| Subject | English | Arabic |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | تعديل شيفروي نبضي معتمد / تعديل التشفير النبضي التفاضلي التحويري |
| UN, account. | Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances | لجنة الخبراء المعنية بمعدل تباين المرتبات وتعديل غلاء المعيشة وعلاوة الإعالة |
| corp.gov. | cost-of-living differential | معدل التباين في غلاء المعيشة |
| corp.gov. | cost-of-living differential | فرق تكلفة المعيشة |
| IMF. | covered interest rate differential exchange market | فروق أسعار الفائدة المغطاة |
| el., acoust. | detection differential | التباين في الكشف |
| radiol. | differential absorption ratio | نسبة الإمتصاصِ التفاضليةِ |
| radiobiol. | differential amplifier | مكبر تفاضلى |
| el. | differential amplitude distortion | تشوه سعة تفاضلي |
| econ. | differential attitude | مسلك يتسم بِالِاحْتِرَامِ |
| comp., MS | differential backup | نسخ احتياطي تفاضلي (A backup containing only changes made to the database since the preceding data backup on which the differential backup is based) |
| econ. | differential birth rates | معدلات مواليد متباينة |
| med. | differential blood count | عَدٌ دَمَوِيّ تَفْريقِيّ |
| oil | differential calculus | حساب تفاضلى |
| econ. | differential calculus | حساب التفاضل |
| radio | differential coding | ترميز تفاضلي |
| el.mot. | differential compounded | مركب تفاضلي |
| econ. | differential cost | تكلفة حدية |
| econ. | differential cost | تكلفة تفاضلية |
| tel. | differential coupler in a telephone set | وصلة قارنة تفاضلية لمجموعة الهاتفِ |
| el. | differential coupler | قارن تفاضلي |
| stat. | differential covariation | تغاير تفاضلى |
| vet.med. | differential diagnosis | تشخيص تفريقي |
| math. | differential-difference equation | معادلة تفاضلية للفروق |
| telegr. | differential duplex | مزدوج تفاضلى |
| IMF. | differential equation calculus | معادلة تفاضلية |
| commer. | differential export tax | ضريبة تفاضلية على الصادرات |
| el. | differential gain distortion | تشوه سعة تفاضلي |
| auto.ctrl. | differential gap | فجوة تفاضلية |
| acrid. | differential global positioning system | جهاز تحديد المواقع التفاضلي |
| social. | differential impact | أثر متباين |
| IMF. | differential in inflation rates | الفرق بين معدلات التضخم |
| IMF. | differential in inflation rates | فرق معدلات التضخم |
| IMF. | differential in inflation rates | فرق التضخم |
| el., meas.inst. | differential input circuit | خرج متناظر |
| nucl.phys. | differential ionization chamber | غرفة التأيُّن التفاضلي |
| tech. | differential levelling | ميزانية افاضلية |
| el., meas.inst. | differential method of measurement | القياس بطريقة التكامل |
| el., meas.inst. | differential measuring instrument | جهاز قياس بأدوات تحكّم بالداره |
| microbiol. | differential medium | بِيئَة التميز |
| antenn., opt. | differential mode attenuation | نموذج الإضعاف التفاضلي |
| magn. | differential mode current | تيار نمطى تفاضلى |
| antenn., opt. | differential mode delay | نموذج التأخير التفاضلي طريقة التوزيع المتوازن |
| antenn., opt. | differential mode delay | تأخير صيغة تفاوتيه تأخير مجموعات متعددة الصيغ توزيع بصيغة التوازن |
| magn. | differential mode voltage | جهد نمطى تفاضلي |
| telegr. | differential modulation in telegraphy | تضمين تفاضلى |
| el. | differential modulation | تضمين تباينى |
| demogr. | differential mortality | الوفيات التفاضلية |
| magn. | differential permeability | نفاذية قابلة للعكس |
| el. | differential phase distortion | تشوه طور تفاضلى |
| el. | differential phase shift keying | مفتاح ازاحة طور تفاضلي |
| antenn. | differential phase-shift | إزاحة وجه تفاضلية |
| magn. | differential phase-shift of a non-reciprocal phase-shifter | محدد قدرة جيرومغناطيسى |
| antenn. | differential phase-shift | إزاحة طور تفاضلية |
| oil | differential pressure | ضغط فرقى |
| oil | differential pressure | تفريغ الضغط فى الطبقة |
| food.ind. | differential pressure recorder-controller | مسجل متحكم بالضغط التفاضلي |
| IMF. | differential pricing | نظام التسعير التفاضلي |
| IMF. | differential pricing | نظام تعدد الأسعار |
| math. | differential process | عملية تفاضلية |
| pwr.lines. | differential pulse code modulation | تعديل التشفير النبضي التفاضلي |
| el. | differential pulse code modulation | تعديل شفرة نبضه تفاضلية |
| radio | differential pulse code modulation | تعديل تفاضلي لترميز النبضة |
| antenn., opt. | differential quantum efficiency | كفاءة كَمّية تفاضلية |
| rem.sens. | differential rectification | تقويم تفاضلي |
| corp.gov. | differential reimbursement rate | معدل التباين ـ سعر السداد التفاضلي |
| el.tract. | differential relay | مرحل تفاضلي |
| el., meas.inst. | differential relay | مُرَحِّل تفاضلي |
| genet. | differential selection | انتخاب تفاضلي |
| econ. | differential tarif | تعريفة تفاضلية |
| econ. | differential tariff | تعريفة تفاضلية |
| forestr. | differential thermal analysis | التحليل الحراري التبايني |
| IMF. | exchange rate differential | فرق أسعار الصرف |
| econ. | exchange rate differential | أسعار صرف متغيرة متباينة |
| econ. | exchange rate differentials | فروق أسعار الصرف |
| comp., MS | file differential backup | نسخ احتياطي تفاضلي للملفات (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base) |
| comp., MS | full differential backup | نسخ احتياطي تفاضلي كامل (A backup of all files in the database, containing only changes made to the database since the most recent full backup. A full differential backup requires a full backup as a base) |
| econ., amer. | geographical wage differentials | فروق جغرافية فِي الأجور |
| el., sec.sys. | ground differential protection | حماية عطل أرضي مقيد |
| el., sec.sys. | high impedance differential protection | وقاية تفاضلية عالية المعاوقة |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | تعديل ترميز نبض تفاضلي مختلط |
| IMF. | inflation differential | فرق معدلات التضخم |
| IMF. | inflation differential | الفرق بين معدلات التضخم |
| IMF. | inflation differential | فرق التضخم |
| IMF. | interest differential | فرق العائد |
| econ. | interest differential | فرق بين أسعار الفائدة |
| IMF. | interest differential | فرق أسعار الفائدة |
| econ. | interest differential | فارق الفائدة |
| IMF. | interest rate differential | فرق العائد |
| IMF. | interest rate differential | فرق أسعار الفائدة |
| el., sec.sys. | line differential protection | حماية تفاضلية خطية |
| el., sec.sys. | longitudinal differential protection | حماية تفاضلية خطية |
| el., sec.sys. | low impedance differential protection | وقاية تفاضلية منخفضة المعاوقة |
| semicond. | negative differential resistance region | منطقة مقاومة تفاضلية سلبية |
| corp.gov. | night differential | بدل العمل الليلي |
| fin. | non-pensionable night differential | بدل العمل الليلي غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| el., acoust. | object backscattering differential | تبعثر خلفي تفاضلي للجسم |
| corp.gov. | post differential | فروق وظيفية |
| econ. | price differential | تباين الأسعار |
| econ. | price differential | تفاضلية الأسعار |
| econ. | price differential | فارق الأسعار |
| gen. | price differential | الفرق بين الأسعار |
| econ. | price differential spread | تشابك خطوط الأسعار |
| snd.rec. | radial differential signal | اشارة تفاضلية نصف قطرية |
| el., acoust. | recognition differential | التباين في الكشف |
| corp.gov. | salary differential | معدل التباين في المرتبات |
| forestr. | selection differential | تفاوت الإنتقاء |
| gen. | selection differential | تفاوت الإنتخاب |
| corp.gov. | service differential | أجر مقابل عمل اضافي |
| corp.gov. | shift differential | أجر مقابل العمل في ورديات |
| commer. | special and differential treatment | معايير خاصة وتفضيلية |
| corp.gov. | staff-cost differential | الفرق في تكلفة الموظفين |
| el., acoust. | surface or bottom backscattering differential | تشتت خلفي تفاضلي للسطح أو القاع |
| el., sec.sys. | transverse differential protection | حماية تفاضلية مستعرضة |
| IMF. | uncovered interest rate differential | فروق أسعار الفائدة غير المغطاة |
| IMF. | uncovered interest rate differential | فروق أسعار الفائدة المكشوفة |
| stat. | unweighted index of differential covariation | الرقم الدليلى غير المرجح للتباين المختلف |
| med. | urethrovesiculo-differential reflux | جَزْرٌ إِحْليلِيٌّ مَثانِيٌّ-أَسْهَرِيّ |
| el., acoust. | volume backscattering differential | تبعثر خلفي تفاضلي حجمي |
| IMF. | wage differential | تمايز الأجور |
| IMF. | wage differential | تفاوت الأجور |
| econ. | wage differentials | تفاوت بين الأجور |