| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | absolute pointing device | جهاز تأشير مطلق (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| comp., MS | add-on device | جهاز إضافي (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| el., meas.inst. | adjustment device | أداة بيان لجهاز قياس |
| forestr. | aerial ignition device | طريقة الإشتعال بفعل العوامل الجوية |
| forestr. | aerial ignition device | وسائل الاشتعال الهوائي |
| nautic., transp. | anchor device | عُدَّة الإرساء |
| pwr.lines. | anti-climbing device | مانع التسلق |
| UN | anti-handling device | بأجهزة حساسة مضادة للمناولة? |
| PSP | anti-pumping device | جهاز ضد الضخ |
| tel. | anti-sidetone device | جهاز مانع للنغمة الجانبية |
| acrid. | antisiphoning device | جهاز لا مِثْعَبِي يمنع ارتداد السائل بالمص أو السحب |
| el.tract. | anti-slip device | جهاز مانع الإنزلاق |
| electr.eng. | apparatus mounting device | أداة تركيب المعدات |
| PSP | arc control device | معدة تحكم الشرارة |
| weld. | arc stabilizing device | جهاز تثبيت قوس كهربائي |
| weld. | arc striking device | جهاز إشعال قوس كهربائي |
| el., sec.sys. | attachable device | جهاز ملحق للعمل تحت الجهد |
| comp., MS | audio input device | جهاز إدخال بالصوت (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
| comp., MS | backup device | جهاز النسخ الاحتياطي (A tape or disk drive containing a backup medium) |
| oil | balancing device | ماآنة الموازنة |
| wood. | belt weighing device | ميزان آلة وزن ذو سير |
| antenn., opt. | branching device | قارن بصري |
| antenn., opt. | branching device | رابط ألياف بصريه أداة تفريغ |
| comp., MS | Bring Your Own Device | استخدام جهازك الشخصي في العمل (The set of features that let employees use personal devices to access corporate information and services and let IT admins manage such devices) |
| magn. | broadband device | جهاز واسع النطاق |
| el.mot. | brush pressure device | جهاز للضغط على الفرشاة |
| el.mot. | brush-holder fixing device | جهازتثبيت حامل الفرشاة |
| semicond. | bucket-brigade device | جهاز تخزين الشحنات ونقلها على التوالى |
| fishery | bycatch excluder device | آليات للحد من المحصول العرضي |
| fishery | bycatch exclusion device | آليات للحد من المحصول العرضي |
| fishery | bycatch reduction device | آليات للحد من المحصول العرضي |
| tel. | call holding device | جهاز انتظار موسيقي |
| tel. | call indicating device | جهاز دليل النداء |
| comp., MS | calling device | جهاز طلب مكالمة (Equipment, telephone or computer, used to place a call) |
| railw., sec.sys. | cancellation device | جهاز إلغاء |
| comp., MS | capture device | جهاز التقاط (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer) |
| med. | central-bearing device | جَهيزَةُ مُلاقَاةِ الضَّغْطِ المَرْكَزِيّ أسنان جَهيزَةُ مُلاقَاةِ الضَّغْطِ المَرْكَزِيّ |
| med. | central-bearing tracing device | جَهيزَةُ مُرْتَسَمِ مُلاقُاةِ الضَّغْطِ المَرْكَزِيّ أسنان جَهيزَةُ مُرْتَسَمِ مُلاقُاةِ الضَّغْطِ المَرْكَزِيّ |
| semicond. | charge-coupled device | جهاز تقارن الشحنات |
| rem.sens. | charge-coupled device | مكشاف تحويل الشحنة الضوئية |
| comp., MS | charge-coupled device | جهاز بشحن طاقة متنقلة (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
| UN | charge-coupled device array | صفيفة من الأجهزة المتقارنة بواسطة الشحنات |
| semicond. | charge-transfer device | جهاز نقل الشحنات |
| oil | coalescing device | مصيدة قطر |
| oil | coalescing device | قطارة |
| PSP | coil transient suppression device | جهاز كبت الحالة العابرة للملف |
| tel. | coin collection device | جهاز هاتف ذو حصالة نقدية |
| comp., MS | computing device | جهاز حاسوبي (A piece of equipment that is used for running programs) |
| electr.eng. | connecting device | أداة توصيــل |
| auto.ctrl. | control device | جهاز تحكم |
| comp., MS | control device object | كائن جهاز التحكم (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| pow.el. | controllable valve device | جهاز صمام قابل للتحكم |
| weld. | coupling device in welding | معدة قارنة |
| math. | Cramer-Wold device | وسيلة كريمر - وولد |
| stat. | Cramér-Wold device | وسيلة كريمر - وولد |
| agric., tech. | crop-sensing device | حَرَّاثة السُّربَة أو السَّرِيْفِ |
| comp., MS | custom device | جهاز مخصص (A microphone and speaker combination configured by the user in Lync and Office Communicator) |
| rem.sens. | data-collecting device | مجهزة مسك المعطيات |
| comp., MS | default device | الجهاز الافتراضي (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| electr.eng. | delay device | أداة تأخير |
| comp., MS | desktop device app | تطبيق جهاز لسطح المكتب (A device app built in C++/Win32/COM) |
| comp., MS | Device Access API | واجهة برمجة تطبيقات وصول الأجهزة (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously) |
| comp., MS | device adapter | مُكيف الجهاز (An ASP.NET page framework class that adapts the behavior of mobile pages and controls based on the target device) |
| comp., MS | device bar | معايير الأجهزة (The minimum requirements a LUN device has to meet in order to be included in MPIO transfers) |
| comp., MS | Device Bay | فتحة إضافة أجهزة جديدة (An industry specification that defines a mechanism for adding and upgrading computer peripheral devices without opening the chassis) |
| comp., MS | device capability | قدرة الجهاز (A device functionality available through the HasCapability method or the element) |
| comp., MS | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | قدرة الجهاز |
| comp., MS | device channel | قناة الجهاز (In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices) |
| comp., MS | Device Channels | قنوات الجهاز (A SharePoint feature that enables a single publishing site to be rendered differently for different mobile devices in order to optimize the user experience) |
| comp., MS | device claim | المطالبة بملكية الجهاز (A statement that a device makes to indicate that it can be trusted to access secure resources, such a folder on a file share) |
| comp., MS | device conflict | تعارض الأجهزة (A conflict that occurs when the same system resources have been allocated to two or more devices. System resources include interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) ports, and memory addresses) |
| comp., MS | device context | سياق الجهاز (A data structure that defines the graphic objects, their associated attributes, and the graphic modes that affect output on a device) |
| telegr. | device control | التحكم بجهاز |
| comp., MS | device definition | تعريف الجهاز (The characteristics of a device available through the MobileCapabilities class and the DeviceSpecific control) |
| dat.proc. | device driver | سائق تجهيزة |
| dat.proc. | device driver | برنامج تشغيل الطرفيات |
| dat.proc. | device driver | مشغل |
| comp., MS | device driver | برنامج تشغيل الجهاز (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| comp., MS | device driver interface | واجهة برنامج تشغيل الجهاز (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
| comp., MS | Device Driver Wizard | معالج برنامج تشغيل الجهاز (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
| comp., MS | Device Encryption | تشفير الأجهزة (The out-of-the-box encryption capabilities that are automatically included on PCs running Windows RT.) |
| comp., MS | device experience | استخدام الأجهزة (The combination of device, device driver, device metadata, and Windows Store device app) |
| comp., MS | device filter | عامل تصفية الجهاز (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content) |
| comp., MS | device ID | معرّف الجهاز (A unique ASCII string for the device created by enumerators to identify a hardware device and used to cross-reference data about the device stored in the registry. Distinguishes each logical device and bus from all others on the system) |
| comp., MS | device independent pixel | بكسل غير مرتبط بجهاز (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| comp., MS | device management | إدارة الأجهزة (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface) |
| comp., MS | Device Manager | إدارة الأجهزة (An administrative tool that you can use to manage the devices on your computer. Using Device Manager, you can view and change device properties, update device drivers, configure device settings, and uninstall devices) |
| comp., MS | device metadata package | حزمة بيانات تعريف الجهاز (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| comp., MS | Device Metadata Retrieval Client | عميل استرداد بيانات تعريف الأجهزة (A feature that provides an interface for acquiring rich metadata in order to support showing device detail information in the Device Center and the Device Stage) |
| comp., MS | device name | اسم الجهاز (A user-defined description of a particular device) |
| comp., MS | device password | كلمة مرور الجهاز (A passcode that a user enters on a mobile device that supports the Exchange ActiveSync protocol. The device password unlocks the device and allows access to the data stored on the device) |
| comp., MS | device PC | كمبيوتر بلا صلاحيات (A computer that is part of a OneCare circle but is not a hub PC or a monitor PC. A device PC has no privileges to monitor or make changes to any other computer in the OneCare circle) |
| comp., MS | Devices charm | رمز الأجهزة (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers) |
| el., sec.sys. | diagnostic device | جهاز تشخيصي |
| el. | discharge device of a capacitor | جهاز لتفريغ المكثف |
| semicond. | discrete semiconductor device | جهاز شبة موصل منفصل |
| dat.proc. | display device | تجهيزة الترئية |
| dat.proc. | display device | وحدة العرض المرئي |
| el., meas.inst. | displaying device of a measuring instrument | حسّاس |
| el.tract. | driver's safety device | جهازسلامة للسائق |
| el., sec.sys. | earthing and short-circuiting device | جهاز للتأريض وقصر الدائرة |
| environ. | electrical storage device No definition needed | جهاز تخزين الكهرباء |
| pow.el. | electronic device | جهاز وصل وفصل الكتروني |
| vac.tub. | electronic device | جهاز الكتروني |
| pow.el. | electronic valve device | جهاز صمام الكتروني |
| semicond. | electrostatic-discharge-sensitive device | جهاز حساس لتفريغ الكهرباء الساكنة |
| nucl.phys. | emergency shutdown device | آلية الإغلاق في حالة الطوارئ |
| transf. | emergency tripping device | جهاز الفصل في الحالات الطارئة |
| comp., MS | Enhanced Storage device | جهاز من نوع التخزين المحسن (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
| environ. | exhaust device 1. A duct or pipe through which waste material is emitted. 2. A combination of components which provides for enclosed flow of exhaust gas from engine parts to the atmosphere | جهاز خروج العادم |
| antenn., opt. | fibre optic terminal device | جهاز طرفي يعمل بالألياف الضوئية |
| fishery | fish aggregating device | أداة تجميع السمك |
| fishery | fish aggregation device | أداة تجميع السمك |
| fishery | fish excluder device | آليات للحد من المحصول العرضي |
| PSP | fixed trip mechanical switching device | معدة وصل وفصل ميكانيكية ثابته الفصل |
| electr.eng. | fixing device | أداة تثبيــت |
| water.res. | flow-control device | جهاز ضبط التدفق |
| clim. | fog dispersal device | جهاز تشتيت الضباب |
| clim. | fog dispersal device | جهزية تبديد الضباب |
| pow.el. | gas-filled valve device | جهاز صمام متآين جهاز صمام مملوء بغاز |
| comp., MS | ghost device | جهاز خفي (A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected. You can remove ghost devices in Device Manager) |
| comp., MS | Graphics Device Interface | واجهة جهاز رسومية (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
| magn. | gyromagnetic device | مادة جيرومغناطيسي |
| antenn. | gyromagnetic device | أداة مغناطيس دوّار |
| semicond. | Hall effect device | جهاز يعمل بظاهرة هول |
| weld. | hazard reducing device | معدة لتقليل المخاطر |
| pow.el. | high vacuum valve device | جهاز صمام ذو تفريغ عالي |
| therm.energ. | high-frequency ignition device of a plasma torch | جهاز إشعال ذو تردد عالي لمصباح بلازما |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | بروتوكول IEEE القياسي لمصادقة مرفقات المضيف لأجهزة التخزين المؤقت (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| comp., MS | imaging device | جهاز تصوير (A hardware type for digital cameras and scanners) |
| electr.eng. | incorporated hand-operated device of a remote control switch | أداة مدمجة تعمل يدويا لمفتاح تحكٌم عن بعد |
| PSP | indicating device | جهاز بيان |
| el., meas.inst. | indicating device of a measuring instrument | حسّاس |
| comp., MS | input device | جهاز إدخال (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
| dat.proc. | input-output device | تجهيزة الدخرجة |
| dat.proc. | input-output device | أداة الدخل/الخرج |
| dat.proc. | input/output device | تجهيزة الدخرجة |
| dat.proc. | input/output device | أداة الدخل/الخرج |
| el., meas.inst. | instrument with locking device | جهاز قياس لا إتجاهي |
| el., sec.sys. | insulating aerial device | جهاز هوائي معزول |
| electr.eng. | insulation piercing connecting device | أداة توصيل ثاقبة للعزل |
| electr.eng. | integral switching device | أداة وصل وفصل تكاملية |
| comp., MS | integrated device electronics | إلكترونيات الأجهزة المتكاملة (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| el.mach. | interlocking device | جهاز تعشيق |
| med. | intra-uterine device | لَوْلَبٌ |
| pow.el. | ionic valve device | جهاز صمام متآين جهاز صمام مملوء بغاز |
| electr.eng. | I2t characteristic of a switching device | خاصية I2t لأداة الوصل والفصل |
| wood. | jointing guillotine with double-cut device | مقصلة وصل ذات سلاح قطع مزدوج ذات رأس متحرك |
| IMF. | labor saving device | ابتكار للاقتصاد في استخدام الأيدي العاملة |
| IMF. | labor saving device | أداة للاقتصاد في العمالة |
| pow.el. | latching valve device | جهاز صمام تثبيت |
| comp., MS | logical device | جهاز منطقي (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| comp., MS | LPT device | جهاز LPT (A device that uses a parallel connection) |
| leath. | mechanical flaying device | السلخ الميكانيكي |
| leath. | mechanical flaying device | ماكينة السلخ |
| PSP | mechanical switching device | معدة وصل وفصل ميكانيكية |
| comp., MS | MFC Smart Device DLL Wizard | معالج مكتبة الارتباط الديناميكي DLL للجهاز الذكي MFC (A wizard in Smart Device Development. It is used to create an MFC DLL project. The users get a working starter application that has built-in functionality that, when it is compiled, will implement the basic features of a DLL) |
| comp., MS | mobile device | جهاز محمول (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| water.res. | moisture-sensing device | جهاز الكشف عن الرطوبة |
| comp., MS | multifunction device | جهاز متعدد الوظائف (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| tel. | musical hold device | جهاز انتظار موسيقي |
| magn. | narrowband device | جهاز ضيق النطاق |
| pow.el. | non-controllable valve device | مقوم ثنائي - جهاز صمام غير قابل للتحكم به |
| electr.eng. | non-reusable insulation piercing connecting device | أداة توصيل ثاقبة للعزل للاستخدام مرة واحدة |
| electr.eng. | non-reusable twist-on connecting device | أداة توصيل لولبية للاستخدام مرة واحدة |
| pow.el. | non-reverse blocking valve device | جهاز صمام بلا اعاقة عكسية |
| el.mach. | n-terminal device | جهاز متعدد الأطراف |
| comp., MS | Office enabled device | الجهاز الممكن لبرنامج Office (A removable storage device that has been configured with Office applications using the Office To-Go Device Manager) |
| comp., MS | Open Device Access Model | نمط الوصول المفتوح إلى جهاز (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| semicond. | optoelectronic device | جهاز اليكترونيات ضوئية |
| comp., MS | output device | جهاز الإخراج (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
| transf. | overcurrent blocking device | الجهاز المانع لتجاوز التيار |
| el.mach. | overcurrent protective device | جهاز حماية ضد زيادة التيار |
| electr.eng. | overcurrent protective device for a residual current device | أداة وقاية من زيادة التيار لأداة تعمل بالتيار المتبقي |
| electr.eng. | overload protective device for a residual current device | أداة وقاية من زيادة الحمل لأداة تعمل بالتيار المتبقي |
| el.gen. | overspeed device | جهاز لزيادة السرعة |
| el.gen. | overvoltage limiting device | جهاز محد للجهد الزائد, جهاز محد لارتفاع الجهد |
| wood. | panel stacking device | جهازتكديس الألواح |
| wood. | panels infeed device | جهاز التغذية بالألواح |
| el.tract. | pantograph dropping device | جهاز إسقاط الناسخ |
| comp., MS | parallel device | جهاز متواز (A device that uses a parallel connection) |
| comp., MS | PCMCIA device | بطاقة PCMCIA (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
| dat.proc. | peripheral device | وحدة ملحقة |
| dat.proc. | peripheral device | وحدة تابعة |
| dat.proc. | peripheral device | وحدة طرفية |
| el.mach. | photoelectric device | جهازكهرضوئي |
| semicond. | semiconductor photosensitive device | جهاز حساس للضوء لشبه موصل |
| comp., MS | PnP device | جهاز PnP (A type of device, such as a game controller or printer, that automatically works when you connect it to your computer. The computer configures the settings and installs the necessary drivers by itself) |
| comp., MS | pointing device | جهاز تأشير (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.") |
| PSP | pole of a switching device | قطب لمعدة فصل ووصل |
| comp., MS | portable device | جهاز محمول (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
| PSP | position indicating device | معدة تأشير موضع |
| oil | pressure relief device | جهاز تفريغ الضغط |
| comp., MS | primary storage device | جهاز التخزين الأساسي (A storage device that holds data in temporary memory such as RAM) |
| comp., MS | print device | طابعة (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| comp., MS | Printing and Imaging Devices | أجهزة الطباعة والتصوير (A feature in Windows that allows users to access and manage printers, multi-function printers, digital cameras and scanners) |
| anim.husb. | progesterone-retaining intravaginal device | أداة إحتجاز البُرُوجِسْترون داخل المَهْبِل |
| semicond. | programmable logic device | اجهزة البرمجة المنطقية |
| railw., sec.sys. | prohibition device | جهاز الحظر |
| transf. | protective device of a capacitor voltage transformer | نسبة الجهد لمجزء سعوي |
| el.mach. | protective impedance device | جهاز معاوقة واقية |
| fishery | radio-frequency identification device | جهاز التعريف بموجات الراديو |
| el., meas.inst. | range-changing device | أقصي قدرة خرج |
| el., sec.sys. | rated current and rated time for earthing and short-circuiting device | التيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة |
| antenn., opt. | receive fibre optic terminal device | جهاز استقبال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية |
| food.ind. | recording device | أداة تسجيل |
| food.ind. | recording device | جهاز تسجيل |
| el., meas.inst. | recording device | شاشة مزدوجة رقمية - تماثلية |
| comp., MS | remote device wipe | مسح بيانات من جهاز عن بعد (A technology that enables the Exchange server to set a mobile device to erase all data the next time the device connects to the Exchange server) |
| electr.eng. | reset residual current device | أداة إعادة ضبط تعمل بالتيار المتبقي |
| railw., sec.sys. | resetting device | جهاز إعادة الضبط |
| electr.eng. | residual current device | اداة تعمل بالتيار المتبقي |
| electr.eng. | residual current device functionally dependent on line voltage | أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها بالاعتماد على جهد الخط |
| electr.eng. | residual current device functionally independent of line voltage | أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها مستقلة عن جهد الخط |
| electr.eng. | residual current device with auxiliary source | أداة تعمل بالتيار المتبقي مزودة بمصدر مساعد |
| electr.eng. | residual current device with intentional time-delay | أداة تعمل بالتيار المتبقي بتأخير زمني متعمد |
| electr.eng. | residual current device without auxiliary source | أداة تعمل بالتيار المتبقي بدون مصدر مساعد |
| comp., MS | Restricted Device Access Model | نمط الوصول المقيد إلى جهاز (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| electr.eng. | retaining device | أداة إحتجاز |
| electr.eng. | reusable insulation piercing connecting device | أداة توصيل ثاقبة للعزل ومتكررة الاستخدام |
| electr.eng. | reusable twist-on connecting device | أداة توصيل لولبية متكررة الاستخدام |
| pow.el. | reverse blocking valve device | جهاز صمام بإعاقة عكسية |
| fishery | rigging device | حبال السفينة |
| railw., sec.sys. | road warning device | وحدة تحذير مستخدمي الطريق |
| econ. | safety device | جهاز أمن |
| semicond. | semiconductor device | جهاز شبة موصل |
| el.mach. | semiconductor device | جهاز شبه الموصل |
| PSP | semiconductor switching device | معدة وصل وفصل شبه موصلة |
| electr.eng. | semiconductor switching device | أداة فصل وتوصيل ذات أشباه موصلات |
| pow.el. | semiconductor valve device | جهاز صمام بأشباه الموصلات |
| food.ind. | temperature sensing device | مجس |
| radiol. | serial radiographic device | جهاز تحديد االموضع في الفيلم |
| comp., MS | SerialKey device | جهاز تسلسل المفاتيح (Enables you to attach an alternate input device (also called an augmentative communication device) to your computer's serial port. This feature is designed for people who are unable to use the computer's standard keyboard and mouse) |
| environ. | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances | جهاز حماية |
| therm.energ. | short-circuit ignition device of a plasma torch | جهاز إشعال قصر الدائرة لمصباح بلازما |
| electr.eng. | short-circuit protective device for a residual current device | أداة وقاية من دارة القصر لأداة تعمل بالتيار المتبقي |
| el.tract. | short-circuiting device | جهاز قصر دارة |
| comp., MS | smart device | جهاز ذكي (A hardware device based on the Windows Embedded CE operating system or a derivative such as Windows Mobile or Windows Automotive) |
| comp., MS | specialized device | جهاز غير مدعم (A new type of device that we don't have built-in support for in Windows) |
| comp., MS | Specialized Device Access Model | نموذج الوصول إلى الأجهزة المتخصصة (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
| radiol. | spot-film device | جهاز تحديد االموضع في الفيلم |
| light. | starting device | أداة بدء التشغيل |
| comp., MS | static virtual device driver | برنامج تشغيل جهاز ظاهري ثابت (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| comp., MS | storage device | جهاز تخزين (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards) |
| el.gen. | surge protective device | جهاز للحماية من الموجات الدفعية |
| magn. | susceptible device | جهاز قابل للتأثر |
| pow.el. | switched valve device | جهاز صمام فصل ووصل |
| PSP | switching device | معدة وصل وفصل |
| electr.eng. | switching device | اداة فصل ووصل |
| comp., MS | system device | جهاز نظام (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
| comp., MS | target device | الجهاز الهدف (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
| comp., MS | telephone device for the deaf | جهاز الهاتف الخاص بالصم (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| food.ind. | temperature recording device | أداة تسجيل درجة الحرارة |
| el.tract. | tensioning device | معدات شدّ |
| el., meas.inst. | test output device of an energy meter | شاشة عرض لعدادات ساكنة |
| econ. | theft prevention device | جهاز اكتشاف اللصوص |
| econ. | theft-prevention device | جهاز ضد السرقة |
| weld. | thermal cut-out device | جهاز حرارى لقطع تيار الكهرباء |
| electr.eng. | time-delay residual current device | أداة تأخير زمني تعمل بالتيار المتبقي |
| food.ind. | timing device | نبيطة التوقيت |
| telecom. | traffic-carrying device | جهاز حمل المرور |
| antenn., opt. | transmit fibre optic terminal device | جهاز إرسال طرفي يعمل بالكابلات الضوئية |
| PSP | trip-free mechanical switching device | معدة وصل وفصل ميكانيكية حرة الفصل |
| electr.eng. | trip-free residual current device | أداة تعمل بالتيار المتبقي مؤمنة ضد الإعتاق |
| fishery | turtle excluder device | آليات لاستبعاد السّلاحف |
| fishery | turtle exclusion device | آليات لاستبعاد السّلاحف |
| electr.eng. | twist-on connecting device | أداة توصيل لولبية |
| el.mach. | two-terminal device | جهاز ثنائي الأطراف |
| pow.el. | valve device assembly | جهاز صمام مجمع |
| pow.el. | valve device blocking | اعاقة جهاز صمام |
| pow.el. | valve device commutation | تبديل بجهاز صمام |
| pow.el. | valve device quenching | اخماد بجهاز صمام |
| pow.el. | valve device stack | مجموعة أجهزة صمامات |
| railw., sec.sys. | vigilance device | جهاز تحذير |
| comp., MS | virtual display device driver | برنامج تشغيل جهاز عرض ظاهري (Software in Windows 9x that manages a display) |
| comp., MS | volume snapshot device | جهاز إنشاء لقطة وحدة تخزين (A virtual device created by System Restore that is needed to set a system restore point) |
| econ. | warning device | نظام إنذار |
| econ. | warning device | جهاز إنذار |
| comp., MS | wave device | جهاز موجات صوتية (A hardware device capable of reproducing sound) |
| el.tract. | weight transfer compensation device | جهاز تعويض تحويل الوزن |
| el.tract. | wheel slide protection device | جهاز حماية من إنحراف العجلة |
| comp., MS | Windows Live Devices | أجهزة Windows Live (The website where customers add computers (both PCs and Macs), mobile phones, and digital photo frames so they can access their synced folders and connect remotely to their devices) |
| comp., MS | Windows Media Device Manager | إدارة أجهزة Windows Media (An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager) |
| comp., MS | Windows Portable Device API | واجهة برمجة تطبيقات الأجهزة المحمولة في Windows (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |
| comp., MS | Windows Store device app | تطبيق جهاز لمتجر Windows (An app that's downloaded from the Windows Store and installed automatically to the PC when a user attaches a certified device to the PC, provided that the device manufacturer has submitted the app to the Windows Store) |
| pulp.n.paper | wire stringing device | أداة لف السلك |
| dat.proc. | write-once device | وسيلة اختزال يكتب عليها مرة واحدة |
| dat.proc. | write-once device | تجهيزة لا تُمحى |
| dat.proc. | write-once device | تجهيزة للكتاب مرة واحدة |