| Subject | English | Arabic |
| UN, ecol. | Abu Dhabi Declaration on Agricultural Development and Desertification Control | إعلان أبو ظبي للتنمية الزراعية ومكافحة التصحر |
| org.name. | Accelerated Development and Poverty Reduction Strategy | استراتيجية تعجيل التنمية والحد من الفقر |
| org.name. | Adventist Development and Relief Agency | وكالة السبتيين الدولية للتنمية والإغاثة |
| org.name. | African Institute for Economic Development and Planning | المعهد الأفريقى للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| org.name. | African Network on Wetland Development and Management | الشبكة الأفريقية لتنمية وادارة الأراضى الرطبة |
| org.name. | Aquaculture Development and Coordination Programme | برنامج تنمية الأحياء المائية وتنسيقها |
| IMF. | Arab Industrial Development and Mining Organization | المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين |
| UN, polit. | Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific | إعلان بانكوك بشأن التنمية والإدارة الحضريتين المستدامتين في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | إعلان كيب تاون بشأن عملية أفريقية لأغراض التنمية وحماية البيئة الساحلية والبحرية, لاسيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى |
| IMF. | Capital Market Development and Financial Infrastructure Division | قسم تطوير أسواق رأس المال والبنية التحتية المالية |
| org.name. | Caribbean Development and Cooperation Committee | لجنة التنمية والتعاون فى منطقة البحر الكاريبى |
| org.name. | Centre for Social Development and Humanitarian Affairs | مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الانسانية |
| org.name. | Collection Development and Processing Group | مجموعة تكوين مجموعات المكتبة وتحديثها |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | لجنة تنمية مصايد الأسماك وادارتها فى خليج البنغال |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | لجنة تنمية ادارة مصايد الأسماك فى جنوب بحر الصين |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | اللجنة المعنية بالزراعة والتنمية الريفية والبيئة |
| UN | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية المستدامة والبيئة |
| UN | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa | مؤتمر جنوب أفريقيا المعني بالتعاون من أجل تنمية البيئة الساحلية والبحرية وحمايتها في أفريقيا جنوب الصحراء |
| corp.gov. | corporate staff development and training programme | برنامج لتنمية قدرات الموظفين وتدريبهم |
| econ. | development and feeding project | مشروع تنمية وتغذية |
| org.name. | Development and Planning Service | دائرة التنمية والتخطيط |
| econ. | development and utilization of human resources | تنمية واستخدام الموارد البشرية |
| UN, polit. | Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency | شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية |
| UN | Division of Policy Development and Law | شعبة وضع السياسات البيئية وقانون البيئة |
| UN, ecol. | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمةالأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| org.name. | European Association for Development and Health unofficial | الرابطة الأوروبية للتنمية والصحة |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية واستغلال القوى العاملة والتكنولوجيا على الصعيد المحلي في الخدمات المتصلة بالمعوقين في المناطق الريفية والفقيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Farming Systems Development and Marketing Officer | مسؤول تطوير نظم الزراعة والتسويق |
| org.name. | Fertilizer Advisory Development and Information Network for Asia and the Pacific | الشبكة الاستشارية للبحوث والمعلومات الخاصة بالأسمدة فى آسيا والمحيط الهادى |
| UN, ecol. | Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة |
| org.name. | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | المؤتمر العالمى المعنى بالمرأة |
| org.name. | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم |
| org.name. | Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme | برنامج تنمية أسماك التونة وادارتها فى المحيطين الهندى والهادى |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | فريق المهمات المشترك بين الوكالات المعنى باستجابة الأمم المتحدة للجوانب طويلة الأجل فى الأمن الغذائي والتنمية الزراعية والجوانب المتصلة بها فى القرن الأفريقى |
| UN | International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment | المؤتمر الدولي المعني بالتحول: فرص من أجل التنمية والبيئة |
| org.name. | International Cooperation for Development and Solidarity | التعاون الدولى من أجل التنمية والتضامن |
| UN | International Symposium on Sustainable Development and International Law | الندوة الدولية المعنية بالتنمية المستدامة والقانون الدولي |
| UN | Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit | وحدة التنمية والبيئة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| org.name. | Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security | ملتقى تقاسم المعارف |
| org.name. | Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security | ملتقى تقاسم المعارف بشأن التنمية الزراعية والأمن الغذائي |
| agric., econ. | land development and improvement | تنمية الأراضي وتحسينها |
| agric., econ. | land development and improvement | تنمية وتحسين الأراضي |
| UN, polit. | Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans | كتيب عن تنمية وتنفيذ خطط إدارة البيئة الساحلية |
| UN, ecol. | Network for Sustainable Development and the Environment | شبكة التنمية المستدامة والبيئة |
| UN, ecol. | Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation | شبكة مجالس الاستثمار والغرف لتشجيع التنمية الصناعية ونقلها |
| IMF. | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | مكتب مدير عام التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| org.name. | Overseas Development and Natural Resources Institute | معهد التنمية والموارد الطبيعية لما وراء البحار |
| org.name. | Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training | برنامج الاستخدام التعاوني للسفن للبحث والتطوير والتدريب في مجال مصايد الأسماك |
| UN | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري |
| org.name. | Regional Dairy Development and Training Team | الفريق الاقليمى للتدريب والتنمية فى مجال منتجات الألبان |
| org.name. | Rural Development and Institutions Officer | مسؤول التنمية الريفية والمؤسسات |
| org.name. | Rural Development and Land Tenure Officer | مسؤول التنمية الريفية وحيازة الأراضى |
| org.name. | Senior Water Resources Development and Management Officer | مسؤول أول تنمية موارد المياه وإدراتها |
| org.name. | South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | برنامج تنمية مصايد الأسماك وتنسيقها فى بحر الصين الجنوبى |
| org.name. | Staff Development and Learning Branch | فرع التطوّر المهني والتعليم |
| UN | Sustainable Development and Human Settlements Division | شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية |
| UN | Systems Development and Administration Unit | وحدة تطوير وإدارة النظم |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | المشاورة التقنية لتحديد هيكل واستراتيجية لإعداد السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين وتطبيقه |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ |
| org.name. | UN System Network on Rural Development and Food Security | شبكة منظومة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية الريفية والأمن الغذائى |
| UN, police | United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order | مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد |
| org.name. | Water Development and Management Officer | مسؤول تنمية المياه |
| org.name. | Water Development and Management Unit | وحدة تنمية المياه وإدارتها |
| org.name. | Water Resources Development and Conservation Officer | مسؤول تنمية موارد المياه وصيانتها |
| org.name. | Water Resources, Development and Management Service | ادارة تنمية موارد المياه وادارتها |
| org.name. | Women in Development and Gender Research Officer | مسؤول دور المرأة في التنمية وبحوث المساواة بين الجنسين |