| Subject | English | Arabic |
| UN | Advisory Committee on Environment and Sustainable Development | اللجنة الاستشارية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة |
| org.name. | Advisory Committee on Rural Development | اللجنة الاستشارية للتنمية الريفية |
| org.name. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | اللجنة الاستشارية لتسخير العلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| UN, ecol. | Agricultural Development Committee | لجنة التنمية الزراعية |
| org.name. | Caribbean Development and Cooperation Committee | لجنة التنمية والتعاون فى منطقة البحر الكاريبى |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal | لجنة تنمية مصايد الأسماك وادارتها فى خليج البنغال |
| org.name. | Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | لجنة تنمية ادارة مصايد الأسماك فى جنوب بحر الصين |
| org.name. | Committee of International Development Institutions on the Environment | لجنة البيئة التابعة للمؤسسات الانمائية الدولية |
| UN | Committee of International Development Institutions on the Environment | لجنة المؤسسات الإنمائية الدولية المعنية بالبيئة |
| UN | Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development | لجنة كبار المستشارات المعنية بالتنمية المستدامة |
| IMF. | Committee of the Whole for the Development Committee IMF, Executive Board | اللجنة الجامعة المعنية بقضايا لجنة التنمية |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture Development superseded | اللجنة المعنية بالتنمية الزراعية |
| UN, ecol. | Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment | اللجنة المعنية بالزراعة والتنمية الريفية والبيئة |
| UN, ecol. | Committee on Development Planning | لجنة التخطيط الإنمائي |
| UN, ecol. | Committee on Development Planning and Statistics | لجنة التخطيط الإنمائي والإحصاءات |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| UN | Committee on Environment and Sustainable Development | اللجنة المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة |
| org.name. | Committee on Forest Development in the Tropics | لجنة تنمية الغابات فى المناطق الاستوائية |
| UN, ecol. | Committee on Population and Social Development | لجنة السكان والتنمية الاجتماعية |
| UN, ecol. | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development | اللجنة المعنية بتخفيف الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية |
| UN, ecol. | Committee on Social Development | لجنة التنمية الاجتماعية |
| UN, ecol. | Committee on the Environment and Natural Resources Development | لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية |
| UN, ecol. | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | لجنة النقل والاتصالات والسياحة وتنمية الهياكل الأساسية |
| org.name. | Development Assistance Committee | لجنة المساعدات الانمائية |
| IMF. | Development Assistance Committee | لجنة المساعدة الإنمائية |
| econ. | development assistance committee | لجنة المساعدة من أجل التنمية |
| IMF. | Development Committee | لجنة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي المشتركة المعنية بالتنمية |
| IMF. | Development Committee | لجنة التنمية |
| IMF. | Development Committee | لجنة التنمية المشتركة |
| IMF. | Development Committee | الدولي المعنية بتحويل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية |
| IMF. | Development Committee | اللجنة الوزارية المشتركة لمجلسي محافظي البنك الدولي وصندوق النقد |
| econ. | development committee | لجنه التنمية |
| IMF. | Development Committee Secretariat | أمانة لجنة التنمية |
| org.name. | Economic and Development Review Committee | لجنة استعراض الأوضاع الاقتصادية والمشكلات الانمائية |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional | اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات للبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN | Inter-agency Committee on Environment and Development | اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية |
| UN, ecol. | Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific | اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Interagency Committee on Integrated Rural Development | اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة |
| UN, ecol. | Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Inter-agency Committee on Sustainable Development | اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة |
| UN | Inter-Agency Committee on Sustainable Development | لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات |
| org.name. | Inter-American Committee for Agricultural Development | لجنة التنمية الزراعية فى البلدان الأمريكية |
| org.name. | Interdepartmental Committee on Rural Development | اللجنة المشتركة بين المصالح المعنية بالتنمية الريفية |
| org.name. | Interregional Co-ordinating Committee of Development Associations | اللجنة التنسيقية الأقاليمية للرابطات الانمائية |
| IMF. | Joint Development Committee | لجنة صندوق النقد الدولي والبنك الدولي المشتركة المعنية بالتنمية |
| IMF. | Joint Development Committee | لجنة التنمية المشتركة |
| IMF. | Joint Development Committee | لجنة التنمية |
| IMF. | Joint Development Committee | الدولي المعنية بتحويل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية |
| IMF. | Joint Development Committee | اللجنة الوزارية المشتركة لمجلسي محافظي البنك الدولي وصندوق النقد |
| org.name. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Union | لجنة الاتصال بين المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التنمية والاتحاد الأوروبيبي |
| UN, ecol. | NGO Committee on Social Development | لجنة التنمية الاجتماعية |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | مكتب الأمين التنفيذي للجنة التنمية المشتركة |
| UN, ecol. | Regional Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development | اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة |
| UN, polit. | Select Committee on Constitutional Development | اللجنة المختارة المعنية بتطوير الدستور |
| org.name. | Standing Committee on Resources Research and Development | اللجنة الدائمة لبحوث الموارد وتنميتها |
| UN | Steering Committee on Environment and Sustainable Development | اللجنة التوجيهية للبيئة والتنمية المستدامة |