| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Conference on the Least Developed Countries | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا |
| org.name. | Decision on Measures concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed Countries and Net Food-importing Developing Countries | قرار بشأن التدابير المتعلقة بالآثار السلبية التي يمكن أن تنجم عن برنامج الاصلاح في أقل البلدان نموا والبلدان النامية التي تعتبر مستوردا صافيا للمواد الغذائية |
| anim.husb. | developed anoestrus | سكون مبيضي متنامي |
| anim.husb. | developed anoestrus | لاشبق متنامي |
| anim.husb. | developed anoestrus | لافاعلية مبيضية مكتسبة |
| anim.husb. | developed anoestrus | لاوداق متنامي |
| anim.husb. | developed anoestrus | لا وداق مكتسب |
| anim.husb. | developed anoestrus | لافاعِليِّة مبيضية متنامية |
| econ. | developed countries | بلاد متقدمة |
| environ. | developed country A nation possessing a relatively high degree of industrialization, infrastructure and other capital investment, sophisticated technology, widespread literacy and advanced living standards among its populations as a whole | دولة متقدمة |
| anim.husb. | developed ovarian inactivity | لاشبق متنامي |
| anim.husb. | developed ovarian inactivity | لا وداق مكتسب |
| anim.husb. | developed ovarian inactivity | لافاعلية مبيضية مكتسبة |
| anim.husb. | developed ovarian inactivity | لاوداق متنامي |
| anim.husb. | developed ovarian inactivity | سكون مبيضي متنامي |
| anim.husb. | developed ovarian inactivity | لافاعِليِّة مبيضية متنامية |
| geogr. | developed temperate zone | منطقة معتدلة متقدِّمة |
| geogr. | developed temperate zone | المناطق المعتدلة النامية |
| environ. | developing countries debt | دَين الدول النامية |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | دولة نامية |
| econ. | economically developed country | بلد متقدم اقتصادياً |
| polit. | economically less developed States | بلدان ذات النمو الاقتصادي القليل التقدم |
| IMF. | Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries | الإطار المتكامل المعزز للمساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا |
| UN, polit. | High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | الإطار المتكامل |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | الإطار المتكامل لتقديم المساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموا |
| econ., geogr. | least developed among the developing countries | أقل البلدان نمواً بين البلدان النامية |
| IMF. | least developed countries | أقل البلدان نموا |
| IMF. | least developed countries | أقل البلدان تقدما |
| econ. | least developed countries | أقل الدول نموا |
| econ., geogr. | least developed countries | البلدان الأقل نموا |
| UN, ecol. | Least Developed Countries Coordination Unit | وحدة التنسيق المعنية بأقل البلدان نمواً |
| org.name. | Least Developed Countries Fund | صندوق أقل البلدان نموا |
| UN, ecol. | Least Developed Countries Section | قسم أقل البلدان نمواً |
| econ., geogr. | least developed country | أقل البلدان نموا |
| econ., geogr. | least developed country | البلدان الأقل نموا |
| IMF. | less developed countries | بلدان أقل تقدما |
| econ. | less developed countries | بلاد أقل نُمُوًّا |
| environ. | less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries | الدول الأقل تقدمًا |
| UN | Less Developed Country Energy Alternatives Planning System | نظام تخطيط مصادر الطاقة البديلة للبلدان الأقل نموا |
| org.name. | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| UN, ecol. | Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries | الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية |
| UN, polit. | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries | المنسق الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية |
| UN, account. | Special Measures Fund for the Least Developed Countries | صندوق التدابير الخاصة لصالح اقل البلدان نموا |
| UN, polit. | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً |
| UN, polit. | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | البرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| org.name. | Substantial New Programme of Action for the 1980s for the Least Developed Countries | برنامج العمل الجديد الأساسى للثمانينات |
| org.name. | Technical Meeting on Application of Food Safety Management Systems in Small and Less Developed Businesses | الاجتماع التقني المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن تطبيق نظم ادارة سلامة الأغذية على الأعمال التجارية الصغيرة والأقل تطورا |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص |
| org.name. | Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة |
| IMF. | United Nations Conference on the Least Developed Countries | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | صندوق التبرعات لمساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وأقل البلدان نمواً على المشاركة في المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية وعمليته التحضيرية |
| soil. | weakly developed soil | تُربَة غير ناضجة |
| soil. | weakly developed soil | تُربَة ضعيفة التكوين |
| soil. | well developed soil | تُربَة جيدة التَطَوُّر |
| soil. | well developed soil | تُربَة ناضجة |