| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Application Designer | مصمم التطبيق (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| comp., MS | Class Designer | مصمم الفئات (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
| econ. | computer system designer | منظم برامج |
| comp., MS | Dashboard Designer | مصمم لوحة المعلومات (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| comp., MS | Dataset Designer | مصمم مجموعة البيانات (A designer which provides a set of visual tools for working with ADO.NET Datasets, and XML Schemas) |
| comp., MS | Deployment Designer | مصمم نشر (The designer used to create and manage Deployment Diagrams) |
| med. | designer drug | دواء مصمم |
| comp., MS | Distributed System Designer | مصمم النظامِ المُوَزَّعِ (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| comp., MS | External Content Type Designer | مصمم نوع المحتويات الخارجية (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| econ. | fashion designer | مصمم أزياء |
| org.name. | Graphic Designer/Illustrator | مصمم رسوم بيانية وتوضيحية |
| org.name. | Graphics Designer | مصمم رسوم بيانية |
| environ. | landscape designer | مُصَمِّم منَاظري |
| environ. | landscape designer | مهندس منَاظري |
| comp., MS | Logical Datacenter Designer | مصمم مركز البيانات المنطقية (The designer used to create and edit diagrams of interconnected logical servers that represent the logical structure of a datacenter) |
| comp., MS | Macro Designer | مصمم الماكرو (A feature that helps users to define logic for Access forms and tables that run in the browser) |
| prof.jarg. | model designer | مصَمِّم الموديلات الأزياء (http://tarek.kakhia.org/) |
| comp., MS | Object Relational Designer | مصمم كائن العلاقات (A tool that provides a visual design surface for creating LINQ to SQL entity classes and associations (relationships) based on objects in a database. The Object Relational Designer also provides functionality to map stored procedures and functions to System.Data.Linq.DataContext methods for returning data and manipulating entity classes) |
| comp., MS | PerformancePoint Dashboard Designer | مصمم لوحة معلومات PerformancePoint (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| comp., MS | Project Designer | مصمم المشروع (A visual representation of the services ports and bindings that make up a project. Users can edit the visual items in the Project Designer by adding and removing services, and creating and removing bindings between compatible ports on the services in the designer) |
| comp., MS | System Designer | مصمم النظام (The designer used to create and edit system diagrams) |
| comp., MS | Text-Based Designer | صمم مستند إلى نص (A text-based workflow editor that enables users to create and edit workflows by using declarative statements) |
| comp., MS | Visual Designer | مصمم مرئي (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| comp., MS | Workflow Designer | مصمم سير العمل (A graphical tool used to create a workflow visually by representing actions and constraints as shapes that can be connected to form a complete schedule) |