| Subject | English | Arabic |
| org.name. | African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing | المركز الاقليمى الأفريقى للتصميم والتصنيع الهندسيين |
| org.name. | Communication and Design Branch | فرع الاتصالات والتصميم |
| UN, econ. | comprehensive design plan | خطة تصميم شاملة |
| UN, econ. | comprehensive design scheme | خطة تصميم شاملة |
| org.name. | Co-ordinating Group on Site Evaluation and Design of Experiments for Radioactive Waste Disposal | جماعة التنسيق المعنية بتقييم المواقع وتصميم التجارب لأغراض التخلص من النفايات المشعة |
| comp., MS | Design Accents | تشكيلات التصميمات (A gallery of design elements that can be used to embellish publications) |
| IMF. | Design and Construction Section | شعبة التصميم والإنشاءات |
| ecol. | design and development | التصميم والتطوير |
| UN, econ. | design architect Maki and Associates (Japan) | الجهة التي ستقوم بالتصميم المعماري |
| nucl.phys. | design-basis accident | حادث مرجعي |
| water.res. | design build finance operate | نظام للتمويل يعتمد على المُشاركة الفعلية |
| water.res. | design build operate | نظام لحق الإنتفاع والتمويل بين الحكومة والقطاع الخاص |
| corp.gov. | design configuration report | التقرير الخاص بالتصور الأولي |
| el.mach. | design current of an electric circuit | تيار التصميم لدائرة كهربائية |
| UN, econ. | design development phase | مرحلة إعداد التصاميم |
| tech. | design earth volume | مكعبات الأتربة, تصميمي |
| comp., MS | design element | عنصر تصميم (An item (such as a page, frameset, item type, form, view, script file, text file, cascading style sheet, or image) that contributes to an overall pattern, scheme, or layout) |
| math. | design equation | معادلة تصميم |
| reliabil. | design fault of an item | خطأ تصميم لبند |
| comp., MS | design grid | شبكة التصميم (The grid that you use to design a query or filter in query Design view or in the Advanced Filter/Sort window. For queries, this grid was formerly known as the QBE grid) |
| econ. | design group | مجموعة استشارية |
| tech. | design height | ارتفاع تصميمي |
| wind. | design limits | حدود التصميم |
| comp., MS | Design Lists right | حق تصميم القوائم (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey) |
| comp., MS | Design Manager | إدارة التصميم (A feature that guides the user through the process of using an HTML editor to design and customize a SharePoint site) |
| comp., MS | Design Master | التصميم الرئيسي (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas) |
| math. | design matrix | مصفوفة تصميم |
| comp., MS | design mode | وضع التصميم (The InfoPath design environment in which you can create or modify a form template) |
| math. | design of experiments | تصميم التجارب |
| stat. | design of survey | خطة الاستقصاء |
| stat. | design of survey | تصميم الاستقصاء |
| econ. | design office | مكتب هَنْدَسِيّ |
| math. | design optimality | الامثلية في التصميم ، التصميم الامثل |
| econ. | design patent | علامة مسجلة |
| comp., MS | design set | مجموعة تصاميم (A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design) |
| wind. | design situation | وضع التصميم |
| UN, econ. | design specifications | مواصفات التصميم |
| comp., MS | design surface | سطح التصميم (The main area of the Macro Designer where macro actions are placed to be made into a macro) |
| UN, econ. | design team | فريق تصميم |
| comp., MS | design template | قالب تصميم (A file that contains the styles in a presentation, including the type and size of bullets and fonts; placeholder sizes and positions; background design and fill; color schemes; and a slide master and optional title master) |
| comp., MS | design time | وقت التصميم (The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application) |
| comp., MS | design-time control | تحكم في وقت التصميم (An ActiveX control that is used while designing or editing a Web page. Design-time controls are installed on the client computer) |
| math. | design type O:PP | تصميم طراز و: ب ب |
| wood. | design value | قيمة مقبولة |
| comp., MS | Design view | عرض التصميم (A window that shows the design of these database objects - tables, queries, forms, reports, macros, and data access pages. In Design view, you can create new database objects and modify the design of existing ones) |
| comp., MS | Design view | طريقة عرض التصميم (A window that shows a visual representation of the code behind a web page) |
| org.name. | Editorial Production and Design Group | مجموعة الانتاج والتحرير والتصميم |
| ecol. | environmentally conscious design tool | أداة تصميم واعي بيئياً |
| reliabil. | formal design review | مراجعة التصميم المنهجى |
| org.name. | Guidelines for Design, Production, Issuance and Use of Generic Official Certificates | الخطوط التوجيهيّة لتصميم الشهادات الرسميّة العامّة وإنتاجها وإصدارها واستخدامها |
| comp., MS | master design set | مجموعة التصاميم الرئيسية (A design set that includes a broad collection of common business publications) |
| comp., MS | Microsoft design language | لغة تصميم Microsoft (The set of look-and-feel elements (type, color, icons, etc) that create a sense of brand and a cohesive user experience with Microsoft products) |
| comp., MS | Microsoft design style | نمط تصميم Microsoft (Styles that can be applied to enable apps to have a Microsoft look and feel, be touch targetable, etc) |
| org.name. | Organizational Design and Position Management Branch | فرع إدارة الهيكل التنظيمي والوظائف |
| org.name. | Organizational Design Branch | فرع التصميم التنظيمي |
| comp., MS | original design manufacturer | الشركة صاحبة التصميم الأصلي (A manufacturer that designs and manufactures its own products and sells them to other companies with established brand names. Established brand name companies add their logos and sell ODM products as their own) |
| UN, econ. | preliminary design phase | والتصميم الأولي، مرحلة التصميم الأولية |
| org.name. | Programme Design Service | دائرة تصميم البرامج |
| UN | Project Design and Evaluation Unit | وحدة تصميم المشاريع وتقييمها |
| org.name. | Project Design and Screening Group | مجموعة صياغة واختيار المشروعات |
| pwr.lines. | ultimate design load | حمل التصميم الأقصى |
| UN, health. | "universal design" and "inclusive design" | التصميم العام والتصميم الشامل |