| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Agricultural Bulletin Board on Data Collection, Dissemination and Quality of Statistics | مجلس النشرة الزراعية بشأن جمع البيانات ونشرها وجودة الإحصاءات |
| IMF. | collection of data | جمع البيانات |
| stat. | collection of statistical data | جمع الاحصاءات |
| stat. | collection of statistical data | جمع البيانات الإحصائية |
| dat.proc. | data collection | جمع البيانات |
| telegr. | data collection | تجميع بيانات |
| comp., MS | data collection | تجميع البيانات (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access) |
| dat.proc. | data collection | التقاط البيانات |
| dat.proc. | data collection | إقتناء البيانات |
| work.fl. | data collection | جمع المعطيات |
| comp., MS | data collection control function | دالة التحكم في تجميع البيانات (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| work.fl. | data collection form | استمارة جمع البيانات |
| work.fl. | data collection form | استمارة جمع المعطيات |
| work.fl. | data collection form | بطاقة جمع البيانات |
| work.fl. | data collection form | نموذج جمع البيانات |
| comp., MS | data collection logger | مسجل تجميع البيانات (Software that logs profiling data to a performance data file) |
| dat.proc. | data collection platform | أرضية جمع البيانات |
| dat.proc. | data collection platform | أرضية جمع المعطيات |
| dat.proc. | data collection platform | منصة جمع البيانات |
| sat.comm. | data collection satellite | قمر صناعي لجمع البيانات |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاريع الإدارة والمعلومات في مجال العدالة الجنائية: تحسين جمع البيانات الوطنية والدولية وتبادلها |
| org.name. | Farm Management Data Collection and Analysis System | نظام جمع البيانات عن ادارة المزرعة وتحليلها |
| fishery | fishery data collection programme | برنامج جمع بيانات مصايد الأسماك |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | المبادئ التوجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | حلقة العمل الأقاليمية المتعلقة بتخطيط وتنظيم وإدارة الأنشطة الواسعة النطاق لجمع البيانات الديمغرافية والاجتماعية للمناطق الصغيرة |
| comp., MS | SQM Data Collection | جمع بيانات SQM (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| UN, health. | statistics and data collection | جمع الإحصاءات والبيانات |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | تجميع بيانات الاستخدام والحماية (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| UN, polit. | Workshop on Drug Abuse Data Collection | حلقة العمل المعنية بجمع البيانات المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات |