| Subject | English | Arabic |
| vac.tub. | arc-drop voltage | تفريغ قوسي للجهد |
| pest.contr. | beech tree drop | فُطر عُفونة الزان Phytophthora fagi |
| pest.contr. | blossom drop | صاصأة |
| pest.contr. | blossom drop | سقوط الزهر |
| light. | cathode drop | هبوط الجهد في المهبط |
| org.name. | Coping with water scarcity - Every Drop Counts | مواجهة ندرة المياه - لكل قطرة قيمتها |
| dat.proc. | drag and drop | تحريك بالسحب والإسقاط |
| dat.proc. | drag and drop | تحريك بالجر والإسقاط |
| comp., MS | drag-and-drop | سحب وإفلات (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| UN, law | drop charges | اسقاط التهم |
| comp., MS | drop directory | دليل الإيداع (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| comp., MS | drop-down arrow | سهم القائمة المنسدلة (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | drop-down combo box | مربع تحرير وسرد منسدل (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box) |
| comp., MS | drop-down list | قائمة منسدلة (A list that can be opened to reveal all choices for a given field) |
| comp., MS | drop-down list box | مربع قائمة منسدلة (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp., MS | drop-down menu | قائمة منسدلة (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| comp., MS | drop folder | مجلد إفلات (In the Macintosh environment, a folder for which you have the Make Changes permission but not the See Files or See Folders permission. You can copy files into a drop folder, but you cannot see what files and subfolders the drop folder contains) |
| oil | drop in power | إنخفاض الفولتية |
| econ. | drop in prices | هبوط فِي الأسعار |
| econ. | drop in the rate of discount | انخفاض سعر الخصم |
| econ. | drop in value | نقص في القيمة |
| econ. | drop in value | خفض القيمة |
| hydrol. | drop inlet | مصرف دخول شاقولي |
| labor.org. | drop line | حبل معلق |
| comp., MS | drop lines | خطوط إسقاط (In line and area charts, lines that extend from a data point to the category (x) axis. Useful in area charts to clarify where one data marker ends and the next begins) |
| pest.contr. | drop of lettuce | العفن الإسكليروتيني على التبغ والسلجم Sclerotinia sclerotiorum |
| pest.contr. | drop of lettuce | عفن العُنيق والساق Sclerotinia sclerotiorum |
| pest.contr. | drop of lettuce | العفن الاسكليروتيني على الخس والهندباء Sclerotinia sclerotiorum |
| pest.contr. | drop of lettuce | عفن الخس Sclerotinia sclerotiorum |
| comp., MS | Drop Off Library | مكتبة التوجيه التلقائي (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| snd.rec. | drop-out | إنخفاض مستوى الإشارة |
| med. | drop-out | يَتَخَلَّى |
| PSP | drop-out fuse | مصهر القطع |
| water.res. | drop pass | مرور للإسقاط |
| water.res. | drop pass | تجاوز المطر لحدود معينة |
| comp., MS | drop shadow | ظل خلفي (A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth) |
| comp., MS | drop shipment | شحن مباشر (The delivery of goods directly from the vendor to the customer) |
| railw., sec.sys. | drop shunt of a track | تحويل اسقاطي لمسار |
| oil | drop test | اختبار صدمى |
| agric., tech. | drop-tube planter | آلة غرس |
| agric., tech. | drop-tube planter | زراعة ذات انبوب نازل |
| avia., transp. | drop zone | مَهْبط الحَّوامات |
| avia., transp. | drop zone | منطقة إنزال |
| agric. | finger drop | التعفن الإصبعي على الموز |
| agric. | finger drop | مرض تساقط الأصابع |
| avia., transp. | free drop | إسقاط حر |
| med. | hanging-drop culture | مَزْرَعَةُ القَطْرَةِ المُعَلَّقَة |
| med. | hanging-drop preparation | مُسْتَحْضَرُ القَطْرَةِ المُعَلَّقَة |
| avia., transp. | high drop | إسقاط مرتفع |
| el.mot. | impedance drop | هبوط بالمعاوقة |
| el.mot. | impedance drop | هبوط الجهد بالمعاوقة |
| forestr. | incremental drop | إسقاط متتابع |
| avia., transp. | late drop | إسقاط طويل المدة |
| el.gen. | line voltage drop | انخفاض جهد الخط |
| agric. | more crop per drop | زيادة المردود بقطرة ماء |
| comp., MS | nondefault drag-and-drop operation | عملية سحب وإفلات غير افتراضية (A drag (transfer) operation whose interpretation is determined by a user's choice of command. These commands are included in a shortcut menu displayed at the destination where the object is dropped) |
| PSP | on-state voltage drop of a solid-state output circuit | تخفيض الجهد لدائرة مخرج الكترونية حالة صلبة في حالة التوصيل |
| O&G. tech. | pressure drop | انخفاض الضغط |
| forestr. | string drop | إسقاط متتابع |
| el.mach. | tension drop | هبوط الجهد |
| forestr. | trail drop | إسقاط متتابع |
| forestr. | train drop | إسقاط متتابع |
| vac.tub. | tube voltage drop | هبوط جهد الإنبوبِ |
| el.mach. | voltage drop | هبوط الجهد |
| UN, econ. | voltage drop | هبوط التيار الكهربائي |
| PSP | voltage drop of a solid-state output circuit | تخفيض الجهد لدائرة مخرج الكترونية حالة صلبة في حالة التوصيل |
| transf. | voltage drop or rise for a specified load condition | انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة |