| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | app custom action | إجراء مخصص خاص بالتطبيق (A type of custom action that is added to a host site by an app for SharePoint and that links to more functionality that is contained by the app) |
| comp., MS | custom action | إجراء مخصص (A dropdown menu item or ribbon component that is added to a site page) |
| environ. | custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law | عادات وتقاليد |
| comp., MS | Custom Animation list | قائمة الحركات المخصصة (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
| comp., MS | custom attribute | سمة مخصصة (A class used to represent custom metadata) |
| econ. | custom border | حدود جمركية |
| comp., MS | custom client control | عنصر تحكم مخصص للعميل (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Windows Forms applications) |
| comp., MS | custom color | لون مخصص (A color in the Visio application that is stored with a shape as an RGB or HSL value rather than as an index to the document's color palette. A custom color is saved only with the shape to which it is applied) |
| comp., MS | Custom Columns | أعمدة مخصصة (A grouping of column headings on a report) |
| comp., MS | Custom Connector | موصل مخصص (A .NET assembly created using Visual Studio that provides custom connection logic) |
| comp., MS | custom control | عنصر تحكم مخصص (A control authored by a user or a third-party software vendor) |
| comp., MS | custom device | جهاز مخصص (A microphone and speaker combination configured by the user in Lync and Office Communicator) |
| comp., MS | custom dialog box | مربع حوار مخصص (A modal pop-up form you create to ask the user for additional information or to display a message) |
| comp., MS | custom dialog control | عنصر تحكم الحوار المخصص (A control that developers use to create a custom dialog) |
| comp., MS | custom dictionary | قاموس مخصص (A user dictionary that contains a list of words not in the application dictionary that an author wants the spelling checker to accept as correct) |
| comp., MS | custom domain | مجال مخصص (A domain name whose purpose is to express the individuality of the person on whose behalf it is registered. Custom domains are often subdomains, and contrast with domain names which resolve to an organization (e.g. a company) or a service that organization offers) |
| comp., MS | custom driver access | الوصول إلى برنامج تشغيل مخصص (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
| comp., MS | custom extraction dictionary | قاموس استخراج مخصص (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| comp., MS | custom field | حقل مخصص (A field you can create. A custom field can be a blank, combination, or formula field) |
| comp., MS | custom form | نموذج مخصص (A form that you customize to better fit your needs) |
| comp., MS | custom group | مجموعة مخصصة (An item of a custom group field. A custom group contains two or more items from a row or column field) |
| comp., MS | custom group field | حقل مجموعات مخصص (A field in the row or column area that contains custom groups as its items) |
| econ. | custom-house | إدارة |
| econ. | custom-house | مصلحة الجمارك |
| econ. | custom-house note | قسيمة جمركية |
| econ. | custom house receipt | مخالصة جمركية |
| econ. | custom-house seal | ختم مصلحة الجمارك |
| comp., MS | custom install | تثبيت مخصص (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| comp., MS | custom installation | تثبيت مخصص (A type of installation that allows the user to specify certain installation settings and options, such as which components will be installed) |
| comp., MS | custom logo | شعار مخصص (An organization's logo that an administrator can upload to replace the Office 365 logo in the upper-left corner of the website) |
| comp., MS | custom order | ترتيب مخصص (User-defined sort order. For example, you could define a custom sort order to display values in the EmployeeTitle column on the basis of the title's seniority) |
| comp., MS | custom phrase | عِبارة مخصصة (A word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to evaluate the content of an e-mail message and apply appropriate filter processing) |
| comp., MS | custom plug-in | مكون إضافي مخصص (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| comp., MS | custom price | سعر مخصص (The price calculated according to specific pricing rules that apply to products in a virtual catalog. There are three types of custom prices: percentage off, fixed amount off, and explicit price) |
| comp., MS | custom properties dialog box | مربع حوار مخصص للخصائص (A custom property sheet that allows users to set properties for an ActiveX control) |
| comp., MS | custom recipient | إيصال مخصص (In Exchange 5.5 and earlier, a custom recipient is a user who is not hosted by Exchange. In Exchange 2003, such users can be added to Active Directory as contacts, Windows users, or users whose Windows accounts are disabled. In any case, they are mail-enabled, but not mailbox-enabled, because their mailboxes are hosted on another messaging system) |
| comp., MS | custom server control | عنصر تحكم مخصص لخادم (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Web Forms (ASP.NET pages)) |
| comp., MS | custom show | عرض مخصص (A presentation within a presentation in which you group slides in an existing presentation so that you can show that section of the presentation to a particular audience) |
| comp., MS | custom subnet mask | قناع شبكة فرعية مخصص (A subnet mask that is not based on the Internet address classes. Custom subnet masks are commonly used when subnetting) |
| comp., MS | custom table | جدول مخصص (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
| comp., MS | custom task pane | جزء مهام مخصص (An .html file whose content is displayed in a window next to a form. Custom task panes can provide form-specific commands and Help content) |
| comp., MS | Custom Task Wizard | معالج المهام المخصصة (A wizard that will help users to define a custom task for their workflow. Custom Task can be used to collect information from workflow participants. That information will be stored in the Tasks list for the site and can be used later in the workflow via workflow lookup) |
| comp., MS | custom theming | نسق مخصص (The process of customizing the look and feel of the site to reflect the company's style. An administrator can customize the logo, change the background image and theme colors, and change the home page's URL) |
| comp., MS | custom toolbar | شريط أدوات مخصص (A toolbar that you create for your application) |
| environ. | customs regulation A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported | تنظيم الجمارك |
| environ. | customs tariff An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods | الرسوم الجمركية |
| dat.proc. | full-custom circuit | دارات مدمجمة تحت الطب |
| dat.proc. | full-custom circuit | دارات مدمجة مشخصنة |
| dat.proc. | full-custom IC | دارات مدمجمة تحت الطب |
| dat.proc. | full-custom IC | دارات مدمجة مشخصنة |
| law | heir by custom | الوارث عرفا أو بمقتضى العرف |
| agric. | land use custom | عُرْف استعمال الأراضي |
| agric. | land use custom | عادة استعمال الأراضي |
| comp., MS | managed custom folder | مجلد مخصص مُدار (A type of managed folder that is created by an Exchange administrator and placed in a user's mailbox for messaging records management (MRM) purposes. The retention and journaling of messages in managed custom folders are controlled by managed content settings that are applied to the folder) |
| dat.proc. | semi-custom circuit | دارة مدمجة شبه مشخصنة |
| dat.proc. | semi-custom circuit | دارة متكاملة شبه شخصية |
| dat.proc. | semi-custom IC | دارة مدمجة شبه مشخصنة |
| dat.proc. | semi-custom IC | دارة متكاملة شبه شخصية |