| Subject | English | Arabic |
| health. | control measure | إجراء للمكافحة |
| environ. | control measure | إجراء رقابي |
| corp.gov. | internal control measure | مقياس الرقابة الداخلية |
| econ. | non-tariff border control measures | تدابير مراقبة الحدود غير متعلقة بالتعريفات |
| environ. | pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media | تدابير السيطرة على التلوث |
| org.name. | Trade Control Measures Information System | شبكة المعلومات الخاصة بتدابير تنظيم التجارة |
| environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | إجراء للسيطرة على المرور |