DictionaryForumContacts

Terms containing Control | all forms | exact matches only
SubjectEnglishArabic
UN, ecol.Abu Dhabi Declaration on Agricultural Development and Desertification Controlإعلان أبو ظبي للتنمية الزراعية ومكافحة التصحر
UN, policeACC Subcommittee on Drug Controlاللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق الإدارية المعنية بمراقبة المخدرات
math.acceptance control chartخارطة مراقبة القبول
comp., MSaccess controlالتحكم بالوصول (A security mechanism that determines which operations a user, group, service, or computer is authorized to perform on a computer or on a particular object, such as a file, printer, registry subkey, or directory service object)
comp., MSaccess control entryإدخال التحكم بالوصول (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object)
comp., MSAccess Control Entry Management Viewطريقة عرض إدارة إدخال التحكم بالوصول (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts)
comp., MSaccess control listقائمة التحكم بالوصول (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals)
comp., MSAccess Control Serverخادم التحكم في الوصول (A component of Cisco Identity Based Networking Services (IBNS) architecture that improves network access security for Cisco network devices)
econ.accuracy control systemنظام تحكم فِي الدقة
comp., MSactive controlعنصر تحكم نشط (In an environment capable of displaying multiple on-screen controls, the control that will be affected by current cursor movements, commands, and text entry)
fisheryactive control system for towed bodyأجْـهِزَةُ تَـحَـكُّـمٍ نَشيطَـةٌ
comp., MSActiveX controlعنصر تحكم ActiveX (A software control that incorporates ActiveX technology)
UNAd Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastesفريق الخبراء القانونيين التقنيين العامل المخصص المكلف بإعداد اتفاقية عالمية لمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود
fin.administrative expenditure control systemنظام مراقبة المصروفات الإدارية
comp., MSadmission controlتحكم بإذن الدخول (The service used to administratively control network resources on shared network segments)
UN, AIDS.African Malaria Control Dayاليوم الأفريقي لمكافحة الملاريا
environ.air quality control The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given regionمراقبة نوعية الهواء
clim.air quality control regionمنطقة لمراقبة جودة الهواء
clim.air quality control regionمنطقة مراقبة نوعية الهواء
UNAirborne Warning and Control Systemمنظومة جوية أو طائرة للانذار والمراقبة
UNalgae controlمكافحة الطحالب
railw., sec.sys.approach controlتحكم المقاربة
UNarms controlتحديد الأسلحة?
UNArms Control and Regional Security Working Groupالفريق العامل المعني بتحديد الأسلحة والأمن الإقليمي
comp., MSASP.NET server controlعنصر تحكم خادم ASP.NET (" A server-side component that encapsulates user-interface and related functionality. An ASP.NET server control derives directly or indirectly from the System.Web.UI.Control class. The superset of ASP.NET server controls includes Web server controls, HTML server controls, and ASP.NET mobile controls. The page syntax for an ASP.NET server control includes a runat="server" attribute on the control's tag.")
org.name.Assets Management and Controlإدارة ومراقبة الأصول
comp., MSAudio Controlsعناصر التحكم بالصوت (An item on the View menu that displays the toolbar of controls for audio calls. Audio Controls include a Call menu for the currently selected person, microphone and speaker controls, Mute, Hang Up, and Transfer buttons)
comp., MSAudit and Control Management Serverخدمة إدارة عناصر التحكم والتدقيق (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes)
railw., sec.sys.automatic train control systemنظام التحكم في القطار آليا
environ.avalanche controlمكافحة الانهيارات الثلجية
UN, law, transp.Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africaاتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا
econ.bank controlرقابة على المصارف (البنوك)
UN, law, transp.Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposalاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
comp., MSbasic controlتحكم أساسي (A control that is rendered as a label-value pair)
environ.biological controlمقاومة حيوية
horticult.biological control agentعامل المكافحة البيولوجية
org.name.Biological control of locusts and grasshoppersالمكافحة البيولوجية للجراد والجنادب
environ.biological pest control Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pestالسيطرة الحيوية على الآفات
environ.birth control Limitation of the number of children born by preventing or reducing the frequency of impregnationتحديد النسل
econ.birth controlحد من المواليد
econ.birth controlتنظيم الأسرة
med.birth control methodطَريقة لمنع الحمل
food.serv.birth control technologyطريقة تحديد النسل
food.serv.birth control technologyوسائل منع الحمل
vet.med.border controlمراقبة الحدود
comp., MSbound controlتحكم محدود (A control used on a form, report, or data access page to display or modify data from a table, query, or SQL statement)
UNBudget and Data Control Unitوحدة مراقبة الميزانية والبيانات
org.name.Budget and Finance Controlمراقبة الميزانية والمالية
comp., MSbudget controlرقابة الموازنة (A practice of authorizing expenditure only when budget funds can be reserved to meet future payment commitments)
comp., MSbudget control dimensionبُعد رقابة الموازنة (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities)
comp., MSbudget control ruleقاعدة رقابة الموازنة (The encoding of a business decision to check committed and actual expenditure against available budget funds allocated for detailed or aggregate activities defined by valid budget control dimension value combinations)
org.name.Budget Monitoring and Control Unitوحدة رصد الميزانية ومراقبتها
econ.budgetary controlالرقابة عن طريق الموازنات (الميزانيات التقديرية)
comp., MSbuffer control blockكتلة تحكم المخزن المؤقت (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache)
comp., MSbutton controlزر تحكم (A graphical control that enables a user to provide input to an application)
comp., MScalculated controlعنصر تحكم محسوب (A control used on a form, report, or data access page to display the result of an expression. The result is recalculated each time there is a change in any of the values that the expression is based on)
comp., MSCallback Control Protocolبروتوكول تحكم رد الاتصال (The Network Control Protocol that negotiates the use of callback over PPP links)
econ.case beyond controlحالة القوة القاهرة
math.case-control studyدراسة حالة السيطرة
econ.cause beyond controlقوة قاهرة
railw., sec.sys.central control of trafficتحكم مركزى لحركة السير
railw., sec.sys.centralised traffic controlتحكم مركزى في حركة المرور
comp., MSchange controlالتحكم بالتغيير (Principles and processes that facilitate the management of change without compromising the quality or integrity of an IT project or solution, through structured procedures for submitting, approving, implementing, and reviewing change requests)
environ.chemical pest control Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compoundsالمكافحة الكيماوية للحشرات
comp., MSchrome controlمراقبة كروم (An HTML and JavaScript based control that renders the top chrome, which is available to use in apps for SharePoint)
econ.circumstances beyond controlظروف خارجة عن الإرادة
comp., MSclient extension controlعنصر تحكم ملحق العميل (A user interface control that can be added to Microsoft Dynamics CRM entity forms and within the application toolbar or navigation area of an entity form. These controls are configured in XML within ISV.Config and are designed to allow the inclusion of functionality from another web application within Microsoft Dynamics CRM. There are three types of client extension controls: Menu Items, Buttons, Entity Form Navigation areas)
UN, clim.climate controlالتحكم في المناخ
UN, clim.climatic controlالتحكم في المناخ
fisheryclosed loop roll control system for towed bodyجِهازُ مُراقَـبَـةٍ عَلَى شَـكْـلِ لُـفَّـةٍ بِـبَـكْـلَـةٍ مَـقْـفولَـةٍ
avia., transp.collective controlتحكّم مجمّع
comp., MScombo box controlعنصر تحكم مربع تحرير وسرد (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
plann.command and control policy instrumentآلية سياسة قيادة وتحكم
comp., MScommand bar controlعنصر تحكم شريط الأوامر (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu)
comp., MScommand control blockكتلة التحكم بالأوامر (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation)
plann.command-and-controlنمط إدارة قائم على الضبط والتحكم
plann.command-and-control policyسياسة تنظيم ومراقبة
UN, policeCommittee on Crime Prevention and Controlلجنة منع الجريمة ومكافحتها
comp., MScomposite controlعنصر تحكم مركب (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls)
comp., MScompound controlعنصر تحكم مركب (A control and an attached label, such as a text box with an attached label)
econ.computer controlرقابة عن طريق الحاسب الآلي
econ.computer control of inventoryترصيد المخازن بالحاسب الآلي
UNConference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposalمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
comp., MSconfiguration controlالتحكم في التكوين (The process of ensuring that the product sent to the customer is designed and arranged as the customer specified)
comp., MScontainer controlعنصر تحكم الحاوية (A type of ASP.NET mobile control that contains other controls and provides visual groupings of controls and content)
comp., MScontent controlعنصر تحكم المحتويات (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select)
comp., MScontext control blockحظر التحكم في السياق (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file)
econ.continuos controlمراجعة دائمة
econ.continuos controlمراقبة مستمرة
environ.control a fireسَيطَر على الحريق
econ.control accountحساب ضبط
econ.control agreementاتفاق مراجعة
lawcontrol bodyوكالة التفتيش
lawcontrol bodyهيئة التفتيش
lawcontrol bodyهيئة الرقابة
comp., MScontrol-breakأمر إيقاف (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period)
econ.control cardبطاقة ضبط
econ.control cardبطاقة رقابة
comp., MScontrol characterأحرف التحكم (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results)
econ.control characterحرف التشغيل (زرار)
comp., MSControl chartمخطط التحكم (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique))
math.control chartلوحة المراقبة
electr.eng.control circuitإدارة تحكّم
econ.control dataبيانات رقابية
econ.control departmentقسم المراجعة
comp., MScontrol device objectكائن جهاز التحكم (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object)
econ.control dictionaryفهرس مراقبة
agric.control dietتنظيم غذائي
comp., MScontrol flowتدفق عناصر التحكم (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions)
comp., MScontrol flow guardحماية تدفق البيانات (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from)
comp., MScontrol groupمجموعة عناصر تحكم (A set of controls that are conceptually or logically related. Controls that are conceptually related are usually viewed together but do not necessarily affect each other. Controls that are logically related affect each other)
med.control groupزمرة ضبط
med.control groupمجموعة ضابطة
comp., MScontrol handleمقبض التحكم (A handle that specifies unique behavior for certain shapes)
econ.control interestفائدة المراقبة المالية
comp., MSControl keyمفتاح التحكم (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
math.control limitsحدود المراقبة
railw., sec.sys.control locationموقع التحكم
environ.control measureإجراء رقابي
electr.eng.control mechanismآليــة تحكٌـم
math.control methodطريقة المراقبة
environ.control of aquatic weedsمكافحة الحشائش المائية
econ.control of creditرقابة على الائتمان
environ.control of desertificationمكافحة التصحر
med.control of diarrhoeal diseases programmeبرنامج مكافحة أمراض الإسهال
econ.control of economyاقتصاد موجه
econ.control of economyرقابة اقتصادية
econ.control of exchangeرقابة على النقد
econ.control of exchangeرقابة على الصرف
agric., econ.control of farm leasesتنظيم عقود إيجار أراضي المزرعة
econ.control of foreign paymentمراقبة المدفوعات الخارجية
econ.control of interest rateرقابة على أسعار الفائدة
econ.control of interest ratesالرقابة على معدلات الفائدة
environ.control of marine pollutionمكافحة التلوث البحرى
econ.control of repaymentsالرقابة على التسديدات
agric., econ.control of sub-leasingتنظيم الإيجار الفرعي
math.control of substrataمراقبة الطبقات الفرعية
comp., MSControl Panelلوحة التحكم (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks)
econ.control panelلوحة تشغيل
railw., sec.sys.control panelلوحة تحكم
comp., MSControl Panel Homeالصفحة الرئيسية للوحة التحكم (The main Control Panel window)
comp., MScontrol patternنمط عنصر التحكم (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform)
econ.control periodفترة الضبط
econ.control periodفترة المراجعة
comp., MScontrol pointنقطة التحكم (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment)
econ.control poolصندوق مَرْكَزِيّ
econ.control poolمجمع مَرْكَزِيّ
econ.control programmبرنامج مراجعة
comp., MScontrol skinنمط العنصر (A skin that is characterized by the properties for controls, such as buttons, labels, calendars, etc)
gen.control standمجموعة حرجية مرجعية
comp., MScontrol stateحالة عنصر التحكم (A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback)
econ.control stockأسهم تؤهل للرقابة على الشركة (5% أو 01%)
environ.control technologyتكنولوجيا المكافحة
anim.husb.control tissueنسيج مرجعي
O&G. tech.control valveصمام تحكم
vet.med.control zoneمِنْطقَة المراقبة
econ.cost controlرقابة على التكاليف
econ.credit controlرقابة على الائتمان
agric.Critical Control Pointنقطة تحكم حرجة
econ.currency controlرقابة نقدية
comp., MScustom client controlعنصر تحكم مخصص للعميل (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Windows Forms applications)
comp., MScustom controlعنصر تحكم مخصص (A control authored by a user or a third-party software vendor)
comp., MScustom dialog controlعنصر تحكم الحوار المخصص (A control that developers use to create a custom dialog)
comp., MScustom server controlعنصر تحكم مخصص لخادم (A custom control authored by a user or a third-party software vendor in Web Forms (ASP.NET pages))
econ.customs controlإشراف جمركي
econ.customs controlرقابة جمركية
avia., transp.cyclic controlفحص دوري
comp., MSdata collection control functionدالة التحكم في تجميع البيانات (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)
comp., MSData Link Controlوحدة تحكم ارتباط البيانات (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network)
comp., MSdata source controlالتحكم بمصدر البيانات (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MSdate picker controlعنصر تحكم منتقي التاريخ (A control that developers use to allow a user to select a date)
UN, chem.DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Controlالمشاورة الإقليمية لتهيئة البلدان الأفريقية لتقليل الاعتماد على الـ د. د. ت لمكافحة الملاريا
comp., MSdefault control styleنمط عنصر التحكم الافتراضي (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually)
comp., MSdelegate controlعنصر تحكم التفويض (A control on a page or master page that can be replaced with another control or content)
org.name.Desert Locust Control Committeeلجنة مكافحة الجراد الصحرواى
UN, ecol.Desert Locust Control in Africa in Generalمكافحة الجراد الصحراوي في أفريقيا بشكل عام
org.name.Desert Locust Control Organization for Eastern Africaمنظمة مكافحة الجراد الصحراوى فى شرق أفريقيا
UN, ecol.Desert Locust Control Programmeبرنامج مكافحة الجراد الصحراوي
UN, ecol.desertification controlمكافحة التصحر
environ.desertification control Remedial and preventive actions adopted against desertification include irrigation, planting of trees and grasses, the erection of fences to secure sand dunes, and a careful management of water resourcesالسيطرة على التصحر
UN, ecol.Desertification Control Programme Activity Centerمركز أنشطة البرنامج المعني بمكافحة التصحر
comp., MSdesign-time controlتحكم في وقت التصميم (An ActiveX control that is used while designing or editing a Web page. Design-time controls are installed on the client computer)
econ.direct import controlsرقابة مباشرة على الواردات (الاستيراد)
econ.direct imports controlترشيد الاستيراد
econ.direct imports controlرقابة مباشرة على الاستيراد
commer.direct price controlمراقبة مباشرة للأسعار
railw., sec.sys.directional controlتحكم موجه
comp., MSdirectory control blockكتلة تحكم الدليل (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file)
comp., MSdisabled controlعنصر تحكم معطّل (A control that appears dimmed on a form or data access page. A disabled control cannot get the focus and will not respond to mouse clicks)
environ.disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in originخدمة هيئة السيطرة على الكوارث
electr.eng.disconnectable remote control switchمفتاح تحكم عن بعد قابل للفـك
comp., MSdiscretionary access control listقائمة نسبية للتحكم بالوصول (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object)
med.disease vector controlمكافحة نواقل المرض
comp., MSDisplay Control Interfaceواجهة التحكم بالعرض (An interface that offers improved graphics performance as a result of direct video memory access)
org.name.Division of Control of Tropical Diseasesادارة مكافحة أمراض المناطق الحارة
org.name.Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Diseases Controlادارة مكافحة أمراض الاسهال وأمراض الجهاز التنفسى الحادة
econ.double controlرقابة ثنائية
environ.drought control Measures taken to prevent, mitigate or eliminate damage caused to the ecosystem, especially crops, by a sustained period of dry weatherالسيطرة على الجفاف
med.drug controlمُراقَبَة الدواء
UN, policeDrug Control and Crime Prevention Officerالموظف المعني بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
UN, policeDrug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unitالوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة
UN, ecol.Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PACمركز أنشطة برنامج النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة ومكافحة التصحر
econ.dual controlرقابة ثنائية
econ.dual control systemنظام المراقبة الثنائية
agric., chem.dust controlالسيطرة على الغُبار
agric., chem.dust controlتجميع الغُبار
agric., chem.dust controlإسترجاع الغُبار
comp., MSdynamic access controlالتحكم الديناميكي بالوصول (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
comp., MSdynamic controlعنصر تحكم حيوي (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests)
fisheryeffort controlمُراقبة جهد الصيد
electr.eng.electronic control unitوحدة تحكم إلكترونية
environ.emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissionsالسيطرة على الانبعاثات
comp., MSEncryption Control Protocolبروتوكول التحكم بالتشفير (The Network Control Protocol for negotiating the use of encryption over PPP links. ECP is defined in RFC 1968)
comp., MSEnter remote call control URIإدخال URI الخاص بالتحكم بالاتصال عن بعد (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
railw., sec.sys.entrance-exit controlضبط مسار الدخول والخروج
environ.environmental control Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc.السيطرة على البيئة
environ.erosion control Practices used during construction or other land disturbing activities to reduce or prevent soil erosion. Typical practices include planting of trees and quick growing grass on disturbed areas and other means to slow the movement of water across a disturbed site and trap the soil that does get transported by runoffالسيطرة على التآكل
soil.erosion control practiceتقانات مكافحة الانجراف
org.name.European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Diseaseالهيئة الأوروبية لمكافحة الحمى القلاعية
UN, policeEuropean Institute for Crime Prevention and Controlالمعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها
econ.exchange control departmentقسم الرقابة على النقد
econ.exchange control departmentقسم مراقبة النقد
econ.exchange control regulationsقوانين النقد اَلْأَجْنَبِيّ
econ.exchange control regulationsلائحة نقدية
comp., MSexpand controlعنصر تحكم التوسيع (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records)
org.name.Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillanceمشاورة الخبراء المعنية باستخدام نظم الرصد والأقمار الصناعية في رصد مصايد الأسماك ومراقبتها والإشراف عليها
UN, polit.Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systemsاجتماع الخبراء المعني باستخدام الحاسوب في السكك الحديدية مع التأكيد الخاص نظم التحكم في العربات
econ.export controlمراقبة الصادرات
econ.external controlرقابة خارجية
econ.external controlمراجعة خارجية
UNFAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Controlالبرنامج العالمي التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمكافحة المتكاملة للآفات
comp., MSfile attachment controlعنصر تحكم مرفق ملف (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out)
comp., MSfile control blockكتلة التحكم في الملفات (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file)
econ.financial controlرقابة مالية
environ.flood control Measures taken to prevent or reduce harm caused by an unusual accumulation of water above the ground, often involving the construction of reservoirs and channeling structuresالسيطرة على الفيضان
comp., MSflow controlتحكم بالانسياب (The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones)
comp., MSflyout controlعنصر تحكم القائمة المنبثقة (A control that developers use to create a flyout)
econ.food controlرقابة على الأغذية
econ.foreign exchange controlمراقبة النقد
econ.foreign exchange controlرقابة على النقد الأجنبي
comp., MSform controlعنصر تحكم النموذج (On a Web site, an individual box or button with which you enter information on an electronic form)
O&G. tech.gas control valueصمام تحكم بالغاز
comp., MSGive Controlإعطاء تحكم (A Sharing slide option that allows the presenter to give application control to another meeting participant)
UNGlobal Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologiesمشروع شبكة المراقبة العالمية لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف
UNglobal convention to control transboundary movements of hazardous wastesالاتفاقية العالمية لمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود
org.name.Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseasesالإطار العالمي للمكافحة التدريجية للأمراض الحيوانية العابرة للحدود ‏‎GF-TADs
UN, AIDS.Global Strategy for Malaria Controlالاستراتيجية العالمية لمكافحة الملاريا
org.name.Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenzaالاستراتيجية العالمية للمكافحة المطّردة لأنفلونزاالطيور الشديدة الإمراض
econ.government controlرقابة حكومية
agric.grazing controlتنظيم الرعي
agric.grazing controlمراقبة الرّعي
comp., MSgroup filter controlعنصر تحكم عامل تصفية مجموعة (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records)
org.name.Guidelines for Food Import Control Systemsالخطوط التوجيهية لنظم الرقابة على الواردات الغذائية
org.name.Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foodsالخطوط التوجيهيّة لتقدير مدى كفاءة مختبرات الاختبار المعنيّة بالرقابة على الواردات والصادرات الغذائية
UN, polit.Guidelines on the development of environmental pollution control legislationالمبادئ التوجيهية لوضع تشريع لمكافحة التلوث البيئي
agric.hazard analysis and critical control pointsتحليل المخاطر ونقاط المراقبة الحرجة
med.helminthiasis controlمُكافَحَةُ العدوى بالدّيدن
UN, policeHelsinki Institute for Crime Prevention and Controlمعهد هلسنكي لمنع الجريمة ومكافحتها
math.historical controlsسيطرات تاريخية
comp., MShost controlعنصر تحكم المضيف (An object that is native to a host application (such as Microsoft Office Word or Microsoft Office Excel) to which data binding and events have been added. Examples of host controls include Bookmark controls and ListObject controls)
comp., MSHTML server controlعنصر تحكم خادم HTML (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.HtmlControls namespace. An HTML server control maps directly to an HTML element and is declared on an ASP.NET page as an HTML element marked by a runat="server" attribute, for example
comp., MShub controlعنصر التحكم Hub (A control that developers use to create apps with hub-like navigation patterns when data is arranged in multiple ListViews)
busin.I was for many years with Messrs... Of Cairo, and had control of their sales departmentقضيت عند السادة... بالقاهرة سنين عديدة مديراً لقسم المبيعات.
comp., MSimage controlالتحكم بالصورة (A control you use to add a picture to a form, report, or data access page)
environ.immission control Legislative and administrative procedures aimed at reducing the damage caused by emissions. Pollution control programmes are normally based on human-oriented acceptable dose limits. A very important measure concerns the organisation of an emission inventoryالسيطرة على الاستقبال
environ.immission control lawقانون السيطرة على الاستقبال
econ.import controlرقابة على الواردات
econ.import controlتنظيم الاستيراد
econ.import controlsرقابة الواردات
econ.import controlsرقابة الاستيراد
comp., MSin-app search controlعنصر التحكم In-App Search (A control that developers use to implement the primary entry point for in-app search)
railw., sec.sys.individual points controlتحكم مفرد في مجموعات التحويل
econ.inflation controlتحكم في التضخم
comp., MSinformation control blockكتلة تحكم المعلومات (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures)
comp., MSinline warning controlالتحكم بالتحذيرات الداخلية (The ability to control whether warnings are reported for a particular region of code by specifying a compiler directive)
railw., sec.sys.integrated electronic control centerمركز التحكم الالكتروني المبرمج
environ.integrated pest control A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest costالسيطرة المتكاملة على الحشرات
environ.integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects anotherالسيطرة المتكاملة على التلوث
commer.integrated stock controlنظام متكامل لمراقبة المخزونات
UN, policeInter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Preventionالشبكة المشتركة بين الوكالات لخفض الطلب على المخدرات ومراقبة المخدرات ومنع الجريمة
UN, ecol.Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Controlالاجتماع الحكومي الدولي المعني بإنشاء شبكة إقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر
econ.internal control systemنظام الرقابة الداخلية
vet.med.internal parasite controlمكافحة الطفيليات الداخلية
UN, policeInternational Plan of Action for Crime Prevention and Controlخطة العمل الدولية لمنع الجريمة ومكافحتها
org.name.International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Controlالمجلس العلمى الدولى لبحوث التريبانوزوما ومكافحتها
org.name.International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Controlاللجنة العلمية الدولية لبحوث التريبانوزوما ومكافحتها
comp., MSInternet Control Message Protocolبروتوكول التحكم برسائل الإنترنت (A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting)
comp., MSinteroperating controlعنصر تحكم مسيطر (A control whose state affects that of another)
econ.inventory controlرقابة على المخازن
econ.job controlتحكم فِي الوظائف
org.name.Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Controlفريق مكافحة نواقل المرض المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الانمائى والمعنى بالادارة البيئية
econ.judicial controlرقابة قضائية
lawjudicial controlالرقابة
econ.labour controlضبط العمالة
electr.eng.latching remote control switchمفتاح تحكم عن بعـد بسقاطه
agric., tech.lighting control equipmentعُدّة تنظيم الإضاءة
econ.limited controlمراجعة بالعينات
comp., MSLink Control Protocolبروتوكول عنصر تحكم الارتباط (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection)
comp., MSlist controlعنصر تحكم القائمة (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list)
railw., sec.sys.local controlتحكم محلي
comp., MSlogical link control and adaptation protocolبروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions)
stat.lower control limitحدود الرقابة الدنيا
math.lower control limitالحد الادنى للمراقبة
O&G. tech.main fire alarm control panelلوحة التحكم الرئيسية بإنذار الحريق
econ.managerial controlرقابة إدارية
comp., MSmap control blockكتلة تحكم المخطط (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk)
comp., MSMath Input Controlمكون التحكم في إدخال العمليات الرياضية (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface)
O&G. tech.mechanical control headرأس التحكم الميكانيكي
electr.eng.mechanical control unitوحدة تحكم ميكانيكية
comp., MSmedia access controlوحدة تحكم وصول الوسائط (A sublayer of the IEEE 802 specifications that defines network access methods and framing)
comp., MSmenu flyout controlعنصر التحكم Menu Flyout (A control that developers use to create a menu flyout)
UNmissile technology control regimeونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف
comp., MSmix controlعنصر تحكم الخلط (A control that allows the creator of a load test scenario to adjust the distribution of tests, browser types, and network types, expressed as percentages. You adjust the percentages by moving sliders)
comp., MSmobile controlsعناصر تحكم التطبيقات المتنقلة (Controls for building mobile Web applications)
comp., MSmobile user controlعنصر تحكم مستخدم متنقل (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls)
math.modified control limitsحدود المراقبة المعدلة
econ.money controlفحص نقود
econ.money controlرقابة نقدية
plann.monitoring, control and surveillanceخطة التأمين الطبي
fisherymonitoring, control and surveillanceالرصد والمراقبة والاشراف
econ.monopoly controlرقابة على الاحتكار
stat.multiple stratification without control of substrataالتصنيف المتعدد دون مراقبة الطبقات الفرعية
stat.multiple stratification without control of substrataالتصنيف الهامشى
stat.multivariate quality controlمراقبة المواصفات متعددة المتغيرات
math.multivariate quality controlسيطرة نوعية متعددة المتغيرات
comp., MSnav bar controlعنصر تحكم لشريط التنقل (A control that developers use to create a navigation bar)
comp., MSnavigation bar controlعنصر تحكم لشريط التنقل (A control that developers use to create a navigation bar)
UN, ecol.Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Controlشبكة الشرق الأدنى للأراضي القاحلة وإصلاح الغابات ومكافحة التصحر
math.nested case-control studiesدراسات سيطرة الحالة المعششة
comp., MSnetwork control blockكتلة التحكم في الشبكة (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data)
comp., MSnetwork control programبرنامج التحكم بالشبكة (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions)
UN, policenetwork of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and controlشبكة الأمم المتحدة للمراسلين في ميدان منع الجريمة ومكافحتها
environ.noise control The process to control the audible sound to an acceptable levelالسيطرة على الضوضاء
railw., sec.sys.non-presetting controlتحكم غير مسبق الضبط
UNnon-proliferation, arms control and disarmamentلاتفاقات عدم انتشار الأسلحة والحد منها ونزع السلاح
econ.non-tariff border control measuresتدابير مراقبة الحدود غير متعلقة بالتعريفات
econ.numerical controlرقابة رقمية
comp., MSOCR reference controlعنصر تحكم مرجع OCR (A service from BGC that confirms the validity of an OCR reference number in the BG Max file. The user can confirm only the digits or also confirm the character length)
UN, policeOffice for Drug Control and Crime Prevention supersededمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة
UN, account.Office of Internal Audit, Inspection and Management Controlمكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والرقابة الإدارية
horticult.official controlمكافحة رسمية
comp., MSOLE container controlعنصر تحكم حاوية OLE (A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application)
UNOpen-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposalاللجنة المخصصة المفتوحة العضوية لتنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
org.name.Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africaمنظمة تنسيق مكافحة الأمراض المتوطنة فى أفريقيا الوسطى
comp., MSOutside Voice Controlعنصر تحكم الصوت بالخارج (The application that connects a mobile device to the enterprise network. Outside Voice Control enables mobile devices that are running the mobile application of Lync Server or Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network)
UNPanel of Experts on Environmental Management for Vector Controlفريق خبراء الادارة البيئية لمكافحة ناقلات الأمراض
UNPanel of Experts on Integrated Pest Controlفريق الخبراء المعني بالمكافحة المتكاملة للآفات
comp., MSParental Controlsعناصر تحكم الوالدين (A Control Panel icon in Windows Vista that allows parents and guardians to customize key aspects of their children's online and computing experience through the use of features such as game ratings and activity reports)
comp., MSParental Controlsالمراقبة الأبوية (A UI element that enables a user to block adult content)
comp., MSpart controlعنصر تحكم الجزء (A control in the Web Parts control set that inherits directly or indirectly from the System.Web.UI.WebControls.WebParts.Part class and is used to create the primary user interface of Web Parts applications)
UN, ecol.Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahelاللجنة الدائمة المشتركة بين الدول المعنية بمكافحة الجفاف في منطقة الساحل
comp., MSper-user controlعنصر تحكم خاص بالمستخدم (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
environ.pest control Keeping down the number of pests by killing them or preventing them from attackingمكافحة الآفات
environ.pesticide control standard A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetationمعايير السيطرة على المبيدات الحشرية
environ.plant controlمقاومة نبات
stat.point of controlنقطة المراقبة
stat.point of controlنقطة الوسط فى منحنى الكفاءة
math.point of controlنقطة المراقبة ، نقطة السيطرة ، نقطة
environ.pollution control Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutantsالسيطرة على التلوث
econ.pollution controlرقابة التلوث
environ.pollution control equipment Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollutionمعدات السيطرة على التلوث
UNpollution control industryصناعة مكافحة التلوث
environ.pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resourcesاستثمار في السيطرة على التلوث
environ.pollution control measure Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other mediaتدابير السيطرة على التلوث
environ.pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human healthتنظيم السيطرة على التلوث
environ.pollution control technology Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a sourceتكنولوجيا السيطرة على التلوث
comp., MSpop-up controlعنصر تحكم منبثق (A control that displays content in a separate window relative to an element or point on the screen)
econ.power controlتحكم في القوى المحركة
econ.pre-controlمراجعة قبل الصرف
railw., sec.sys.presetting controlتحكم مسبق الضبط
econ.price controlرقابة على الأسعار
comp., MSPrinter Control Languageلغة وحدة تحكم الطابعة (The page-description language developed by Hewlett Packard for their laser and inkjet printers. Because of the widespread use of laser printers, this command language has become a standard in many printers)
comp., MSprocessor control blockكتلة تحكم المعالج (An extension of the processor control region (PCR))
econ.production controlرقابة كل الإنتاج
econ.production controlتنظيم الإنتاج
UN, policeProgress report on United Nations activities in crime prevention and controlتقرير مرحلي عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة ومكافحتها
vet.med.progressive control pathwayأسلوب المكافحة التدريجية
comp., MSproperty sheet controlعنصر تحكم صفحة الخصائص (A standard Windows control used to create property sheet interfaces)
lawproprietary controlحق تحكم في ملكية
econ.quality controlمراقبة الجودة
stat.quality controlمراقبة مواصفات الانتاج
environ.quality control The inspection, analysis, and other relevant actions taken to provide control over what is being done, manufactured, or fabricated, so that a desirable level of quality is achieved and maintainedمراقبة الجودة
econ.quality controlرقابة على الجودة
math.quality controlالسيطرة النوعية، مراقبة مواصفات الانتاج؛ احصاءات السيطرة النوعية
math.quality control chartخريطة مراقبة المواصفات
electr.eng.rated control voltageجهد تحكم مقرر
electr.eng.rated control voltageجهد تحكم مقنن
comp., MSrating controlعنصر التحكم Rating (A control that developers use to create a rating feedback UI element)
comp., MSrebar controlعنصر تحكم الشريط الفرعي (A container for child windows with one or more bands. Each band can contain one child window, which can be a toolbar or any other control)
UNRegional Conference on Water Demand Management and Pollution Controlالمؤتمر الإقليمي المعني بإدارة الطلب على المياه ومكافحة التلوث
UN, chem.Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Controlالمشاورة الإقليمية لتهيئة البلدان الأفريقية لتقليل الاعتماد على الـ د. د. ت لمكافحة الملاريا
UN, ecol.Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacificالشبكة الإقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر في آسيا والمحيط الهادئ
environ.regulatory control Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or areaرقابة تنظيمية
snd.rec.reject controlمراقبة الرفض
work.fl.relevance controlمراقبة العلاقية بالموضوع
work.fl.relevance controlمراقبة الصلة بالموضوع
comp., MSremote call controlالتحكم بالاتصال عن بعد (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator)
comp., MSremote controlتحكم عن بعد (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user)
econ.remote controlتحكم عن بعد
comp., MSremote control softwareبرنامج التحكم عن بعد (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected)
electr.eng.remote control switchمفتاح تحكم عن بعد
econ.rent controlرقابة على اَلْإِيجَارَات
comp., MSrepeater controlعنصر التحكم Repeater (A control that developers use to iterate over a small set of data, bind that data to an HTML template, and display it in any repeated UI)
comp., MSrepeating section content controlعنصر التحكم بتكرار محتوى المقطع (​A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it)
econ.river controlضبط النهر
econ.running controlمراقبة مستمرة
comp., MSscope of organization controlنطاق التحكم في المؤسسة (The direct or indirect amount of control that an operating unit has over the output of a process)
comp., MSscrolling text controlعنصر تحكم النص المتحرك (A control or component on a page that displays moving text)
econ.selective credit controlترشيد الائتمان
econ.selective credit controlرقابة كيفية على الائتمان
econ.selective price controlترشيد الأسعار
econ.selective price controlمراقبة انتقائية للأسعار
econ.self-controlتحكم في التصرفات
econ.self-controlتحكم ذاتي
comp., MSService Control Managerمدير التحكم بالخدمة (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines)
comp., MSshared controlعنصر تحكم مشترك (A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
math.Shewhart control chartخريطة سيطرة شوارتز
comp., MSshop floor controlمراقبة حالة العمل (A system that uses information from the manufacturing area and elsewhere to communicate status about production orders and work centers for planning and management purposes. Shop floor control encompasses a variety of functions for managing personnel, materials, and processes, and supports planning, scheduling, and costing systems)
railw., sec.sys.signalman's control and display systemتحكم عامل الاشارات واظهار البيانات
soil.soil erosion controlمكافحة تعرية التربة
soil.soil erosion controlمكافحة التعرية أو التحات
soil.soil erosion controlمكافحة إنجراف التربة
comp., MSsource code controlعنصر تحكم بالتعليمات البرمجية المصدر (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
comp., MSsource controlالتحكم بالمصادر (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
comp., MSSource Control Explorerمستكشف التحكم بالمصادر (A window that is used to view and manage Team Foundation source control items which can include team projects folders and files)
org.name.South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Diseaseهيئة مكافحة الحمى القلاعية فى أمريكا الجنوبية
econ.span of controlنطاق السيطرة والتحكم
gen.span of controlنطاق المراقبة
UN, ecol.Special Account for Desertification Controlالحساب الخاص لمكافحة التصحر
environ.state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individualsرقابة الدولة - سيطرة الدولة
econ.state controlرقابة حكومية
comp., MSstatic controlعنصر تحكم ثابت (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.")
stat.statistical quality controlمراقبة النوعية الاحصائية
math.statistical quality controlالسيطرة النوعية، مراقبة مواصفات الانتاج؛ احصاءات السيطرة النوعية
comp., MSstatus bar controlعنصر تحكم شريط المعلومات (A standard Windows control that provides the functionality of a status bar)
econ.stock controlإدارة المخازن
econ.strategic controlرقابة المواد الإستراتيجية
econ.strategic controlsرقابة على المواد الأساسية
UN, policeSub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Controlاللجنة الفرعية للجنة منع الجريمة ومكافحتها
comp., MSsubform controlعنصر تحكم نموذج فرعي (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report)
work.fl.subject controlمراقبة المواضيع المعالجة
work.fl.subject controlمراقبة موضوع البحث
comp., MSsubordinate controlعنصر تحكم تابع (A type of interoperating control whose availability is determined by the state of another control (the superior control))
comp., MSsubreport controlعنصر تحكم تقرير فرعي (A control that displays a subform in a form or a subform or a subreport in a report)
comp., MSsuperior controlعنصر تحكم أصل (A type of interoperating control that determines the availability of another control (the subordinate control))
vet.med.supervised controlمكافحة مُوَجَّه
vet.med.supervised controlمكافحة مُشْرف عليها
org.name.Symposium on Market and Trade Dimensions of Transboundary Animal Disease Prevention and Controlندوة عن تأثيرات الوقاية من الأمراض الحيوانية العابرة للحدود ومكافحتها على الأسواق والتجارة
comp., MSsystem access control listقائمة التحكم بالوصول للنظام (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators)
comp., MSsystem control areaناحية التحكم بالنظام (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery)
comp., MStab controlعنصر تحكم علامة جدولة (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen)
UN, AIDS.Task Force on Malaria Prevention and Controlفرقة العمل المعنية بالوقاية من الملاريا ومكافحتها
UNTechnical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safetyالصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمكافحة المخاطر الصحية البيئية وتعزيز السلامة الكيميائية
comp., MStemplated controlعنصر تحكم لتوفير قالب (An ASP.NET server control that does not itself provide a visual interface but allows its users (page developers) to supply templates that provide a visual interface. When the ASP.NET page parser encounters a templated control, it parses the control's template and dynamically creates child controls that supply the visual interface. The Repeater and DataList ASP.NET server controls are templated controls. The DataGrid control is not strictly a templated control, but uses templates to customize its user interface)
comp., MSthumb controlعنصر التحكم المصغر (The part of a slider control that can be moved to set the slider position)
comp., MStime picker controlعنصر التحكم Time Picker (A control that developers use to allow a user to select a time)
UN, polit.Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacificإعلان طوكيو للنهوض بالتعاون الإقليمي في مكافحة إساءة استعمال المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ
comp., MStoolbar controlعنصر تحكم شريط أدوات (A standard Windows control designed with the same characteristics as the toolbar)
org.name.Trade Control Measures Information Systemشبكة المعلومات الخاصة بتدابير تنظيم التجارة
environ.traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parkingالسيطرة على المرور
environ.traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a roadإجراء للسيطرة على المرور
environ.traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airportsالسيطرة على ضوضاء المرور
comp., net.Transmission Control Protocolإختصار TCP
comp., net.Transmission Control Protocolبروتوكول التحكم فى نقل البيانات
comp., net.Transmission Control ProtocolTCP برتوكول
comp., MSTransmission Control Protocolبروتوكول تحكم الإرسال (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP)
comp., MSTransmission Control Protocol/Internet Protocolبرتوكول التحكم في الإرسال/بروتوكول الإنترنت (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic)
comp., MStree view controlعنصر تحكم عرض الشجرة (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline)
UNTrust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposalالصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
UNTrust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposalالصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
med.tuberculosis controlمُكافَحة السُّلّ
comp., MSunbound controlعنصر تحكم غير منضم (A control that is not connected to a field in an underlying table, query, or SQL statement. An unbound control is often used to display informational text or decorative pictures)
UN, policeUnder-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Preventionوكيل الأمين العام والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
UN, policeUnited Nations Convention on Crime Prevention and Controlاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومكافحتها
UN, policeUnited Nations International Drug Control Programmeبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
UN, policeUnited Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and controlشبكة الأمم المتحدة للمراسلين الوطنيين من الحكومات في ميدان منع الجريمة ومكالفحتها
stat.upper control limitحدود الرقابة العليا
math.upper control limitالحد الاعلى للمراقبة
comp., MSUser Account Controlالتحكم في حساب المستخدم (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
comp., MSuser controlعنصر تحكم للمستخدم (A base control that provides a way to create a reusable custom control without having to create a new control class)
comp., MSvalidation server controlعنصر تحكم خادم التدقيق (A server control, included with ASP.NET, that verifies user input. The input is checked as it comes from HTML server controls and Web server controls (for example, a Web page form) against programmer-defined requirements. Validation controls perform input checking in server code. If the user is working with a browser that supports DHTML, the validation controls can also perform validation using client script)
med.vector controlمكافحة نواقل المرض
gen.vegetative control of erosionاستخدام النبات للحد من التعرية
gen.vegetative control of erosionاستخدام النبات للحد من الحت
comp., MSversion controlالتحكم بالإصدار (The process of maintaining a database of all the source code and related files in a software development project to keep track of changes made during the project)
comp., MSvolume control blockكتلة التحكم في وحدة التخزين (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume)
comp., MSvolume control buttonزر التحكم بمستوى الصوت (A hardware button that increases and decreases the sound volume)
comp., MSvolume map control blockكتلة التحكم في التعيين لوحدة التخزين (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system)
comp., MSWeb Parts controlعنصر تحكم أجزاء ويب (A control that is part of the Web Parts control set)
comp., MSWeb Parts control setمجموعة عناصر تحكم أجزاء ويب (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications)
comp., MSWeb server controlعنصر تحكم خادم ويب (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.WebControls namespace. Web server controls are richer and more abstract than HTML server controls. A Web server control has an asp tag prefix on an ASP.NET page, such as .")
environ.weed controlمكافحة الأعشاب الضارة
environ.weed control Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competitionالسيطرة على الأعشاب الضارة
UNWHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Controlفريق خبراء الإدارة البيئية لمكافحة ناقلات الأمراض المشترك بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
comp., MSWindows UI controlعنصر تحكم واجهة مستخدم Windows (A UI control available through WinUI that allow an app take on the look and feel of Windows. Regardless of the developer's choice to use HTML/JS or C++/C, the developer can create an application that carries the new Windows experience. This includes controls enabling the display, entry and manipulation of data and content including View Controls, Text Controls, Pattern Controls, Overlay Controls, Media (Video & Audio) Controls, Content Controls, Collection Controls, and Basic Controls. These controls are available for Windows Store apps)
weld.wire-feed controlتحكم مغذي السلك
econ.working controlرقابة الشركة القابضة
UN, ecol.Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environmentsحلقة العمل المعنية باستخدام التقنيات الفضائية في رصد ومراقبة البيئات الصحراوية
UN, AIDS.World Declaration on the Control of Malariaالإعلان العالمي لمكافحة الملاريا
med.x-ray control panelلَوحَةُ التَّحَكُّمِ بالأَشِعَّة
Showing first 500 phrases

Get short URL