Terms containing Connection

Subject	English	Arabic
comp., MS	Advanced Connection Settings	إعدادت اتصال متقدمة (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server)
el.tract.	anti-parallel connection	توصيلة غير متوازية
telegr.	automatic sequential connection	توصيل تتابعيّ آليّ
econ.	bank connection	علاقة مصرفية
pow.el.	basic converter connection	توصيله مغير أساسية
cables	bolted connection	وصلة تثبيت بصامولة
pow.el.	boost and buck connection	توصيلات تعزيز وإضعاف
pow.el.	bridge connection	توصيلات قنطرة
comp., MS	broadband connection	اتصال واسع النطاق (A high-speed Internet connection. Broadband connections are typically 256 kilobytes per second (KBps) or faster. Broadband includes DSL and cable modem service)
O&G. tech.	bushing connection	وصلة تداخلية
oil	cable box connection	مفصل آبل
comp., MS	cable connection	اتصال بالكبل (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device)
el., econ.	capital contribution to connection costs	المساهمة في تكاليف توصيل تعزيز تغذية المشترك
el.	cascade connection	توصيل تتابعي
telegr.	circuit switched connection	توصيل تبديل الدارة
cables	circular compressed connection	وصلة دائرية مضغوطة
oil	collecting flange connection	وصلة مشفهة
el.	complete bridge connection of an auto self-excited transductor	توصيلة قنطرة كاملة
telecom.	complete connection	ربط متكامل
el.	connection agreement	إتفاقية الربط
comp., MS	connection agreement	اتفاقية الاتصال (A configurable section in the ADC user interface that holds information such as the server names to contact for synchronization, object classes to synchronize, target containers, and the synchronization schedule)
sat.comm.	connection by satellite	توصيل بواسطة القمر الصناعي
radio	connection by satellite	اتصال بوساطة القمر الصناعي
el., econ.	connection charge	رسم توصيل
comp., MS	Connection Filter agent	عميل تصفية الاتصالات (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed)
telecom.	connection line	خط توصيل
comp., MS	Connection Manager	إدارة الاتصالات (An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one)
comp., MS	connection manager	إدارة الاتصالات (A logical representation of a run-time connection to a data source)
comp., MS	Connection Manager Administration Kit	مجموعة أدوات إدارة الاتصال (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer)
comp., MS	connection object	كائن الاتصال (An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections)
comp., MS	connection point	نقطة اتصال (A System.Web.UI.WebControls.WebParts.ConnectionPoint object associated with the provider and consumer controls that participate in Web Parts connections. A connection point manages the exchange of data between the controls. Providers and consumers each have their own connection points)
comp., MS	connection point	نقطة الاتصال (A handle on a shape to which you can glue the endpoints of a 1-D shape such as a connector shape)
comp., MS	connection speed	سرعة الاتصال (The maximum rate, in bits per second, at which data can be transferred between a network and a computer or device)
comp., MS	connection string	سلسلة الاتصال (A series of semicolon-delimited arguments that define the location of a resource and how to connect to it)
transf.	connection symbol	رمز التوصيلة
comp., MS	connection type	نوع الاتصال (The type of Web Part connection. For example, the Provide Row To connection type passes a row of data from one Web Part to another Web Part)
pow.el.	converter connection	توصيله مغير
cables	crimped connection	وصلة مجعدة
tel.	cross-connection area	منطقة توصيل متقاطع
tel.	cross-connection point	نقطة تقاطع توصيل
comp., MS	data connection	اتصال البيانات (A connection that enables the transmission of data)
comp., MS	data connection file	ملف اتصال البيانات (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
comp., MS	Data Connection Library	مكتبة ملفات اتصال البيانات (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
comp., MS	data retrieval service connection	اتصال خدمة استرداد البيانات (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
comp., MS	database connection	اتصال قاعدة البيانات (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server)
comp., MS	database connection endpoint	نقطة نهاية اتصال قاعدة البيانات (An endpoint representing the connection to a database)
comp., MS	dedicated connection	خط اتصال خاص (A communications channel that permanently connects two or more locations. Dedicated lines are private or leased lines, rather than public ones. T1 lines, which are used by many organizations for Internet connectivity, are examples of dedicated lines)
cables	deep indented connection	وصلة ذات حزوز عميقة
oil	delta connection	توصيل دلتا
transf.	delta connection	توصيلة مثلث دلتا
comp., MS	dial-up connection	اتصال طلب هاتفي (A connection to other computers or to the Internet using a device that uses the telephone network)
telecom.	digital connection	توصيل رقمي
comp., MS	direct cable connection	اتصال كبل مباشر (A link between the input/output (I/O) ports of two computers created with a single cable rather than a modem or other interfacing devices. In most cases, a direct cable connection is made with a null modem cable)
pwr.lines.	direct through-connection filter	مرشح توصيل الخط المباشر
pwr.lines.	direct through-connection point	نقطة توصيل مرشح الخط المباشر
pow.el.	double-way connection of a converter	وصلة ذات إتجاهين للمغير
el.tract.	double-way connection of a convertor	طريقة وصل ثنائية لمبدل
O&G. tech.	electrical connections	توصيلات كهربائية
telecom.	exchange connection	توصيل عبر المقسم
O&G. tech.	flexible connection	وصلة مرنة
pow.el.	fully controllable connection	توصيلة خاضعة كلياً للتحكم
pow.el.	half-controllable connection	توصيلة نصف خاضعة للتحكم
cables	hexagonal compressed connection	وصلة مضغوطة سداسية
telegr.	hypothetical reference connection in telegraphy	توصيل مرجعى افتراضى فى الإبراق
tel.	hypothetical reference connection for telephony	إتصال مرجعي إفتراضي للمهاتفة
econ.	in connection with	بخصوص
econ.	in connection with	شأن
el.	incomplete bridge connection of an auto self-excited transductor	توصيلة قنطرة غير كاملة
math.	index of connection	دليل الارتباط
comp., MS	infrared connection	اتصال باستخدام الأشعة تحت الحمراء (A way to wirelessly connect computers and devices, using infrared light to send information)
cables	insulation piercing connection	وصلة أختراق العزل
comp., MS	Internet connection	اتصال إنترنت (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider)
comp., MS	Internet Connection Firewall	جدار حماية اتصال الإنترنت (A Network Connections feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet)
comp., MS	Internet Connection Sharing	مشاركة اتصال إنترنت (A Microsoft Windows technology that provides home and small-office computer users who have networked computers with the ability to share a single connection to the Internet)
telecom.	ISDN connection	إتّصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة
telecom.	ISDN connection attribute	خاصية محددة للإتّصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة
telecom.	ISDN connection element	عنصر إتّصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة
telecom.	ISDN connection type	نوع إتّصال ضمن خواص الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة
comp., MS	keep-alive connection	اتصال مستمر (An HTTP connection that is not closed after an exchange is completed)
transf.	Leblanc connection	توصيلة لو بلان
el.gen.	line connection	خدمة الإمداد بالكهرباء
oil	link connection	وصلة مفصلية
comp., MS	managed metadata connection	اتصال بيانات التعريف المدارة (A connection to a managed metadata service that allows sites within a Web application to access the service's term store and, optionally, content types)
oil	metals connection	وصل المعادن
comp., MS	metered connection	اتصال محدود (An Internet connection created using a metered data plan)
comp., MS	metered Internet connection	اتصال محدود بالإنترنت (An Internet connection created using a metered data plan)
el.tract.	motor connection box	علبة توصيل المحرك
oil	mud tank connections	وصلة خزان الطين
pow.el.	multiple connection of commutating groups	توصيلة متعددة لمجموعات تبديل
telegr.	multipoint connection	توصيل متعددة النقاط
wind.	network connection point for WTGS	نقطة توصيل شبكة
el.gen.	neutral point connection	توصيل نقطة التعادل
isol.	neutral point connection	معالجة نقطة المحايد
comp., MS	New Connection Wizard	معالج اتصال جديد (A tool that helps users sign up for Internet service and automatically handles the software configuration steps necessary for gaining access to the Internet)
pow.el.	non-controllable connection	توصيلة غير خاضعة للتحكم
pow.el.	non-uniform connection	توصيلة غير متجانسة
comp., MS	Office data connection file	ملف اتصال بيانات Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
transf.	open-delta connection	توصيلة دلتا مفتوحة
accum.	parallel connection related to cells or batteries	توصيل على التوازي للخلايا أو البطاريات
el.	parallel connection	توصيل على التوازى
accum.	parallel series connection related to cells or batteries	توصيل توالى توازى
oil	pipe connection	إضافة اللأنابيب إلى خط الحفر
el.	point of connection	نقطة الربط
telecom.	point-to-multipoint ISDN connection	اتصال من نقطة معينة الى مجموعة نقاط في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات
telegr.	point-to-point connection	توصيل من نقطة الى نقطة
comp., MS	point-to-point connection	اتصال نقطة إلى نقطة (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
telecom.	point-to-point ISDN connection	اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات
el.	polygonal connection	توصيل ضلعي
oil	pumping units connections	توصيل مضخات
el.	rectifier connection of an auto self-excited transductor	توصيلة مقوم
comp., MS	remote connection	اتصال بعيد (A feature that lets you work on your computer from a different computer)
comp., MS	Remote connections	اتصالات بعيدة (The list item for reporting that the remote connections feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync)
comp., MS	Remote Desktop Connection	اتصال سطح مكتب بعيد (The client software that enables users to connect to a remote computer that has the Remote Desktop feature enabled or to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Web Connection	الاتصال بسطح المكتب البعيد عبر ويب (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer)
comp., MS	remote media connection	اتصال الوسائط البعيدة (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work)
transf.	Scott connection	توصيلة سكوت
accum.	series connection related to cells or batteries	توصيل على التوالي
el.	series connection	توصيل على التوالى
accum.	series parallel connection related to cells or batteries	توصيل على التوالي والتوازي
magn.	service connection impedance	معاوقة توصيل الخدمة
telecom.	serving connection exchange	مقسم توصيل الخدمات مقسم توصيل محلي
comp., MS	shape-to-shape connection	اتصال شكل إلى شكل (A method of connecting shapes. The actual point of connection might change when you move the connected shapes. You make shape-to-shape connections by dragging a connector from the center of one shape to the center of another shape)
pow.el.	single-way connection of a converter	توصيلة ذات إتجاة واحد للمغير
el.tract.	single-way connection of a convertor	طريقة وصل أحادية لمبدل
comp., MS	slower connection	اتصال بطيء (A network connection that is not cable or DSL)
O&G. tech.	spigot & socket connection	وصلة تراكبية
el.	star connection	توصيل نجمي
oil	star connection	توصيل نجمى
transf.	star connection	توصيلة نجمة
comp., MS	synchronous connection-oriented	مهيأ للاتصال - متزامن (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic)
telegr.	terminal connection method in telex	أسلوب توصيل طرفي في التلكس
PCB	through connection	وصلة نافذة
telecom.	through-connection delay	تأخيرِ تمرير الاتصال من المقسم بعد الاعداد
pwr.lines.	through-group connection point	نقطة توصيل مجموعة عبور مباشر
comp., MS	trusted connection	اتصال موثوق (A Windows network connection that can be opened only by users who have been authenticated by the network)
comp., MS	Unified Connection Manager	إدارة موحدة لبيانات الاتصالات (A Windows service that is designed to aggregate network information (connection availability/status, profiles lists, radio state/strength, etc) from infrastructure networks so that it can be presented to the user in a meaningful way. The main function of the UCM service includes making connection decisions (connect/disconnect) based on policy across multiple media types. The UCM service also allows for third-party media types to be seamlessly integrated into the system making the UCM expandable with future media types)
pow.el.	uniform connection	توصيلة متجانسة
comp., MS	Virtual Channel Connection	اتصال قناة ظاهري (An end-to-end connection consisting of concatenations of two or more virtual channels between two end points)
comp., MS	web connection	اتصال ويب (A connection between the user's device and a server that provides access to the Internet, typically through an Internet service provider)
comp., MS	Web Parts connection	اتصال أجزاء ويب (An association between two server controls residing in a WebPartZoneBase zone that enables them to share data, with one control acting as the provider of data and the other control acting as the consumer. A connection is encapsulated within a System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection object)
oil	wellhead connections	توصيلات رأس البئر
transf.	wye connection	توصيلة نجمة
el.	Y-connection	توصيل Y
transf.	Y connection	توصيلة نجمة
transf.	zigzag connection	توصيلة متعرجة