Terms containing Conditions

Subject	English	Arabic
telegr.	A condition	شرط A
sociol.	adapted to local conditions	مكيّف مع الظروف المحلية
environ.	aerobic condition Life common to the majority of animal and plants species requiring the presence of oxygen	الظرف الهوائي
agric., chem.	aerobic condition	ظَرف حيهوائي
UN	aerobic conditions	ظروف هوائية
el.mach.	ambient condition	الظروف المحيطة
environ.	anaerobic condition A mode of life carried on in the absence of molecular oxygen	ظرف لاهوائي
econ.	apply the conditions	طبق الشروط
econ.	bank conditions	شروط التعامل مع مصرف
econ.	basic conditions	شروط موضوعية
econ.	basic conditions	شروط أساسية
corp.gov.	best prevailing conditions of employment	أفضل شروط الخدمة السائدة
corp.gov.	best prevailing conditions of employment	أفضل شروط العمل السائدة
corp.gov.	best prevailing conditions of service	أفضل شروط الخدمة السائدة
corp.gov.	best prevailing conditions of service	أفضل شروط العمل السائدة
anim.husb.	body condition scoring	حساب حالة الجسم
environ.	boundary conditions	الشروط الحدِّية
environ.	burning conditions	شروط الإشعال
environ.	burning conditions	شروط الحرق
econ.	business conditions	أحوال تجارية
econ.	business conditions	شروط تجارية
telecom.	busy condition	حالة انشغال
vac.tub.	cold conditions	الحالات الباردة
vac.tub.	cold conditions	حالات انعدام الطاقه المغذيه
econ.	competitive conditions	شروط منافسة
econ.	condensed statement Condition	تحفظ
econ.	condensed statement Condition	حالة
econ.	condensed statement Condition	شرط
econ.	condition acceptance US	قبول مشروط
reliabil.	condition-based maintenance	الصيانة المعتمدة على الحالة
gen.	condition classification method	تصنيف حسب القيمة النسبية
R&D.	condition factor K or C	معامل حالة K أو C
agric.	condition index	مؤشر حالة
fish.farm.	condition inspection	معاينةالحالة
reliabil.	condition monitoring of an item	مراقبة الحالة لمعدة
econ.	condition of avoidance	شرط فاسخ
gen.	condition of vegetation	حالة خضرية و قابلية الاحتراق
econ.	condition precedent	شروط واقف
econ.	condition subsequent	شرط فاسخ
econ.	conditions agreed upon	شروط مُتَّفَق عليها
econ.	conditions of approval	شروط الموافقة
econ.	conditions of contract	كراسة الشروط
econ.	conditions of contract	قائمة الشروط
econ.	conditions of cover	شروط اَلتَّغْطِيَة
econ.	conditions of demand	شروط الطلب
econ.	conditions of membership	شروط الدفع
auto.ctrl.	conditions of operation	شروط تشغيل
econ.	conditions of payment	شروط العضوية
UN, health.	conditions of recruitment, hiring and employment	شروط التوظيف والتعيين والعمل
econ.	conditions of sale	شروط البيع
corp.gov.	conditions of service	شروط الخدمة
econ.	conditions of the road	حالة الطريق
econ., amer.	consolidated statement of condition	ميزانية موحدة
econ.	contingent condition	شرط احتمالي
fishery	controlled conditions	ظروف متحكم فيها فى استزراع الأسماك
weld.	conventional welding condition	ظروف لحام تقليدية
IMF.	credit conditions	أوضاع الائتمان
magn.	cyclic magnetic condition	شرط مغناطيسي دوري
telegr.	data channel signalling conditions	حالات تشوير في قناة بيانات
sociol.	decent working conditions	شروط عمل لائقة
econ.	define the conditions	محدد
econ.	define the conditions	معرف
oil	diffusion condition	ظاهرةالانتشار
IMF.	disorderly exchange market conditions	انعدام النظام في سوق الصرف
IMF.	disorderly exchange market conditions	اضطراب سوق الصرف
genet.	eco-condition	ظروف أحوال إيكولوجية
genet.	ecological condition	ظروف أحوال إيكولوجية
IMF.	economic conditions	بيئة اقتصادية
IMF.	economic conditions	مناخ اقتصادي
IMF.	economic conditions	ظروف اقتصادية
IMF.	economic conditions	أحوال اقتصادية
IMF.	economic conditions	أوضاع اقتصادية
horticult.	edaphic conditions	الأحوال التربية
horticult.	edaphic conditions	العوامل التُرْبية
el.mach.	environmental condition	الظروف المحيطة
law	estate upon condition implied	حق عيني مشروط
wind.	external conditions for wind turbines	ظروف خارجية لحالة الرياح
IMF.	financial condition	وضع مالي
IMF.	financial condition	موقف مالي
IMF.	financial condition	مركز مالي
IMF.	first order condition	شرط الدرجة الأولى
IMF.	first order condition	شرط من الدرجة الأولى
econ.	flexible lending conditions	شروط اقراض مرنة
telegr.	four conditions	أربعة شروط
telegr.	free circuit condition	حالة دارة حرة
econ.	fulfil a condition	استوفى شرطا
econ.	fulfil a condition	نفذ شرطا
econ.	fulfil a condition	وفى شرطا
econ.	general conditions	كراسة الشروط اَلْعَامَّة
econ.	general conditions	قَائِمَة الشروط اَلْعَامَّة
corp.gov.	general conditions of agreement	الشروط العامة للاتفاق
oil	geological conditions of the region	جيولوجية المنطقة
anim.husb.	grazing conditions	الشروط الرعوية
anim.husb.	grazing conditions	ظروف المرعى
anim.husb.	grazing conditions	شروط الرعي
anim.husb.	grazing conditions	الظروف الرعوية
agric.	growing conditions	ظروف النمو
health.	health condition	حالة صحية
PSP	hold condition of a monostable relay	حالة القبض لمرحل أحادي الإستقرارية
vac.tub.	hot conditions	شروط التشغيل حالات التشغيل
telegr.	idle circuit condition	حالة دارة خاملة
avia., transp.	IFR conditions	قواعد الطيران الآلي
econ.	implicit condition	شرط ضِمْنِيّ
econ.	improved working conditions	ظروف العمل تحسنت
econ.	in competitive conditions	في ظروف المنافسة
econ.	in proper condition	بالصورة المناسبة
econ.	in proper condition	بحالة سليمة
econ.	in proper condition	بحالة جيدة
genet.	in situ conditions	ظروف الموقع
el., meas.inst.	initial condition	الحالة الأوَّلية
telegr.	inter-character rest condition	حالة راحة بين الرموز
org.name.	International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health	الرابطة الطبية الدولية لدراسة الأحوال المعيشية والصحة
econ.	job conditions	ظروف العمل
math.	Konyus conditions	شروط كونياس
econ.	labour conditions	ظروف العمل
math.	Lipschitz condition	شرط ليبشيتز
environ.	living condition An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants	ظروف الحياة
econ.	living conditions	ظرف المعيشة
econ.	loans with preferential terms and conditions	قروض بشروط تفضيلية
clim.	marginal rainfall conditions	شروط التساقطات الحدية
clim.	marginal rainfall conditions	شروط المطريات الحدية
demogr.	marital condition	الوضع الزوجي
demogr.	marital condition	الوضع العائلي
telegr.	mark condition in Morse code	حالة علامة في شفرة مورس
fishery	mesotrophic conditions	ظُروف غذائية حيوانية طبيعية مُتوسِّطِيَّة
acrid.	meteorological conditions	الظروف أو الأحوال الجوية
IMF.	monetary conditions index	مؤشر الأوضاع النقدية
el.	n-condition frequency shift keying	مفتاح ازاحة التردد بعدد من الشروط
law	negative condition	شرط سالب (يستوجب عدم حصول شئ معين)
el., acoust.	noise-limited condition	حالة محدودة للشوشرة
IMF.	no-Ponzi game condition	شرط التقاطع
IMF.	no-Ponzi game condition	شرط الابتعاد عن خطط بونزي الاستثمارية
IMF.	no-Ponzi game condition	شرط عدم الإفراط في مراكمة الديون
IMF.	no-Ponzi game condition	شرط عدم الإفراط في تراكم الثروة
IMF.	no-Ponzi game condition	التقاطع
telegr.	number of significant conditions	عدد من الشروط الهامة
food.serv.	nutritional condition	كفاية التغذية
vet.med.	oedematous condition	حالة وذمية
ocean.	oligotrophic conditions	عوامل ضٌعْف الإنتاجية أو وَسَط مائي ضعيف الإنتاجية
econ.	on condition of	بشرط
econ.	on condition of	مع التحفظ
econ.	on terms and conditions	حسب الشروط
PSP	operate condition	حالة الاشتغال
PSP	operate condition for elementary relays	حالة التشغيل للمرحل البسيط
el.mach.	operating condition	ظروف التشغيل
vac.tub.	operating conditions	شروط التشغيل حالات التشغيل
radiol.	operating conditions	ظروف التشغيل
econ.	optimum conditions	شروط مثلى
IMF.	orderly underlying conditions	الأوضاع الأساسية اللازمة
econ.	out of condition	في حالة سَيِّئَة
el.mach.	outdoor condition	الظروف الخارجية
el.	periodic conditions	شروط دورية
UN, econ.	physical condition	الحالة العمرانية
environ.	physical conditions	الظروف المادية - الظروف الفيزيقية
org.name.	Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment	البرنامج الدولى لتحسين ظروف العمل وبيئته
comp., MS	race condition	حالة تعارض (A condition in which two or more threads can reach and execute a block of code, and the program outcome changes radically depending on which thread reaches the code first. A race condition is benign if all outcomes are valid. However, race conditions can be associated with synchronization errors that can result in one process interfering with another process and possibly introduce a vulnerability. Frequently, a potential outcome of a race condition leaves the program in an unstable or invalid state)
gen.	range condition	حالة المرعى
gen.	range condition	القيمة النِسْبية للسراحة
gen.	range condition	الحالة السرحية
el., meas.inst.	reference conditions	كمية مؤثرة
PSP	reference conditions of influence quantities	شروط مرجعية للكميات المؤثرة
el., meas.inst.	reference conditions of influence quantity	الشروط المرجعية للكمية المؤثرة
electr.eng.	reference conditions of influencing quantities for a residual current device	الأحوال المرجعية للكميات المؤثرة لأداة تعمل بالتيار المتبقي
PSP	release condition	حالة الانعتاق
PSP	release condition for elementary relays	حالة الراحة للمرحل البسيط
lab.eq.	reproducibility condition	ظروف إمكانية إعادة الإنتاج
el., meas.inst.	reset condition	حالة الرجوع
econ.	resolution condition	شرط مبطل
econ.	resolution condition	شرط فاسخ
fishery	reverberation limited conditions	شُروطُ اِرْتِـدادٍ مَـحْـدودَةٌ
el., acoust.	reverberation-limited condition	حالة محدودة لرجع الصدى
UN, health.	safe and healthy working conditions	ظروف العمل المأمونة والصحية
rem.sens.	Scheimpflug condition	شرط شيمفلوغ
telegr.	significant condition	شرط هام
el.	sinusoidal conditions	شروط جيبية
IMF.	slack domestic demand conditions	ركود الطلب المحلي
environ.	social condition An existing circumstance, situation or state affecting the life, welfare and relations of human beings in community	ظرف اجتماعي
environ.	soil condition Description of the character of the surface of the ground at the time of observation, especially in relation to the influence of rain and snow	حالة التربة
soil.	soil condition	حَالَة التُّربَة
telegr.	space condition in Morse code	حالة فراغ في شفرة مورس
econ.	special conditions	كراسة الخاصة
econ.	special conditions	قَائِمَة المواصفات الخاصة
corp.gov.	special conditions of agreement	الشروط الخاصة للاتفاق
econ.	stability conditions	ظروف الاستقرار
forestr.	stand condition	حالة الشجراء
gen.	stand condition	حالة المجموعة الحرجية
econ.	standard conditions	شروط نمطية
vac.tub.	standby conditions	حالات توصيل الطاقة المغذية مع عدم التشغيل
vac.tub.	standby conditions	حالات الاحتياط
IMF.	statement of condition	بيان المركز المالي
IMF.	statement of condition	بيان الأصول والخصوم
IMF.	statement of condition	كشف الميزانية العمومية
econ.	statement of condition	مركز مَالِي يَوْمِيّ
IMF.	statement of condition	ميزانية عمومية
IMF.	statement of condition	كشف الوضع المالي
econ.	statement of condition	بيان مالي
IMF.	statement of financial condition	بيان المركز المالي
IMF.	statement of financial condition	بيان الأصول والخصوم
IMF.	statement of financial condition	كشف الميزانية العمومية
IMF.	statement of financial condition	كشف الوضع المالي
IMF.	statement of financial condition	ميزانية عمومية
antenn., opt.	steady state condition	طول التوازن وضيعة الحالة المستقرة
econ.	subsidiary condition	شرط احتياطي
UN, clim.	suitability for climatic conditions	ملاءمة للظروف المناخية
el.	symmetric conditions	حالات تماثل
oil	tectonic condition	ظاهرة تكتونية
IMF.	terms and conditions	شروط
law	terms and conditions	الأحكام والشروط
IMF.	terms and conditions	أحكام
econ.	terms and conditions	شروط وأحكام فتح الحساب
econ.	terms and conditions of financing	شروط التمويل
econ.	terms and conditions of repayment	شروط السداد
econ.	terms and conditions of repayment	شروط رد المبلغ
econ.	terms and conditions of repayment	شروط الدفع
comp., MS	test condition	حالة الاختبار (In a database unit test, a set of frequently used validation functions that test whether a unit test returns the expected results)
telegr.	three conditions	ثلاثة شروط
soil.	tilth conditions	الحَالَة الحراثيَّة للتُربَة
auto.ctrl.	transition condition	حالة إنتقالية
IMF.	transversality condition	شرط عدم الإفراط في تراكم الثروة
IMF.	transversality condition	شرط الابتعاد عن خطط بونزي الاستثمارية
IMF.	transversality condition	شرط عدم الإفراط في مراكمة الديون
IMF.	transversality condition	شرط التقاطع
IMF.	transversality condition	التقاطع
telegr.	two conditions	شرطان
agric.	unfavourable sowing conditions	ظروف غرس معاكسة
agric.	unfavourable sowing conditions	ظروف بَذْر غير ملائمة
rem.sens.	vanishing point condition	شرط نقطة الاستهراب
transf.	voltage drop or rise for a specified load condition	انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة
transf.	voltage regulation for a specified load condition	انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة
comp., MS	wait condition	شرط الانتظار (A workflow condition that enables a workflow to block its own execution)
econ.	waiver of conditions	مخالفة الشروط
busin.	We have the pleasure to report the arrival of the goods which you recently sent us, and which we have found to be in perfect condition	يسرنا أن نخطرآم بوصول البضاعة التي أرسلتموها لنا أخيراً والتي وجدناها في حالة جيدة.
environ.	weather condition The complex of meteorological characteristics in a given region	الظروف الجوية
clim.	weather conditions	أحوال الطقس
comp., MS	workflow condition	شرط سير العمل (A logical "if-then" statement in a workflow that defines a specific situation and any actions that should be taken when that situation occurs)
environ.	working condition All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities	ظروف العمل
welf.	working conditions	ظروف العمل
telegr.	Z condition	شرط Z