| Subject | English | Arabic |
| acrid. | antifeeding compound or agent | مادة أو مركب مانع للتغذية |
| transf. | auto-compound current transformer | محول تيار مركّب اللف |
| anim.husb. | balanced compound feed | علف مركب متزن |
| anim.husb. | balanced compound feed | خليط أغذية متوازنة |
| anim.husb. | balanced compound feed | مركب علفي متزن |
| med. | compound A | المُرَكَّبُ A |
| econ. | compound a debt | تصالح عن دين |
| econ. | compound a felony | تغاضى عن جريمة |
| radiobiol. | compound action potential | جهد الفعل المركب |
| corp.gov. | compound annual increase | زيادة سنوية مركبة |
| math. | compound binomial distribution | توزيع ثنائي الحدين |
| el.tract. | compound catenary equipment | مهدة كبل تعليق طولي مركب |
| antenn. | compound circular horn antenna | هوائي بوق دائري مركب |
| comp., MS | compound control | عنصر تحكم مركب (A control and an attached label, such as a text box with an attached label) |
| forestr. | compound coppice | منسغة مركبة |
| forestr. | compound coppice | منسغة تحت الغابة |
| gen. | compound coppice | غابة مركَّبة |
| forestr. | compound coppice | منسغة مركَّبة |
| forestr. | compound coppice | غابة خليطة |
| gen. | compound coppice | أيكة مركَّبة |
| math. | compound distribution | توزيع مركب، توزيع التكراري المركب |
| el.mot. | compound excited | تهييج مركب |
| el.mot. | compound excited | مستثار بطريقة مركبة |
| acrid. | compound eye facetted eye | عين مُركبة أو ذات السطيحات البصرية |
| entomol. | compound eye | عينٌ مُرَكَّبَة |
| agric. | compound feed | علف مركَّب |
| agric., chem. | compound fertilizer | سِمَاد مخلوط |
| agric., chem. | compound fertilizer | سِمَاد مُعَقَّد |
| agric., chem. | compound fertilizer | سِمَاد مَعْدَني |
| agric., chem. | compound fertilizer | سِمَاد مُرَكَّب |
| agric., chem. | compound fertilizer mixtures | مخلوط الأَسْمِدَة المُرَكَّبة |
| comp., MS | compound file | ملف مرّكب (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| comp., MS | compound file directory | دليل ملفات مركبة (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
| radiol. | compound filter | مرشِح مركّب |
| econ. | compound for a tax | تصالح مع اَلضَّرَائِب |
| econ. | compound fraction | كسر مركب |
| math. | compound frequency distribution | توزيع مركب، توزيع التكراري المركب |
| stat. | compound frequency distribution | توزيع تكرارى مركب |
| garden. | compound fruit | ثمرة متجمعة |
| wood. | compound girder | دعامة مائلة |
| wood. | compound girder | عارضة مركبة |
| wood. | compound girder | عارضة خشبية |
| med. | compound granule cells | خَلاَيا الحُبَيباتِ المُعَقَّدَة |
| anim.husb. | compound growth rate | معدل النمو المركب |
| math. | compound hypergeometric distribution | التوزيع الهندسي الزائري المركب |
| econ. | compound interest | فوائد مركبة |
| econ. | compound interest rate | فائدة على فائدة |
| IMF. | compound interest rate | سعر فائدة مركب |
| IMF. | compound interest rate | سعر مركب |
| econ. | compound interest rate | سعر الفائدة المركبة |
| el.tract. | compound motor cumulative or differential | محرك مركّب تجميعي او تفاضلي |
| math. | compound negative multinomial distribution | توزيع متعدد الحدود السالب المركب |
| econ. | compound numbers | سعر مركب |
| math. | compound Poisson distribution | توزيع بواسون المركب |
| stat. | compound probability | احتمال مركب |
| IMF. | compound rate | سعر مركب |
| IMF. | compound rate | سعر فائدة مركب |
| econ. | compound rate | سعر فَائِدَة مركب |
| econ. | compound ratio | تصالح مع الدائنين |
| antenn. | compound rectangular horn antenna | هوائي بوق مستطيل مركب |
| agric., tech. | compound roller | مِمْلَسة مُرَكبة |
| semicond. | compound semiconductor | شبة موصل مركب |
| telecom. | compound signal | إشارة مركّبة |
| pack. | compound squeeze | استخراج الوصلة بالعصر |
| pack. | compound squeeze | انضغاط الوصلة |
| telecom. | compound switching | فصل ووصل تبديل مركب |
| forestr. | compound tariff | تعرِفة مُرَكَّبة |
| gen. | compound vegetation | نباتات متعدّدة الأصناف |
| gen. | compound vegetation | نبات متعدد الأصناف |
| water.res. | compound well | بئر مركبة |
| econ. | compound with creditors | فَوَائِد محتسبة كل ثلاثة شهور |
| transf. | compound-wound current transformer | محول تيار متعدد القلوب |
| el.gen. | cross-compound set | مجموعة تقاطع مركبة |
| oil | drawworks compound transmission | جهاز نقل الحرآة للرافعة |
| med. | Kendall's compound A | مُرَكَّبُ كِنْدال A |
| bot. | palmately compound leave | أوراق مركبة كفيّة الشكل |
| bot. | palmately compound leave | أوراق كفية مركية |
| el.gen. | tandem-compound set | مجموعة ترادف مركبة |