| Subject | English | Arabic |
| UN, polit. | Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics | الحلقة الدراسية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن مشروع المقارنة الدولية وإحصاءات الأسعار |
| el., sec.sys. | blocking directional comparison protection | حماية ذات امتداد مطول وتعطيل |
| stat. | comparison base | أساس المقارنة |
| comp., MS | comparison evaluator | تقييم المقارنة (A filter that compares a device capability name to a value) |
| light. | comparison lamp | مصباح مقارنة |
| el., meas.inst. | comparison method of measurement | القيا س بطريقة غير مباشرة |
| corp.gov. | comparison of work performed to work planned | المقارنة بين العمل المنجز والعمل المخطط له |
| radio | comparison scale | مِقياس مقارنةِ |
| el., meas.inst. | comparison standard | معيار وطني |
| el., sec.sys. | directional comparison protection | حماية المقارنة الاتجاهية |
| el., sec.sys. | directional comparison protection | حماية ذات تمييز نسبي للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد |
| el., sec.sys. | dual-comparer phase comparison protection | وقاية مقارنة الطور للموجة الكتملة |
| econ. | factor comparison method | طريقة المقارنة بالعوامل |
| pwr.lines. | frequency comparison pilot | إشارة دليلية بمقارنة التردد |
| el., sec.sys. | full-wave phase comparison protection | وقاية مقارنة الطور للموجة الكتملة |
| math. | group comparison | مقارنات المجموعات |
| el., sec.sys. | half-wave phase comparison protection | وقاية مقارنة الطور لنصف الموجة |
| corp.gov. | housing comparisons ICSC | مقارنات الاسكان |
| environ. | interlaboratory comparison Tests performed at the same time in different laboratories to validate the quality of the results | مقارنة النتائج بين عدة معامل |
| IMF. | International Comparison Program | برنامج المقارنات الدولية |
| corp.gov. | job-to-job comparison | المقارنة بين الوظائف |
| math. | linked paired comparison designs | تصاميم المقارنة المزدوجة الموصولة |
| anim.husb. | modified contemporary comparison | مقارنة معاصرة مُحَوَّرة |
| math. | multiple comparisons | مقارنات متعددة |
| stat. | paired comparison | مشاهدة تزاوجية |
| math. | paired comparison | مقارنة تزاوجية |
| stat. | paired comparison method | طريقة المقارنة التزاوجية |
| el., sec.sys. | phase comparison protection | وقاية مقارنة الطور |
| el., meas.inst. | phase comparison relay | مُرَحِّل مقارنة زاوية الطور |
| environ. | product comparison Comparison of products or processes to identify those having reduced environmental impacts | مقارنة المنتجات |
| el., sec.sys. | single comparer phase comparison protection | وقاية مقارنة الطور لنصف الموجة |
| corp.gov. | standard comparison table | جدول مقارنة معياري |
| math. | stochastic comparison of tests | المقارنة التصادفية للاختبارات |
| comp., MS | string comparison | مقارنة بين السلاسل (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| environ. | systems comparison Analysis or estimate noting similarities and differences in the operations of businesses and organizations | مقارنة النظم |
| corp.gov. | time-to-time comparison | مقارنة بين فترة وأخري |
| math. | triple comparisons | المقارنات الثلاثية |
| el., sec.sys. | unblocking directional comparison protection | حماية ذات امتداد مطول وإزالة الاغلاق |
| UN, polit. | Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية |