| Subject | English | Arabic |
| fin. | common service post UNDP | وظيفة ممولة من الخدمات المشتركة برنامج الأمم المتحدة الانمائي |
| corp.gov. | common services | خدمات مشتركة |
| corp.gov. | common services | الخدمات المشتركة |
| UN, account. | Common Services Service | دائرة الخدمات المشتركة |
| comp., MS | Common Structure Services | خدمات عامة (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy) |
| UN, account. | Special Account for Common Services | الحساب الخاص للخدمات المشتركة |
| UN, account. | Sub-Group on Common Premises and Services Project | الفريق الفرعي المعني بمشروع المباني والخدمات المشتركة |