| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | comment block | كتلة التعليق (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code) |
| comp., MS | comment hint | تلميح التعليقات (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| comp., MS | comment mark | علامة التعليق (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| pest.contr. | comment period | فترة إبداء التعليقات |
| comp., MS | Comments pane | جزء التعليقات (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
| comp., MS | discussion comment | تعليق مناقشة (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| polit. | General Comment | تعليق عام |
| econ. | general comment | ملاحظة عامة |
| comp., MS | reply comment | رد على تعليق (A reply to a comment in a document) |
| comp., net. | Request for Comments | طلب تعليقات |
| comp., MS | Request For Comments | طلب التعليقات (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC) |
| comp., net. | Request for Comments | إختصار RFC |
| corp.gov. | substantial comment | تعليق جوهري |
| comp., MS | voice comment | تعليق صوتي (A recording that is attached to your document) |