| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | comment block | كتلة التعليق (A specifically formatted chunk of textual information on a piece of code) |
| comp., MS | comment hint | تلميح التعليقات (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| comp., MS | comment mark | علامة التعليق (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| pest.contr. | comment period | فترة إبداء التعليقات |
| comp., MS | Comments pane | جزء التعليقات (A pane beside the document that displays all comments made in the document) |
| comp., MS | discussion comment | تعليق مناقشة (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| polit. | General Comment | تعليق عام |
| econ. | general comment | ملاحظة عامة |
| comp., MS | reply comment | رد على تعليق (A reply to a comment in a document) |
| comp., net. | Request for Comments | طلب تعليقات |
| comp., net. | Request for Comments | إختصار RFC |
| corp.gov. | substantial comment | تعليق جوهري |
| comp., MS | voice comment | تعليق صوتي (A recording that is attached to your document) |