| Subject | English | Arabic |
| UN | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | اتفاق التعاون الإقليمي في حالات الطوارئ في مكافحة تلوث جنوب شرق المحيط الهادئ بالمواد الهيدروكربونية والمواد الضارة الأخرى |
| UN, police | anti-money laundering and combating the financing of terrorism | مكافحة غسل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب |
| IMF. | anti-money laundering/combating the financing of terrorism | مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرھاب |
| IMF. | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund | الصندوق الاستئماني المخصص لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرھاب |
| UN, ecol. | Asia-Africa Forum on Combating Desertification | المنتدى الآسيوي الأفريقي لمكافحة التصحر |
| UN, clim. | combating climate change | مكافحة تغير المناخ |
| econ. | combating desertification | مكافحة التصحر |
| IMF. | combating the financing of terrorism | مكافحة تمويل الإرھاب |
| UN, police | Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions | اتفاقية مكافحة رشوة الموظفين العامين الأجانب في المعاملات التجارية الدولية |
| UN, police | Convention on the Prevention and Combating of Corruption | اتفاقية منع ومكافحة الفساد |
| UN, ecol. | Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa | الخطة الرئيسية لمكافحة التصحر ولحفظ الموارد الطبيعية في غرب أفريقيا |
| UN, police | Measure on Combating Corruption in the Private Sector | التدبير المتعلق بمكافحة الفساد في القطاع الخاص |
| IMF. | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standard | منھجية تقييم الامتثال لمعايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرھاب |
| UN, police | Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards | منهجية تقييم الامتثال لمعايير مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب |
| UN | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution Emergencies in the South Pacific Region | البروتوكول المتعلق بالتعاون في حالات الطوارىء على مكافحة التلوث في منطقة جنوب المحيط الهادىء |
| UN | Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency | البروتوكول المتعلق بالتعاون على مكافحة التلوث في حالات الطوارئ |
| UN | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | البروتوكول المتعلق بالتعاون في حالات الطوارئ على مكافحة تلوث البحر الأبيض المتوسط بالنفط والمواد الضارة الأخرى |
| UN, police | Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism | اتفاقية شنغهاي لمكافحة الإرهاب والتطرف والنزعات الانفصالية |
| UN | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency | البروتوكول التكميلي لاتفاق التعاون الاقليمي في حالات الطوارىء على مكافحة تلوث جنوب شرق المحيط الهادىء بالنفط والمواد الضارة الاخرى |