| Subject | English | Arabic |
| law | Act to Amend the Code of Criminal Procedure, 13 of 2007 | تعديل قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 13 لسنة 2007 |
| law | Amendment of Part II of the Code of Criminal Procedure Law, 6 of 2006 | تعديل الباب الثاني من قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 6 لسنة 2006 |
| UN, police | code for the protection of human rights against terrorism | مدونة لحماية حقوق الإنسان من الإرهاب |
| acrid. | code letters of pesticide formulations | الحروف الكودية أو الرموز الاصطلاحية لمستحضرات مبيدات الآفات |
| fin. | code of accounts | رمز الحسابات |
| econ. | code of accounts | دليل الحسابات |
| econ. | code of accounts | مرجع الحسابات |
| comp., MS | Code of Conduct | قواعد السلوك (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| polit. | code of conduct | مدونة سلوك |
| IMF. | code of conduct IMF member | مدونة قواعد السلوك |
| comp., MS | Code of Conduct | قواعد السلوك (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| org.name. | Code of Conduct for Aquaculture Products | مدونة السلوك بشأن تربية الأحياء المائية |
| org.name. | Code of Conduct for Responsible Fisheries | مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| UN, police | code of conduct on counter-terrorism | مدونة السلوك المتعلقة بمكافحة الإرهاب |
| UN | Code of conduct on environmental protection country-specific | مدونة قواعد السلوك لحماية البيئة |
| org.name. | Code of Ethics for International Trade in Food | مدوّنة المبادئ الأخلاقيّة للتجارة الدوليّة بالأغذية |
| UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | مدونة قواعد السلوك للتجارة الدولية في المواد الكيميائية |
| forestr. | code of forest practice | قانون الممارسات الحرجية |
| forestr. | code of forest practice | مدونة الممارسات الحرجية |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | ميثاق الممارسات السليمة في مجال شفافية السياسات النقدية والمالية |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Aseptically Processed and Packaged Low-Acid Foods | مدونة الممارسات بشأن الأغذية منحفضة الحموضة المعالجة حرارياً والمعبئة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Bottled/Packaged Drinking Waters Other than Natural Mineral Waters | مدونة الممارسات لمياه الشرب المعلبة/المعبأة بخلاف المياه الطبيعية المعدنية |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products | مدونة الممارسات الصحية لمنتجات الفاكهة والخضر المعلبة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi | مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر المنزوعة الماء بما في ذلك الفطر الصالح للأكل |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut | مدونة الممارسات الصحية بشأن جوز الهند المجفف المبشور |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dried Fruits | مدونة الممارسات الصحية بشأن الفاكهة المجففة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children | مدونة ممارسات النظافة الخاصة بأغذية الرضع والأطفال |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables | مدونة ممارسات النظافة للفاكهة والخضر الطازجة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Fresh Meat | مدونة ممارسات النظافة للحوم الطازجة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Game | مدونة الممارسات الصحية للطرائد |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts | مدونة ممارسات النظافة للفول السوداني |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Meat | مدونة ممارسات النظافة للحوم |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products | مدونة السلوك بشأن نظافة الألبان ومنتجات الألبان |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Molluscan Shellfish | ممارسات النظافة الخاصة بالأسماك الصدفية الرخوية |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Poultry Processing | مدونة ممارسات النظافة لتجهيز الدواجن |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering | مدونة ممارسات النظافة للأغذية المطهية جزئياً والمطهية في خدمات توريد الأغذية على نطاق واسع |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products | مدونة ممارسات النطافة لمنتجات اللحوم والدواجن المجهّزة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Refrigerated Packaged Foods with Extended Shelf-Life | مدونة ممارسات النظافة للأغذية المعبأة المبردة ذات العمر التخزيني الممتد |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs | مدونة ممارسات النظافة الخاصة بالتوابل والأعشاب العطرية المجففة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters | مدونة ممارسات النظافة لجمع المياه المعدنية الطبيعية وتجهيزها وتسويقها |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean | مدونة ممارسات النظافة بشأن إعداد وبيع أغذية الشوارع مدونة إقليمية - أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs | مدونة ممارسات النظافة لتجهيز أرجل الضفادع |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food | مدوّنة الممارسات الصحية لنقل الأغذية السائبة والأغذية شبه المعبأة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts | مدوّنة ممارسات النظافة الخاصّة بأشجار الثمار الجوزيّة |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | اللائحة التنفيذية |
| food.ind., law | code of practice | مدونة الممارسات |
| law | code of practice | مدونة ممارسات |
| org.name. | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals | مدوّنة الممارسات للإجراءات الموجّهة نحو المصدر للحد من التلوث الكيميائي في الأغذية |
| org.name. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية |
| agric. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية. |
| org.name. | Code of Practice for Forest Harvesting | مدونة الممارسات النموذجية للحصاد الحرجي |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products | مواصفة المنتجات السمكية المجمدة المغطاة بعجين أو بفتات الخبز للقلي |
| UN | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes | مدونة قواعد الممارسات للمعاملات الدولية بشأن النفايات المشعة |
| org.name. | Code of Practice for Recreational Fisheries | مدونة ممارسات بشأن مصايد الأسماك الترفيهية |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms | مدونة الممارسات بشأن إدخال الكائنات البحرية والنهرية ونقلها |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية والأعلاف بالديوكسين وبمواد التبييض الكيمائي بواسطة الأكسجين الشبيهة بالديوكسين والحد منها |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods | مدوّنة ممارسات لمنع وخفض تلوّث الأغذية بالرصاص |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوث النبيذ بالأوكراتوكسين A والحد منه |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice | قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية المعلّبة بالقصدير والحدّ منه |
| org.name. | Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals | مدوّنة الممارسات للحد من الأفلاتوكسين B1 في المواد الخام والمواد الغذائية المكمّلة للحيوانات المنتجة للألبان |
| org.name. | Code of Practice on Good Animal Feeding | مدونة السلوك بشأن التغذية السليمة للحيوان |
| org.name. | Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance | مدونة السلوك للحد من مقاومة المضادات الميكروبية واحتوائها |
| org.name. | Code on General Principles of Food Hygiene | المبادئ العامة لنظافة الأغذية |
| org.name. | Code on General Principles of Food Hygiene | مبادئ الدستور الغذائي العامة لنظافة الأغذية |
| org.name. | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean | المشاورة المعنية بتطبيق المادة 9 من مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد في البحر الأبيض المتوسط |
| law | CPA public notice regarding the creation of central criminal court and adjustments to criminal procedure code, 18 June 2003 | بيان عام من سلطة الإئتلاف المؤقتة بخصوص انشاء محكمة جنائية مركزية، وادخال تعديلات على قانون اصول المحاكمات الجزائية (18 حزيران 2003) |
| law | criminal procedure code 23 of 1971 | قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 23 لسنة 1971 |
| org.name. | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species | مشروع مدونة الممارسات بشأن تنظيم وإدخال ونقل الأنواع الغريبة |
| UN, police | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials | المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين |
| UN | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | قانون التأمين الصادر عن مؤتمر البلدان الإفريقية المعني بأسواق التأمين |
| UN | International Code of Conduct | مدونة قواعد السلوك الدولية |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | مدونة السلوك الدولية بشأن جمع المادة الوراثية النباتية ونقلها |
| UN, police | International Code of Conduct for Public Officials | المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين |
| org.name. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | مدونة السلوك الدولية بشان توزيع مبيدات الآفات واستخدامها |
| org.name. | International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food | المدونة الدولية لقواعد السلوك بشأن حق الإنسان فى الغذاء الكافى |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | مدونة الممارسات الدولية لمعاملة الأغذية بالإشعاع |
| org.name. | International Code of Practice for Smoked Fish | مدوّنة الممارسات الدوليّة للأسماك المدخّنة |
| org.name. | International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste | مدونة الممارسات الدولية بشأن حركة النفايات المشعة عبر الحدود |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | اللجنة المشتركة بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية للخبراء الحكوميين بشأن مدونة المبادئ المتعلقة بالألبان ومنتجات الألبان |
| law | Law 87 of 2001 which amended article 331 of the criminal procedure code to exclude those convicted of sex crimes from conditional early release | قانون رقم 87 لسنة 2001 الذي عدل المادة 331 من قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 23، لاستثناء الذين ادينوا بجرائم من اخلاء السبيل المشروط أو المبكر |
| law | Military Penal Code, 17 of 2007 | قانون اصول المحاكمات الجزائية لقوى الأمن الداخلي رقم 17 لسنة 2007 |
| org.name. | Model Code of Forest Harvesting Practice | مدونة الممارسات النموذجية للحصاد الحرجي |
| law | Penal Code 111 of 1969 | قانون العقوبات رقم 111 لسنة 1969 |
| UN, police | Police Code of Conduct | مدونة لقواعد سلوك الشرطة |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables | مشروع مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر قبل القطع |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | مشروع مدونة الممارسات المقترحة بشأن نظافة الإنتاج الأولى وحصاد وتعليب المحاصيل الطازجة |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | مدونة الممارسات الدولية الموصى بها لتجهيز الأغذية المجمدة بسرعة ومناولتها |
| org.name. | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | مدونة الممارسات الدولية الموصى بها – المبادئ العامة لنظافة الأغذية |
| org.name. | Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean | مدوّنة الممارسات الإقليميّة بشأن الأثر المنخفض لقطاع الأشجار في الغابات الاستوائية المطيرة في أمريكا اللاتينيّة والبحر الكاريبيّ |
| org.name. | Special Code of Practice for Arid and Semi-arid Zone Forestry | مدونة الممارسات الخاصة بشأن الغابات في المناطق القاحلة وشبه القاحلة |
| UN, polit. | Universal Code of Environmental Conduct | المدونة العالمية لقواعد السلوك البيئي |
| UN | Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms | مدونة قواعد السلوك الاختيارية بشأن إطلاق الكائنات الحية المحورة بيئياً |