| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | ABC code | كود ABC (A classifier that names categories in an ABC classification) |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | كود ABC لتكاليف الاحتفاظ بالمخزون (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for contribution margin | كود ABC لهامش الربح (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their contribution margin) |
| comp., MS | ABC code for revenue | كود ABC للإيراد (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS | ABC code value | كود ABC للقيمة (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| econ. | absolute code | رمز واقعي |
| comp., MS | access code | رمز الوصول (A string of characters entered by a user to verify his or her identity to a network or to a local computer, device, or client, or to sign in to an account, app, and so on) |
| fin. | account code | رمز الحساب |
| fin. | accounting code number | رقم الرمز الحسابي |
| law | Act to Amend the Code of Criminal Procedure, 13 of 2007 | تعديل قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 13 لسنة 2007 |
| comp., MS | activation code | رمز التنشيط (A unique 12-character code that is used in combination with a computer ID to activate Windows in licensing models where a product key is not used for activation) |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | تعديل شيفروي نبضي معتمد / تعديل التشفير النبضي التفاضلي التحويري |
| pwr.lines. | alternate mark inversion code | لرمز ذو قطبين بالتناوب |
| law | Amendment of Part II of the Code of Criminal Procedure Law, 6 of 2006 | تعديل الباب الثاني من قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 6 لسنة 2006 |
| comp., MS | American Standard Code for Information Interchange | الشفرة القياسية الأمريكية لتبادل المعلومات (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.") |
| telegr. | answer-back code | شفرة رد إجابة علامة نداء |
| org.name. | Aquatic Animal Health Code | مدونة صحة الحيوانات المائية |
| comp., MS | area code | رمز المنطقة (A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix) |
| dat.proc. | ASCII code pron. askee | شفرة آسكي |
| dat.proc. | ASCII code pron. askee | رموز أسكي |
| video. | audio mode code | رمز نوعيّة الصوت |
| comp., MS | authorization code | رمز التفويض (A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data) |
| comp., MS | authorization code | كود التفويض (A code that grants rights to an individual, for example to use a system or access stored data) |
| video. | auto still code | رمز التوقّف على الصورة |
| pwr.lines. | balanced code | شفرة متوازنه |
| comp., MS | bank code | رمز البنك (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| corp.gov. | bank identifier code | رمز تحديد هوية المصرف |
| corp.gov. | bank routing code | رمز التسيير المصرفي |
| comp., MS | bank sorting code | رمز التحويل البنكي (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| comp., MS | bar code | الرمز الشريطي (The special identification code printed as a set of vertical bars of differing widths on books, grocery products, and other merchandise. Used for rapid, error-free input in such facilities as libraries, hospitals, and grocery stores, bar codes represent binary information that can be read by an optical scanner. The coding can include numbers, letters, or a combination of the two; some codes include built-in error checking and can be read in either direction) |
| comp., MS | bar code reader | قاريء الرمز الشريطي (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| railw., sec.sys. | bell-code signalling | جرس تأشير مشفر |
| corp.gov. | BIC code | رمز تحديد هوية المصرف |
| econ. | binary code | شفرة مزدوجة |
| pwr.lines. | bipolar code | لرمز ذو قطبين بالتناوب |
| comp., MS | book code | رمز الدفتر (A predefined dimension that is used to differentiate between different modeling scenarios. For example, you can use this dimension to track values for budget, actual, and forecasted scenarios for any given period of time. It is automatically included with every model) |
| comp., MS | branch code | رمز الفرع (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
| forestr. | building code | قانون البناء |
| comp., MS | calculation code | كود حسابي (A code that represents a specific numerical calculation that returns a numeric amount) |
| comp., MS | campaign code | رمز الحملة الإعلانية (An identifier, usually made up of numbers or letters, such as 1234 or Early Spring, for a marketing campaign. The campaign code is another way to identify a marketing campaign distinct from the name of the marketing campaign) |
| comp., MS | card validation code | رمز التحقق من البطاقة (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| work.fl. | categorization code | رمز التصنيف |
| snd.rec. | category code in the DAT system | تشفير للأصناف |
| snd.rec. | category code in the DAT system | رمز الصنف في نظام الأشرطة السمعية الرقمية |
| comp., MS | Central Bank MFO Code | رمز MFO للبنك المركزي (A 9-digit code used to identify banks for routing transactions in the Russian Federation) |
| comp., MS | central bank transaction code | رمز معاملة البنك المركزي (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions) |
| IMF. | CIMA Code | قانون التأمين الصادر عن مؤتمر البلدان الإفريقية المعني بأسواق التأمين |
| econ. | civil code | قانون مدني |
| law | civil codelaw | القانون المدني |
| comp., MS | Code 39 | الكود 39 (A barcode symbology standard maintained by American National Standards Institute (ANSI)
) |
| comp., MS | code access security | أمان الوصول إلى التعليمات البرمجية (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code analysis | تحليل التعليمات البرمجية (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| comp., MS | code-behind class | فئة لتعليمات برمجية في الخلف (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
| comp., MS | code-behind file | ملف لتعليمات برمجية في الخلف (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | code-behind page | صفحة لتعليمات برمجية في الخلف (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| telegr. | code combination | تجميعة شفرة |
| telegr. | code combination | شفرة |
| telegr. | code combination | كلمة رمز |
| el. | code combination | كلمة تشفير |
| comp., MS | code complete | اكتمال التعليمات البرمجية (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
| UN, econ. | code-compliant | مطابق لقانون البناء |
| telegr. | code conversion | تحويل شفرة |
| el. | code conversion | تغيير الترميز التشفير |
| telegr. | code converter | جهاز مغير الترميز |
| el., meas.inst. | code converter | وحدة التمثيل |
| el. | code converter | محول الشفرة |
| comp., MS | code coverage | تغطية التعليمات البرمجية (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
| comp., MS | Code Definition window | نافذة تعريف الأوامر البرمجية (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| telecom. | code division | تقسيم شفرة |
| telecom. | code division | تقسيم شفري |
| sat.comm. | code division multiple access | منفذ متعدّد بالتقسيم الرمزي |
| pwr.lines. | code division multiplexing | مضاعفة الإرسال بتقسيم الشفره |
| dat.proc. | code element | عنصر شفرة |
| comp., MS | code example | نموذج تعليمات برمجية (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process) |
| UN, police | code for the protection of human rights against terrorism | مدونة لحماية حقوق الإنسان من الإرهاب |
| comp., MS | code freeze | تجميد التعليمات البرمجية (A point at which a technical project document (requirements specification, functional specification, etc) or developed component of the solution cannot change without significant justification and approval by key project stakeholders) |
| comp., MS | code group | مجموعة التعليمات البرمجية (A logical grouping of code that has a specified condition for membership) |
| telegr. | code independent | لايعتمد على التشفير |
| acrid. | code letters of pesticide formulations | الحروف الكودية أو الرموز الاصطلاحية لمستحضرات مبيدات الآفات |
| pack. | code lot | رمز المجموعة |
| comp., MS | code mask | قناع الرمز (The format that you define for a work breakdown structure [WBS] code or a custom outline code. The mask specifies the sequence and number of letters or numbers required for each level and the symbol separating the levels) |
| comp., MS | code metric | قياس التعليمات البرمجية (A software measure that provides developers better insight into the code they are developing. By taking advantage of code metrics, developers can understand which types and/or methods should be reworked or more thoroughly tested. Development teams can identify potential risks, understand the current state of a project, and track progress during software development) |
| acrid. | code name | اسم مُشفر/رمزي/ كودي |
| econ. | code number | رقم إِشَارِيّ |
| fin. | code of accounts | رمز الحسابات |
| econ. | code of accounts | دليل الحسابات |
| econ. | code of accounts | مرجع الحسابات |
| comp., MS | Code of Conduct | قواعد السلوك (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| IMF. | code of conduct IMF member | مدونة قواعد السلوك |
| polit. | code of conduct | مدونة سلوك |
| comp., MS | Code of Conduct | قواعد السلوك (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| org.name. | Code of Conduct for Aquaculture Products | مدونة السلوك بشأن تربية الأحياء المائية |
| org.name. | Code of Conduct for Responsible Fisheries | مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| UN, police | code of conduct on counter-terrorism | مدونة السلوك المتعلقة بمكافحة الإرهاب |
| UN | Code of conduct on environmental protection country-specific | مدونة قواعد السلوك لحماية البيئة |
| org.name. | Code of Ethics for International Trade in Food | مدوّنة المبادئ الأخلاقيّة للتجارة الدوليّة بالأغذية |
| UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | مدونة قواعد السلوك للتجارة الدولية في المواد الكيميائية |
| forestr. | code of forest practice | قانون الممارسات الحرجية |
| forestr. | code of forest practice | مدونة الممارسات الحرجية |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | ميثاق الممارسات السليمة في مجال شفافية السياسات النقدية والمالية |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Aseptically Processed and Packaged Low-Acid Foods | مدونة الممارسات بشأن الأغذية منحفضة الحموضة المعالجة حرارياً والمعبئة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Bottled/Packaged Drinking Waters Other than Natural Mineral Waters | مدونة الممارسات لمياه الشرب المعلبة/المعبأة بخلاف المياه الطبيعية المعدنية |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products | مدونة الممارسات الصحية لمنتجات الفاكهة والخضر المعلبة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi | مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر المنزوعة الماء بما في ذلك الفطر الصالح للأكل |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut | مدونة الممارسات الصحية بشأن جوز الهند المجفف المبشور |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dried Fruits | مدونة الممارسات الصحية بشأن الفاكهة المجففة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children | مدونة ممارسات النظافة الخاصة بأغذية الرضع والأطفال |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables | مدونة ممارسات النظافة للفاكهة والخضر الطازجة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Fresh Meat | مدونة ممارسات النظافة للحوم الطازجة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Game | مدونة الممارسات الصحية للطرائد |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts | مدونة ممارسات النظافة للفول السوداني |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Meat | مدونة ممارسات النظافة للحوم |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products | مدونة السلوك بشأن نظافة الألبان ومنتجات الألبان |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Molluscan Shellfish | ممارسات النظافة الخاصة بالأسماك الصدفية الرخوية |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Poultry Processing | مدونة ممارسات النظافة لتجهيز الدواجن |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering | مدونة ممارسات النظافة للأغذية المطهية جزئياً والمطهية في خدمات توريد الأغذية على نطاق واسع |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products | مدونة ممارسات النطافة لمنتجات اللحوم والدواجن المجهّزة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Refrigerated Packaged Foods with Extended Shelf-Life | مدونة ممارسات النظافة للأغذية المعبأة المبردة ذات العمر التخزيني الممتد |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs | مدونة ممارسات النظافة الخاصة بالتوابل والأعشاب العطرية المجففة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters | مدونة ممارسات النظافة لجمع المياه المعدنية الطبيعية وتجهيزها وتسويقها |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean | مدونة ممارسات النظافة بشأن إعداد وبيع أغذية الشوارع مدونة إقليمية - أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs | مدونة ممارسات النظافة لتجهيز أرجل الضفادع |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food | مدوّنة الممارسات الصحية لنقل الأغذية السائبة والأغذية شبه المعبأة |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts | مدوّنة ممارسات النظافة الخاصّة بأشجار الثمار الجوزيّة |
| food.ind., law | code of practice | مدونة الممارسات |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | اللائحة التنفيذية |
| law | code of practice | مدونة ممارسات |
| org.name. | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals | مدوّنة الممارسات للإجراءات الموجّهة نحو المصدر للحد من التلوث الكيميائي في الأغذية |
| org.name. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية |
| agric. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية. |
| org.name. | Code of Practice for Forest Harvesting | مدونة الممارسات النموذجية للحصاد الحرجي |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products | مواصفة المنتجات السمكية المجمدة المغطاة بعجين أو بفتات الخبز للقلي |
| UN | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes | مدونة قواعد الممارسات للمعاملات الدولية بشأن النفايات المشعة |
| org.name. | Code of Practice for Recreational Fisheries | مدونة ممارسات بشأن مصايد الأسماك الترفيهية |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms | مدونة الممارسات بشأن إدخال الكائنات البحرية والنهرية ونقلها |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية والأعلاف بالديوكسين وبمواد التبييض الكيمائي بواسطة الأكسجين الشبيهة بالديوكسين والحد منها |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods | مدوّنة ممارسات لمنع وخفض تلوّث الأغذية بالرصاص |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوث النبيذ بالأوكراتوكسين A والحد منه |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice | قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods | مدوّنة الممارسات للوقاية من تلوّث الأغذية المعلّبة بالقصدير والحدّ منه |
| org.name. | Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals | مدوّنة الممارسات للحد من الأفلاتوكسين B1 في المواد الخام والمواد الغذائية المكمّلة للحيوانات المنتجة للألبان |
| org.name. | Code of Practice on Good Animal Feeding | مدونة السلوك بشأن التغذية السليمة للحيوان |
| org.name. | Code of Practice to Minimize and Contain Antimicrobial Resistance | مدونة السلوك للحد من مقاومة المضادات الميكروبية واحتوائها |
| org.name. | Code on General Principles of Food Hygiene | المبادئ العامة لنظافة الأغذية |
| org.name. | Code on General Principles of Food Hygiene | مبادئ الدستور الغذائي العامة لنظافة الأغذية |
| comp., MS | code page | صفحة التعليمات البرمجية (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | code page | صفحة الترميز اللغوي (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | code pane | جزء التعليمات البرمجية (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code) |
| comp., MS | code point | نقطة الرمز (A numeric value that corresponds to a particular character in a set) |
| comp., MS | code point | نقطة التعليمات البرمجية (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange) |
| comp., MS | code profiler | ملف تعريف التعليمات البرمجية (A software tool, implemented as a DLL, which is called by the runtime system during the execution of an image) |
| telegr. | code reversion | إرتداد شفرة |
| comp., MS | code review | استعراض التعليمات البرمجية (The process of assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review) |
| telegr. | code shift | إزاحة شفرة |
| comp., MS | code signing | توقيع التعليمات البرمجية (The process of adding a digital signature to additions and updates made to source code and applications published on the Internet. Code signing is intended to provide a level of security and trust to Internet software distribution) |
| comp., MS | code snippet | قصاصة برمجية (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| comp., MS | code stub | كعب روتين تعليمات برمجية (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure) |
| telegr. | code word | تجميعة شفرة |
| telegr. | code word | شفرة |
| el. | code word | كلمة تشفير |
| pwr.lines. | code word in pulse code modulation | كلمة رمز في التضمين بالنبضات و الرموز |
| econ., amer. | commercial code | قانون التجارة |
| law | commercial code | قانون تجاري |
| work.fl. | commodity code Agrindex | شفرة المنتوج |
| work.fl. | commodity code Agrindex | رموز السلع الأساسية |
| comp., MS | commodity code hierarchy | التدرج الهرمي لأكواد السلع (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| video. | constant linear velocity code | رمز سرعة خطية ثابتة |
| telegr. | constant ratio code | شفرة النسبة الثابتة |
| org.name. | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean | المشاورة المعنية بتطبيق المادة 9 من مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد في البحر الأبيض المتوسط |
| food.ind., law | count code | راموز العدّ |
| work.fl. | country code | رمز البلد |
| comp., MS | country/region code | رمز البلد/المنطقة (A two-character sequence in an Internet domain name address that indicates the country/region in which a host is located) |
| comp., MS | course code | رمز الدورة التدريبية (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
| law | CPA public notice regarding the creation of central criminal court and adjustments to criminal procedure code, 18 June 2003 | بيان عام من سلطة الإئتلاف المؤقتة بخصوص انشاء محكمة جنائية مركزية، وادخال تعديلات على قانون اصول المحاكمات الجزائية (18 حزيران 2003) |
| law | criminal procedure code | |
| law | criminal procedure code 23 of 1971 | قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 23 لسنة 1971 |
| snd.rec. | cross interleaved Reed-Solomon code | ترميز ريد سولومون بالفصل البيني المتقاطع |
| comp., MS | currency code | كود العملة (An alphanumeric identifier that represents a currency unit) |
| telegr. | cyclic code | شفرة دوريّة |
| telegr. | data code | شفرة بيانات |
| comp., MS | date period code | كود الفترة الزمنية (A code that represents a period of time measured by starting and ending dates) |
| comp., MS | dead code | تعليمات برمجية غير مستخدمة (Code that is not called during profiling) |
| comp., MS | department code | رمز القسم (A unique alphanumeric name used to identify a department) |
| comp., MS | department organization code | كود القسم بالمؤسسة (A code that represents the department in which an employee performs a job) |
| telegr. | destination code | تشفيرالمقصد الوجهة |
| gen. | dialing code | رمز الاتصال |
| el. | differential pulse code modulation | تعديل شفرة نبضه تفاضلية |
| pwr.lines. | differential pulse code modulation | تعديل التشفير النبضي التفاضلي |
| radio | differential pulse code modulation | تعديل تفاضلي لترميز النبضة |
| comp., MS | direction code | رمز الاتجاه (A value in a fax or phone activity that indicates the direction of the message. Typically the values are incoming or outgoing) |
| comp., MS | disposition code | رمز الإرجاع (A code that indicates the method by which a returned item should be processed) |
| org.name. | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species | مشروع مدونة الممارسات بشأن تنظيم وإدخال ونقل الأنواع الغريبة |
| forestr. | drought code | دليل الجفاف |
| forestr. | drought code | رمز الجفاف |
| comp., MS | DSN code | رمز DSN (A three-digit string of numbers, such as 5.1.2., that indicates the status of an attempt to deliver an e-mail message) |
| comp., MS | earning code | كود الإيرادات (A code that represents the type of earnings paid to an employee) |
| comp., MS | Electronic Product Code | رمز المنتج الإلكتروني (A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number) |
| comp., MS | embed code | تضمين تعليمات برمجية (HTML code that adds an object, such as a video, to a Web site, blog, or HTML page) |
| telegr. | equal length code | رمز شفرة متساوى الطول |
| comp., MS | error code | رمز الخطأ (One of four fields of an SCODE. It is a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| telegr. | error correcting code | شفرة تصحيح أخطاء |
| el. | error correcting code | شفرة تصحيح خطأ |
| telegr. | error detecting code | شفرة استكشاف أخطاء |
| el. | error detecting code | شفرة إكتشاف الخطأ |
| telegr. | error protection code | شفرة حامية ضدّ الأخطاء |
| comp., MS | exit code | التعليمة البرمجية للخروج (A value set by an executable upon exit or termination that conveys status information) |
| commer. | Fair Marketing Code | مدونة عادلة للمتاجرة |
| comp., MS | field code | رمز الحقل (Placeholder text that shows where specified information from your data source will appear; the elements in a field that generate a field's result. The field code includes the field characters, field type, and instructions) |
| UN, econ. | fire code | اللوائح المتعلقة بالحرائق |
| fish.farm. | fluff code fish | سمك القد مليّف |
| fish.farm. | fluff code fish | سمك القد مقطع إلى رقائق |
| fish.farm. | fluff code fish | زغب |
| fish.farm. | fluff code fish | سمك القد مجزأ إلى ألياف |
| fish.farm. | fluff code fish | سمك القد مرقق |
| light. | flux code of a luminaire | الرمز الاصطلاحي للدفق لجهاز إنارة |
| light. | flux code of a luminaire | رمز الدفق |
| food.ind., law | Food Code | هيئة الدستور الغذائي |
| comp., MS | four character code | رمز مكون من أربعة أحرف (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
| comp., MS | FOURCC code | رمز FOURCC (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format) |
| corp.gov. | general ledger code | مفتاح دفتر الاستاذ العام |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | تعديل التشفير النبضي العام |
| biotechn. | genetic code | شفرة وراثية |
| UN, police | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials | المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين |
| UN | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية |
| comp., MS | hash code | شفرة التجزئة (A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing) |
| comp., MS | HTML code fragment | ملحق HTML (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | تعديل ترميز نبض تفاضلي مختلط |
| comp., MS | IFSC code | رمز IFSC (A series of 11 alphanumeric characters used by the Indian Financial System to identify banks participating in the NEFT system and to route transactions between banks) |
| environ. | IMCO code CK!; Codes published by Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO) relating to international shipping, particularly regarding safety and marine pollution | قواعد المنظمة البحرية الاستشارية بين الحكومية |
| acrid. | IMDG code | مُدَوًّنه كود المواد المحفوفة بالمخاطر في الملاحة البحرية الدولية |
| UN, law, transp. | IMDG Code | المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة |
| comp., MS | industry code | رمز صناعي (A code used to identify different industries such as automotive, aviation, and beverage. You use industry codes to identify the associated industry of an advertisement, thus preventing two ads from competing companies in the same industry from appearing on the same page) |
| genet. | initiation code | شفرة البدء |
| med. | in-line code | راموزٌ مُتَخَلِّلٌ |
| snd.rec. | inner error correction code | شفرة تصحيح الخطأ داخلية |
| snd.rec. | inner code block | مجموعة شفرة داخلية |
| IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | قانون التأمين الصادر عن مؤتمر البلدان الإفريقية المعني بأسواق التأمين |
| stat. | inter-agency 3-alpha code | ترميز بين أنظمة ألفا ثلاثة |
| telegr. | interlock code | شفرة اقفال |
| econ., amer. | internal revenue code | قانون الضرائب (فِي أمريكا) |
| comp., MS | international access code | رمز الوصول الدولي (The prefix that is used to direct a call internationally. The International Access Code is 011 in the United States and 00 in much of the rest of the world) |
| UN | International Code of Conduct | مدونة قواعد السلوك الدولية |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | مدونة السلوك الدولية بشأن جمع المادة الوراثية النباتية ونقلها |
| UN, police | International Code of Conduct for Public Officials | المدونة الدولية لقواعد سلوك الموظفين العموميين |
| org.name. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | مدونة السلوك الدولية بشان توزيع مبيدات الآفات واستخدامها |
| org.name. | International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food | المدونة الدولية لقواعد السلوك بشأن حق الإنسان فى الغذاء الكافى |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | مدونة الممارسات الدولية لمعاملة الأغذية بالإشعاع |
| org.name. | International Code of Practice for Smoked Fish | مدوّنة الممارسات الدوليّة للأسماك المدخّنة |
| org.name. | International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste | مدونة الممارسات الدولية بشأن حركة النفايات المشعة عبر الحدود |
| UN, law, transp. | International Maritime Dangerous Goods Code | المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة |
| snd.rec. | international standard recording code | رمز تسجيل قياسي دولي |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | البرنامج الأقاليمي لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية لتنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد |
| telegr. | ISO 7 bits code | أبجدية عالمية رقم 5 |
| comp., net. | ISO country code | اسم البلد طبقا للأيزو |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | اللجنة المشتركة بين المنظمة ومنظمة الصحة العالمية للخبراء الحكوميين بشأن مدونة المبادئ المتعلقة بالألبان ومنتجات الألبان |
| econ. | judicial code | قانون اَلْإِجْرَاءَات |
| comp., MS | Just My Code | التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط (A Visual Studio .NET debugging feature that allows the user to step through all the user-written code in the current project as well as in any referenced project, and skip over designer-generated code. Also, Just My Code affects breakpoints as well as stepping) |
| econ. | labour code | قانون العمل |
| work.fl. | language code | شفرة اللغة |
| comp., MS | language code identifier | معرف رمز اللغة (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| law | Law 87 of 2001 which amended article 331 of the criminal procedure code to exclude those convicted of sex crimes from conditional early release | قانون رقم 87 لسنة 2001 الذي عدل المادة 331 من قانون اصول المحاكمات الجزائية رقم 23، لاستثناء الذين ادينوا بجرائم من اخلاء السبيل المشروط أو المبكر |
| comp., MS | leader code | رمز الرئيس (An access code that is needed in order for a user to join a conference as a leader. This string is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| comp., MS | license code | كود الترخيص (An alphanumeric key that grants a party the right to use software or software components as prescribed in the terms of the license agreement, and that activates and inactivates software modules, software capabilities, and software functions) |
| pwr.lines. | line code | رمز الخط |
| pwr.lines. | line code | شيفرة الخط |
| comp., MS | location code | كود الموقع (A code that represents the physical location where an employee works in the organization) |
| econ. | machine-code | مجموعة رموز آلية |
| econ. | machine-code | رمز للآلة |
| snd.rec. | main code | تشفير رئيسى |
| snd.rec. | main code | رمز رئيس |
| comp., MS | managed code | تعليمات برمجية مُدارة (Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. Managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. These services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications) |
| comp., MS | master boot code | تعليمة برمجية للتمهيد الرئيسي (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| comp., MS | Match Code Update | تحديث رمز المطابقة (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| econ. | memorized code | رموز مركبة |
| comp., MS | Message Authentication Code | التعليمة البرمجية لمصادقة الرسالة (An algorithm that allows a receiver to ensure that a block of data has retained its integrity from the time it was sent until the time it was received) |
| IMF. | MFP Code | ميثاق الممارسات السليمة في مجال شفافية السياسات النقدية والمالية |
| IMF. | MFP Transparency Code | ميثاق الممارسات السليمة في مجال شفافية السياسات النقدية والمالية |
| law | Military Penal Code, 17 of 2007 | قانون اصول المحاكمات الجزائية لقوى الأمن الداخلي رقم 17 لسنة 2007 |
| comp., MS | miscellaneous charge code | رمز التكلفة المتنوعة (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
| comp., MS | mobile code | تعليمة برمجية متنقلة (Any code placed on a central server that is meant to be downloaded and run by multiple clients. Mobile code can be distributed using Web servers, FTP servers, file shares, and so on. Typically, users run mobile code from the intranet and Internet zones) |
| law | model code | القانون النموذجي |
| org.name. | Model Code of Forest Harvesting Practice | مدونة الممارسات النموذجية للحصاد الحرجي |
| pwr.lines. | modified alternate mark inversion code | شفرة عاكسة ذات علامه متناوبة معدله |
| telegr. | Morse code | شفرة مورس |
| comp., MS | My Code | التعليمات البرمجية الخاصة بي (A debugging feature that hides non-user code so that it does not appear in the debugger windows) |
| econ. | napoleonic code | قوانين نابليون |
| comp., MS | native code | تعليمة برمجية أصلية (Code that has been compiled to processor-specific machine code) |
| telegr. | n-unit code | رمز شفرة وحدة نونية |
| telegr. | n-unit code alphabet | أبجديّة شفرة بعدد نوني |
| comp., MS | occupation code | كود المهنة (A code that represents the type of work performed by an employee within the organization) |
| corp.gov. | occupational code | مجموعة قواعد المهنة |
| org.name. | OIE Aquatic Code | مدونة صحة الحيوانات المائية |
| comp., MS | order status code | رمز حالة الطلب (A numerical data code that identifies the types of order status used on your Web site. For example, you may create order status codes to define saved orders, deleted orders, or unprocessed orders) |
| snd.rec. | outer error correction code | شفرة تصحيح الخطأ خارجية |
| snd.rec. | outer code block | مجموعة شفرة خارجية |
| comp., MS | outline code | مستوى مخطط تفصيلي (A custom tag that users define for tasks or resources to allow them to show a hierarchy of the tasks in their project that is different from WBS codes or outline numbers. You can create up to 10 sets of custom outline codes in your project) |
| comp., MS | outside line access code | رمز الوصول إلى خط خارجي (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
| comp., MS | p-code | الكود p (A machine language for a nonexistent processor (a pseudomachine). Such code is executed by a software interpreter) |
| pwr.lines. | paired-disparity code | شفرة تجميع رقمي زوجي |
| telegr. | parity code | شفرة تكافؤ |
| comp., MS | participant code | رمز المشارك (An access code that is required for a user to join a conference as a participant. This code is entered in the Options dialog box, on the Accounts tab, under Conferencing Information) |
| pwr.lines. | PCM binary code | شفرة رقم ثنائى لتضمين شفره نبضيه |
| econ. | penal code | قانون العقوبات |
| law | Penal Code 111 of 1969 | قانون العقوبات رقم 111 لسنة 1969 |
| video. | picture stop code | رمز التوقّف على الصورة |
| comp., MS | piece code | كود القطعة (A code that indicates how many units of piecework an employee produces) |
| org.name. | Planted Forests Code | مدوّنة الغابات المزروعة |
| UN, police | Police Code of Conduct | مدونة لقواعد سلوك الشرطة |
| comp., MS | policy bar code | الرمز الشريطي للنهج (An image that encodes a unique identifier for a Windows SharePoint Services object, where the value of the unique identifier can also be represented textually) |
| econ. | postal code | ترميز بَرِيدِيّ |
| comp., MS | postal code | الرمز البريدي (An alphanumeric code assigned to all addresses in order to facilitate mail delivery) |
| econ. | postal code | رقم بَرِيدِيّ |
| comp., MS | program code | رمز البرنامج (A five-digit code that identifies which of the solution provider's program offerings the customer's computer belongs to) |
| video. | programme status code | رمز وضع البرنامج |
| video. | programme time code | رمز زمن البرنامج |
| work.fl. | project code CARIS input sheet | رمز العملية |
| work.fl. | project code CARIS input sheet | رمز المشروع |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables | مشروع مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر قبل القطع |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | مشروع مدونة الممارسات المقترحة بشأن نظافة الإنتاج الأولى وحصاد وتعليب المحاصيل الطازجة |
| pwr.lines. | pulse code | رمز النبضات |
| pwr.lines. | pulse code | شفرة النبضه |
| pwr.lines. | pulse code modulation | تعديل التشفير النبضي |
| el. | pulse code modulation | تعديل شفرة نبضه |
| radio | pulse code modulation | تعديل بالترميز النبضي |
| comp., MS | pure code | تعليمات برمجية خالصة (Code that can contain both native and managed data types, but only managed functions) |
| comp., MS | QR code | شفرة استجابة سريعة (A specific two-dimensional bar code) |
| comp., MS | reason code | رمز السبب (The code that represents the cause for a certain action) |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | مدونة الممارسات الدولية الموصى بها لتجهيز الأغذية المجمدة بسرعة ومناولتها |
| org.name. | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | مدونة الممارسات الدولية الموصى بها – المبادئ العامة لنظافة الأغذية |
| telegr. | redundant code | رمز وافر |
| el. | redundant code | شفرة زائدة |
| pwr.lines. | redundant line code | شفرة خطية فائضة |
| org.name. | Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean | مدوّنة الممارسات الإقليميّة بشأن الأثر المنخفض لقطاع الأشجار في الغابات الاستوائية المطيرة في أمريكا اللاتينيّة والبحر الكاريبيّ |
| UN | regulatory code | قواعد تنظيمية |
| corp.gov. | routing code | رمز التسيير المصرفي |
| comp., MS | rule group code | كود الدفع لمجموعة (A code that represents a common group of employees whose pay is processed using the same calculations) |
| comp., MS | sales tax code | رمز ضريبة المبيعات (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
| comp., MS | scan code | رمز المسح (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| comp., MS | serial shipping container code | كود مسلسل حاوية شحن (A standardized 18-digit label that uniquely identifies each unit to be transported or stored) |
| comp., MS | severity code | رمز الشدة (One of four fields of an SCODE that specifies either success, or the kind of error) |
| comp., MS | shift code | كود الوردية (A code that represents the timeframe that an employee will be associated to when working on a particular day. The shift code determines the starting time, the hours, the length, and the earning code to be paid) |
| telegr. | short code selection | اختيار شفرة قصيرة |
| comp., MS | Single Payment Classification Code | رمز فئة الدفع الوحيد (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction) |
| comp., MS | single-use code | رمز أحادي الاستخدام (A code, which can be used only once, that can be used in place of a password to sign in) |
| food.ind., law | size code | راموز الحجم |
| comp., MS | skill code | رمز المهارات (A type of enterprise outline code that allows you to specify the skills that a resource has) |
| comp., MS | sort code | رمز تعريف البنك (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| comp., MS | source code control | عنصر تحكم بالتعليمات البرمجية المصدر (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| comp., MS | South African National Clearing Code | كود المقاصة الوطنية الجنوب أفريقية (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
| org.name. | Special Code of Practice for Arid and Semi-arid Zone Forestry | مدونة الممارسات الخاصة بشأن الغابات في المناطق القاحلة وشبه القاحلة |
| econ. | stage code system | نظام الترميز على مراحل |
| econ. | stage code system | نظام ترميز المراحل |
| econ. | standard code | مجموعة قوانين نمطية |
| corp.gov. | subtransaction code | مدونة التعاقد من الباطن |
| corp.gov. | SWIFT code | رمز تحديد هوية المصرف |
| comp., MS | SWIFT code | رمز SWIFT (An international identification code used to identify financial institutions for international money transfers) |
| pwr.lines. | symmetrical binary code | شفره رقم ثنائى متماثله |
| telegr. | telegraph code | شفرة برقية |
| econ. | telegraphic code | رموز برقية |
| econ. | telex answer-back code | دليل رد التلكس |
| econ. | telex answer-back code | دليل التلكس |
| vet.med. | Terrestrial Animal Health Code | القانون الصحي لحيوانات اليابسة |
| gen. | Terrestrial Animal Health Code | دستور اليابسة |
| vet.med. | Terrestrial Code | القانون الصحي لحيوانات اليابسة |
| gen. | Terrestrial Code | دستور اليابسة |
| stat. | time-code | شفرة زمنية |
| comp., MS | time code | علامة الوقت (A digital signal applied to a stream. The signal assigns a number to every frame of video, representing hours, minutes, seconds, and frames) |
| stat. | time code | شفرة زمنية |
| el. | to code | ليشفر |
| el. | to code | ليرمز |
| corp.gov. | transaction code | مدونةالمعاملات |
| genet. | triplet code | الشفرة الثلاثية |
| comp., MS | Trojan code | تعليمات برمجية اختراقية (A program that appears to be useful or harmless but that contains hidden code designed to exploit or damage the system on which it is run) |
| comp., MS | unblock code | رمز إلغاء الحظر (An operator-provided code to unblock a SIM card) |
| UN, polit. | Universal Code of Environmental Conduct | المدونة العالمية لقواعد السلوك البيئي |
| comp., MS | unlock code | رمز إلغاء القفل (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| comp., MS | unmanaged code | تعليمات برمجية غير مُدارة (Code that is executed directly by the operating system, outside the .NET Framework common language runtime. Unmanaged code must provide its own memory management, type checking, and security support, unlike managed code, which receives these services from the common language runtime) |
| comp., MS | unsafe code | تعليمات برمجية غير آمنة (Code that is executed directly by the operating system, outside the .NET Framework common language runtime. Unmanaged code must provide its own memory management, type checking, and security support, unlike managed code, which receives these services from the common language runtime) |
| video. | users code | رمز المستخدمين |
| telecom. | vacant-code tone | نغمة رقم غير موجود بالخدمة |
| telegr. | Van Duuren code | شفرة فان دورن |
| comp., MS | virtual key code | رمز المفتاح الظاهري (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes) |
| UN | Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms | مدونة قواعد السلوك الاختيارية بشأن إطلاق الكائنات الحية المحورة بيئياً |
| econ. | zip code | ترميز بَرِيدِيّ |
| comp., MS | ZIP code | الرمز البريدي (In the United States, the postal code assigned to all addresses) |
| econ. | zip code | رقم بَرِيدِيّ |