| Subject | English | Arabic |
| math. | aggregative cluster analysis | التحليل العنقودي التجميعي |
| agric. | banana cluster | سباطة الموز |
| clim. | between-clusters sum of squares | تناثر الكتل الخارجي |
| entomol. | cabbage cluster caterpillar | نازع ورق الكرنب Crocidolomia binotalis |
| entomol. | cabbage cluster caterpillar | نازع ورق الملفوف Crocidolomia binotalis |
| stat. | cluster analysis | تحليل عنقودى |
| math. | cluster analysis | التحليل العنقودي |
| comp., MS | cluster-aware application | تطبيق متوافق مع العقد الكتلية (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| IMF. | cluster-based surveillance | الرقابة على مجموعات مترابطة من البلدان |
| IMF. | cluster-based surveillance | الرقابة على أساس عنقودي |
| bot. | cluster bean | فاصولياء سِيامية Cyamopsis tetragonoloba, Cyamopsis psoralioides |
| bot. | cluster bean | الجوار Cyamopsis tetragonoloba, Cyamopsis psoralioides |
| bot. | cluster bean | فاصولياء عنقودية Cyamopsis tetragonoloba, Cyamopsis psoralioides |
| UN | cluster bomb | القنابل العنقودية |
| spice. | cluster cardamon | قاقُلَة Elettaria cardamomum |
| spice. | cluster cardamon | هِيْل Elettaria cardamomum |
| spice. | cluster cardamon | هال Elettaria cardamomum |
| entomol. | cluster caterpillar | دودة القطن Spodoptera litura |
| entomol. | cluster caterpillar | دودة ورق القطن Spodoptera litura |
| entomol. | cluster caterpillar | يُسروع سُرفة التبغ Spodoptera litura |
| comp., MS | cluster continuous replication | نسخ متماثل مستمر للكتلة (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| pest.contr. | cluster cups | شَقِران الاجاص الكمثرى; Gymnosporangium sabinae |
| pest.contr. | cluster cups | صدأ الاجاص الكمثرى; Gymnosporangium sabinae |
| corp.gov. | cluster evaluation | تقييم المجموعات |
| fishery | cluster farm management | إدارة التجمعات المزرعية |
| entomol. | cluster fly | ذبابة التأبير Pollenia rudis (F.) |
| forestr. | cluster identification | تحديد/تعريف الكتل |
| IMF. | cluster level surveillance | الرقابة على مجموعات مترابطة من البلدان |
| IMF. | cluster level surveillance | الرقابة على أساس عنقودي |
| bot. | cluster oak | بلوط لاطيء الزهر Quercus petraea, Q. sessiflora |
| bot. | cluster oak | سنديان لاطيء الزهر Quercus petraea, Q. sessiflora |
| bot. | cluster oak | البلوط لاطئ الزهر عديم عنق الزهر; Quercus petraea, Q. sessiflora |
| agric. | cluster of banana flowers | نورة أزهار الموز |
| org.name. | Cluster of Fishing Companies in Third Countries | مجموعة شركات صيد الأسماك في البلدان الثالثة |
| forestr. | cluster of trees | كتلة أشجار |
| forestr. | cluster of trees | باقة أشجار |
| org.name. | Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | مجموعة الأمن الغذائي والزراعي |
| comp., MS | cluster ordered dither | تقليل الألوان المرتب لنظام المجموعة (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours) |
| agric. | cluster pack 3 to 4 fruits | كف صغيرة |
| gen. | cluster pack 3 to 4 fruits | سباطة صغيرة |
| bot. | cluster pine | صنوبر بحري Pinus pinaster, P. maritima |
| bot. | cluster pine | الصنوبر البحري Pinus pinaster, P. maritima |
| stat. | cluster process | عملية عنقودية |
| math. | cluster point process | عملية عنقودية |
| math. | cluster randomized trial | محاولة عشوائية عنقودية |
| corp.gov. | cluster rate | أسعار الفئات |
| corp.gov. | cluster rate system | نظام أسعار الفئات |
| IMF. | cluster sampling | معاينة عنقودية |
| math. | cluster sampling | معاينة عنقودية، معاينة متعددة المراحل |
| comp., MS | Cluster service | خدمة نظام المجموعة (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database) |
| comp., MS | cluster-unaware application | تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| oil | cluster-well development of oil field | النفط حفر الابار الجديدة فى موقع |
| org.name. | Cluster Working Group on Early Recovery | مجموعة الفريق العامل التابعة للّجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإنعاش المبكر |
| math. | compact serial cluster | عنقود مكدس |
| stat. | compact serial cluster | عنقود مكدس |
| math. | complete linkage clustering | العنقدة الكاملة الارتباط |
| bot. | flower cluster | عُنقود زهري |
| forestr. | forest cluster | مجموعات الغابات |
| genet. | gene cluster | عنقود جينات |
| math. | hierarchical cluster analysis | تحليل عنقودي مرتبي (تدرجي) |
| econ. | humanitarian cluster | مجموعة المسائل الإنسانية |
| org.name. | IASC Cluster Working Group on Early Recovery | مجموعة الفريق العامل التابعة للّجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإنعاش المبكر |
| org.name. | Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery | مجموعة الفريق العامل التابعة للّجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإنعاش المبكر |
| radiol. | ion cluster | عنقود أيونات |
| math. | k-means clustering | عنقدة k من الاوساط |
| wood. | knot cluster | مجموعة عقد |
| stat. | multistage cluster sampling | معاينة عنقودية متعددة المراحل |
| math. | nearest-neighbour clustering | العنقدة للاقرب ، العنقدة موصوله منفرد |
| telecom. | network cluster | قطاع شبكة |
| math. | Poisson clustering process | عملية بواسون العنقودية |
| stat. | population cluster | مدينة بضواحيها |
| stat. | population cluster | تجمعات السكان |
| stat. | population cluster | مجموعات السكان |
| math. | post cluster sampling | مابعد المعاينة العنقودية |
| corp.gov. | programme entity cluster | مجموعة الكيانات البرنامجية |
| math. | quasi-compact cluster | عنقود شبه مكدس |
| bot. | red cluster pepper | فلفل عنقودي أحمر |
| math. | serial cluster | عنقود مسلسل |
| comp., MS | server cluster | خادم نظام المجموعة (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| horticult. | shouldered cluster vine | تَحمّلَ عنقوداً |
| stat. | simple cluster sampling | معاينة عناقيد بسيطة |
| comp., MS | single copy cluster | نظام مجموعة لنسخة مفردة (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server) |
| math. | single-linkage clustering | العنقدة للاقرب ، العنقدة موصوله منفرد |
| stat. | single-stage cluster sampling | معاينة عنقودية ذات مرحلة واحدة |
| horticult. | straggly cluster vine | العنقود المُبعثر |
| stat. | stratified cluster sampling | معاينة عنقودية طبقية |
| virol. | transmissible case cluster | مجموعة الحالات المرضية المنقولة |
| stat. | ultimate cluster | العنقود النهائى |
| math. | ultimate cluster | العنقود النهائي |
| org.name. | UN Cluster on Agriculture, Food Security and Rural Development | مجموعة الأمن الغذائي والزراعي |
| oil | welt cluster | موقع إستحراج |
| oil | welt cluster | النفط مجموعة اللأبار |