| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | ad click | إعلان حسب النقرة (A measurement of the user-initiated action of responding to an ad by clicking on an element, causing a redirect to another Web location, frame, or page within the advertisement) |
| comp., MS | ad click rate | معدل النقرات للإعلان حسب النقرة (The ratio of ad clicks to ad requests, used to quantify audience response to an advertisement) |
| comp., MS | Click and Type pointer shape | أشكال المؤشر الخاصة بالنقر والكتابة (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
| entomol. | click beetles | ديدان سلكية Elateridae (spp.) |
| entomol. | click beetles | خنافس نطاطة Ctenicera (sp.) |
| entomol. | click beetles | خنافس الحقول النطاطة Ctenicera (sp.) |
| entomol. | click beetles | نطاطات الحصيد Elateridae (spp.) |
| entomol. | click beetles | دودة السلك للحبوب Ctenicera (sp.) |
| comp., MS | click distance | مسافة النقر (The number of links between a content item and an authoritative page linking to the content item) |
| magn. | click rate | معدل النقر |
| comp., MS | click to call | انقر للاتصال (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
| comp., MS | Click-to-Run | التشغيل الفوري (A streaming technology that quickly installis Office over the Internet, internal networks, local file systems, or from offline media) |
| pest.contr. | common click beetle | الخنفساء المُطَقْطِقة المخططة Agriotes lineatus (L.) |
| pest.contr. | common click beetle | الدودة السلكية المخططة Agriotes lineatus (L.) |
| pest.contr. | common click beetle | الخنفساء المُطَقْطِقة الشائعة Agriotes lineatus (L.) |
| comp., MS | double-click | نقر مزدوج (To press and release a mouse button twice in rapid succession without moving the mouse. Double-clicking is a means of rapidly selecting and activating a program or program feature) |
| comp., MS | double-click speed | سرعة النقر المزدوج (The maximum interval between the first and second time a user presses a button on a mouse or other pointing device that will still identify these actions as a double-click to the computer as opposed to two single-clicks) |
| entomol. | eyed click-beetle | نطاطة عينية Alaus oculatus |
| entomol. | eyed click-beetle | خنفساء نطاطة عينية Alaus oculatus |
| el. | key clicks | ضوضاء برقي |
| pest.contr. | lined click beetle | الخنفساء المُطَقْطِقة المخططة Agriotes lineatus (L.) |
| pest.contr. | lined click beetle | الدودة السلكية المخططة Agriotes lineatus (L.) |
| pest.contr. | lined click beetle | الخنفساء المُطَقْطِقة الشائعة Agriotes lineatus (L.) |
| entomol. | little brown click beetle | الخنفساء النطاطة السمراء الصغيرة Agriotes limosus |
| med. | mitral click | قَلْقَلَةُ المِتْرالِيّ |
| comp., MS | one-click publish | نشر بنقرة واحدة (A feature in Visual Studio that lets you deploy a Web application from the development computer to a server by clicking a button on a toolbar, and to deploy changes by clicking the button again, without having to redeploy the full application. You can create multiple publishing profiles to define the settings for different publishing scenarios, such as deploying to a test server, to a production server, and so on) |
| comp., MS | Quick Click category | فئة النقر السريع (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
| comp., MS | Quick Click flag | علامة النقر السريع (A default flag that is assigned to an item when you click the Flag Status column in your Inbox or other table view. You set the default time, date, or other criteria for the flag from the Follow Up menu) |
| comp., MS | right-click | ينقر على اليمين (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click) |
| comp., MS | right-click equivalent | بديل النقر بالزر الأيمن (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
| comp., MS | single click | نقرة واحدة (One mouse click (usually with the left mouse button)) |
| snd.rec. | switching clicks | طقطقة التبديل |
| comp., MS | two-finger right-click | تحريك في كافة الاتجاهات (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| comp., MS | with one click | بنقرة واحدة (Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once) |