| Subject | English | Arabic |
| forestr. | age class distribution | توزيع الفئات العمريّة |
| forestr. | age-class distribution | توزيع الفئات العمريّة |
| forestr. | age class distribution table | جدول توزيع الفئات العمريّة |
| forestr. | age-class interval | فترة فاصلة بين الفئات العمريّة |
| forestr. | age-class period | فترة فاصلة بين الفئات العمريّة |
| radio | class A of an amplifying stage | صنف A لمرحلة التضخيم |
| comp., MS | Class A IP address | عنوان IP من فئة A (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| vac.tub. | class A operation | تشغيل الصمام في الحاله A |
| econ. | class A stock | سهم من الدرجة الأولى |
| econ. | class A stock | سهم ممتاز |
| radio | class AB of an amplifying stage | صنف AB لمرحلة التضخيم |
| vac.tub. | class AB operation | تشغيل الصمام في الحاله AB |
| UN, law | class action | دعوة جماعية |
| environ. | class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims | قانون الدعاوى الجماعية |
| radio | class B of an amplifying stage | صنف B لمرحلة التضخيم |
| comp., MS | Class B IP address | عنوان IP من فئة B (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| vac.tub. | class B operation | تشغيل الصمام في الحاله B |
| forestr. | class boundaries | حدود الأصناف/الفئات |
| comp., MS | Class C IP address | عنوان IP من فئة C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| vac.tub. | class C operation | تشغيل الصمام في الحاله C |
| econ. | class consciousness | ضمير فئة |
| comp., MS | class coupling | اقتران الفئة (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration) |
| radio | class D of an amplifier | صنف D لمضخم |
| comp., MS | Class Designer | مصمم الفئات (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
| comp., MS | Class Details Window | نافذة تفاصيل الفئة (A window in Visual Studio Class Designer that you can use to configure the members of a type. By default, the Class Details Window appears automatically when you open a new class diagram) |
| comp., MS | class diagram | رسم تخطيطي للفئات (A visual and static representation of classes and the relationships between them) |
| comp., MS | class driver | برنامج التشغيل الوسيط (An intermediate driver that provides a simple interface between a minidriver and the operating system) |
| comp., MS | class factory | منشئ الفئات (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class) |
| stat. | class frequency | تكرار الفئة |
| math. | class frequency | تكرار الخلية |
| prof.jarg. | class gypsum window maker | قمرجي (صانع القماري (والقماري : نوافذ زجاج ممسوك بجبصين محكم ، والنافذة الواحدة قمرية); http://tarek.kakhia.org/) |
| weld. | class I equipment | معدات ذات رتبه |
| comp., MS | class ID | معرّف الفئة (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| comp., MS | class identifier | معرف فئة (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| weld. | class II equipment | معدات ذات رتبة |
| el., meas.inst. | class index of an energy meter | تردد مرجعي |
| el., meas.inst. | class index | مؤشر الدقة |
| el., meas.inst. | class index | درجة الدقة |
| stat. | class interval | فترة الفئة |
| comp., MS | class key | مفتاح الفئات (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
| stat. | class mark | نقطة الوسط فى الفئة |
| math. | class mark | مركز الفئة |
| comp., MS | class materials | مواد الفئات (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
| comp., MS | class meta-data | بيانات التعريف للفئة (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema) |
| stat. | class midpoint | مركز الفئة |
| stat. | class midpoint | نقطة الوسط فى الفئة |
| comp., MS | class module | وحدة نمطية للفئة (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
| radio | class 1 monitor | مرقاب الصورة |
| radio | class 1 monitor | شاشة مراقبة الصورة |
| econ. | class of a ship | فئة المركب بسجلات اللويدز |
| telecom. | class of an exchange | صنف المقسم |
| radio | class of emission | صنف البث |
| forestr. | class of fire | أنماط الحرائق |
| forestr. | class of fire | صنف الحريق |
| forestr. | class of fire | فئة الحريق |
| forestr. | class of fire | درجات الحرائق |
| forestr. | class of fire | أنواع الحرائق |
| el.tract. | class of insulation | درجة العزل |
| telegr. | user class of service signal | فئة إشارة الخدمة لمستخدم |
| fishery | class of vessel | طراز السفينة |
| telecom. | class-of-service tone | نغمة صنف الخدمة |
| comp., MS | class relation | علاقة الفئات (A connection between two classes in a parent-child relationship. The relation defines the number of instances of each class) |
| comp., MS | Class Schedule | جدول الفصل الدراسي (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
| comp., MS | class selector | محدد الفئات (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element) |
| econ. | class strife | نزاع طَبَقِيّ |
| econ. | class strife | صراع طبقي |
| econ. | class struggle | صراع طبقي |
| econ. | class struggle | تنازع الطبقات |
| math. | class symbol | علاقة الفئة |
| econ. | class war | صراع بين الطبقات |
| econ. | class war | حرب اجتماعية |
| econ. | class warfare | صراع الطبقات |
| forestr. | diameter-class limit | حدود صنف القطر |
| stat. | disproportionate sub-class numbers | أعداد غير متناسبة للفئات الجزئية |
| econ. | favoured class of workers | طبقة مفضلة من العمال |
| forestr. | form class volume table | جدول الحجم حسب فئة الشكل |
| comp., MS | Generic C++ Class Wizard | معالج لفئات ++ C العام (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
| math. | k-class estimator | مقدر ك من الصفوف |
| math. | latent class analysis | تحليل الصف الكامن |
| stat. | mid-point of the class-interval | النقطة الوسطى فى وتيرة الفئات |
| stat. | mid-range of the class-interval | النقطة الوسطى فى وتيرة الفئات |
| stat. | mid-value of the class interval | مركز الفئة |
| stat. | mid-value of the class interval | نقطة الوسط فى الفئة |
| comp., MS | .NET Framework class library | مكتبة فئات .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| forestr. | normal age-class distribution | توزيع فئات أعمار الغابات العادية |
| stat. | open class interval | فترة الفئة المفتوحة |
| stat. | open class interval | فئة مفتوحة |
| stat. | open-ended class interval | فترة الفئة المفتوحة |
| stat. | open-ended class interval | فئة مفتوحة |
| polit. | second-class citizen | مواطن من الدرجة الثانية |
| econ. | second class papers | أوراق مالية من اَلْمَرْتَبَة الثانية |
| labor.org. | single age-class culture | استزراع مجموعة عمرية واحدة |
| stat. | size of class interval | حجم فترة الفئة |
| stat. | ultimate class-frequency | وتيرة- فى الفئة النهائية |
| telegr. | user class of service | فئة مستخدم الخدمة |