| Subject | English | Arabic |
| econ. | active circulation | أوراق نقد متداولة |
| food.ind. | air circulation rate | نسبة دوران الهواء |
| environ. | atmospheric circulation The general movement and circulation of air, which transfers energy between different levels of the atmosphere. The mechanisms of circulation are very complicated. They involve the transfer of energy between the oceans and the atmosphere, the land and the atmosphere, as well as the different levels of the atmosphere | الدوران في الغلاف الجوي |
| UN | Atmospheric General Circulation Model | نموذج الدوران العام في الغلاف الجوي |
| econ. | bank of circulation | بنك الإصدار |
| econ. | bank of circulation | مصرف الإصدار |
| UN, agric. | brain circulation | تداول الأدمغة |
| UN, econ. | circulation fans | مراوح تدوير الهواء |
| food.ind. | circulation loop | عروة |
| econ. | circulation of banknotes | تداول أوراق البنكنوت |
| econ. | circulation of money | تداول النقود |
| econ. | circulation of shares | تداول الأسهم |
| anim.husb. | circulation passage | مَمَرّ الدوران |
| water.suppl. | circulation period | فترة دوران |
| oil | drilling mud circulation rate | تصريف الطين |
| med. | closed-open circulation theory | نَظَرِيَّةُ الدَّورانِ المُغْلَقِ المَفْتوح (حول دوران الدم في الطحال) |
| econ. | coinage withdrawn from circulation | عملات معدنية مسحوبة من التداول |
| el.gen. | controlled circulation boiler | مرجل غلاية بدوران محكوم |
| econ. | credit circulation | نقود ائتمانية متداولة |
| IMF. | currency in circulation | النقد المتداول |
| IMF. | currency in circulation | العملة المتداولة |
| econ. | currency in circulation | نقود متداولة |
| econ. | daily circulation | توزيع يومي (لجريدة) |
| econ. | fiduciary circulation | تداول النقود الورقية |
| el.tract. | forced circulation | دوران قسري للزيت |
| forestr. | forced circulation kiln | قَمين مزوّد بنظام تهوية ميكانيكي/قسري |
| forestr. | forced circulation kiln | قمين بالسحب القسري |
| UN, clim. | general circulation model | نموذج دوران التيارات العالمية |
| UN, clim. | general circulation model | نموذج الدوران العام |
| UN, clim. | global circulation model | نموذج دوران التيارات العالمية |
| UN, clim. | global circulation model | نموذج الدوران العام |
| econ. | in circulation | متداول |
| work.fl. | limited circulation | توزيع محدود |
| work.fl. | limited circulation | توزيع مقيد |
| econ. | medium of circulation | قاعدة التداول |
| econ. | medium of circulation | وسيلة التداول |
| econ. | monetary circulation | حجم النقود المتداولة |
| econ. | monetary circulation | تداول النقود |
| econ. | money circulation | تداول النقود |
| econ. | money in circulation | نقد متداول |
| el.tract. | natural circulation | دوران طبيعي للزيت |
| el.gen. | natural circulation boiler | مرجل غلاية بدوران طبيعي |
| wood. | natural circulation kiln | قَمين بالسحب الهوائي الطبيعي |
| wood. | natural circulation kiln | قمين بالسحب الهوائي الطبيعي |
| oil | normal circulation | ألغسل المباشر |
| econ. | note in circulation | نقد متداول |
| environ. | ocean circulation Water current flow in a closed circular pattern within an ocean | الدورة المائية المحيطية |
| UN | Oceanic General Circulation Model | نموذج دوران المحيطات العام |
| UN | Oceanic General Circulation Model | نموذج الدوران العام في المحيطات |
| med. | open-closed circulation theory | نَظَرِيَّةُ الدَّوَرانِ المُغْلَقِ-المَفْتوح (في دوران الدم في الطحال) |
| med. | porto-umbilical circulation | الدَّوَرانُ البابِيُّ السُّرِّيُّ |
| IMF. | restricted circulation | توزيع مقيد |
| econ. | retire a coin from circulation | سحب عملة من التداول |
| environ. | sea circulation Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again | الدورات المائية البحرية |
| oil | the restoration of circulation | إعادة الدوران |
| fish.farm. | thermal water circulation | دوران المياه المدفوع بقوة التباين الحراري |
| UN, clim. | thermohaline circulation | الدوران المدفوع بالتباين الحراري والملحي في المحيط |
| econ. | uncovered circulation | تداول على المكشوف |
| IMF. | velocity of circulation | سرعة تداول النقود |
| IMF. | velocity of circulation | سرعة دوران النقود |
| econ. | velocity of circulation | سرعة التداول |
| econ. | velocity of circulation of money | سرعة دوران النقود |
| oil | well circulation | غسل البئر |
| econ. | withdraw from circulation | سحب من التداول |
| org.name. | World Oceans Circulation Experiment | التجربة العالمية بشأن حركة المحيطات |