Subject | English | Arabic |
comp., MS | absolute cell reference | مرجع خلية مطلق (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
comp., MS | active cell | خلية نشطة (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
med. | adult T-cell leukemia | الابْيِضاضُ التائِيُّ الخَلاَيا في البالِغين |
accum. | alkaline cell | خلية قلوية |
antenn. | anti T-R cell | خلية مضاد إرسال - استقبال |
forestr. | apical cell | خَليَّة قِمّية |
biotechn. | B cell | كرية ليمفاوية أ |
biotechn. | B cell | كُرْيَفاوة أ |
med. | basal cell acanthoma | الوَرَمُ الشَّائكِيُّ القَاعِدِيُّ الخَلايا |
med. | basal-cell nevus | وَحْمَةٌ قاعِدِيَّةُ الخَلايا |
math. | basic cell | خلية اساسية |
accum. | button cell | خلية شكل العملة |
accum. | button cell | خلية شكل الزر |
environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | بطارية زِرّ |
acrid. | cap cell | خلية طرفية/ قمية |
UN, AIDS. | CD4 cell | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة |
UN, AIDS. | CD4+ T-cell | CD4 ؛خلية من فئة CD4 ؛خلية تي من فئة CD4 خلية تي الليمفية من فئة |
accum. | cell baffle | حاجز خلية |
med. | cell-bound antibody | ضِدٌّ مُرْتَبِطٌ بالخَلِيَّة (= ضِدٌّ مُثَبِّتٌ بالخَلِيَّة) |
genet. | cell budding | تبرعم الخلية |
accum. | cell can | وعاء الخلية |
med. | cell-chain theory | نَظَرِيَّةُ السِّلْسِلَةِ الخَلَوِيَّة (في الليف العصبي) |
genet. | cell coat | الغطاء الخلوى |
genet. | cell coat | جليكوكاليكس |
biotechn. | cell colony | مستعمرة خلوية |
lab.eq. | cell culture | زراعة الخلايا |
med. | cell culture vaccine | لِقاحُ المَزْرَعَةِ الخَلَوِيَّة |
med. | cell-fixed antibody | ضِدٌّ مُثَبِّتٌ بالخَلِيَّة |
med. | cell-free | خِلْوٌ مِنَ الخَلاَيا |
med. | cell-free extract | خُلاَصَةٌ خالِيَةٌ مِنَ الخَلاَيا |
math. | cell frequency | تكرار الخلية |
biotechn. | cell fusion | الإندماج الخلوي |
biotechn. | cell immortalization | تخليد الخلية |
vet.med. | cell immunity | المناعة الخلوية |
accum. | cell lid | غطاء الخلية |
genet. | cell ligand | ربيطة الخلية |
biotechn. | cell line | سلالة خلوية |
vet.med. | cell-mediated immune response | الاستجابة المناعية عن طريق الخلايا |
vet.med. | cell-mediated immune response | استجابة مناعية توسطية خلوية |
vet.med. | cell-mediated immunity | المناعة الخلوية |
med. | cell-mediated immunity | مَناعَةٌ مُتَواسَطَةٌ بالخَلاَيا |
vet.med. | cell-mediated response | الإستجابة المناعية الخلوية |
biotechn. | cell membrane | غشاء الخلية |
biotechn. | cell membrane | غشاءخلوي |
math. | cell model | نموذج الخلية |
med. | cell network | الشَّبَكَةُ الخَلَوِيَّة |
pack. | cell pack | تعبئة نخروبية |
pack. | cell pack | تعليب نخروبي |
gen. | cell phone | تلفون محمول |
gen. | cell phone | جوال |
ichtyol. | cell respiration | تنفس هوائي |
accum. | cell reversal | انعكاس الخلية |
accum. | cell reversal | انعكاس القطبية |
biol. | cell sheet | طبقة خلوية |
lab.eq. | cell solution | محلول خلوي |
genet. | cell sorter | فارز الخلية |
comp., MS | cell spacing | تباعد الخلايا (The distance between the cells of a table or workbook) |
biol. | cell structural lipid | دَسَم الخلية الهيكلي |
med. | cell-surface marker | واصِمَةُ سَطْحِ الخَلِيَّة |
microbiol. | cell vacuole | فجوة خلوية |
med. | cell virus receptor | مستقبلة خلوية للفيروسات |
biol. | cell wall | جدار الخلية |
microbiol. | cellulose cell wall | جِدارُ الخَلِيَّة السيلولُوزي |
med. | chief-cell adenoma | الوَرَمُ الغُدِّيُّ ذُو الخَلايا الرَّئيسِيَّة |
med. | chromaffin-cell tumor | وَرَمُ الخَلاَيا الأَليفَةِ للكرُوم |
med. | clear-cell hidradenoma | وَرَمٌ غُدِّيٌّ عَرَقِيٌّ صافِي الخَلاَيا |
pack. | closed cell | خلية مغلقة |
accum. | coin cell | خلية شكل العملة |
accum. | coin cell | خلية شكل الزر |
acrid. | corneagenous cell | خلايا مولده للقرنية |
biotechn. | coronal cell | الاكليل المتشعع |
biotechn. | coronal cell | الاكليل الشعاع |
biotechn. | coronal cell | الخليّة الإكليليّة |
med. | crescent cell anemia | فَقْرُ الدَّمِ الهِلاَلِيُّ الخَلايا |
comp., MS | current cell | خلية نشطة (The selected cell in which data is entered when you begin typing. Only one cell is active at a time. The active cell is bounded by a heavy border) |
med. | cutaneous T-cell lymphoma | لِمْفُومةُ الخَلاَيا التائيَّة الجِلْدِيَّة |
accum. | cylindrical cell | خلية اسطوانية |
econ. | data cell storage | ذاكرة خلايا بيانات |
econ. | data cell storage | تخزين خلايا بيانات |
genet. | daughter cell | خَلِيَّة بِنْت |
math. | David's empty cell test | اختبار الخلية الفارغة لديفيد |
rem.sens. | detector cell | مكشّاف |
biotechn. | diploid cell | خلية ثنائية المجموعة |
accum. | dry cell | خلية جافة |
med. | effector cell | خَلِيَّةٌ مُسْتَفْعِلَة |
math. | empty cell test | اختبار الخلية الفارغ |
biotechn. | epithelial cell | خلية ظهارية |
biotechn. | eukaryotic cell | خلية كاريوتية |
biotechn. | eukaryotic cell | خلية حقيقية النوى |
org.name. | European Cell Biology Organization | المنظمة الأوروبية لبيولوجيا الخلايا |
chem.fib. | fibre-cell | خلية ليفية |
oil | filter cell | خليةالمرشح |
virol. | first cell culture passage virus | فيروس العبور الأول من المستنبت الخلوي |
med. | fluorescence-activated cell sorter | فارِزُ الخَلاَيا المُنَشَّطَةُ بالتَّأْليق |
food.serv. | foot-cell | سويقة أحادية الخلية |
comp., MS | free cell | خلية حرة (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
accum. | fuel cell | خلية وقود |
forestr. | fusiform parenchyma cell | خلية برنشيميّة مِغزليّة الشكل |
forestr. | fusiform parenchyma cell | خلية برنشيمية مزلية |
accum. | gassing of a cell | تصاعد الغاز لخلية |
bot. | generative cell | خلية مُوَلِّدة |
biotechn. | germ cell | خلية جرثومية |
med. | germ-cell determinant | مُحَدِّدَةٌ جِنْسِيَّة |
genet. | ghost cell | خليّة ظلية |
gen. | ghost cell | خلية شبحية |
biotechn. | giant cell | خلية عملاقة |
med. | granulosa-theca cell tumor | وَرَمُ الخَلاَيا الحُبَيبِيَّةِ-القِرابِيَّة |
rem.sens. | grid-cell | عين الشبكة |
biotechn. | guard cell | خلية حارسة |
biotechn. | guard cell | خلايا حارسة |
med. | hairy-cell leukemia | الابْيِضاضُ المُشَعَّرُ الخَلاَيا |
med. | Hargrave's cell | خَلِيَّةُ هارْغرِيفْز |
med. | helper cell | خليَّة رادِفة |
med. | helper cell | خلية مُساعدة |
accum. | hermetically sealed cell | خلية محكمة الاغلاق |
comp., MS | holding cell | خلية حاملة (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
law | holding cell room for detention of suspect while being tried | زنزانة التوقيف |
comp., MS | home cell | الخلية الهدف (One of the four card locations in the upper-right corner of the screen) |
biotechn. | host cell | خلية مضيفة |
biotechn. | host cell | خلية عائلة |
biotechn. | host cell | خلية ثوية |
med. | I-cell disease | مَرَضُ الخَلِيَّةِI |
comp., MS | input cell | خلية إدخال (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
org.name. | International Cell Research Organization | المنظمة الدولية لبحوث الخلايا |
anim.husb. | interstitial-cell stimulating hormone | الهرمون المُنَبِّه للخلايا الخِلاَلِيَّة |
anim.husb. | interstitial-cell stimulating hormone | هُرْمُون مُلَوْتِن |
med. | interstitial cell-stimulating hormone | هُرْمونٌ مُنَبِّهٌ للخَلاَيا الخِلاَلِيَّة |
acrid. | kenyon cell | خلية كينيون |
med. | large cell auditory nucleus | النَّواةُ السَّمْعِيَّةُ الكَبيرَةُ الخَلاَيا |
med. | large-cell carcinoma | سَرَطانَةٌ ضَخْمَةُ الخَلاَيا |
genet. | laticiferous cell | خلايا لبنية |
genet. | LE cell | خلية إل إى |
genet. | LE cell | خلية هارجريفز |
genet. | Leydig cell | خلية لايدج |
accum. | lithium cell | خلية ليثيوم |
fishery | low pressure cell | مركز الضغط المنخفض |
med. | luteinized granulosa-theca cell tumor | وَرَمُ الخَلاَيا القِرابِيَّةِ المُحَبَّبَةِ المُلَوتِن |
biotechn. | lymphocyte cell | خلية ليمفاوية |
semicond. | macro cell | خلية كبيرة |
econ. | magnetic cell storage | بطاقة ممغنطة |
forestr. | marginal cell | خليّة هامشيّة |
med. | Marié-Davy cell | خَلِيَّةُ مارْييه ديفِي (كهربائية) |
genet. | mast cell | خلية ثديية |
semicond. | memory cell | خلية ذاكرة |
comp., MS | merged cell | خلية مدموجة (A single cell that is created by combining two or more selected cells. The cell reference for a merged cell is the upper-left cell in the original selected range) |
bot. | microspore mother cell | خلية أمية بويغية |
accum. | molten salt cell | خلية ملح منصهر |
genet. | mucilage cell | خلية مخاطية |
biotechn. | mutant cell line | خط خلية طافرة |
acrid. | nerve cell | خلية عصبية |
med. | nevus-cell nevus | وَحْمَةٌ وَحْمِيَّةُ الخَلاَيا |
accum. | non aqueous cell | خلية بمحلول لامائي |
accum. | non-spillable cell | خلية لا يتسرب منها المحلول الالكتروليتي |
biotechn. | ova cell | خلية بيضية |
corp.gov. | overlapping cell method | اسلوب الخانات المتداخلة |
med. | packed-cell volume | حَجْمُ الخَلاَيا المُكَدَّسَة |
med. | packed cell volume | الكسر الحجمي للكريات الحمر |
med. | packed cell volume | حجم الكريات الحمر المتراكمة بتراص |
accum. | paper-lined cell | خلية بتبطين ورقي |
accum. | paste-lined cell | خلية بتبطين عجيني |
comp., MS | peak cell rate | الحد الأقصى لمعدل نقل الخلايا (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed) |
forestr. | phloem mother cell | خلية اللِّحاء الأم |
light. | photoconductive cell | خلية موصلة ضوئية |
semicond. | photoconductive cell | خلية توصيل ضوئي |
vac.tub. | photoconductive cell | خليه ذات موصليه ضوئيه |
light. | photoconductive cell | مقاوم ضوئى |
rem.sens. | photoelectric cell | خلية كهرضوئية |
light. | photoemissive cell | صمام ضوئي |
light. | photoemissive cell | خلية انبعاث بتأثير الضوء |
vac.tub. | photovoltaic cell | خليه كهروضوئيه |
rem.sens. | photovoltaic cell | خلية فولطية ضوئية |
semicond. | photovoltaic cell | خلية كهروضوئية |
light. | photovoltaic cell | عنصر ضوئي؛ خلية ضوئية |
accum. | pilot cell | خلية استرشادية |
forestr. | pollen mother cell | خلية اللقاح الأم |
med. | prickle-cell layer | طَبَقَةُ الخَلاَيا الشَّائِكَة (للبَشَرَة) |
accum. | primary cell | خلية ابتدائية |
accum. | primary cell | خلية أولية |
biotechn. | procaryotic cell | كائن غير حقيقي النواة |
biotechn. | procaryotic cell | بروكاريوت |
forestr. | procumbent ray cell | خلية شعاعية منبطحة |
biotechn. | prokaryotic cell | كائن غير حقيقي النواة |
biotechn. | prokaryotic cell | بروكاريوت |
forestr. | pupal cell | خلية خادريّة |
med. | red cell count | عدد كريات الدم |
biol. | red cell mass | كُتْلة الكُّريات الحمراء |
med. | red cell value | قيمة الكريات الحمراء |
med. | Reed-Sternberg cell | خَلِيَّةُ رِيدْ-سِتيرْنبِيرْغ |
accum. | reserve cell | خلية بطارية إحتياطية |
rem.sens. | resolution cell | خليًّة الميز |
genet. | resting cell | خلية سا كنة |
acrid. | retinula cell | خلية شُبيكية |
med. | Rohon-Beard cell | خَلِيَّةُ روهُون بيرد (خلية عملاقة في نخاع بعض الفقاريات) |
tech. | rougher flotation cell | خلية التعويمِ الخشنِ |
accum. | round cell | خلية مستديرة |
med. | sarcoma-cell leukemia | إِبْيِضاضٌ ساركوميُّ الخَلاَيا |
med. | Schwann-cell tumor | وَرَمُ خَلايا شفان |
acrid. | scolopale cell | خلية الوتر السمعي |
accum. | sealed cell | خلية محكمة السد |
accum. | secondary cell | خلية ثانوية |
forestr. | secondary cell wall | جدار خلوي ثانوي |
acrid. | sensory cell. | خلية حسية |
anim.husb. | Sertoli cell | خلايا سرتولي |
med. | Sertoli-cell-only syndrome | مُتَلاَزِمَةُ خَلَايا سيرتولي فَقَط |
med. | Sertoli-Leydig cell tumor | وَرَمُ خلايا لايديغ وسيرتولي |
genet. | sex cell | خلية الجنس |
acrid. | sheath cell | خلية غمدية |
health. | sickle cell anaemia | فقر الدم المنجليّ للخلايا |
med. | sickle-cell disease | داءُ الكُرَيَّاتِ المِنْجَلِيَّة |
med. | sickle cell-hemoglobin C disease | داءُ الهِيموغلوبينِ المِنْجَلِيّC |
med. | sickle cell-hemoglobin D disease | داءُ الهِيموغلوبينِ المِنْجَلِيّD |
med. | sickle cell-thalassemia | ثَلاسيمِيَّةُ الخَلِيَّةِ المِنْجَلِيَّة |
med. | sickle cell-thalassemia disease | داءُ التَّلاَسيمِيَّةِ المِنْجَلِيّ |
forestr. | sieve cell | خليّة مُنْخُلِيّة |
med. | signet-ring cell | خَلِيَّةٌ خَتْمِيَّة |
med. | signet-ring cell carcinoma | سَرَطانَةٌ حَلْقِيَّةُ الخَلاَيا |
biotechn. | single cell mammalian embryo | جنين ثديى أ حادى الخلية |
food.serv. | single-cell protein | بروتين أحاديات الخلية |
food.serv. | single-cell protein | بروتين وحيد الخلية |
agric. | single-cell protein | بروتين كائنات وحيدة الخلية SCP |
comp., MS | single-mapped cell | خلية معرفة مفردة (A cell that has been linked to a non-repeating element in an XML map) |
med. | small B-cell lymphoma | لِمْفُومةُ الخَلاَيا البائيَّة الصَّغِيْرَة |
med. | small-cell carcinoma | سَرَطانَةٌ صَغيرَةُ الخَلاَيا |
med. | small lymphocytic T-cell | لِمْفُومةُ الخَلايا التائيَّة الصَّغِيْرَةُ اللِّمْفاوِيَّات |
environ. | solar cell A device for converting sunlight into electrical power using a semiconductor sensitive to the photovoltaic effect. Solar cells are used on space satellites to power electronic equipment, and as their price falls they may come to be used to provide energy on the Earth | خلية شمسية |
accum. | solid electrolyte cell | خلية ذات محلول الكتروليتي صلب |
biotechn. | somatic cell | خَلِيَّة جَسَدِيَّة |
genet. | somatic cell genetics | الوراثة المتعلقة بالخلايا الجسمية |
genet. | somatic-cell hybridization | تهجين خلايا جسمية |
genet. | somatic cell hybridization | تهجين الخلايا الجسمية |
genet. | somatic-cell hybridization | تهجين جسمى |
vet.med. | sperm mother cell | خلية منوية |
vet.med. | sperm mother cell | الخليَّة الأُمية للْمني |
biol. | spore mother-cell | خلية أمية بوغية |
med. | spur-cell anemia | فَقْرُ الدَّمِ المِهْمازِيُّ الخَلايا |
accum. | standard voltage cell | خلية جهد قياسي |
biotechn. | stem cell | خلية غير مخلّقة |
lab.eq. | stone cell count | المتصلبة الخلايا عد |
microbiol. | stressed cell | خلية في كرب |
biol. | surface cell coat | سطح الغطاء الخلوى |
med. | T-cell growth factor | عامِلُ نُمُوِّ الخَلاَيا التَّائِيَّة |
med. | T-cell lymphoma | لِمْفُومةُ الخَلاَيا التائيَّة الجِلْدِيَّة |
antenn. | T-B cell | خلية معيقة للارسال |
magn. | TEM cell | خلية TEM |
med. | thalassemia-sickle cell disease | داءُ التَّلاسِيمِيَّةِ التَّمَنْجُلِيّ |
med. | theca-lutein cell | خَلِيةٌ لُوتينِيَّةٌ قِرابِيَّة |
acrid. | thermoconvective cell | خلية نقل حراري |
med. | Thoma-Zeiss counting cell | حُجَيرَةُ العَدِّ لتُوما-زايس |
acrid. | tormogen cell | خلية سطحية مغلفة للشعرة |
acrid. | tormogen cell | خلية تجويف الشعرة |
genet. | totipotent stem cell | خلية جذع شاملة القدرة على التشكل |
antenn. | T-R cell | خلية إرسال - استقبال |
genet. | transcomplementing cell | خلية تكميلية نقلية |
antenn. | transmit-receive cell | خلية إرسال - استقبال |
antenn. | transmitter blocker cell | خلية معيقة للارسال |
med. | U-cell lymphoma | لِمْفُومةُ الخَلاَيا U |
accum. | unformed dry cell | خلية جافة غير مشكلة |
accum. | vented cell | خلية ذاتية التنفيس |
accum. | Weston standard voltage cell | خلية ويستون للجهد القياسي |
math. | Wilks' empty cell test | اختبار الخلية الفارغة لولكس |
comp., MS | work cell | خلية عمل (A resource group that participates in a production flow activity) |
bot. | yeast cell | الفطور السكرية Saccharomycetaceae |