| Subject | English | Arabic |
| cables | aerial insulated cable | كابل هوائي معزول |
| cables | anti-twist cable | كابل غير قابل لليّ |
| cables | belted cable | كابل محزم |
| cables | blasting cable | كابل لنسف المتفجرات |
| cables | bundle assembled aerial cable | كابل هوائي مجمع كحزمة |
| el.tract. | cab cable | كبل القمرة |
| antenn., opt. | cable assembly | كابل بصري مجمع مجموعة تركيب سلك |
| cables | cable batten | عارضة خشبية لتغليف كابل |
| cables | cable batten | عارضة خشبية لغلاف كابل |
| oil | cable box connection | مفصل آبل |
| el.mach. | cable brackets | دعائم حاملة للكبلات |
| oil | cable bus | خط آبلى |
| el.mach. | cable channel | قناة كبل |
| cables | cable coil | لفة كاب |
| comp., MS | cable connection | اتصال بالكبل (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device) |
| oil | cable core | قلب الكبل |
| el.mot. | cable coupler | قارن كبلات |
| cables | cable drum | بكرة كابل |
| oil | cable drum | بكرة آبل |
| el.gen. | cable duct in a substation | انبوب الكابل في محطة محولات |
| el.mach. | cable ducting system | نظام مجرى الكابلات |
| electr.eng. | cable ducting system | نظام مجارى أرضية غير مستديرة للكابلات |
| econ. | cable gram | رسالة برقية |
| cables | cable grip | جورب كابل |
| cables | cable grip | مسكة كابل |
| radio | cable handler | حامل الكبلات |
| weld. | cable-hose assembly | تجميعه كابل – خرطوم |
| el.mach. | cable ladder | سلم حامل للكبلات |
| cables | cable lag | عارضة خشبية لتغليف كابل |
| cables | cable lag | عارضة خشبية لغلاف كابل |
| forestr. | cable logging | نقل الحطب بواسطة الكابلات |
| forestr. | cable logging | عتالة الخشب بالكبل |
| O&G. tech. | cable loop | حلقة كبل |
| electr.eng. | cable management | إدارة كابلات |
| comp., MS | cable modem | مودم الكبل (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| econ. | cable name | عنوان برقى |
| oil | cable-packer | مدادة آبول |
| el.gen. | cable rack | حامل الكابل |
| comp., MS | cable range | نطاق الكبل (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| econ. | cable rate of exchange | سعر برقي للصرف الأجنبي |
| radio | cable distribution system receiver | كبل استقبال نظام توزيع |
| oil | cable reel | بكرة آبل |
| cables | cable reel | بكرة كابل |
| electr.eng. | cable reel | بكـرة بكـبل |
| oil | cable roll | دحراج آبل |
| food.ind. | cable runway | ناقل كبلي |
| food.ind. | cable runway | ناقل بالكبل |
| cables | cable spool | مسلكة كابل |
| cables | cable stocking | جورب كابل |
| cables | cable stocking | مسكة كابل |
| radio | cable television | تلفاز بالكبلات |
| forestr. | cable tower yarder | قاطِرة الأخشاب |
| econ. | cable transfer | حوالة برقية |
| econ. | cable transfer | تحويل برقي |
| econ. | cable transfer | تحويل برقى |
| el.mach. | cable tray | قاعدة حاملة للكبلات |
| O&G. tech. | cable tray | حوامل الكبلات |
| el.gen. | cable trough in a substation | مجرى الكابلات في محطة محولات |
| oil | cable trunk | خط آبل رئيسى |
| el.mach. | cable trunking system | نظام الكابلات الرئيسى |
| electr.eng. | cable trunking system | نظام مواسير أرضية للكابلات |
| el.gen. | cable tunnel | نفق الكابل في محطة محولات |
| el.mach. | cable tunnel | نفق كبلات |
| transf. | cable type current transformer | محول التيار لقضبان التوصيل |
| econ. | coaxial cable | كبل متحد المحور |
| cables | collectively shielded cable | كابل بدرع مجمع |
| cables | concentric neutral cable | كابل ذو موصل تعادل متحد المركز |
| cables | control cable | كابل تحكم |
| el.tract. | control cable | كبل القمرة |
| comp., MS | crossover cable | كبل وصلة التحويلة (A type of cable that facilitates network communications. A crossover cable interconnects two computers by reversing their respective pin contacts) |
| comp., MS | direct cable connection | اتصال كبل مباشر (A link between the input/output (I/O) ports of two computers created with a single cable rather than a modem or other interfacing devices. In most cases, a direct cable connection is made with a null modem cable) |
| tel. | distribution cable | كبل توزيع |
| oil | drilling cable | آبل الحفر |
| pwr.lines. | elementary cable section | مقطع أولي للكابل |
| cables | external gas pressure cable | كابل غازى مضغوط |
| cables | external gas pressure cable | كابل غازى مضغوط من الخارج |
| oil | feeder cable | آابل التغذية |
| oil | feeder cable | آابل مغذى |
| el.tract. | feeder cable | كبل المغذي |
| electr.eng. | fixed cable reel | بكرة ثابتة بكبل |
| cables | flat multicore cable | كابل مسطح متعدد القلوب |
| oil | flat cable | آبل مسطح |
| cables | flexible cable | كابل مرن |
| therm.energ. | flexible cable of an arc furnace | كبل مرن للفرن القوسي |
| cables | fluid-filled cable | كابل زيتي |
| cables | fluid-filled cable | كابل مملوء بالسائل أمريكا الشمالية |
| cables | fluid-filled pipe-type cable | كابل زيتي من النوع الأنبوبي |
| cables | fluid-filled pipe-type cable | كابل من النوع الانبوبى المملوء بالسائل امريكا الشمالية |
| cables | fluid-filled pipe-type cable | كابل أنبوبى النوع مملوء بالسائل |
| oil | four-core cable | آبل رباعى الاسلاك |
| cables | gas compression cable | كابل غازى مضغوط |
| cables | gas compression cable | كابل غازى مضغوط من الخارج |
| oil | geophysical cable | آبل جيوفيزيائى |
| antenn., opt. | grooved cable | كابل مخدّد سلك مشقب اللب |
| oil | ground cable | آبل الشغلة |
| comp., MS | Hardcopy Cable Replacement Profile | ملف تعريف استبدال كبل النُسخ المطبوعة (A profile that allows the user to print documents wirelessly to a Bluetooth-enabled printer, including a printer located in another room) |
| tech. | heater cable | كبل المسخنة |
| tech. | heater cable | كبل السخان |
| cables | heating cable | كابل تسخين |
| therm.energ. | heating cable | كبل تسخين |
| cables | ignition cable | كابل إشعال كهربي |
| cables | individually screened cable | كابل ذو قلوب مغطاة بسواتر منفصلة |
| cables | individually screened cable | كابل ذو مجال شعاعي |
| cables | instrument cable | كابل قياس |
| cables | insulated cable | كابل معزول |
| cables | insulated shield cable system | نظام كابل ذي درع معزول |
| cables | internal gas pressure cable | كابل مضغوط بغاز داخلي |
| el.tract. | jumper cable between vehicles | كبل وصلة تجسير بين المركبات |
| el.tract. | lightning protection cable in electric traction | كبل الحماية من الصواعق فى الجر الكهربائى |
| tel. | link cable | كبل وصلة |
| cables | liquid filled cable North America | كابل زيتي |
| cables | liquid filled cable North America | كابل مملوء بالسائل أمريكا الشمالية |
| cables | liquid-filled pipe-type cable North America | كابل زيتي من النوع الأنبوبي |
| cables | liquid-filled pipe-type cable North America | كابل من النوع الانبوبى المملوء بالسائل امريكا الشمالية |
| cables | liquid-filled pipe-type cable North America | كابل أنبوبى النوع مملوء بالسائل |
| antenn., opt. | loose cable structure | كابل بتكوين مرتخ |
| antenn., opt. | loose tube cable | كابل انبوبى غير محكم |
| tel. | main cable | كبل رئيسي |
| cables | measuring cable | كابل قياس |
| cables | multiconductor cable | كابل متعدد الموصلات |
| cables | multicore cable | كابل متعدد القلوب |
| antenn., opt. | multifibre cable | كابل متعدد الألياف |
| electr.eng. | non-detachable flexible cable or cord | وصلة كبل مرنة مثبتة إلى بكرة |
| cables | oil-filled cable | كابل زيتي |
| cables | oil-filled cable | كابل مملوء بالسائل أمريكا الشمالية |
| cables | oil-filled pipe-type cable | كابل من النوع الانبوبى المملوء بالسائل امريكا الشمالية |
| cables | oil-filled pipe-type cable | كابل زيتي من النوع الأنبوبي |
| cables | oil-filled pipe-type cable | كابل أنبوبى النوع مملوء بالسائل |
| construct. | operating cable | حبل جرار |
| antenn., opt. | optical cable | كابل بصري / كابل الألياف البصرية - سلك ألياف بصرية |
| antenn., opt. | optical cable assembly | كابل بصري مجمع مجموعة تركيب سلك |
| antenn., opt. | optical fibre cable | كابل بصري / كابل الألياف البصرية - سلك ألياف بصرية |
| accum. | output cable | كبل توصيل الخرج |
| comp., MS | PC-to-PC cable | كبل كمبيوتر شخصي إلى كمبيوتر شخصي (A type of cable that connects two PCs directly) |
| cables | pilot cable | كابل اشارة |
| cables | pipe-type cable | كابل أنبوبي النوع |
| electr.eng. | portable cable reel | بكـرة متنقلة بكـبل |
| oil | power cable | آبل قدرة |
| oil | power cable | آبل تغذية |
| cables | pressure cable | كابل ذو عزل مضغوط |
| cables | radial field cable | كابل ذو قلوب مغطاة بسواتر منفصلة |
| cables | radial field cable | كابل ذو مجال شعاعي |
| el.tract. | return cable | الكبل الراجع |
| antenn., opt. | ribbon cable | كابل شريطي |
| oil | screened cable | آبل محجوب |
| cables | self-contained pressure cable | كابل ذو عزل مضغوط ذاتيا |
| cables | separately lead-sheathed cable | كابل ذو غلاف رصاص منفصل لكل وجه |
| cables | single-conductor cable | كابل أحادي الموصل |
| cables | single-conductor cable | كابل أحادي الوجه |
| cables | single-core cable | كابل أحادي الموصل |
| cables | single-core cable | كابل أحادي الوجه |
| cables | single-phase concentric neutral cable | كابل احادى الطور ذو موصل محايد مركزى |
| forestr. | skyline cable logging | نقل الخشب على كابل جوي |
| cables | S.L. cable | كابل ذو غلاف رصاص منفصل لكل وجه |
| antenn., opt. | slotted core cable | كابل مخدّد سلك مشقب اللب |
| cables | solidly bonded single-core cable system | نظام لكابل أحادى القلب ذو رباط محكم |
| cables | split concentric cable | كابل متحد المركز مشقوق |
| oil | steel cable | حبل فلازى |
| IMF. | tested cable | برقية برقم كودي |
| cables | thermocouple compensation cable | كابل تعويض مزدوجة حرارية |
| cables | thermocouple extension cable | امتداد لمزدوجة حرارية |
| cables | three-phase concentric neutral cable | كابل ثلاثى الوجه ذو موصل تعادل مركزى |
| antenn., opt. | tight jacketed cable | سلك مغلف بإحكام |
| el.tract. | track negative cable | الكبل الراجع |
| el.gen. | underground cable | كابل أرضي |
| isol. | underground cable-route earth electrode | قطب أرضي لمسار كابل أرضي |
| isol. | underground cable-route ground electrode | قطب أرضي لمسار كابل أرضي |
| oil | welding cable | آابل اللحام |
| weld. | welding cable | كابل لحام |
| weld. | welding return cable | كابل إعادة تغذية اللحام |