| Subject | English | Arabic |
| IMF. | avoidance of cross-conditionality | تجنب الشرطية المزدوجة |
| anim.husb. | back-cross heifer | بَكيِّرة هجين |
| anim.husb. | back-cross heifer | بَكيِّرة التزاوج بين زيجوت غيري وزيجوت متماثل |
| anim.husb. | back-cross heifer | عِجلة هجين |
| antenn. | back scattering cross section of an antenna | مقطع عرضي مبعثر خلفي لهوائي |
| el., acoust. | backscattering cross-section of a surface or a bottom | تبعثر خلفي لمقطع عرضي لسطح أو قاع |
| el., acoust. | backscattering cross-section of an object or a volume | تبعثر خلفي لمقطع عرضي لجسم أو حجم |
| environ. | boundary crossing Crossing of a state border | عبور الحدود |
| econ. | broken cross-rates | أسعار صرف مشتقة متغايرة |
| genet. | check cross | الخليط المقارن |
| genet. | complete diallel cross | تَهْجين تام ثنائي الأليل |
| cables | continuous cross-bonding | تبادلية بين الأوجه مستمرة |
| anim.husb. | criss-cross breeding | تصالب |
| anim.husb. | criss-cross breeding | تهجين تَعاقُبّي |
| anim.husb. | criss-cross breeding | تَهْجين متصالب |
| med. | criss-cross inheritance | وِراثَةٌ مُتَصالِبَة |
| agric. | criss-cross ridging | حراثة متصالبة |
| econ. | cross accounting | حساب مشتق |
| econ. | cross accounting | حساب متبادل |
| med. | cross-agglutination | تَراصٌّ مُتَصالِب |
| math. | cross amplitude spectrum | طيف سعة متقاطعة |
| stat. | cross analysis | تحليل متقاطع |
| corp.gov. | cross-analysis | تحليل مقارن |
| stat. | cross analysis | تحليل الفترة |
| stat. | cross analysis | تحليل مقطعى |
| forestr. | cross arm | عارِضة |
| oil | cross-arm | عارضة |
| gen. | cross arm | ذراع مستعرضة |
| med. | cross-arm flap | سَديلَةٌ ذِراعِيَّةٌ مُتَصالِبَة |
| oil | cross-arm suspension | الية التعليق المستعرض |
| wood. | cross-arms | عارضة |
| wood. | cross band | ثنية مستعرضة |
| wood. | cross band | طية مستعرضة في الطباق |
| radio | cross band diversity reception | تباين نطاقات متقاطعة استقبال |
| wood. | cross-banded plies | ثنيات مستعرضة |
| wood. | cross-banded plies | طيات مستعرضة |
| light. | cross bar of lights | انارة على شكل قضبان متقاطعة لانارة المدارج |
| med. | cross-bite teeth | أَسْنَانٌ مُتَصالِبَةُ الإِطْباق |
| cables | cross-bonding | توصيلات تبادلية بين الأوجه |
| IMF. | cross-border acquisitions | الاستحواذ عبر الحدود |
| vet.med. | cross-border animal movement | الحد النهائي لحركة الفك السفلي المتصالبة |
| vet.med. | cross-border animal movement | حدّ حركة الحيوان المتصالبة |
| IMF. | cross-border claim | مطالبة عبر الحدود |
| IMF. | cross-border claim | استحقاق مصرفي في الخارج |
| IMF. | cross-border claim | استحقاق خارجي |
| IMF. | cross-border coordination | التنسيق الدولي |
| IMF. | cross-border coordination | التنسيق عبر الحدود |
| IMF. | cross-border effects | آثار عابرة للحدود |
| IMF. | cross-border financial flows | تدفقات مالية عابرة للحدود |
| IMF. | cross-border financial flows | تدفقات عابرة للحدود |
| IMF. | cross-border financial flows | تدفقات مالية عبر الحدود |
| IMF. | cross-border financial flows | تدفقات عبر الحدود |
| IMF. | cross-border financial institutions | مؤسسات مالية عابرة للحدود |
| IMF. | cross-border flows | تدفقات عابرة للحدود |
| IMF. | cross-border flows | تدفقات مالية عبر الحدود |
| IMF. | cross-border flows | تدفقات مالية عابرة للحدود |
| IMF. | cross-border flows | تدفقات عبر الحدود |
| IMF. | cross-border investment | استثمار عبر الحدود |
| IMF. | cross-border investment | استثمار خارجي |
| IMF. | cross-border investment | استثمار دولي |
| IMF. | cross-border lending | إقراض عبر الحدود |
| IMF. | cross-border lending | إقراض خارجي |
| IMF. | cross-border links | الروابط عبر الحدود |
| UN, ecol. | cross-border pollution | تلوث او تلويث عابر للحدود |
| IMF. | cross-border risk | مخاطر خارجية |
| IMF. | cross-border trade | تجارة عبر الحدود |
| IMF. | cross-border trade | تجارة دولية |
| IMF. | cross-border trade | تبادل تجاري |
| IMF. | cross-border trade | تجارة خارجية |
| IMF. | cross-border trade | تجارة |
| econ. | cross-border trade | تجارة عابرة للحدود |
| econ. | cross-border trading capability | قدرات التجارة عبر الحدود |
| econ. | cross-boundary emergency operation | عمليات الطوارئ العابرة للحدود |
| anim.husb. | cross-bred | مهجَّن |
| anim.husb. | cross-bred | هجين |
| anim.husb. | cross-breeding operation | عملية تهجين |
| anim.husb. | cross-breeding progeny | نِتاج تهجين |
| anim.husb. | cross-breeding progeny | ذرية تهجين |
| med. | cross-bridges | جُسورٌ تَصالُبِيَّة |
| econ. | cross check | جمع أفقي ورأس (للمراجعة) |
| stat. | cross-checking | تدقيق متقاطع |
| IMF. | cross-classification | تصنيف متعدد المتغيرات |
| IMF. | cross-classification | تصنيف متقاطع |
| IMF. | cross-classification | تصنيف متداخل |
| med. | cross-classification table | جَدْوَلُ التَّصْنِيْفِ التَّصَالُبِيّّ |
| food.serv. | cross committee interaction process | عملية التفاعل بين اللجان |
| commer. | cross compliance | الامتثال المتبادل |
| el.gen. | cross-compound set | مجموعة تقاطع مركبة |
| IMF. | cross-conditionality | ازدواجية الشروط |
| IMF. | cross-conditionality | شرطية مزدوجة |
| tel. | cross-connection area | منطقة توصيل متقاطع |
| tel. | cross-connection point | نقطة تقاطع توصيل |
| acrid. | cross contamination | تلوث متبادل |
| forestr. | cross correlation | تلازم/إرتباط متقاطع |
| math. | cross-correlation | ارتباطات متقاطعة |
| stat. | cross-correlation | ارتباط متقاطع |
| IMF. | cross-country analysis | استعراض قُطْري مقارن |
| IMF. | cross-country analysis | دراسة قُطْرية مقارنة |
| IMF. | cross-country analysis | مراجعة قُطْرية مقارنة |
| IMF. | cross-country analysis | تحليل قُطْري مقارن |
| stat. | cross-country analysis | تحليل عبر البلدان |
| UN | cross-country capability | والقدرة على الحركة خارج الطرق، |
| el., sec.sys. | cross-country fault | عطل عبر البلاد |
| IMF. | Cross-Country Fiscal Monitor | تقرير "الراصد المالي" |
| IMF. | Cross-Country Fiscal Monitor | حالة الموارد العامة: راصد مالي للمقارنات القُطْرية |
| IMF. | Cross-country Report | تقرير مقارن بين البلدان |
| IMF. | cross-country review | دراسة قُطْرية مقارنة |
| IMF. | cross-country review | استعراض قُطْري مقارن |
| IMF. | cross-country review | مراجعة قُطْرية مقارنة |
| IMF. | cross-country review | تحليل قُطْري مقارن |
| IMF. | cross-country study | دراسة قُطْرية مقارنة |
| IMF. | cross-country study | مراجعة قُطْرية مقارنة |
| IMF. | cross-country study | تحليل قُطْري مقارن |
| IMF. | cross-country study | استعراض قُطْري مقارن |
| stat. | cross-country study | دراسة عبر البلدان |
| magn. | cross coupling of a circulator | فقد إضعاف عكسى |
| antenn. | cross coupling of a circulator | ربط تقاطعي في مدور |
| math. | cross-covariance | تغايرات متقاطعة |
| med. | cross-cultural psychiatry | الطِّبُّ النَّفْسِيُّ التَثَّاقُفِيّ |
| IMF. | cross-currency interest rate swap | مبادلة أسعار الفائدة بين العملات |
| IMF. | cross-currency swap | ترتيب لمبادلة العملات |
| IMF. | cross-currency swap | مبادلة النقد الأجنبي |
| IMF. | cross-currency swap | مبادلة العملات |
| IMF. | cross-currency warrant | حق استبدال العملات |
| med. | cross-cut bur | مِثْقَبٌ مُعْتَرِضُ المَقْطَع |
| med. | cross-cut bur | شَوكَةٌ مُعْتَرِضَةُ التَّصالُب (أسنان) |
| forestr. | cross-cut saw | منشار قطع متعارض |
| wood. | cross-cutter | قطاعة |
| wood. | cross-cutter | آلة قطع مستعرض |
| wood. | cross-cutter | قطاعة مستعرضة الخشب |
| forestr. | cross-cutting area | مجال متعدِّدة القطاعات |
| IMF. | cross-cutting issue | قضية جامعة |
| IMF. | cross-cutting issue | قضية شاملة |
| polit. | cross-cutting issue | مسألة شاملة |
| forestr. | cross-cutting policy | سياسة شاملة/جامعة/ متعدِّدة الجوانب |
| forestr. | cross cutting policy | سياسة شاملة/جامعة/ متعدِّدة الجوانب |
| forestr. | cross-cutting policy | سياسة شاملة/ متعددة الجوانب |
| forestr. | cross cutting policy | سياسة شاملة/ متعددة الجوانب |
| econ. | cross-cutting priority | أولوية جامعة |
| econ. | cross-cutting priority | أولوية شاملة |
| forestr. | cross-cutting saw | منشار قطع متعارض |
| IMF. | cross debts | ديون متبادلة |
| IMF. | cross-default clause London Club | شرط تعميم التقصير في السداد |
| corp.gov. | cross-departmental contact | الإتصال بين مختلف الإدارات/الدوائر |
| wood. | cross direction | اتجاه معارض للتجزع |
| wood. | cross direction | اتجاه معاكس |
| comp., MS | cross-docking | توزيع البضائع (A distribution practice in which items flow from receiving to shipping, with limited or no storage required) |
| comp., MS | cross-domain barrier | حاجز عبر المجالات (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains) |
| comp., MS | cross-domain library | مكتبة عبر المجالات (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| hydrol. | cross-drain | عَبَّارة |
| water.res. | cross draining | الصرف المتقاطع |
| med. | cross-dressing | لِبْسَةُ الجِنْسِ الآخَر |
| IMF. | cross elasticity | المرونة التقاطعية |
| econ. | cross elasticity | مرونة متقابلة |
| IMF. | cross-elasticity of demand | مرونة الطلب التقاطعية |
| econ. | cross examination | إعادة استجواب |
| law | cross examination questioning of a witness by the antagonist party | مناقشة الشاهد من قبل المحكمة أو من قبل محامي الدفاع |
| oil | cross-eye | حول |
| med. | cross-eye | حَوَلٌ إِنْسِيّ |
| radio | cross-fading | تلاشي متقاطع |
| construct. | cross fall | حنو |
| genet. | cross-fertilization | تلقيح خلطي |
| genet. | cross-fertilization | تأبير |
| genet. | cross-fertilization | إخصاب تهجيني |
| genet. | cross-fertilization | تأبير مكشوف |
| genet. | cross-fertilization | تلقيح مختلط |
| med. | cross-fertilization | إِخْصابٌ مُتَصالِب |
| med. | cross-finger flap | سَديلَةٌ إِصْبَعِيَّةٌ مُتَصالِبَة |
| radiol. | cross firing | علاج متعدد المجالات |
| med. | cross-firing | إِطْلاقٌ مُتَصالِب (في المُعالَجَةِ الإِشْعاعِيَّة) |
| econ., amer. | cross firing checks | شيكات متقاطعة (بين أكثر من عميل) |
| comp., MS | cross-foot | الجمع الأفقي (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
| med. | cross foot | تَصالُبُ القَدَمَين |
| comp., MS | cross-functional flowchart | مخطط انسيابي للوظائف التبادلية (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
| wood. | cross grain | تجزع بارز ألياف الخشب |
| wood. | cross grain | تجزع معترض ألياف الخشب |
| radiol. | cross grid | شبكة متقاطعة |
| comp., MS | cross hatch | تظليل متعامد (Shading made up of regularly spaced, intersecting lines) |
| microbiol. | cross inoculation | التطعيم الخَلْطي |
| microbiol. | cross inoculation | التَلقِيح الخَلْطي |
| microbiol. | cross inoculation | التَلقِيح المُتَبَادَل |
| math. | cross intensity function | دالة الوطأة المتقاطعة (الشدة) |
| stat. | cross intensity function | دالة الوطأة المتقاطعةالشدة |
| snd.rec. | cross interleaved Reed-Solomon code | ترميز ريد سولومون بالفصل البيني المتقاطع |
| agric. | cross layer | طبقة عرضية |
| med. | cross-leg flap | سَديلَةٌ ساقِيَّةٌ مُتَصالِبَة |
| med. | cross-legged progression | مَشْيٌ بتََصَالُبِ السَّاقَيْن |
| med. | cross-link | آصِرَةٌ مُتَصالِبَة |
| food.ind. | cross-linked cellulose gum | صمغ السيللوز الشبكي |
| cables | cross-linked insulation | عزل متشابك |
| isol. | cross-linked PE | بولى إيثيلين متشابك |
| isol. | cross-linked PE | PE-X إختصار |
| isol. | cross-linked polyethylene | بولى إيثيلين متشابك |
| isol. | cross-linked polyethylene | PE-X إختصار |
| food.ind. | cross-linked sodium carboxymethyl cellulose | سيللوز كربوكسي ميثيل الصوديوم الشبكي |
| med. | cross-lip flap | سَديلَةٌ شَفَوِيَّةٌ مُتَصالِبَة |
| IMF. | cross-listing | الإدراج المزدوج |
| IMF. | cross-listing | الإدراج المتبادل |
| wood. | cross machine direction | اتجاه معارض للتجزع |
| wood. | cross machine direction | اتجاه معاكس |
| med. | cross-match test | اختبار التصالب |
| med. | cross-matching | اختبار التصالب |
| UN, ecol. | cross-media pollution | تلويث شامل لعدة اوساط |
| el. | cross-modulation | تضمين متقاطع |
| radio | cross-modulation | تضمين متعارض |
| magn. | cross-modulation | تضمين متخالط |
| wood. | cross notch | فرضة مستعرضة |
| wood. | cross notch | حزة مستعرضة |
| telecom. | cross-office check | تحقق من خلال المقسم |
| econ. | cross-organizational programme analysis | تحليل برنامجي شامل لعدة منظمات |
| biotechn. | cross-over | التقاطع |
| biotechn. | cross-over | عبور وراثي |
| biotechn. | cross-over | التصالب |
| math. | cross-over design | التصميم المتقاطع المقابل ، تصميم الرجوع الخلفي ، التصميم العكسي |
| stat. | cross-over design | تصميم تصالبى |
| med. | cross-over experiment | تَجْرِبَةٌ تَعابُرِيَّة |
| el.tract. | cross-over junction for tramway or trolleybus | وصلة التحويل للترام أوالحافلة الكهربائية |
| el., acoust. | cross-over range | مدى متقاطع |
| med. | cross-over vasectomy | الاِسْتِئْصالُ التَّعابُرِيُّ للأَسْهَر |
| comp., MS | cross-page posting | نشر إلى صفحة (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
| fish.farm. | cross pile | كوّم |
| fish.farm. | cross pile | كدّس |
| med. | cross-pin teeth | أَسْنانٌ بدَبُّوسٍ مُتَصالِب |
| stat. | cross-platform portability | قابلية النقل فيما بين المنصات |
| railw., sec.sys. | cross point | نقطة الصفر |
| antenn. | cross-polar pattern of an antenna | نمط متقاطع القطب للهوائىِ |
| radio | cross polarization | إستقطاب مستعرض |
| radio | cross-polarization | إستقطاب متعامد |
| antenn. | cross polarization | استقطاب متعامد |
| radio | cross polarization canceller | ملغي الاستقطاب المتقاطع |
| radio | cross polarization discrimination of a radio wave | تمييز الإستقطاب المستعرض للموجة اللاسلكية |
| radio | cross polarization isolation of two radio waves | عزل الإستقطاب المستعرض لموجتين لاسلكيتين |
| genet. | cross-pollination | تلقيح خلطي |
| genet. | cross-pollination | تلقيح مختلط |
| genet. | cross-pollination | تأبير مكشوف |
| genet. | cross-pollination | إخصاب تهجيني |
| genet. | cross-pollination | تأبير |
| comp., MS | cross-premises deployment | نشر في أماكن متعددة (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | cross-project link | ارتباط عبر المشاريع (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| econ. | cross question | استجواب مضاد |
| math. | cross range | مدى التقاطع |
| IMF. | cross rate | سعر صرف تقاطعي |
| IMF. | cross rate | سعر صرف مشتق |
| med. | cross-reacting antibody | ضِدٌّ مُتَصالِبُ التَّفاعُل |
| med. | cross-reacting antigen | مُسْتَضِدٌّ مُتَصالِبُ التَّفاعُل |
| med. | cross-reacting material | مادَّةُ التَّفاعُلِ المُتَصالِب |
| genet. | cross-reaction | تفاعل تبادلى |
| med. | cross-reaction | تَفاعُلٌ مُتَصالِب |
| med. | cross-reactivation | تَنْشيطٌ مُتَصالِب (للفيروسات) |
| med. | cross-reactive | مُتَصالِبُ التَّفاعُل (في المناعيات) |
| med. | cross-reactivity | تَفاعُلِيَّةٌ مُتَصالِبَة |
| econ. | cross-reference | إسناد ترافقي |
| work.fl. | cross-reference | إحالة تقاطعية |
| work.fl. | cross-reference list | قائمة الإحالات التقاطعية |
| work.fl. | cross-reference list | قائمة الإسنادات الترافقية |
| work.fl. | cross-reference list | قائمة الإحالات |
| comp., MS | cross reference object | كائن الإسناد الترافقي (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services) |
| acrid. | cross resistance | مقاومة عبورية عبور صفة المقاومة |
| acrid. | cross resistance | مقاومة مشتركة |
| acrid. | cross-resistant | السلالة المقاومة لفعل مبيدات أخرى مقاومة مشتركة |
| tech. | cross-section a | مقطع عرضي أ |
| stat. | cross section | مقطع |
| phys. | cross section | مقطع مستعرض |
| phys. | cross section | مقطع مستعرض للتفاعل |
| oil | cross-section | مقطع السلك |
| med. | cross-section | مَقْطَعٌ عَرْضِيّ |
| IMF. | cross-section analysis | تحليل عرضي |
| IMF. | cross-section analysis | دراسة مستعرضة |
| IMF. | cross-section analysis | تحليل إحصائي مقطعي |
| econ. | cross-section analysis | تحليل القطاعات المشتقة |
| stat. | cross-section index number | رقم قياسي مقطعي |
| water.res. | cross-section of a stream | مقطع عرضي للمجرى المائي |
| water.res. | cross-section of furrows | المقطع العرضي المستعرض للأخاديد |
| phys. | cross section of interaction | مقطع مستعرض |
| phys. | cross section of interaction | مقطع مستعرض للتفاعل |
| stat. | cross-section paper | ورق مستقطع |
| stat. | cross-section paper | ورق رسم بيانى |
| forestr. | cross-section shape shelterbelt | متقاطع الشكل مصد الرياح الشريطي |
| stat. | cross-sectional analysis | تحليل متقاطع |
| stat. | cross-sectional analysis | تحليل مقطعى |
| stat. | cross-sectional analysis | تحليل الفترة |
| med. | cross-sectional analysis | تَحْليلُ المَقْطَعِ المُسْتَعْرِض |
| tech. | cross-sectional area | مقطع مستعرض |
| water.res. | cross-sectional area of nozzle | مساحة المقطع العرضي للفوهة |
| med. | cross-sectional echocardiography | تَخْطيطُ صَدَى القَلْبِ المَقْطَعِيّ |
| stat. | cross-sectional index pl. indices | رقم قياس مقطعى |
| stat. | cross-sectional index number | رقم قياس مقطعى |
| IMF. | cross-sectional study | تحليل عرضي |
| IMF. | cross-sectional study | دراسة مستعرضة |
| IMF. | cross-sectional study | تحليل إحصائي مقطعي |
| stat. | cross-sectional survey | استقصاء النقطة الزمنية |
| math. | cross-sectional survey | مسوحات نموذجية مقطعية |
| stat. | cross-sectional survey | استقصاء مقطعى |
| med. | cross-sectioral anatomy | تَشْريحُ المَقاطِع المُسْتَعْرِضَة |
| dat.proc. | cross-segment validation | قاعدة الاستيثاق المتعدد |
| IMF. | cross-sell | بيع عابر |
| med. | cross-sensitization | تَحْسيسٌّ مُتَصالِب |
| forestr. | cross-shaft kiln | قمين بتهوئة مستعرضة |
| forestr. | cross-shaft kiln | قمين بتهوية مستعرضة |
| comp., MS | cross-site publishing | نشر لمواقع مشتركة (A content publishing model in which multiple sites select and republish content that is authored and managed in a single source location) |
| comp., MS | cross-site request forgery | تزييف طلب مواقع مشتركة (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session) |
| oil | cross-size | مقاس عرضى |
| comp., MS | cross-slide | تمرير انتقالي (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only) |
| water.res. | cross-slope | انحدار عرضي مستعرض |
| water.res. | cross-slope ditch system | شبكة خنادق مستعرضة |
| water.res. | cross-slope ditch system | نظام الخنادق المستعرضة |
| water.res. | cross-slope furrow method | طريقة ري بواسطة جداول مائلة المسار |
| water.res. | cross-slope furrow method | أسلوب الرى بأخاديد ذات انحدار مستعرض |
| el.tract. | cross-span | مسافة عرضية |
| agric. | cross-species jumping of pathogens | انتقال العوامل الممرضة من نوع الى آخر |
| math. | cross spectrum | طيف متقاطع |
| tech. | cross-staff | عارضة قياس |
| entomol. | cross-striped cabbage worm | نارية الملفوف الكرنب المخططة Evergestis rimosalis |
| entomol. | cross-striped cabbage worm | دودة الملفوف الكرنب المخططة Evergestis rimosalis |
| IMF. | cross-subsidization | دعم بيني |
| market. | cross-subsidization | تمويل تناقلي |
| market. | cross-subsidization | إعانة تناقلية |
| market. | cross-subsidization | إعانات غير مباشرة |
| IMF. | cross-subsidization | دعم متبادل |
| stat. | cross-tabulation | تبويب متقاطع |
| econ. | cross tabulation | تبويبات متقاطعة |
| snd.rec. | cross-talk | حديث متقاطع |
| snd.rec. | cross-talk between spiral groove | اللغط بين الأخدودِ الحلزوني |
| oil | cross tee | وصلة تصالبية |
| vet.med. | cross test | اختبار مُتصالب |
| med. | cross-thigh flap | سَديلَةٌ فَخِذِيَّةٌ مُتَصالِبَة |
| water.res. | cross-tie bund | حاجز ربط تقاطعي عمودي |
| med. | cross-tolerance | تَحَمُّلٌ مُتَصالِب |
| acrid. | cross track | المسار العرضي/ المتقاطع |
| agric., tech. | cross-tying blade | صفيحة من أجل حَوْجَزة الأثلام |
| vet.med. | cross vaccination | تلقيح متصالب |
| math. | cross-validation | التصحيح المتقاطع |
| math. | cross-validation criterion | خاصية التصحيح - المتقاطع |
| IMF. | cross validation function | دالة التحقق المتبادل |
| dat.proc. | cross-validation rule | قاعدة الاستيثاق المتعدد |
| acrid. | cross-veins | عروق أجنحة مستعرضة عابرة |
| math. | cross-weight index number | ارقام قياسية متقاطعة موزونة |
| corp.gov. | cross-weights method | طريقة الترجيحات المشتركة |
| acrid. | cross-wind | عمودي على اتجاه الريح |
| oil | cross-wire welding | لحام الاسلاك المتقاطعة |
| O&G. tech. | cross zoning | مناطق الحريق التقاطعية |
| comp., MS | crossing extent | نطاق التقاطع (The extent of a crossing file occupying space on the volume of the owning file) |
| environ. | crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed | مكان العبور |
| environ. | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration | مكان عبور الحيوانات |
| anim.husb. | diallel cross | تصالب مقلوب |
| anim.husb. | diallel cross | خليط تبادلى |
| anim.husb. | diallel cross | تهجين معكوس |
| math. | down cross | العبور النزلي (في السلسلة الزمنية) |
| econ. | examination and cross | استجواب وإعادة استجواب (شاهد) |
| anim.husb. | first-cross heifer | العِجلة الهجينة الأولى |
| math. | generalised cross-validation | التصحيح المتقاطع المعمم |
| math. | generalized cross-validation | التصحيح المتقاطع المعمم |
| med. | hot cross bun head | رَأْسٌ شَبيهٌ بالكَعْكَةِ المَفْطورَةِ |
| horticult. | inbred-variety cross | خليط عن أصناف مرباة داخليا |
| genet. | incomplete diallel cross | تَهْجين غير مكتمل ثنائي الأليل |
| econ. | informal cross border flows | تدفقات غير شرعية عبر الحدود |
| IMF. | interest and cross-currency swap | مبادلة أسعار الفائدة بين العملات |
| genet. | intergeneric cross | خليط بين أ جناس |
| genet. | inter-genetic cross | تهجين بين جنسين |
| org.name. | International Committee of the Red Cross | اللجنة الدولية للصليبالأحمر |
| org.name. | International Committee of the Red Cross | لجنة الصليب الأحمر الدولية |
| org.name. | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | الاتحاد الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| genet. | inter-racial cross | خليط بين السلالات |
| genet. | interspecific cross | خليط بين أ نواع |
| radio | ionospheric cross modulation | تضمين عرضي أيونوسفيري |
| org.name. | League of Red Cross and Red Crescent Societies | رابطة جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر |
| bot. | Maltese cross | ضرس العجوز Tribulus terrestris |
| bot. | Maltese cross | حسك بري Tribulus terrestris |
| bot. | Maltese cross | الحسك البري Tribulus terrestris |
| acrid. | medial cross vein | عرق مستعرض وسطي |
| forestr. | partial diallel cross | تَهْجين جزئي ثنائي الأليل |
| genet. | poly-cross testing procedure | إجراء إختبار الخلطان المتعددة |
| IMF. | pooled time series of cross sections | طريقة السلاسل الزمنية المجمعة للمقاطع العرضية |
| rem.sens. | radar cross-section | مقطع متصالب راداري |
| law | re-cross examination second questioning | إعادة مناقشة الشاهد |
| genet. | reciprocal cross | خليط عكسى |
| anim.husb. | repeated hybrid male cross | تهجين ذكر هجين مكرَّر |
| anim.husb. | repeated hybrid male cross | تهجين الهجين الذكري المكرَّر |
| anim.husb. | rotational cross | رِدْف |
| anim.husb. | rotational cross | هجين دَوَرانيّ |
| antenn. | scattering cross section of an antenna | مقطع عرضي مبعثر لهوائي |
| el., acoust. | scattering cross-section of a surface or a bottom | تبعثر مقطع عرضي لسطح أو قاع |
| el., acoust. | scattering cross-section of an object or volume | مقطع تبعثر لجسم أو حجم |
| cables | sectionalised cross-bonding | توصيلات تبادلية بين الأوجه مقسمة |
| railw., sec.sys. | St. Andrew's cross | تقاطع سان اندرو |
| org.name. | Strategies to Address Cross-organizational Issues | استراتيجيات لمعالجة القضايا المشتركة بين وحدات المنظمة |
| genet. | test-cross | تزاوج إختبارى |
| genet. | test-cross | خليط إختبارى |
| forestr. | test cross | اختبار تَهْجين |
| IMF. | The State of Public Finances: A Cross-Country Fiscal Monitor | تقرير "الراصد المالي" |
| IMF. | The State of Public Finances: A Cross-Country Fiscal Monitor | حالة الموارد العامة: راصد مالي للمقارنات القُطْرية |
| forestr. | three-cross hybrid | تقاطع ثلاثي الاتجاه |
| forestr. | three-cross hybrid | هَجين ثلاثي السلالة |
| forestr. | three-cross hybrid | هجين ثلاثى الخطوط |
| forestr. | three-way cross | تقاطع ثلاثي الاتجاه |
| forestr. | three-way cross | هَجين ثلاثي السلالة |
| forestr. | three-way cross | هجين ثلاثى الخطوط |
| wood. | timber with small cross-section area | خشب بمَقطع مستعرض صغير |
| genet. | top cross | خليط قمى |
| pulp.n.paper | transparent cross-ruled paper | وَرَق متشابك شفاف |
| med. | two-factor cross | هَجينٌ ثُنائِيُّ الخِلاَل |
| math. | up cross | العبور الى اعلى |
| genet. | wide cross | خلط عريض |
| genet. | wide cross | خليط عريض |