| Subject | English | Arabic |
| agric., econ. | agricultural crash programme | برنامج زراعي مكثف |
| agric., econ. | agricultural crash programme | برنامج زراعي عاجل |
| agric., econ. | agricultural crash programme | برنامج زراعي مٌسَرًع |
| econ. | bank crash | انهيار مصرف (بنك) |
| corp.gov. | crash course | دورة مكثفة |
| comp., MS | crash dump | تفريغ الأعطال (A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred) |
| corp.gov. | crash programme | برنامج مكثف |
| comp., MS | crash recovery | إصلاح التعطل (The ability of a computer to resume operation after a disastrous failure, such as the failure of a hard drive. Ideally, recovery can occur without any loss of data, although usually some, if not all, data is lost) |
| econ. | market crash | انهيار فِي البورصة |