| Subject | English | Arabic |
| med. | compact bone | عَظْمٌ مُكْتَنِز |
| math. | compact serial cluster | عنقود مكدس |
| comp., MS | compact disc | قرص مضغوط (An optical storage medium for digital data) |
| snd.rec. | compact disc digital audio system | نظام سمعي رقمي ذو قرص مدمج |
| comp., MS | Compact Disc File System | نظام ملفات الأقراص المضغوطة (A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of CD-ROM drives) |
| snd.rec. | compact disc interactive system | نظام تفاعلي مع القرص المدمج |
| comp., MS | compact disc read-only memory | ذاكرة القراءة فقط للقرص المضغوط (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| snd.rec. | compact disc recordable system | نظام قابل للتسجيل على قرص مدمج |
| snd.rec. | compact disc video system | نظام مرئي ذو قرص مدمج |
| stat. | compact disc with read only memory | القرص المضغوط الجاهز للاسترجاع من الذاكرة |
| stat. | compact disc with read only memory | الأقراص المخصصة للاسترجاع |
| comp., MS | compact disc-recordable | قرص مضغوط قابل للتسجيل (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| comp., MS | compact disc-rewritable | قرض مضغوط قابل لإعادة التسجيل (A type of CD on which files can be copied, erased, and replaced) |
| dat.proc. | compact disk | قرص مرصوص |
| dat.proc. | compact disk | قرص متراص |
| dat.proc. | compact disk | قرص مدمج |
| dat.proc. | compact disk interactive | قرص متراص تفاعلي |
| dat.proc. | compact disk interactive | قرص مرصوص تفاعلي |
| dat.proc. | compact disk interactive | قرص مدمج حواري |
| dat.proc. | compact disk player | قارئة القرص المرصوص |
| dat.proc. | compact disk player | قارئة القرص المدمج |
| stat. | compact disk read-only memory | القرص المضغوط الجاهز للاسترجاع من الذاكرة |
| stat. | compact disk read-only memory | الأقراص المخصصة للاسترجاع |
| oil | compact ground | تربة متماسكة |
| auto.ctrl. | compact process computer system | نظام عمليات حاسوبية مدمجة |
| comp., MS | compact row axis | ضغط محور الصف (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| stat. | compact serial cluster | عنقود مكدس |
| light. | compact-source arc discharge lamp | مصباح يعمل بالقوس الكهربائى القصير |
| acrid. | compact swarm | سرب مُتَراصْ |
| acrid. | compact swarm | سرب كثيف ْ |
| UN | Global Compact Initiative | مبادرة الاتفاق العالمي؛ الاتفاق العالمي |
| UN, AIDS. | Global Compact Policy Dialogue on HIV/AIDS | الحوار حول سياسات الاتفاق العالمي المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| comp., MS | .NET Compact Framework | إطار العمل المضغوط لـ .NET (A hardware-independent environment for running programs on resource-constrained computing devices. It inherits the full .NET Framework architecture of the common language runtime, supports a subset of the .NET Framework class library, and contains classes designed exclusively for the .NET Compact Framework. Supported devices include personal data assistants (PDAs, such as the Pocket PC), mobile phones, set-top boxes, automotive computing devices, and custom-designed embedded devices built with the Microsoft Windows CE.NET operating system) |
| math. | quasi-compact cluster | عنقود شبه مكدس |
| stat. | read-only memory on compact disk | القرص المضغوط الجاهز للاسترجاع من الذاكرة |
| stat. | read-only memory on compact disk | الأقراص المخصصة للاسترجاع |