| Subject | English | Arabic |
| econ. | booking clerk | موظف تذاكر |
| econ. | booking clerk | موظف حجز |
| econ. | booking note | طلب حجز |
| econ. | booking note | مذكرة حجز |
| law | booking number identification number for case of person under arrest | رقم حجز المتّهم |
| nautic., transp. | booking space on a ship | حجز السّعَة الضّرورية |
| nautic., transp. | booking space on a ship | حَجْز المكان على السفينة |
| econ. | business is booking up | أعمال تتحسن |
| comp., MS | hard booking | حجز عمالة محدد (A project booking that commits a resource to a project or activity, usually for a specified period of time on a project schedule) |
| comp., MS | Resource Booking Attendant | مدير تقييد طلبات الموارد (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| corp.gov. | Room Booking System | نظام حجز القاعات |
| comp., MS | soft booking | حجز عمالة مبدئي (A project booking that tentatively assigns a resource to a project or activity without committing it to the schedule) |
| econ. | through bookings | نقل شامل |