Terms containing At

Subject	English	Arabic
econ.	action at law	دعوى قانونية
econ.	action at law	دَعْوَى قضائية
UN, law	Administration of justice at the U.N.	نظام إقامة العدل
anim.husb.	age at first breeding	العمر عند التعشير الأول
anim.husb.	age at first breeding	العمر عند الإلقاح الأول
anim.husb.	age at first calf	العمر عند الولادة الأولى للنعجة
anim.husb.	age at first calf	العمر عند الولادة الأولى للبقرة
anim.husb.	age at first calving	العمر عند الولادة الأولى للنعجة
anim.husb.	age at first calving	العمر عند الولادة الأولى للبقرة
fish.farm.	age at first capture	العمر عند أول صيد
anim.husb.	age at first lambing	العمر عند الولادة الأولى للنعجة
anim.husb.	age at first lambing	العمر عند الولادة الأولى للبقرة
fish.farm.	age at recruitment	العمر عند بداية الاستغلال
econ.	amount standing at your credit	مبلغ قيد لحسابكم
anim.husb.	animal at maintenance level	حيوان على العليقة الحافظة
stat.	annual day-at-sea allocation	تخصيص سنوي ليوم بحر
econ.	as at	بتاريـخ
econ.	as at	حتى
econ.	at a bargain	صفقة
econ.	at a bargain	بثمن رخيص
econ.	at a discount	بأقل من التعادل
IMF.	at a discount	بخصم
econ.	at a discount	بخصم مبلغ
econ.	at a discount	بأقل من سعر الإصدار
econ.	at a given price	بسعر معين
econ.	at a loss	بخسارة
econ.	at a loss of	بخسارة قدرها
IMF.	at a premium	بعلاوة
IMF.	at a premium	أعلى من القيمة الاسمية
econ.	at a premium	أضاف علاوة
econ.	at a premium	بأكثر من التعادل to be على
econ.	at a progressive rate	بمعدل تصاعدي
econ.	at a progressive rate	بمعدل متدرج
econ.	at all events	في جميع الأحوال
econ.	at best	بأحسن سعر
econ.	at call	تحت الطلب
IMF.	at current prices	بالأسعار الجارية
IMF.	at current prices	الأسعار الجارية
piez.	AT-cut plate	لوح قطع بلورى فى اتجاه معين AT
IMF.	at factor cost	بتكلفة عوامل الإنتاج
econ.	at factor cost	بسعر التكلفة
econ.	at fixed date	في أجل محددة في استحقاق محدد
econ.	at ... hours notice	.. ساعة
econ.	at ... hours notice	بإخطار سابق لمدة
econ.	at interest	بفائدة
econ.	at issue	موضع مناقشة
law	at issue in question; the issue being addressed	جوهر الخلاف
econ.	at large	غير مقيد
econ.	at large	دون حصر
econ.	at large	بوجه عام
econ.	at least	على الأقل
gen.	at least	تقل
econ.	at leisure	على مهل
econ.	at leisure	بتمهل
econ.	at little cost	بتكلفة قليلة
econ.	at maturity	فى تاريخ الاستحقاق
econ.	at or better	بسعر كذا أو أفضل
econ.	at par	بالقيمة اَلِاسْمِيَّة
econ.	at par	بسعر التعادل
econ.	at parity	بسعر التعادل
econ.	at random	بالصدفة
econ.	at random	عشوائيا
med.	at-risk group	مجموعة معرضة للخطر
sociol.	at-risk population group	جماعة سكان معرضة للخطر
econ.	at sea	في عرض البحر
fishery	at-sea boarding	ركوب السفن في البحر
econ.	at short notice	إخطار لمدة قصِيرة
econ.	at short notice	لأجل قصير
econ.	at sight	بالاطلاع
econ.	at sight	بالإطلاع
econ.	at sight	تحت الطلب
comp., MS	at sign	العلامة (The separator between account names and domain names in Internet e-mail addresses)
comp., MS	at sign	العلامة (The separator between account names and domain names in Internet e-mail addresses)
econ.	at the current rate of exchange	بسعر الصرف السائد
busin.	At the end of the week we shall dispatch the goods you kindly ordered from us in your letter of..	سنشحن لكم في نهاية هذا الأسبوع البضاعة التي تفضلتم بطلبها بخطابكم المؤرخ...
econ.	at the expenses of	على حساب
econ.	at the expenses of	على عاتق حساب
econ.	at the latest	فِي موعد إقصاء
econ.	at the market	بسعر السوق
econ.	at the opening order	أمر عند الافتتاح
econ.	at the peril	المخاطر والأضرار تقع على
econ.	at the proper time	فِي الوقت المناسب
econ.	at the rate of exchange	بسعر الصرف
forestr.	at the stump	عند الأرومة
IMF.	at-the-money option	خيار على حدود الربحية
econ.	at usance	حق 30 يوما
econ.	at your disposal	تحت أمركم
econ.	at your disposal	تحت تصرفكم
econ.	attorney at law	وكيل دعاوى معتمد
econ.	attorney at law	محام
UN, health.	available at affordable cost	في متناولهم من حيث التكلفة
UN	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level	الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي
econ.	balance stands at	رصيد يبلغ
econ.	bill at double usance	كمبيالة ذات استحقاقين
nautic., econ.	biomass at maximum sustainable yield	الكتلة الحيوية المرتبطة بالغلة القصوى المستدامة
nautic., econ.	biomass at maximum sustainable yield	الكتلة الحيوية للأسماك المناظرة للغلة القصوى المستدامة
nautic., econ.	biomass at maximum sustainable yield	كتلة حيوية مرتبطة بالمحصول المستدام الأقصى
nautic., econ.	biomass at MSY	الكتلة الحيوية للأسماك المناظرة للغلة القصوى المستدامة
nautic., econ.	biomass at MSY	الكتلة الحيوية المرتبطة بالغلة القصوى المستدامة
nautic., econ.	biomass at MSY	كتلة حيوية مرتبطة بالمحصول المستدام الأقصى
econ.	borrow at interest	اقترض
comp., MS	budget at completion	الموازنة عند الاكتمال (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved)
anim.husb.	calf weight at one year	وزن العجل في عمر سنة
anim.husb.	calf weight at one year	وزن العجل في سنة واحدة
law	case at bar	دعوى قيد النظر أو أمام المحكمة
econ.	cash at bank	رصيد نقدي في خزينة المصرف
econ.	cash at maturity	نقدا اَلِاسْتِحْقَاق
econ.	cash at maturity	دفع عند اَلِاسْتِحْقَاق
econ.	collection of tax at source	حجز الضريبة عند المنبع
commer.	commodity policy at the country level	سياسة المنتجات على مستوى البلد
org.name.	Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work	اتفاقية بشأن السلامة فى استعمال المواد الكيميائية فى العمل
econ.	cooperatives at field/village level	تعاونيات قروية
econ.	cost per bird at risk	الكلفة لكل طير في حالة خطر
fishery	days at sea	يوم في البحر
econ.	debt at sight	دين بالإطلاع
econ.	deduction at source	خصم من المنبع
telegr.	degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate	درجة تزامن تشوه البدء والتوقف
transp.	delivered at frontier	تسليم البضائع على الحدود
econ.	delivered at frontier	مسلم على الحدود
econ.	deposit account at 2, 4, etc months notice....	حساب إيداع بإخطار سابق لمدة شهرين أربعه أشهر ... الخ
econ.	deposit at call	وديعة تدفع عند الطلب
agric., econ.	deposit at call	وديعة تحت الطلب
econ.	deposit at call	وديعة بالإطلاع
agric., econ.	deposit at call	ودائع تحت الطلب
econ.	deposit at notice	وديعة بإخطار سابق
econ.	deposit at short notice	وديعة قصيرة الأجل
econ.	deposit at short notice	إيداع قصير الأجل
econ.	deposit payable at sight	وديعة بالاطلاع
econ.	deposit payable at sight	إيداع بالإطلاع
fishery	detection of a vessel at sea	تحديد سفينة داخل البَحر
forestr.	diameter at breast height	القطر عند القامة سوية متعارف عليها
econ.	done at	صدر فِي
econ.	done at	تَحْرِيرًا فِي
econ.	draft at sight	كمبيالة بالإطلاع
econ.	draw a prize at a lottery	كسب جائزة يا نصيب
UN, ecol.	dumping at sea	اغراق النفايات الخطرة في البحر
genet.	early warning and response systems for breeds at risk	نظم للإنذار المبكر والاستجابة بشأن السلالات المعرضة للخطر
stat.	enrolment at schools	القيد في المدارس
law	estate at sufferance	إيجار تجاوز
comp., MS	estimate at completion	التقدير عند الاكتمال (The expected total cost of a task or project, based on performance as of the status date. EAC is calculated as follows: EAC = ACWP + (BAC-BCWP)/CPI)
econ.	exchange at a discount	صرف بما دون التعادل
econ.	exchange at a premium	صرف بعلاوة فوق سعر التعادل
econ.	exchange at panty	صرف بسعر التعادل
econ.	exchange at panty	صرف بالتعادل
econ.	exchange at par	صرف بسعر التعادل
econ.	exchange at par	صرف بالتعادل
demogr.	expectation of life at birth	الأجل المتوقع عند الولادة
demogr.	expectation of life at birth	توقع الحياة عند الولادة
demogr.	expectation of life at birth	الأجل المتوقع عند الحياة
IMF.	expectation of life at birth	العمر المتوقع عند الولادة
org.name.	Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector	مشاورة الخبراء بشأن أفضل ممارسات السلامة البحرية في قطاع مصايد الأسماك
UN	Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development	فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة
UN	Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development	حلقة عمل فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة
food.ind.	extrusion at low moisture	طفح ذو رطوبة منخفضة
food.ind.	extrusion at low moisture	طفح جاف
food.ind.	extrusion at low moisture	طفح منخفض الرطوبة
commer.	food at international prices	أغذية بالأسعار العالمية
commer.	food at international prices	مواد غذائية بالسعر العالمي
econ.	free at destination	تسليم في جهة الوصول
econ.	freight payable at destination	نولون يدفع فِي جهة الوصول
IMF.	GDP at current prices	إجمالي الناتج المحلي النقدي
IMF.	GDP at current prices	إجمالي الناتج المحلي بالأسعار الجارية
IMF.	GDP at current prices	إجمالي الناتج المحلي الاسمي
sec.sys.	geographically at risk	منطقة معرّضة للخطر جغرافياً
forestr.	girth at breast height	محيط بارتفاع الصدر
forestr.	girth at breast height	المحيط عند مستوى الصدر
forestr.	girth at breast height	محيط بعلو الصدر
water.res.	head at sprinkler	العلو البيزومتري في الرشاش
water.res.	head at sprinkler	الضاغط المائي في الرشاش
econ.	hedge by buying at long date	غطى مركزه بشراء أجل
anim.husb.	height at withers	ارتفاع الحارك
anim.husb.	height at withers	الارتفاع عند الحَارِك
econ.	heir-at-law	وارث ظني
econ.	heir-at-law	وارث شرعي
law	heir at law	وارث شرعي أو قانوني
gen.	here I am at your service	لبيك
busin.	I am greatly surprised at the contents of the letter I have just received from you	إن ما جاء بخطابكم الذي وصلني الآن قد أثار دهشتي .
busin.	If you can let us have these lots at the price of ... per kilo, we are prepared to purchase them. Kindly reply by wire	نحن على استعداد لشراء البضاعة المذآورة إذا أمكننا الحصول عليها بسعر ... للكيلو. الرجا إبلاغنا ردآم برقياً.
transf.	impedance voltage at rated current for the principal tapping	جهد المقاومة عند التيار الاسمي للمأخذ الرئيسي
busin.	In order to induce you to do further business with us, we offer you this lot of superior quality, at the low quotation of..	تشجيعاً لكم لعقد صفقات أخرى معنا، نعرض عليكم هذه الرسالة من البضاعة الممتازة بأقل سعر أي...
econ.	in words at length	بالحروف كاملة
law	inadequate remedy at law	حكم أو تدبير قانوني غير كاف
org.name.	International Convention for the Safety of Life at Sea	الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار
UN	International Experts' Conference: "Promotion of Environmental Protection at Municipal Level - Strategies and Approaches for Action"	مؤتمر الخبراء الدولي: "تعزيز حماية البيئة على المستوى المجتمعي - استراتيجيات ومناهج العمل
IMF.	intervention at the edges	تدخل عند حدود النطاق
IMF.	intervention at the edges	تدخل عند طرفي النطاق
IMF.	intervention at the limits	تدخل عند حدود النطاق
IMF.	intervention at the limits	تدخل عند طرفي النطاق
IMF.	intervention at the margins	تدخل عند حدود النطاق
IMF.	intervention at the margins	تدخل عند طرفي النطاق
econ.	issue at a discount	إصدار بأقل من القيمة اَلاسْمِيَّة
econ.	issue at a premium	إصدار متضمن العلاوة
econ.	issue shares at a premium	أصدر أسهما بعلاوة
econ.	issue shares at discount	أصدر أَسْهَمَا بأقل من القيمة اَلِاسْمِيَّة
econ.	issue shares at par	أصدر أَسْهَمَا بالقيمة الاسمية
econ.	judgment-at-law	حكم فِي قوة اَلشَّنّ اَلْمَقْضِيّ به
econ.	lend at interest	أقرض بفائدة
agric., econ.	lending at sight	قرض تحت الطلب بالاطلاع
agric., econ.	lending at sight	قروض تحت الطلب
econ.	lendings at sight	قروض تسدد عند الطلب
econ.	lie at the bank	أودع بمصرف
demogr.	life expectancy at birth	الأجل المتوقع عند الحياة
demogr.	life expectancy at birth	توقع الحياة عند الولادة
demogr.	life expectancy at birth	الأجل المتوقع عند الولادة
IMF.	life expectancy at birth	العمر المتوقع عند الولادة
dat.proc.	line-at-a-time printing	طباعة سطرية
dat.proc.	line-at-a-time printing	طباعة خطية
anim.husb.	litter size at birth	حجم الجِراء عند الولادة
anim.husb.	litter size at birth	حجم البطن عند الولادة
econ.	loan at call	قرض تحت الطلب
econ.	loan at interest	قرض بفائدة
econ.	loan at notice	قرض بإخطار
econ.	loans disbursed at par	قرض مسدد بالقيمة الإسمية
med.	low weight at birth	انخفاض الوزن عند الولادة
org.name.	Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora	اتفاق لوساكا بشأن التعاون في عمليات إنفاذ تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات البريّة
UN	Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora	اتفاق لوساكا بشأن التعاون في عمليات إنفاذ تدابير مكافحة الاتجار غير المشروع بالحيوانات والنباتات البرية
demogr.	mean age at first marriage	متوسط العمر عند الزواج الأول
econ.	means at his disposal	وسائل متاحة له
econ.	means at his disposal	وسائل تحت تصرفه
demogr.	median length of life at birth	طول العمر الوسيط عند الميلاد
demogr.	median lifetime at birth	طول العمر الوسيط عند الميلاد
demogr.	medium age at death	العمر الوسيط عند الوفاة
work.fl.	microfiching at the source	تجهيز شرائح الصور المصغرة عند المصدر
agric., econ.	micro-studies at the farm level	دراسة دقيقة على مستوى المزرعة
math.	missing at random	الفقدان بالصدفة ، MAR
math.	missing completely at random	الفقدان التام بالصدفة عشوائياً" ؛MCAR
demogr.	modal age at death	العمر المنوالى عند الوفاة
econ.	money at call	قرض يسدد عند الطلب
econ.	money at call	أموال تحت الطلب
econ.	money at call day to day money	إيداعات دفترية
econ.	money at call day to day money	قروض تدفع عند الطلب
econ.	money at call day to day money	ودائع أو قروض لأيام معدودة
econ.	money at call day to day money	أموال
econ.	near at hand	في متناول اليد
demogr.	normal age at death	العمر المنوالى عند الوفاة
math.	observed at random	مشاهد بشكل عشوائي
econ.	on sale at	للبيع بسعر
el.tract.	output at the draw-bar	خرج على قضيب الجر
el.tract.	output at the wheel rim	خرج على حافة العجلة
econ.	payable at call	يدفع فور الطلب
econ.	payable at maturity	يدفع عند الاستحقاق
econ.	payable at maturity	مستحق الدفع عند حلول الأجل
econ.	payable at sight	مستحق الدفع بالإطلاع
econ.	payable at sight	مستحق الدفع عند الطلب بالاطلاع
econ.	people at large	عامة الشعب
forestr.	planting at stake	الزَرْع/الغَرْس على دِعامة
forestr.	planting at stake	غرس بسناد
forestr.	planting at stake	غرس بالممساك
econ.	position at the bank	مركز مالي لدى مصرف
econ.	posting at the counter	إيداع بالشباك
comp., MS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	تجهيز الميزانية العمومية الافتتاحية في تاريخ الانتقال إلى IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
econ., lat.	pro at con	مقابلة بين
econ., lat.	pro at con	مزايا وعيوب
econ., lat.	pro at con	مؤيد ومعارض
stat.	probability density at the sample point	كثافة الاحتمال عند نقطة العينة
org.name.	Programme on Commodity Policy at the Country Level	برنامج السياسات السلعية على المستوى القطرى
econ.	project at regional level	مشروع على مستوى الإقليم-مشروع إقليمي
econ.	project at regional level	مشروع على الصعيد الإقليمي
econ.	project at regional level	مشروع إقليمي
econ.	public at large	العامة
econ.	public at large	عامة الجماهير
comp., MS	purchase at download	شراء قبل التنزيل (To purchase an app just before downloading and installing it)
econ.	put out at interest	وظف مالا بفائدة
law	receiving at expert	إرسال الدعوى لمكتب الخبراء
UN	Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	المؤتمر الإقليمي على المستوى الوزاري لمتابعة تقرير اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ مؤتمر بيرغن
railw., sec.sys.	release at red signal	إنعتاق عند الاشارة الحمراء
law	remedy at law	اللجوء للقانونرفع دعوى أمام القضاء
econ.	repayable at par	يسدد بسعر التعادل
econ.	repayable at par	يسدد بالقيمة الاسمية
org.name.	Representative at the United Nations	ممثل المنظمة لدى الأمم المتحدة
econ.	resell at a profit	أعاد البيع بربح
radiol.	Roentgen-per-hour at one metre	رونتجن لكل ساعة فى المتر الواحد لا ينصح باستعماله
fishery	safety-at-sea	السلامة في البحر
fishery	safety at sea	السلامة في البحر
econ.	securities realizable at short notice	أوراق مالية تحول إلى نقدية في المدى القصير
econ.	sell at a discount	باع بالخصم
econ.	sell at a high price	باع بسعر مرتفع
econ.	sell at a loss	باع بالخسارة
econ.	sell at a premium	باع بربح
econ.	sell at a premium	باع بعلاوة
econ.	sell at auction	باع بالمزاد
econ.	sell at auction. to	باع فِي المزاد
econ.	sell at best	شروط
econ.	sell at best	باع بأحسن
econ.	sell shares at market	باع أسهما بأعلى سعر
environ.	separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient	الفصل في المنبع
econ.	sergeant-at-law	دكتور في القانون المدني
econ.	shares finished at	انتهت الأسهم إلى
econ.	shares finished at	أسهم وصلت قيمتها إلى
pwr.lines.	side slope at X metres	الإنحدار الجانبي عند X متر في الوضع الجانبي
railw., sec.sys.	signal at danger	إشارة الوقوف بسبب الخطر
econ.	sleep-at-night investment	استثمار ممتاز
econ.	sleep-at-night investment	استثمار مأمون
environ.	sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated	الفرز في المنبع
UN, account.	Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters	الحساب الخاص لتكاليف خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر
phys.	specific heat capacity at constant pressure	سعة حرارية نوعية عند ضغط ثابت
phys.	specific heat capacity at constant volume	سعة حرارية نوعية عند حجم ثابت
el.tract.	speed at end of notching	سرعة في نهاية درجة التنظيم
econ.	stand at a premium	ربح علاوة
food.serv.	starvation at the breast	سغب الرضع
wood.	stretch at break	تمديد قابل للمط
wood.	stretch at break	تمديد قابل للشد
econ.	sum at length	مجموع بالحروف
econ.	sut at law	دعوى مدنية
econ.	tax at source	ضريبة عند المنبع
ed.	teaching at distance	تعليم عن بعد
agric.	tenancy at sufferance	إيجار ضِمْني
busin.	The consignment announced in your letter of... has at last arrived to-day	وأخيراً تسملنا اليوم فقط الرسالة التي أخطرتمونا عنها بخطابكم المؤرخ...
busin.	The price you quote it too high, nevertheless, if you are prepared to deliver the goods free on board at the port of Alexandria, we will take the whole parcel	إن أسعارآم مرتفعة جداً ولكننا على استعداد لقبول الرسالة آلها إذا آنتم مستعدين لإرسالها تسليم ميناء الإسكندرية.
econ.	ticket at full rate	تذكرة بأجرة كاملة
econ.	ticket at reduced rate	تذكرة بأجرة مخفضة
org.name.	UN System Support for Technical Services at the Project Level	دعم الخدمات الفنية
UN, police	Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention	وكيل الأمين العام والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
UN	UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level APELL - Process	كتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي
org.name.	United Nations Office at Geneva	مكتب الأمم المتحدة فى جنيف
UN	United Nations Office at Nairobi	مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of more units	فترة استعمال القدرة القصوى لاكثر من وحدة
el.gen.	utilisation period at maximum capacity of one unit	فترة استعمال القدرة القصوى لوحدة واحدة
econ.	value at cost	القيمة الشرائية
econ.	value at cost	قيمة التكلفة
econ.	value at cost	قيمة شرائية
gen.	value at cost	القيمة بسعر التكلفة
econ.	value at par	قيمة التعادل
econ.	value at par	قيمة إسمية
math.	value at risk	قيمة المخاطرة VaR
IMF.	value-at-risk methodology	طريقة القيمة المعرضة للخطر
IMF.	value-at-risk model	نموذج القيمة المعرضة للخطر
econ.	valued at cost	مقدر بسعر التكلفة
comp., MS	variance at completion	التباين عند الاكتمال (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field)
environ.	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	جمع المخلفات في المصدر
busin.	We assure you our best attention will be given to your order, and hope to hear from you at an early date	آونوا على ثقة من أن طلبكم سيكون موضع عنايتنا ونأمل أن نتلقى قريباً خطاباً منكم.
busin.	We believe that the many years of experience which we have had in this business, and the ample means at our disposal, will sufficiently warrant your confidence in us	نأمل أن تكون خبرتنا الطويلة في هذه الأعمال ووفرة امكانيات المالية آفيلتين لكسب ثقتكم...
busin.	We have a large stock of these goods at present, but should nevertheless be prepared to place new orders, if your terms were advantageous	لدينا قدراً آبيراً من هذه البضاعة ونحن على استعداد لطلب المزيد منها إذا آانت شروطكم مناسبة.
busin.	We have at the present time a very nice lot of ..., which we are prepared to let you have at a greatly reduced price	توجد لدينا في الوقت الحاضر رسالة ممتازة من ... ونحن على استعداد لبيعها لكم بثمن مخفض جداً.
busin.	We have been at considerable expense in laying down the most valuable plant for our new extension.	لم نتردد في إنفاق أي مصروف عند إنشائنا هذا المصنع الجديد الذي يكفل لنا التوسع في أعمالنا
busin.	We have just received a definitive offer, holding good until the end of the week, at the low price of..., and we rely on your taking some portion of the lot promptly.	تلقينا الآن عرضاً نهائياً ساري المفعول حتى نهاية الأسبوع بأدنى سعر أي مبلغ ... ونأمل منكم الإسراع في شراء جزء من هذه الرسالة.
busin.	We have the pleasure to quote you for the goods as indicated at foot, and should they suit you, we shall be obliged by your favoring us with your orders	يسرنا أن نحدد لكم سعر البضاعة طبقاً للفئات المبينة أدناه، فإذا ما وافقتم فنحن على استعداد لتلبية طلباتكم.
busin.	We hope to receive your further orders at an early date..	نرجو أن تصلنا قريباً طلبات جديدة منكم
busin.	We regret that we are not at present in a position to take advantage of your offer	يؤسفنا ألا نستطيع في الوقت الحاضر الاستفادة من العرض الذي تقدمونه.
busin.	We thank you for your kind offer respecting the sending of your collection of samples, nevertheless, we cannot at present make use of the same, through being fully stocked just now	نشكرآم على استعدادآم لإرسال مجموعة من عيناتكم على أننا لا نستطيع الإفادة منها حالياً لكفاية ما لدينا من هذه الأصناف.
busin.	With kindest regards, I am, sincerely yours. With compliments and regards, we are... We await your prompt reply, and remain... Awaiting your favorable reply, I am ... Awaiting your reply, and always at your disposal...	ونحن إذ نشكرآم سلفاً، نرجو. وفي انتظار ردآم، نرجو. نقدم أطيب التمنيات ونرجو. في انتظار رد سريع. في انتظار موافقتكم. نحن في انتظار ردآم وتجدوننا دائماً مستعدين لتلبية أوامرآم
econ.	withdrawable at one year's notice	يسحب بإخطار مهلته سنة
IMF.	withholding at source	خصم الضريبة من المنبع
IMF.	withholding at source	اقتطاع الضريبة من المنبع
econ.	withholding at the source	ضريبة مدفوعة مقدما
econ.	withholding at the source	حجز ضريبة عند المنبع
econ.	work at home	عمل بالمنزل
econ.	work at piece rates	عمل مدفوع بالمهمة
econ.	work at piece rates	عمل مدفوع بالقطعة
econ.	work at time rates	عمل مدفوع بالساعة
econ.	working at close to capacity	تشغيل قريب من الإنتاجية القصوى
busin.	Your offer is at too high a price, but we will accept it, if you allow us a discount of 5 per cent for payment at 30 days from sight	الأسعار التي عرضتموها مرتفعة جداً ولكننا نقبلها إذا حصلنا منكم على خصم قدره 5% على ما يدفع خلال ثلاثين يوماً من تاريخ سحب الكمبيالة.