| Subject | English | Arabic |
| org.name. | African Association of Cartography | الرابطة الأفريقية لعلم رسم الخرائط |
| org.name. | African Association of Education for Development | الرابطة الأفريقية للتعليم من أجل التنمية |
| org.name. | African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations | رابطة الجمعيات التعاونية للادخار والائتمان فى أفريقيا |
| org.name. | African Confederation of Cooperation Savings and Credit Associations | اتحاد الجمعيات التعاونية للادخار والائتمان فى أفريقيا |
| brit. | articles of association | نظام داخلي |
| econ. | articles of association | قانون أساسي |
| econ. | articles of association | نظام شركة |
| econ. | articles of association | نظام أساسي |
| brit. | articles of association | نظام أساسي لشركة |
| org.name. | Asia Pacific Association of Forestry Research Institutions | رابطة آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات البحوث الحرجيّة |
| org.name. | Asian Association of Agricultural Colleges and Universities | الرابطة الآسيوية للكليات والجامعات الزراعية |
| org.name. | Asian Association of Agricultural Colleges and Universities | الاتحاد الآسيوى للكليات والجامعات الزراعية |
| org.name. | Asian Association of Agricultural Colleges and Universities | الرابطة الآسيوية للكليات والجامعات الزراعي |
| org.name. | Asia-Pacific Association of Agricultural Research Institutions | اتحاد مؤسسات البحوث الزراعية فى آسيا والمحيط الهادى |
| org.name. | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa | رابطة تقدم العلوم الزراعية فى أفريقيا |
| org.name. | Association for the Development of Fertilizer Industry in Latin America | رابطة تنمية صناعات الأسمدة فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Association of African Central Banks | رابطة المصارف المركزية فى أفريقيا |
| org.name. | Association of African Development Finance Institutions | رابطة مؤسسات تمويل التنمية فى أفريقيا |
| org.name. | Association of African Faculties of Agriculture | اتحاد كليات الزراعة فى أفريقيا |
| org.name. | Association of African Trade Promotion Organizations | رابطة المنظمات الأفريقية لتنشيط التجارة |
| org.name. | Association of African Universities | اتحاد الجامعات الأفريقية |
| org.name. | Association of Agricultural Development Planners in Africa | رابطة مخططى التنمية الزراعية فى أفريقيا |
| org.name. | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa | اتحاد مؤسسات البحوث الزراعية فى الشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
| econ. | association of capital | شركة أموال |
| org.name. | Association of Coffee Producing Countries | منظمة الدول الأفريقية المنتجة للبن |
| org.name. | Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific | رابطة مؤسسات تمويل التنمية فى آسيا والمحيط الهادى |
| org.name. | Association of Dietetic Foods Industries of the European Union | رابطة صناعات أغذية الحمية فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
| econ. | association of exporters | اتحاد المصدرين |
| org.name. | Association of Food Marketing Agencies in Asia and the Pacific | رابطة مؤسسات تسويق الأغذية فى آسيا والمحيط الهادى |
| org.name. | Association of Food Marketing Agencies in East and South Africa | رابطة وكالات تسويق الأغذية فى شرق و جنوب أفريقيا |
| org.name. | Association of Food Marketing Institutions in Asia and Pacific | رابطة مؤسسات تسويق الأغذية فى آسيا والمحيط الهادى |
| org.name. | Association of Former FAO and WFP Staff Members | رابطة الموظفين السابقين فى منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمى |
| org.name. | Association of Former International Civil Servants | رابطة الموظفين الدوليين السابقين |
| org.name. | Association of Iron Ore Exporting Countries | رابطة البلدان المصدرة لخام الحديد |
| org.name. | Association of Manufacturers and Formulators of Enzyme Products | رابطة مصنعى ومجهزى وصفات المنتجات الانزيمية |
| org.name. | Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU | رابطة المنظمات الوطنية لمؤسسات صيد الأسماك التجارية في الإتحاد الأوروبي |
| org.name. | Association of Natural Rubber Producing Countries | رابطة البلدان المنتجة للمطاط الطبيعى |
| org.name. | Association of Official Analytical Chemists | رابطة اخصائيى التحليل الكيمائى المعتمدين |
| org.name. | Association of Partially or Wholly French-Language Universities | اتحاد الجامعات التى تستخدم اللغة الفرنسية جزئيا أو كليا |
| org.name. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC | رابطة منتجى اللبن المركز والمجفف فى المجموعة الاقتصاية الأوروبية |
| org.name. | Association of Professional Staff | رابطة الموظفين المهنيين |
| org.name. | Association of Professionals in FAO | رابطة موظفي الفئة الفنية في منظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Association of Sorbitol Producers within the EC | رابطة منتجى السوربيتول فى المجموعة الأوروبية |
| org.name. | Association of Sorbitol Producers within the EC | رابطة منتجى السوربيتول فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
| IMF. | Association of Southeast Asian Nations | رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان) |
| UN, polit. | Association of Southeast Asian Nations | رابطة أمم جنوب شرق آسيا |
| UN, polit. | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea | رابطة أمم جنوب شرق آسيا زائداً جمهورية كوريا والصين واليابان؛ رابطة أمم جنوب شرق آسيا + 3 |
| org.name. | Association of the Cereal Starch Industries of the EU | رابطة صناعات نشا الحبوب فى الاتحاد الأوروبى |
| org.name. | Association of the Chocolate-, Biscuit- and Confectionery Industries of the EU | رابطة صناعات الشوكولاتة والبسكويت والحلوى فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
| org.name. | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruits and Vegetables of the European Union | رابطة صناعة عصائر الفاكهة والخضر فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
| math. | coefficient of association | معامل الاقتران |
| org.name. | Committee of the Association of Honey Imports and Packers of Europe | لجنة رابطة مستوردى العسل ومعبئيه فى أوروبا |
| org.name. | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | اتحاد الرابطات القطرية للدباغين ومجهزى الجلود فى المجموعة الأوروبية |
| org.name. | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System | لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفى الأمم المتحدة |
| econ. | deed of association | عقد تأسيس شركة |
| org.name. | European Association of Advertising Agencies | الرابطة الأوروبية لوكالات الاعلان |
| org.name. | European Association of Agricultural Economists | الرابطة الأوروبية للاقتصاديين الزراعيين |
| org.name. | European Association of Development Research and Training Institutes | الرابطة الأوروبية لمعاهد البحوث الانمائية والتدريب |
| org.name. | European Association of Development Research and Training Institutes | الرابطة الأوروبية لمعاهد البحوث والتدريب فى مجال التنمية |
| org.name. | European Association of Exploration Geophysicists | الرابطة الأوروبية للجيوفيزيائيين المستكشفين |
| org.name. | European Association of Nitrogen Manufacturers | رابطة منتجى الآزوت الأوروبيين |
| org.name. | European Association of Refrigeration Enterprises | الرابطة الأوروبية لمؤسسات التبريد |
| org.name. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | اللجنة الأوروبية لرابطات منتجى الآلات الزراعية |
| org.name. | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products | الاتحاد الأوروبى لرابطات منتجى الأغذية المجمدة |
| org.name. | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | الاتحاد الأوروبى لرابطات الصناعات الصيدلية |
| org.name. | Federation of Associations of Former International Civil Servants | اتحاد رابطات موظفى الخدمة المدنية الدولية السابقين |
| org.name. | Federation of International Civil Servants' Associations | اتحاد رابطات الموظفين الدوليين |
| org.name. | Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | اتحاد رابطات منتجى الزيوت والبذور والدهون |
| math. | Fieller-Hartley-Pearson measure of association | قياس الارتباط لفلر- هارتلي - بيرسن |
| org.name. | Flour Milling Associations Group of the EU Countries | اتحاد رابطات مطاحن الدقيق فى بلدان المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
| welf. | freedom of assembly and association | حرية التجمع وتكوين الجمعيات |
| org.name. | General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region | المؤتمر العام لإتحاد مؤسسات البحوث الزراعية فى إقليم الشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
| org.name. | Inter-american Association of Agricultural Librarians, Documentalists and Information Specialists | جمعية امناء المكتبات والموثقين الزراعيين فى البلدان الأمريكية |
| org.name. | International Association for the Conservation of Animal Breeds in the Danubian Region | تحالف بلدان الدانوب لصون الجينات في أنواع الحيوانات |
| org.name. | International Association for the Physical Sciences of the Oceans | الرابطة الدولية للعلوم الفيزيائية البحرية |
| org.name. | International Association of Agricultural Economists | الرابطة الدولية للاقتصاديين الزراعيين |
| org.name. | International Association of Agricultural Information Specialists | الرابطة الدولية لأخصائيى الاعلام الزراعى |
| IMF. | International Association of Conference Interpreters | الرابطة الدولية للمترجمين الفوريين |
| org.name. | International Association of Conference Translators | الرابطة الدولية للمترجمين التحريريين |
| IMF. | International Association of Deposit Insurers | الجمعية الدولية لضامني الودائع |
| org.name. | International Association of Family Movements of Rural Training | الرابطة الدولية للحركات الأسرية |
| org.name. | International Association of Geodesy | الرابطة الدولية للمساحة التطبيقية |
| org.name. | International Association of Horticultural Producers | الرابطة الدولية لمنتجي الأصناف البستانية |
| org.name. | International Association of Hydrogeologists | الرابطة الدولية لأخصائيي الهيدرولوجيا |
| org.name. | International Association of Hydrogeologists | الرابطة الدولية لاخصائيى الهيدرولوجيا |
| org.name. | International Association of Hydrological Sciences | الرابطة الدولية للعلوم الهيدرولوجية |
| org.name. | International Association of Hydrological Sciences | الرابطة الدولية للعلوم الهيدرولوجي |
| org.name. | International Association of Infant Food Manufacturers Association | الرابطة الدولية لمصنعي أغذية الرضع |
| IMF. | International Association of Insurance Supervisors | الاتحاد الدولي لمراقبي التأمين |
| org.name. | International Association of Meteorology and Atmospheric Physics | الرابطة الدولية للأرصاد الجوية وفيزياء الغلاف الجوى |
| org.name. | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties | الرابطة الدولية لمربى النباتات لأغراض حماية الأصناف النباتية |
| polit. | International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists | الاتحاد الدولي للكتاب والشعراء |
| org.name. | International Association of Sedimentologists | الجمعية الدولية لعلماء الترسيب |
| org.name. | International Association of Seed Crushers | الرابطة الدولية لمعاصر الزيوت |
| org.name. | International Association of Soup Industries | الرابطة الدولية لصناعات الحساء |
| org.name. | International Association of Students in Agricultural and Related Sciences | الاتحاد الدولى لطلاب الزراعة |
| org.name. | International Association of Terminology | الارابطة الدولية للمصطلحات |
| org.name. | International Association of Theoretical and Applied Limnology | الرابطة الدولية لعلم المياه العذبة النظرى والتطبيقى |
| polit. | International Association of Universities | الاتحاد الدولي للجامعات |
| org.name. | International Council of Chemical Associations | المجلس الدولى للرابطات الكيميائية |
| org.name. | International Council of Forest and Paper Associations | المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق |
| org.name. | International Council of Grocery Manufacturers Associations | المجلس الدولي لرابطات منتجي المواد الغذائية |
| org.name. | International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations | المجلس الدولى لروابط تجار الجلود والمصنوعات الجلدية |
| org.name. | International Federation of Beekeepers' Associations | الاتحاد الدولى لرابطات النحالين |
| org.name. | International Federation of Grocery Manufacturers Associations | الاتحاد الدولى لرابطات صناعات منتجات البقالة |
| org.name. | International Federation of Library Associations | الاتحاد الدولى لرابطات أمناء المكتبات |
| org.name. | International Federation of Margarine Associations | الاتحاد الدولى لرابطات منتجى المارغرين |
| org.name. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | الجماعة الدولية للرابطات الوطنية لصناعات الكيماويات الزراعية |
| org.name. | International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | الرابطة الطبية الدولية لدراسة الأحوال المعيشية والصحة |
| org.name. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | الاتحاد الدولي لعمال الأغذية والزراعة والفنادق والمطاعم وخدمات توريد الأغذية الجاهزة والتبغ ورابطات العمال ذات الصلة |
| org.name. | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association | الاتحاد الدولى لرابطات عمال صناعات الأغذية والمشروبات والتبغ |
| org.name. | Interregional Co-ordinating Committee of Development Associations | اللجنة التنسيقية الأقاليمية للرابطات الانمائية |
| UN, polit. | Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities | الاجتماع المشترك للرؤساء التنفيذيين للسلطات المرفئية ورابطة السلطات المرفئية والبحرية الاسترالية |
| org.name. | Latin America Association of Post-Harvest Grain Losses | رابطة تلافى خسائر الحبوب بعد الحصاد فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Latin American Association of Development Financing Institutions | رابطة مؤسسات تمويل التنمية فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Latin American Association of Development Organizations | رابطة مؤسسات الترويج فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Latin American Association of Food Processors | رابطة منتجى الأغذية فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Latin American Association of Free Commerce | رابطة أمريكا اللاتينية للتجارة الحرة |
| org.name. | Latin American Association of Promotion Organizations | رابطة مؤسسات الترويج فى أمريكا اللاتينية |
| UN, polit. | Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations | اجتماع الرؤساء التنفيذيين للرابطات الوطنية لوكلاء الشحن |
| econ., brit. | memorandum and articles of association | جمعية القروض التعاونية |
| econ. | memorandum of association | عقد اِبْتِدَائِيّ لشركة |
| law | memorandum of association | عقد تأسيس شركة |
| comp., MS | Motion Picture Association of America | رابطة صناعة السينما الأمريكية (Advocate group for the American motion picture, home video and television industries) |
| IMF. | National Association of Securities Dealers | الجمعية الوطنية لوسطاء الأوراق المالية |
| IMF. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system | نظام التسعير الآلي التابع للجمعية الوطنية لوسطاء الأوراق المالية (نازداك) |
| genet. | non-random association of genes | ترافق الجينات الغير عشوائى |
| econ. | right of association | اتحاد المستأجرين |
| law | right of association | حق تكوين الجمعيات |
| UN, polit. | Special meeting of Association of South-East Asian Nations leaders in the aftermath of the earthquake and tsunami | الاجتماع الاستثنائي لقادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا في أعقاب الزلزال وأمواج تسونامي |
| org.name. | Trans-Mediterranean Association of Fisheries Organizations | رابطة منظمات مصايد الأسماك في دول البحر الأبيض المتوسط |
| org.name. | Union of International Associations | اتحاد الرابطات الدولية |
| org.name. | Union of the Soft Drinks Associations | اتحاد رابطات المشروبات الخفيفة فى البلدان الأعضاء فى المجموعة الاقتصادية الأوروبية |
| org.name. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | الاتحاد العالمى لرابطات الشباب المسيحى |
| org.name. | World Association of Community Radio Broadcasters | والرابطة العالمية لإذاعات المجتمعات المحلية |
| org.name. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | الاتحاد الدولى للمرشدات وفتيات الكشافة |
| org.name. | World Association of Girl Guides and Girl Scouts | الرابطة الدولية للمرشدات وفتيات الكشافة |
| org.name. | World Association of Industrial and Technological Research Organizations | الرابطة العالمية لمنظمات البحوث الصناعية والتكنولوجية |
| org.name. | World Association of Seaweed Processors | الرابطة العالمية لصناعات الأعشاب الطحالب البحرية |
| org.name. | World Federation of United Nations Associations | الاتحاد العالمى لرابطات الأمم المتحدة |
| org.name. | World Federation of United Nations Associations | الاتحاد العالمى لجمعيات الأمم المتحدة |