Terms containing Assisted

Subject	English	Arabic
pest.contr.	air-assisted hydraulic pressure sprayer	ِمَرش هيدروليكي بضغط الهواء
econ.	assisted area	منطق محتاجة للمعونة
biotechn.	assisted conception technology	التكنولوجيا المساعدة على التكاثر
biotechn.	assisted conception technology	التكنولوجيا المساعدة على الإنجاب
biotechn.	assisted hatching	المساعدة على الانغراس
biotechn.	assisted hatching	المساعدة على التعشبن
forestr.	assisted natural regeneration	تجدّد طبيعي بمساعدة الإنسان
forestr.	assisted natural regeneration	التجدد الطبيعى المدعوم
forestr.	assisted natural regeneration of forests	تجدّد طبيعي بمساعدة الإنسان
forestr.	assisted natural regeneration of forests	التجدد الطبيعى المدعوم
el.tract.	assisted operation	تشغيل مساعد
biotechn.	assisted reproduction technology	التكنولوجيا المساعدة على التكاثر
biotechn.	assisted reproduction technology	التكنولوجيا المساعدة على الإنجاب
biotechn.	assisted reproductive technology	التكنولوجيا المساعدة على التكاثر
biotechn.	assisted reproductive technology	التكنولوجيا المساعدة على الإنجاب
comp., MS	assisted service	خدمة مدعمة (A service for which an employee requires assistance from another person, such as a call center)
biotechn.	assisted zona hatching	المساعدة على الانغراس
biotechn.	assisted zona hatching	المساعدة على التعشبن
UN, econ.	attendant-assisted parking	انتظار السيارات بمساعدة عمال
dat.proc.	computer-assisted	مدعم بالحاسوب
dat.proc.	computer-assisted	بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted	بمعونة الحاسوب
corp.gov.	computer-assisted AFI system	نظام المعلومات الادارية والمالية القائم على الحاسب الألكتروني
med.	computer-assisted encoding	تَرْميزٌ بمُساعِدَةِ الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted instruction	تعليم بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted instruction	التدريب بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted instruction	تعلم بمعاونة الحاسوب
econ.	computer assisted instruction	تعليم مبرمج (Cal)
econ.	computer-assisted Learning	تعلم بمساعدة الحاسب
dat.proc.	computer-assisted software engineering	هندسة النظم بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted software engineering	هندسة البرمجيات بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted training CAT	تعليم بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted training CAT	التدريب بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted training CAT	تعلم بمعاونة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted translation	الترجمة بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	computer-assisted translation	ترجمة مدعمة بالحاسوب
busin.	He has ably assisted me for the past ten years, and has been connected with this business from a long date	لقد عاونني معاونة مثمرة طيلة السنوات العشر الأخيرة وقد أسهم في أعمال المؤسسة منذ عهد طويل.
biotechn.	induced mutation-assisted breeding	المطفرات
biotechn.	induced mutation-assisted breeding	إحداث الطفرات
UN	Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development	المشروع المشترك بين الوكالات لمساعدة البلدان في مجال التخطيط من أجل تحقيق تنمية سليمة بيئياً
org.name.	International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology	الاجتماع الدولى السنوى بشأن الترجمة بمساعدة الحاسوب والمصطلحات
comp., MS	International assist	مساعدة دولية (A feature that helps correct some common mistakes while dialing internationally or dialing while abroad)
dat.proc.	machine-assisted translation	الترجمة بمساعدة الحاسوب
dat.proc.	machine-assisted translation	ترجمة مدعمة بالحاسوب
biotechn.	marker-assisted breeding	الإنتخاب بمعاونة واسم
biotechn.	marker-assisted selection	الإنتخاب بمعاونة واسم
biotechn.	molecular marker assisted selection	الإنتخاب بمعاونة واسم
therm.energ.	plasma assisted chemical vapour deposition treatment	معالجة ترسيب كيمايئي بالبخار المساعد للبلازما
therm.energ.	plasma assisted physical vapour deposition treatment	معالجة ترسيب طبيعي فيزيائي بالبخار المساعد للبلازما
org.name.	Strengthening the Institutions for Food-Assisted Development	تعزيز مؤسسات التنمية المعانة بالأغذية
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ
biotechn.	techniques for assisted reproduction	التكنولوجيا المساعدة على التكاثر
biotechn.	techniques for assisted reproduction	التكنولوجيا المساعدة على الإنجاب
UN	Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها