| Subject | English | Arabic |
| law | access to assets | الوصول إلى الأصول |
| gen. | access to assets | الحصول على الأصول المالية |
| IMF. | accrued asset | أصل مستحق |
| IMF. | accrued asset | إيراد مستحق |
| IMF. | accrued asset | دخل مستحق |
| econ. | accrued assets амер. | فوائد أصول |
| econ. | acquisition of new assets | شراء أصول جديدة |
| IMF. | acquisition of non-produced, nonfinancial assets | حيازة الأصول غير المالية غير المنتَجة |
| econ. | active assets | أصول منتجة |
| econ. | agricultural assets | أصول زراعية |
| econ. | allocation of assets | توزيع الاستثمارات |
| econ. | allocation of assets | توزيع الأصول |
| econ. | allocation of assets and liabilities | تبويب الأصول والخصوم |
| econ. | amortization of an asset | إهلاكات أصل |
| econ. | appreciation of assets | تحديد فائض قيمة الأصول |
| IMF. | asset allocation | تخصيص أصول الحافظة |
| IMF. | asset allocation | توزيع أصول الحافظة |
| IMF. | asset allocation | توزيع الحافظة |
| corp.gov. | asset allocation | تخصيص الأصول |
| IMF. | asset allocation | توزيع الأصول |
| fin. | asset and liability accounts | حساب الأصول والخصوم |
| econ. | asset appreciation | زيادة قيمة أصل (أوراق مالية، عقار، الخ) |
| IMF. | asset-backed commercial paper | ورقة تجارية مضمونة بأصول |
| IMF. | asset-backed securities | أوراق مالية بضمان الأصول |
| IMF. | asset-backed securities | أوراق مالية مضمونة بأصول |
| corp.gov. | asset-backed security | أوراق مالية مدعومة بأصول |
| econ. | asset-based lending | إقراض قائم على الأصول |
| IMF. | asset-based security collateralized debt obligation | التزام دين مضمون مؤلف من سندات مغطاة بأصول |
| comp., MS | asset book | دفتر الأصول (Accounting records (ledgers or journals) for a specific reporting purpose, such as financial or taxes) |
| IMF. | asset bubble | فقاعة" أسعار الأصول" |
| econ. | asset currency | أوراق نقد مصدرة بضمان الأصول العامة |
| IMF. | asset diversification | تنويع الأصول |
| IMF. | asset encumbrance | عبء محمَّل على الأصول |
| IMF. | asset encumbrance | مطالبة على الأصول |
| comp., MS | asset group | مجموعة الأصول (A collection of assets that share one or more specific characteristics) |
| econ. | asset-liability management | إدارة الأصول والخصوم |
| UN, account. | asset management system | نظام إدارة العتاد |
| UN, account. | asset management system | نظام إدارة الأصول |
| IMF. | asset operation | عملية أصول |
| IMF. | asset operation | تشغيل الأصول |
| corp.gov. | asset performance | أداء الأصول |
| corp.gov. | asset performance management | إدارة أداء الأصول |
| IMF. | asset position | مركز دائن |
| IMF. | asset position | مركز أصول |
| IMF. | asset preference | أداة الاحتياطي المفضلة |
| IMF. | asset preference | الأصول المفضلة |
| IMF. | asset preference | تفضيل الأصول |
| IMF. | asset price bubble | فقاعة" أسعار الأصول" |
| econ. | asset pricing | تسعير الأصول |
| IMF. | asset quality review | مراجعة جودة الأصول |
| IMF. | asset stripping | تجريد الأصول |
| IMF. | asset stripping | نزع الأصول |
| IMF. | asset swap | مبادلة الأصول |
| econ. | asset valuation reserve | احتياطي لتقييم الأصول |
| econ., amer. | asset value | قيمة المنشأة |
| fin. | assets and liabilities | الأصول والخصوم |
| econ. | assets and liabilities | أصول وخصوم أصول وخصوم |
| econ. | assets and securities | أصول وأوراق مالية |
| econ. | assets brought in | حصص مقدمة من الشركاء |
| law | assets by descent | أصول بحكم الميراث |
| econ. | assets coverage | غطاء الأصول |
| econ. | assets formation | تكوين الأصول |
| econ. | assets hardly realizable | أصول يصعب تحقيقها |
| econ. | assets in kind | أصول عينية |
| econ. | assets in portfolio | محفظة الأوراق المالية |
| econ. | assets management | تدبير الأصول |
| econ. | assets management | إدارة الأصول |
| org.name. | Assets Management and Control | إدارة ومراقبة الأصول |
| econ. | assets of a bank | أصول حافرة لمصرف (نقود بالخزينة كأرصدة لدى البنك المركزى ولدى البنوك قصيرة الأجل- كمبيالات مخصومة) |
| econ. | assets of the central bank | أصول إجمالية للبنك المركزي |
| econ. | assets pledged as collateral | أصول مرهونة كضمان |
| econ. | assets side | جانب الأصول |
| econ. | assets taken over | أصول رئيسية |
| econ. | assets taken over | أصول سائدة |
| econ. | assets transferred | أصول محولة |
| econ. | assets valuation reserve | احتياطي تقييم الأصول |
| econ. | assets value per share | قيمة الأصول بالنسبة للأسهم |
| econ. | available assets | أصول حاضرة |
| econ. | available assets | أصولي سائلة |
| IMF. | bad asset | أصل رديء |
| UN, econ. | borrowing against the assets | والاقتراض مقابل أصول |
| econ. | branch assets of an enterprise | أصول فروع الشركة |
| IMF. | capital asset | موجود رأسمالي |
| IMF. | capital asset | رأسمال ثابت |
| IMF. | capital asset | أصل غير متداول |
| IMF. | capital asset | أصل طويل الأجل |
| IMF. | capital asset | أصل ثابت |
| IMF. | capital asset | منشآت ومعدات |
| IMF. | capital asset | أصل معمر |
| IMF. | capital asset | أصل رأسمالي |
| UN | Capital Asset Fund | صندوق الأصول الرأسمالية |
| IMF. | capital-asset ratio banking | نسبة رأس المال إلى الأصول |
| IMF. | capital-asset ratio banking | نسبة رأس المال |
| corp.gov. | capital assets | التجهيزات الرأسمالية |
| econ. | capital assets | أصول ثابتة |
| econ. | capital assets | أصول رأسمالية |
| econ. | capital Assets | موجودات رأس مالية (ثابتة) |
| IMF. | capital, assets, management, earnings, liquidity | رأس المال والأصول والإدارة والإيرادات والسيولة |
| IMF. | capital assets pricing model | نموذج تسعير الأصول الرأسمالية |
| IMF. | capital, excluding reserve assets | رأس المال عدا الاحتياطيات |
| IMF. | capital, excluding reserve assets | رأس المال باستثناء الاحتياطيات |
| econ. | cash assets | أصول سائلة |
| econ. | cash assets | أصول نقدية |
| econ. | caution monetary assets | متحصلات الكفالة النقدية |
| econ. | circulating assets | أصول متداولة |
| IMF. | closing asset | الأصول في نھاية الفترة |
| IMF. | closing asset | الأصول الختامية |
| IMF. | commodity derivative assets | أصول المشتقات السلعية |
| IMF. | commodity derivative assets | أصول مشتقات السلع |
| econ. | concealment of assets | إخفاء الأصول |
| IMF. | contingent asset | أصل احتمالي |
| IMF. | contingent asset | أصل مشروط |
| IMF. | contingent asset | مطالبة محتملة |
| IMF. | contingent assets and liabilities | الأصول والخصوم الاحتمالية |
| econ. | contribution of assets | إسهام الأصول |
| econ. | contribution of assets | مشاركة الأصول |
| econ. | convert the assets into the currency | حول أصول الشركة إلى نقد |
| IMF. | criticized asset | أصل دون المستوى |
| IMF. | current asset | أصل قصير الأجل |
| IMF. | current asset | أصل جار |
| econ. | current assets | أصول جارية |
| econ. | current assets | أصول متداولة (جارية) |
| econ. | current assets | الأصول المتداولة |
| econ. | dead assets | أصول عقيمة |
| econ. | dead assets | أصول غير منتجة |
| econ. | debt-asset ratio | نسبة المديونية للأصول |
| econ. | declaration of assets | إقرار بالأصول |
| econ., brit. | defined assets | غير واضح التعريف |
| IMF. | depreciable asset | أصل قابل للإھلاك |
| econ. | depreciable assets | أصول قابلة للاستهلاك أو الاهلاك |
| econ. | depreciation of an asset | استهلاك أصل من الأصول |
| econ. | discount assets | سندات مخصومة |
| IMF. | disposal of nonproduced, nonfinancial assets | التصرف في الأصول غير المنتَجة غير المالية |
| IMF. | disposal of problem assets | التصرف في الأصول المتعثرة |
| UN, account. | disposition of assets report | تقرير بشأن التصرف في الأصول |
| IMF. | distressed asset | أصول متعثرة |
| econ. | doubtful assets | أصول مشكوك فيها |
| econ. | durable assets | أصول دائمة |
| econ. | dwindling of assets | خسارة رأس المال |
| econ. | dwindling of assets | هلاك الأصول |
| IMF. | earning asset | أصل مدر للعائد |
| IMF. | earning asset | أصل منتج |
| IMF. | earning asset | أصل رابح |
| econ. | earning assets | سندات مدرة للربح |
| econ. | earning assets | أصول مربحة |
| econ. | earning assets | أصول منتجة للدخل |
| econ. | earnings on assets | أرباح ناتجة عن الأصول |
| econ. | easily marketable assets | أصول يسهل تسييلها |
| IMF. | eligible asset banking | أصل مقبول |
| IMF. | eligible asset banking | أصل مستوفي الشروط |
| econ. | equitable assets | أموال تركة محددة بحكم قَضَائِيّ |
| econ. | equitable assets | أنصبة شرعية |
| econ. | excess of assets over liabilities | زيادة الأصول عن اَلْخُصُوم |
| IMF. | external asset assets owned by nonresidents | أصل أجنبي (يملكه غير مقيمين) |
| IMF. | external asset assets owned abroad by residents | أصل خارجي (في الخارج ويملكه مقيمون) |
| econ. | external assets | أصول بالخارج |
| IMF. | external financial assets | أصول مالية خارجية |
| econ. | family assets | أصول الأسرة |
| econ. | fictitious assets | أصول وهمية |
| IMF. | financial asset | أصل مالي |
| econ. | financial asset | أصول مالية |
| IMF. | financial asset boundary | حد الأصول المالية |
| econ. | financial assets | أصول مالية |
| IMF. | financial assets and liabilities account | حساب الأصول المالية والخصوم |
| econ. | financial statement of the assets and liabilities | مركز مالى للأصول والخصوم |
| IMF. | fixed asset | موجود رأسمالي |
| IMF. | fixed asset | أصل غير متداول |
| IMF. | fixed asset | منشآت ومعدات |
| IMF. | fixed asset | أصل معمر |
| IMF. | fixed asset | أصل طويل الأجل |
| IMF. | fixed asset | رأسمال ثابت |
| corp.gov. | fixed asset | التجهيزات الرأسمالية |
| corp.gov. | fixed asset | أصول رأسمالية |
| IMF. | fixed asset | أصل ثابت |
| IMF. | fixed asset | أصل رأسمالي |
| comp., MS | fixed asset | الأصل الثابت (An accounting classifier used to classify any long-term asset whose cost expiration is recognized over more than one year) |
| comp., MS | fixed asset addition | إضافة أصل ثابت (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment) |
| comp., MS | fixed asset group | مجموعة الأصول الثابتة (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| econ. | fixed assets | أصول ثَابِتة |
| econ. | fixed assets | أصول ثابتة |
| econ. | fixed assets | الأصول الثابتة |
| econ. | fixed assets disposal | تناول عن بند من بنود الأصول الثابتة |
| econ. | fixed assets ratio | نسبة الأصول الثابتة إلى مجموع الأصول |
| econ., amer. | fixed assets requirement | نسبة الأصول الثابتة اللازمة |
| econ. | floating assets | أصول متداولة |
| IMF. | foreign asset | أصل أجنبي (يملكه غير مقيمين) |
| IMF. | foreign asset | أصل خارجي (في الخارج ويملكه مقيمون) |
| econ. | foreign assets | مطلوبات من الخارج |
| econ. | foreign assets | أصول خارجية |
| econ. | foreign currency assets | أرصدة بالنقد الأجنبي |
| IMF. | foreign exchange assets | أصول بالنقد الأجنبي |
| econ. | foreign exchange assets | موجودات بعملة أجنبية |
| IMF. | foreign financial assets | أصول مالية خارجية |
| IMF. | foreign financial assets | أصول مالية أجنبية |
| UN, police | Foreign Terrorist Asset Tracking Center | مركز تتبع أصول الإرهابيين الدوليين |
| polit., egypt. | freeze assets | يجمد أرصدة |
| law | freezing assets | تجميد الأصول |
| econ. | frozen assets | أصول مجمدة |
| econ. | frozen assets | أصول غير سائلة مجمدة |
| IMF. | full asset settlement | تسوية كاملة باستخدام الأصول |
| IMF. | Fund-related assets | أصول في حسابات لدى الصندوق |
| IMF. | Fund-related assets | أصول متعلقة بالصندوق |
| IMF. | global need to supplement reserve assets | حاجة عالمية لتكميل الأصول الاحتياطية |
| IMF. | gross asset position in derivatives | إجمالي مركز الأصول في المشتقات المالية |
| econ. | hidden assets | أصول ظاهرة بأقل من قيمتها |
| econ. | hidden assets | أصول خفية |
| econ. | immobilized assets | أصول غير منقولة |
| IMF. | immunity of assets | حصانة الأصول |
| IMF. | impaired asset | أصل ضعيف |
| IMF. | impaired asset | أصل متراجع القيمة |
| IMF. | income-earning asset | أصل مدر للعائد |
| IMF. | income-earning asset | أصل منتج |
| IMF. | income-earning asset | أصل رابح |
| econ. | income-earning asset | أصل ذو قدرة ربحية |
| econ. | incorporeal assets | أصول غير مادية |
| econ. | incorporeal assets | أصول معنوية |
| econ. | insufficiency of assets | عدم كفاية الأصول |
| UN, account. | intangible asset | غير محسوس |
| econ. | intangible assets | أصول معنوية |
| IMF. | intangible assets | أصول غير ملموسة |
| econ. | intangible assets | الأصول غير الملموسة |
| econ. | intangible assets | أصول غير منظورة |
| comp., MS | intangible fixed asset | أصل ثابت غير مادي (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business) |
| econ. | intermediate assets | أصول مؤقتة |
| econ. | investment in fixed assets | توظيف فى أصول ثابتة |
| IMF. | large-scale asset purchases | شراء الأصول على نطاق واسع |
| IMF. | large-scale asset purchases | مشتريات الأصول واسعة النطاق |
| IMF. | legacy assets | أصول موروثة |
| econ. | length of life of durable assets | طول مدة الأصول الدائمة |
| IMF. | liquid asset | أصل متداول |
| comp., MS | liquid asset | أصل سائل (An asset that is cash or easily converted into cash) |
| IMF. | liquid asset portfolio | حافظة السيولة |
| IMF. | liquid asset portfolio | حافظة الأصول السائلة |
| IMF. | liquid asset ratio | نسبة السيولة إلى الأصول |
| IMF. | liquid asset requirement | متطلبات الأصول السائلة |
| IMF. | liquid asset requirement | متطلبات السيولة |
| IMF. | liquid asset requirement | نسبة السيولة الإلزامية |
| IMF. | liquid asset requirement | الأصول السائلة الإلزامية |
| econ. | liquid assets | أصول سائلة |
| econ. | liquid assets | الأصول السائلة |
| IMF. | liquid assets to total assets | نسبة السيولة إلى الأصول |
| IMF. | liquidity/asset ratio | نسبة السيولة إلى الأصول |
| anim.husb. | livestock assets | ادعاءات الماشية |
| anim.husb. | livestock assets | موجودات الماشية |
| anim.husb. | livestock assets | أصول الماشية |
| econ. | long lived assets | أصول معمرة |
| IMF. | long-lived asset | أصل معمر |
| IMF. | long-lived asset | موجود رأسمالي |
| IMF. | long-lived asset | رأسمال ثابت |
| IMF. | long-lived asset | أصل غير متداول |
| IMF. | long-lived asset | أصل طويل الأجل |
| IMF. | long-lived asset | أصل ثابت |
| IMF. | long-lived asset | منشآت ومعدات |
| IMF. | long-lived asset | أصل رأسمالي |
| IMF. | long-term asset | رأسمال ثابت |
| IMF. | long-term asset | أصل غير متداول |
| IMF. | long-term asset | منشآت ومعدات |
| IMF. | long-term asset | أصل معمر |
| IMF. | long-term asset | أصل طويل الأجل |
| IMF. | long-term asset | أصل ثابت |
| IMF. | long-term asset | موجود رأسمالي |
| IMF. | long-term asset | أصل رأسمالي |
| comp., MS | low-cost asset | أصل منخفض التكلفة (In Australia, a depreciating asset that costs less than $1,000 (after GST credits or adjustments) as of the end of the income year when an organization starts to use it or when it is installed and ready for use for a taxable purpose) |
| comp., MS | low-value asset | أصل منخفض القيمة (In Australia, a depreciating asset that is not a low-cost asset but which has an opening net book value less than $1,000 (as of July 1 in the year that it is allocated to the pool), and for which the organization has previously worked out any deduction using the reducing balance depreciation method) |
| law | marshaling assets | ترتيب أو تصنيف الأصول |
| econ. | marshalling assets | ترتيب الأصول |
| law | marshalling assets | ترتيب أو تصنيف الأصول |
| IMF. | monetary asset | أصل نقدي |
| econ. | monetary assets | أصول نقدية |
| econ. | movable assets | أصول متداولة |
| econ. | natural assets | ثروات طبيعية |
| IMF. | naturally occurring assets | أصول طبيعية |
| IMF. | net asset value | صافي قيمة الأصول |
| IMF. | net asset value | القيمة الصافية لوحدة الأصول المستثمرة |
| econ. | net asset value | قيمة جردية صافية |
| IMF. | net asset value per share | القيمة الصافية لوحدة الأصول المستثمرة |
| IMF. | net asset value per share | صافي قيمة الأصول |
| IMF. | net assets | حقوق الملكية |
| econ. | net assets | صافي الأصول |
| econ. | net assets | أصول صافية |
| econ. | net assets | صافى رأس المال (الأصول بعد طرح كافة الالتزامات) |
| IMF. | net assets | حقوق المساھمين |
| IMF. | net assets | صافي الأصول |
| IMF. | net assets | رأس المال |
| IMF. | net assets | صافي القيمة |
| econ. | net assets | صافى اَلأصول |
| econ. | net currency assets | الأصول الصافية بالعملة الجارية |
| IMF. | net current assets | صافي الأصول الجارية |
| IMF. | net current assets | رأس المال الجاري |
| IMF. | net current assets | رأس المال العامل |
| IMF. | net current assets | رأس المال المتداول |
| IMF. | net domestic assets | صافي الأصول المحلية |
| econ. | net equity assets | صافى رأس المال العادى (بعد طرح قيمة اسهـم التمتع وملحقاتها) |
| IMF. | net external asset position | صافي مركز الأصول الخارجية |
| IMF. | net external asset position | صافي وضع الاستثمار الدولي |
| econ. | net fixed asset formation | التكوين الصافي للصول الثابتة لرأس المال الثابت |
| IMF. | net foreign assets | صافي الأصول الخارجية |
| IMF. | net foreign assets | صافي الأصول الأجنبية |
| IMF. | no income, no job, no asset | قرض لا يشترط توثيق الدخل أو الوظيفة أو الأصول |
| IMF. | no income, no job, no asset | قرض "النينجا" |
| IMF. | No-income no-job no-asset verification loan | قرض لا يشترط توثيق الدخل أو الوظيفة أو الأصول |
| IMF. | No-income no-job no-asset verification loan | قرض "النينجا" |
| IMF. | nonaccrual asset | أصل غير منتج |
| IMF. | nonaccrual asset | ائتمان غير منتج |
| IMF. | nonaccrual asset | قرض غير منتج |
| econ. | non-active assets | أصول غير منتجة |
| econ. | non-binding loan assets | وعود بالقروض دون ارتباط |
| econ. | non-cash assets | سلع إنتاجية |
| IMF. | non-current asset | رأسمال ثابت |
| IMF. | non-current asset | أصل غير متداول |
| IMF. | non-current asset | منشآت ومعدات |
| IMF. | non-current asset | أصل معمر |
| IMF. | non-current asset | أصل طويل الأجل |
| IMF. | non-current asset | موجود رأسمالي |
| IMF. | non-current asset | أصل ثابت |
| IMF. | non-current asset | أصل رأسمالي |
| econ. | non-current assets | أصول غير متداولة |
| IMF. | nonearning asset | أصل غير مدر للدخل |
| IMF. | nonfinancial intangible assets | أصول غير مالية غير ملموسة |
| IMF. | nonperforming asset | قرض غير منتظم |
| IMF. | nonperforming asset | قرض عديم الأداء |
| IMF. | nonperforming asset | ائتمان غير منتظم |
| IMF. | nonperforming asset | أصل غير عامل |
| IMF. | nonperforming asset | قرض متعثر |
| IMF. | opening asset | أصل افتتاحي |
| econ. | operating assets | أصول متداولة |
| econ. | operating assets | رأس مال عامل |
| econ. | overvaluation of assets | مبالغة فى زيارة قيمة الأصول |
| econ. | partnership assets | أصول شركة التضامن |
| econ. | patrimonial assets | عناصر الذمة المالية |
| econ. | permanent assets | أصول ثابتة |
| econ. | permanent assets | أصول دائمة |
| econ. | personal assets | متعلقات شخصية |
| econ. | personal assets | ممتلكات شخصية |
| gen. | personal assets | منولات |
| IMF. | physical asset | أصول ملموسة |
| IMF. | physical asset | أصل طبيعي |
| IMF. | physical asset | أصول منظورة |
| IMF. | physical asset | أصل مادي |
| econ. | physical assets | أصول مادية |
| IMF. | plain vanilla asset-backed security | سند نمطي بسيط معزز بضمان أصول |
| IMF. | plain vanilla asset-backed security | سند بسيط مضمون بأصول |
| econ. | plant assets | أصول المصنع طويلة الأجل |
| IMF. | pledged asset | أصل مرھون |
| econ. | pledged assets | أصول مرهونة |
| IMF. | portfolio assets | أصول استثمارات الحافظة |
| econ. | preservation of assets | محافظة على الأصول |
| econ. | preservation of assets | حفاظ على الأصول |
| econ. | preservation of the assets | محافظة على الأصول |
| IMF. | primary reserve assets | أصول احتياطية أولية |
| IMF. | primary reserve assets | احتياطيات أولية |
| IMF. | principal reserve asset | أصل احتياطي رئيسي |
| IMF. | productive asset | أصل منتج |
| IMF. | productive asset | أصل مدر للعائد |
| IMF. | productive asset | أصل رابح |
| agric., econ. | productive assets | أملاك مُنْتِجة |
| corp.gov. | property and assets | الممتلكات والأصول |
| IMF. | property and assets of the Fund | ممتلكات الصندوق وأصوله |
| IMF. | quick asset | أصل حاضر |
| IMF. | quick asset ratio | نسبة سرعة دوران الأصول |
| IMF. | quick asset ratio | نسبة سرعة التداول |
| IMF. | quick asset ratio | نسبة الاحتياطي النقدي |
| IMF. | quick asset ratio | نسبة السيولة المطلقة |
| IMF. | quick asset ratio | نسبة السيولة الحاضرة |
| IMF. | quick asset ratio | نسبة اختبار السيولة |
| IMF. | quick asset ratio | نسبة السيولة الفورية |
| econ. | quick assets | أصول سريعة الدوران |
| econ. | rate earned on total assets | نسبة الربح على مجموع الأصول |
| econ. | ratio of liquid assets to current liabilities | نسبة الأصول السائلة للالتزامات الجارية (نسبة السيولة) |
| econ. | ready assets | أصول حاضرة |
| IMF. | real asset | أصول ملموسة |
| IMF. | real asset | أصل طبيعي |
| IMF. | real asset | أصول منظورة |
| IMF. | real asset | أصل مادي |
| econ. | real assets | عقارات |
| econ. | real assets | أصول ثابتة |
| econ. | real assets | الأصول الحقيقية الثابتة |
| econ. | realizable assets | أصول يمكن بيعها |
| econ. | realizable assets | أصول يمكن تسييلها |
| econ. | realizable assets | أصول قابلة للبيع |
| UN, account. | report on disposition of assets | تقرير بشأن التصرف في الأصول |
| IMF. | reserve asset | أصل احتياطي |
| IMF. | Reserve Assets Technical Expert Group | مجموعة الخبراء الفنيين المعنية بالأصول الاحتياطية |
| econ. | return on assets | مردود الأصول |
| econ. | return on assets | عائد الأصول |
| econ. | revalorization of assets on a balance-sheet | إعادة تقييم الأصول بالميزانية |
| econ. | revaluation of assets | إعادة تقييم الأصول |
| econ. | revenue assets | رأس مال متداول |
| IMF. | risk asset | أصل خطر |
| IMF. | risk asset ratio | نسبة "كوك" |
| IMF. | risk asset ratio | نسبة الأصول الخطرة |
| IMF. | risk-adjusted asset | أصل معدل حسب المخاطر |
| IMF. | risk-adjusted asset | أصل مرجح بالمخاطر |
| IMF. | risk-weighted asset | أصل معدل حسب المخاطر |
| IMF. | risk-weighted asset | أصل مرجح بالمخاطر |
| IMF. | sales of land and intangible assets | مبيعات الأراضي والأصول غير الملموسة |
| econ. | securement of loans on tangible assets | ضمان الديون بموجب أصول ملموسة |
| IMF. | shift between reserve assets | تحول في تكوين الأصول الاحتياطية |
| IMF. | short-term asset | أصل قصير الأجل |
| IMF. | short-term asset | أصل جار |
| econ. | sight assets | أصول معجلة |
| econ. | sight assets | أصول حاضرة |
| econ. | slow assets | أصول غير سَائِلَة (يمكن تحويلها إلى سائلة بعد فترة من الزمن) |
| comp., MS | software factory asset | أصول مصنع البرامج (A resource or set of resources provided by a software factory and used in a development environment to build a software application. Assets can include documents, models, configuration files, build scripts, source code files, prescriptive guidance, localization files, deployment manifests, test case definitions, and so forth) |
| IMF. | Sovereign Asset and Liability Management Division | قسم إدارة الأصول والخصوم السيادية |
| econ. | speculation monetary assets | متحصلات نقدية من المضاربة |
| econ. | statement of assets and liabilities | قائمة والخصوم |
| IMF. | statement of assets and liabilities | ميزانية عمومية |
| IMF. | statement of assets and liabilities | كشف الوضع المالي |
| IMF. | statement of assets and liabilities | بيان المركز المالي |
| IMF. | statement of assets and liabilities | بيان الأصول والخصوم |
| IMF. | statement of assets and liabilities | كشف الميزانية العمومية |
| econ. | statement of assets and liabilities | كشف الأصول والخصوم |
| IMF. | state-owned asset management company | شركة لإدارة الأصول مملوكة للدولة |
| IMF. | Stolen Assets Recovery Initiative | مبادرة استرداد الأموال المسروقة |
| IMF. | structured asset | أصل مھيكل |
| IMF. | subpar asset | أصل دون المستوى |
| IMF. | subsoil asset | أصل جوفي |
| IMF. | substandard asset | أصل دون المستوى |
| econ. | sundry assets | أصول أخرى |
| econ. | surplus of assets over liabilities | زيادة فِي الأصول عن الخصوم |
| econ. | surplus of assets over liabilities | فائض الأصول على الخصوم |
| IMF. | tainted asset | أصل "ملوث" |
| IMF. | tainted asset | الأصول الملوثة |
| IMF. | tangible asset | أصول منظورة |
| IMF. | tangible asset | أصول ملموسة |
| IMF. | tangible asset | أصل طبيعي |
| IMF. | tangible asset | أصل مادي |
| econ. | tangible assets | أصول مادية |
| econ. | tangible assets | أصول ملموسة |
| econ. | tangible Assets | الأصول المادية (الملموسة) |
| gen. | tangible assets | رأس مال ملموس |
| econ. | tangible assets for security | أصول مادية كضمان |
| econ. | tangible assets for security | أصول ملموسة كضمان |
| econ. | temporary assets bookkeeping | أصول مؤقتة مسك دفاتر |
| econ. | total assets | مجموع الأصول |
| econ. | total assets | إجمالى الأصول |
| econ. | total assets turnover | حركة دوران أجمالي الأصول |
| agric., econ. | total farm assets | راس المال الكلِّي للمزرعة |
| IMF. | toxic assets | أصول مسمومة |
| econ. | trading assets | أصول مستغلة |
| IMF. | troubled assets | أصول متعثرة |
| IMF. | Troubled Assets Relief Program | برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة |
| IMF. | underlying asset | الأصل الأساسي |
| IMF. | underlying asset | البند الأساسي |
| econ. | undervaluation of the assets | ابخاس قيمة الأصول |
| econ. | unmarketable assets | أصول مجمدة |
| econ. | unmarketable assets | أصول يصعب تحقيقها |
| econ. | valuation of assets | تقييم الأصول |
| econ. | value of assets | قيمة الأصول |
| econ. | value of fixed assets | قيمة الأصول اَلثَّابتة |
| IMF. | vanilla asset-backed security | سند نمطي بسيط معزز بضمان أصول |
| IMF. | vanilla asset-backed security | سند بسيط مضمون بأصول |
| econ. | vendor's assets | شركة مقدمة حصة |
| econ. | wasting assets | أصول فى سبيلها إلى النضوب |
| econ. | wasting-assets | أصول قابلة للاستهلاك |
| econ. | wasting assets | أصول مستهلكة |
| econ. | write-down of assets | أملاك أصل |