| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | alert box | مربع التنبيه (An on-screen box, in a graphical user interface, that is used to deliver a message or warning) |
| comp., MS | alert history | محفوظات التنبيهات (A list of the alerts that a Windows Live Messenger customer has received) |
| comp., MS | alert rule | قاعدة التنبيه (A specification of the set of conditions that, when met, will trigger a notification) |
| reliabil. | alert state of an electric power system | حالة تدعو إلى الإنتباه لنظام قوى كهربية |
| comp., MS | alerts manager | إدارة التنبيهات (A feature that allows someone to manage their Windows Live alerts) |
| org.name. | Food Safety Rapid Alert and Crisis Management System | نظام الإنذار السريع بشأن سلامة الأغذية وإدارة الأزمات |
| UN | hair-trigger alert | أقصى حالات الاستنفار |
| comp., MS | incoming conversation alert | التنبيه بورود محادثة (A notification that the user receives when someone is sending an invitation to the user to begin a conversation in Lync or Communicator) |
| comp., MS | incoming instant message alert | التنبيه بورود رسالة فورية (A notification that the user receives when someone sends an instant message to that user) |
| comp., MS | inline alert | تنبيه موضعي (A data validation alert that marks controls that contain invalid or missing data with a dashed red border or red asterisk. Users can display custom error messages by right-clicking the control or by clicking a link for more information) |
| comp., MS | presence alert | إعلام بحضور (A notification that tells you when someone's presence has changed from anything to Available or from anything to Offline) |
| comp., MS | status alert | تنبيه الحالة (A notification that is sent when one of the user's tagged contacts changes status to Available or Offline) |
| comp., MS | Windows Defender alert level | مستوى التنبيه لـ Windows Defender (A classification of software that help you quickly understand if the item is harmful and whether you need to take action immediately or if you should review more details) |