| Subject | English | Arabic |
| org.name. | Administration and Finance Department | إدارة الشؤون المالية والادارية |
| corp.gov. | administration and support | الإدارة والدعم |
| org.name. | Administration and Travel Branch | فرع الخدمات الإدارية والسفر |
| econ. | administration cost | تكاليف إدارية |
| org.name. | Administration Department | إدارة الشؤون الإدارية |
| org.name. | Administration for Development Cooperation | ادارة التعاون من أجل التنمية |
| econ., amer. | administration In Washington | حكومة الولايات المتحدة |
| law | administration judiciary | قضاء إداري |
| IMF. | administration of control | تنظيم أعمال الرقابة على النقد |
| law | administration of estates | إدارة التركات |
| econ., amer. | administration of income | إدارة الكسب |
| econ., amer. | administration of income | إدارة الدخل |
| law | administration of justice | اقامة العدل |
| UN, law | Administration of justice at the U.N. | نظام إقامة العدل |
| UN, law | Administration of Justice Unit DM | وحدة إقامة العدل |
| IMF. | administration of liquidation | إجراء التصفية |
| econ. | administration of minor's | قوامة (إدارة مال القاصر) |
| econ. | administration of property | إدارة الأموال |
| IMF. | administration of restrictions | تطبيق القيود |
| econ. | administration of trade regulations | تطبيق قواعد التجارة |
| econ. | administration order | أمر بإدارة مال |
| comp., MS | administration port | منفذ الإدارة (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
| law | administration suit | دعوى إدارة |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | المركز الأفريقى للتدريب والبحوث فى مجال الادارة لأغراض التنمية |
| UN, ecol. | Asian and Pacific Development Administration Centre superseded | مركز إدارة التنمية لآسيا والمحيط الهادئ |
| comp., MS | BDC Administration object model | طراز كائن إدارة BDC (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| IMF. | Benefits Administration Unit | وحدة إدارة المستحقات |
| org.name. | Committee on Administration and Finance | لجنة الإدارة والمالية |
| org.name. | Committee on Administration and Finance | الزراعة المؤسسية |
| comp., MS | Connection Manager Administration Kit | مجموعة أدوات إدارة الاتصال (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer) |
| law | court administration laws | قوانين متعلقة بإدارة المحاكم |
| comp., MS | Deployment Administration Server | خادم إدارة التوزيع (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | تبادل المعلومات الالكترونية لأغراض الادارة والتجارة والنقل |
| environ. | environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources | مؤسسة إدارة بيئية |
| comp., MS | Exchange Administration Center | مركز إدارة Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| corp.gov. | field administration budget | ميزانية الإدارة الميدانية |
| UN, police | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | الدراسة الاستقصائية العالمية عن حالة المرأة وإدارة نظم العدالة الجنائية |
| org.name. | Interim Administration of Afghanistan | الإدارة الأفغانية المؤقتة |
| comp., MS | Internet Explorer Administration Kit | مجموعة الإدارة لـ Internet Explorer (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | حلقة العمل الأقاليمية المتعلقة بتخطيط وتنظيم وإدارة الأنشطة الواسعة النطاق لجمع البيانات الديمغرافية والاجتماعية للمناطق الصغيرة |
| org.name. | Land Administration Officer | مسؤول الإشراف الإداري للأراضي |
| UN, law | Office for the settlement of disputes and the administration of justice JIU proposal | إنشاء مكتب لتسوية المنازعات وإقامة العدل |
| UN, law | Office of Administration of Justice | مكتب اقامة العدل |
| comp., MS | Remote Server Administration Tools | أدوات إدارة خادم بعيد (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer) |
| IMF. | Revenue Administration Gap Analysis Program | برنامج تحليل الفجوة في إدارة الإيرادات |
| org.name. | Senior Land Administration Officer IT | مسؤول أول إدارة الأراضي |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | مركز إدارة SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| UN | Systems Development and Administration Unit | وحدة تطوير وإدارة النظم |
| IMF. | Tax Administration Diagnostic Assessment Tool | أداة التقييم التشخيصي للإدارة الضريبية |
| IMF. | Tax Administration Diagnostic Assessment Tool Trust Fund | الصندوق الاستئماني المعني بدعم أداة التقييم التشخصي للإدارة الضريبية |
| IMF. | tax administration reform | إصلاح الإدارة الضريبية |
| IMF. | Tax Policy and Administration Topical Trust Fund | الصندوق الاستئماني المواضيعي المعني بالإدارة الضريبية |
| IMF. | Training Administration Section | شعبة الشؤون الإدارية للتدريب |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | الحلقات الدراسية التدريبية عن التخطيط لمنع الجريمة وإدارة العدالة الجنائية في سياق التنمية |
| polit. | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| IMF. | United Nations Transitional Administration in East Timor | إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| org.name. | User Services Administration Support Officer | مسؤول الدعم الإداري لمساعدة المستخدمين |
| comp., MS | Web Site Administration tool | أداة إدارة مواقع ويب (A set of prewritten ASP.NET pages that can be used by individuals with no programming skills to configure a Web application) |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | مكون التحكم في خدمة www وإدارتها (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |