| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Add a Person to the Call | إضافة شخص إلى المكالمة... (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| comp., MS | Add a Person to the Call | إضافة شخص إلى المكالمة (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| econ. | add the interest to the capital | أضاف الفائدة إلى رأس المال |
| comp., MS | Add to Contacts List | إضافة إلى قائمة جهات الاتصال (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| busin. | We wish to add to that we said in our letter of the... | نود أن نضيف إلى ما جاء بخطابنا المؤرخ... |