| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | Add a Person to the Call | إضافة شخص إلى المكالمة... (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| comp., MS | Add a Person to the Call | إضافة شخص إلى المكالمة (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| comp., MS | add call | إضافة مكالمة (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call) |
| comp., MS | add-on | إضافي (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| econ. | add-on interest | فائدة مركبة |
| econ. | add-on-loan | قرض إضافي |
| econ. | add-on-loan | قرض برسملة الفوائد |
| econ. | add-on-loan | قرض تكميلي |
| econ. | add the interest to the capital | أضاف الفائدة إلى رأس المال |
| econ. | add the signature | أضاف التوقيع |
| econ. | add the signature | مهر بالتوقيع |
| econ. | add the signature | وقع |
| comp., MS | Add Time Stamp | إضافة طابع زمني (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| comp., MS | Add to Contacts List | إضافة إلى قائمة جهات الاتصال (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| comp., MS | application-level add-in | وظيفة إضافية على مستوى التطبيق (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| comp., MS | bulk add | إضافة مجمعة (A procedure by which an administrator can add a group of users (or properties for users) to an account) |
| comp., MS | Chinese Conversion add-in | الوظيفة الإضافية للتحويل الصيني (A COM add-in that enables conversion between Chinese (Traditional) and Chinese (Simplified)) |
| comp., MS | COM add-in | وظيفة إضافية COM (A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features) |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | الوظيفة الإضافية لإجراء المؤتمرات من خلال Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | الوظيفة الإضافية لإجراء المؤتمرات من خلال Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Mail Migration add-on | الأداة الإضافية Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | الأداة الإضافية لتسجيل الدخول إلى Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Outlook add-in | وظيفة إضافية لـ Outlook (A tool that enables the integration of an application with Outlook) |
| comp., MS | PowerPoint add-in | وظيفة إضافية لـ PowerPoint (An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file) |
| comp., MS | Quick add | إضافة سريعة (The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content) |
| busin. | We wish to add to that we said in our letter of the... | نود أن نضيف إلى ما جاء بخطابنا المؤرخ... |