Terms containing AS

Subject	English	Arabic
corp.gov.	achievements as percentage of pro rata target	النسبة المئوية للإنجاز مقارنة بالهدف التناسبي
econ.	act as principal	تصرف كاصيل
econ.	act as principal	تصرف لحسابه الخاص
econ.	act as surety	ضمن
econ.	act as surety	كفل
comp., MS	activate-as-activator server	خادم activate-as-activator (A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account)
UN	Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC	فريق الخبراء الحكوميين المخصص لتحديد وبحث تدابير التحقق المحتملة من وجهة نظر علمية وتقنية
org.name.	Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific	اتفاقية انشاء الهيئة الاقليمية للانتاج الحيوانى والصحة الحيوانية في أسيا والمحيط الهادى
water.res.	agricultural water requirement as % of agricultural water withdrawal	نسبة الاحتياجات الزراعية من المياه المسحوبة لأغراض الزراعة
water.res.	agricultural water withdrawal as % of total renewable water resources actual	نسبة المياه المسحوبة لأغراض الزراعة من مجموع الموارد المائية المتجددة الفعلية
water.res.	agricultural water withdrawal as % of total water withdrawal	نسبة المياه المسحوبة للأغراض الزراعية من مجموع المياه المسحوبة
environ.	animal dung as fuel Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes	استخدام روث الحيوانات وقودًا
food.ind., law	approved as fit for human consumption	مصرح بأنه مناسب للاستهلاك البشري
water.res.	area actually irrigated as % of area equipped for irrigation	المساحة المروية فعلياً من مجموع الأراضي المجهزة للري
water.res.	area equipped for irrigation as % of agricultural water managed area	نسبة الأراضي الخاضعة لإدارة المياه الزراعية من مجموع المساحة المجهزة للري
water.res.	area equipped for irrigation as % of cultivated area	نسبة المساحة المجهزة للري من مجموع الأراضي المزروعة
water.res.	area equipped for irrigation as % of irrigation potential	نسبة المساحة المجهزة للري من مجموع إمكانات الري
water.res.	area irrigated by groundwater as % of area equipped for full control irrigation	نسبة المساحة المروية من المياه الجوفية من مجموع الأراضي المجهزة للري بنظام التحكم الكلي
water.res.	area irrigated by mixed and other sources of water as % of area equipped for full control irrigation	نسبة المساحة المروية من المصادر المختلطة ومصادر أخرى من مجموع الأراضي المجهزة للري بنظام التحكم الكامل
water.res.	area irrigated by surface water as % of area equipped for full control irrigation	نسبة المساحة المروية من المياه السطحية من مجموع الأراضي المجهزة للري بنظام التحكم الكامل
IMF.	Articles of Agreement as amended	الصيغة المعدلة لاتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي
IMF.	Articles of Agreement as amended	اتفاقية تأسيس صندوق النقد الدولي في صيغتھا المعدلة
econ.	as a loan	على سبيل القرض
gen.	as a means	كوسيلة
econ.	as a precaution	من باب الحيطة
IMF.	as a residual	كقيمة باقية
gen.	as a response	كرد
IMF.	as amended	في الصيغة المعدلة
IMF.	as amended	وفقا للنص المعدل
econ.	as an experiment	على سبيل التجربة
econ.	as an experiment	كتجربة
econ.	as an indemnity	على سبيل التعويض
econ.	as appropriate	حسب الأصول
econ.	as appropriate	حسب المقتضيات
econ.	as appropriate	حسب الحاجة
econ.	as at	بتاريـخ
econ.	as at	حتى
comp., MS	AS boundary router	توجيه حدود AS (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone)
econ.	as customary	كما جرت عليه العادة
econ.	as directed	طِبْقًا للتوجيهات
econ.	as directed	طِبْقًا للتعليمات
econ.	as far as is necessary	حسب الضرورة
econ.	as far as possible	بقدر اَلْإِمْكَان
econ.	as fast as can	في أسرع وقت ممكن
econ.	as fast as possible	في أسرع وقت ممكن
piez.	as-grown effective Z dimension	البعد الفعال فى إتجاه محورz
piez.	as-grown effective Z dimension	نموالبعد الفعال فى إتجاه محور Z
piez.	as-grown synthetic quartz crystal	زيادة بلورات الكوارتز الاصطناعية
piez.	as-grown Y-bar	نمو القضيب فى اتجاه محور Y
piez.	as-grown Z-bar	نمو القضيب فى اتجاه محور Z
food.serv.	as harvested food composition tables	المحصول كما حصد
econ.	as if and when	شرط التحقيق
med.	as-if personality	شَخْصِيَّةٌ كَأَنِّيَّة
econ.	as is	على حالته
econ.	as is	كما هو
math.	as long as	طالما أن
gen.	as long as	طالما
econ.	as of right	شرعا
econ.	as of right	قانونا
econ.	as per	بحسب
econ.	as per	بموجب
econ.	as per advice	بموجب إخطار
econ.	as per agreement	طبقا للاتفاق
econ.	as per agreement	حسب الاتفاق
econ.	as per contra	قيد نظامي
econ.	as per contra	قيد مقابل
econ.	as per contra	مقابل
food.serv.	as purchased	المحصول كما تم شراؤه
econ.	as seem	بعيوبه
econ.	as seem	على ظاهرة
econ.	as soon as possible	في أقرب وقت ممكن
busin.	As the partners remaining have each increased the capital invested, our resources will also remain undiminished	بما أن الشرآاء الباقين قد زادوا من حصصهم في رأس المال فإن مواردنا لن تنقص.
busin.	As we have to make room on our premises to receive other goods, we are prepared to accept... per kilo, if you take the whole lot.	لما آنا نريد أن نفسح بمحلاتنا مكاناً لتلقي بضائع أخرى فنحن على استعداد لقبول مبلغ... عن الكيلو إذا ما اشتريتم الكمية آلها.
law	ascertained as aforesaid	حسبما سبق تحديده أو تقدم بيانه
UN, polit.	Asia-Pacific Leadership Summit on a Commitment to Fight the Spread of HIV/AIDS	مؤتمر قيادات منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن الالتزام بمكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
econ.	assets pledged as collateral	أصول مرهونة كضمان
work.fl.	available as offprint	متاح كمطبوع
econ., amer.	bank named as depositary for	مصرف معين
pwr.lines.	basic group A	مجموعة أساسية أ, باقة
busin.	Before forwarding the articles as per your order of... We must inform you that..	قبل أن نرسل إليكم السلع التي طلبتموها بخطابكم المؤرخ...، نرى لزاماً علينا أن نخطرآم بأن...
busin.	Below you will find a facsimile of his signature, which I ask you to regard as my own	فيما يلي نموذج من إمضائه أرجو أن تعتبروه آما لو آان إمضائي.
stat.	business-as-usual	بقاء الأمور على حالها
stat.	business as usual	بقاء الأمور على حالها
IMF.	business-as-usual scenario	سيناريو مرجعي
IMF.	business-as-usual scenario	سيناريو المسار المعتاد
IMF.	business-as-usual scenario	تصور أساسي
IMF.	business-as-usual scenario	سيناريو عدم التدخل
IMF.	business-as-usual scenario	سيناريو أساسي
econ.	combination of years as base	متوسط عدة سنوات كأساس
comp., MS	complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as	نوع معقد
food.ind., law	conditionally approved as fit for human consumption	يحظى بموافقة مشروطة على أنه صالح للاستهلاك البشري
UN, ecol.	Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification	المؤتمر المعني بالحماية البيئية ووضع استراتيجية دون إقليمية لمكافحة التصحر
org.name.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	الاتفاقية بشأن المستنقعات ذات الأهمية الدولية
org.name.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	اتفاقية الأراضى الرطبة رامسار
UN, agric.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية وخاصة بوصفها موئلاً لطيور الماء ؛ اتفاقية رامسار
UN	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية ولاسيما بوصفها موئلاً لطيور الماء (اتفاقية رامسار)
gen.	Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	وخاصة بوصفها مآلف للطيور المائية
org.name.	Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace	اعلان اعتبار المحيط الهندى منطقة سلم
UN	Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace	اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
org.name.	delivering as one	توحيد الأداء
food.serv.	desert locust use as food and/or feed	الحوكمة العالمية للأمن الغذائي والزراعي
econ.	distribution as percentage of total to be supplied	نسبة التويع المئوية للكمية الواجب توفيرها
econ.	distribution as percentage of total to be supplied	النسبة المئوية الموزعة من الكمية المزمع تأمينها
comp., MS	doing business as	إجراء الأعمال باسم (The assumed, fictitious name under which an organization is registered in the United States)
comp., MS	doing business as name	ممارسة عمل تحت اسم (The registration of an assumed, fictitious, or trade name under which a business operates, which must be included on U.S. tax reports. In the U.S., any business that operates under a name other than a personal or corporate legal name must register a DBA name with the appropriate government agency)
water.res.	drained area as % of area equipped for full control surface irrigation	نسبة المساحة الخاضعة للصرف من الأراضي المجهزة للري السطحي بنظام التحكم الكامل
water.res.	drained cultivated area as % of total cultivated area	نسبة المساحة المزروعة الخاضعة للصرف من مجموع المساحة المزروعة
oil	dynamic level of a well	مستوى ديناميكيى للبئر
el.mot.	electric loading of a distributed winding	حمل كهربائي لملفات متوزعة
el.mot.	electric loading of a machine	حمل كهربائي للآلة
UN, health.	enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance	التمتع بدخول الأماكن المخصصة للعروض أو الخدمات الثقافية، من قبيل المسارح والمتاحف ودور السينما والمكتبات وخدمات السياحة، والتمتع، قدر الإمكان، بالوصول إلى النصب التذكارية والمواقع ذات الأهمية الثقافية الوطنية
comp., MS	File as Printout	إنشاء ملف للطباعة (A command that will use a print driver installed by OneNote to create an image of a wide variety of filetypes. Files are printed to the print driver and inserted as images into OneNote)
fish.farm.	fish culture as a subsidiary to agriculture	الاستزراع السمكى كفرع للزراعة
polit.	food as a weapon	الغذاء كسلاح
polit.	food as an instrument for political and economic pressure	الغذاء كأداة للضغط الاقتصادي والسياسي
water.res.	freshwater withdrawal as % of internal renewable water resources	نسبة المياه العذبة المسحوبة من موارد المياه المتجددة الداخلية
corp.gov.	functioning as one Organization	العمل كمنظمة واحدة
org.name.	General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such	المواصفة العامّة لتوسيم المواد المضافة إلى الأغذية عندما تُباع بهذه الصفة
org.name.	General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such	المواصفة العامة لتوسيم المواد المضافة إلى الأغذية عندما تُباع بهذه الصفة
biotechn.	generally recognized as safe	مُعتبَرة آمنة بصفة عا مة
org.name.	Global Post-harvest Initiative. Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework	المبادرة العالمية لمرحلة ما بعد الحصاد: ربط المزارعين بالأسواق – إطار استراتيجي
org.name.	Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework	المبادرة العالمية لمرحلة ما بعد الحصاد: ربط المزارعين بالأسواق – إطار استراتيجي
el.gen.	gross head of a hydroelectric power station	الضغط الاجمالي لمحطة توليد مائي
econ.	guarantee with direct liability as co-debtor	مدين متضامن
econ.	guarantee with direct liability as co-debtor	ضمان تَضَامُنِيّ
busin.	I have the pleasure to inform you that I have just established myself in this town as a Commission Merchant of	أتشرف بإبلاغكم أني قد اتخذت لي بهذه المدينة مكتباً لمزاولة التجارة بالعمولة في أصناف...
oil	in the form of as by way of	على هيئة املاح
oil	in the form of as by way of	على هيئة جليد
water.res.	industrial water withdrawal as % of total water withdrawal	نسبة المياه المسحوبة للأغراض الصناعية من مجموع المياه المسحوبة
forestr.	insects as food	حشرة صالحة للأكل
forestr.	insects as food	حشرةٌ تؤكَل
UN, health.	intervention as appropriate	التدخل عند الاقتضاء
water.res.	irrigated grain production as % of total grain production	نسبة إنتاج الحبوب المروية من مجموع إنتاج الحبوب
busin.	It is a cause of great regret to us that we are thus to lose the benefit of the ability and experience of one of our oldest partners, but our business will be continued on exactly the same lines as heretofore	إننا لفى أشد الأسف لحرماننا من خدمات وآفاءة وخبرة أقدم شريك لنا. ولكن أعمالنا سوف تستمر تماماً آما آانت من قبل.
econ.	land as security for a loan	استرهان الأراضي ضماناً لتسديد القروض المستدانة
econ.	land as security for a loan	قروض بضمان الأراضي
econ.	lodge stock as cover	أودع أوراقا مالية كضمان
comp., MS	Mark as Final	وضع علامة كنهائي (An option that applies a read-only state to a document inside client applications)
UN	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	اجتماع الخبراء المعينين من الحكومات لوضع مشروع استراتيجية للحد من تدهور البيئة البحرية الناجم عن التلوث من مصادر برية والأنشطة في المناطق الساحلية
soil.	mollic A horizon	أُفُق سَطحي غَنِي في محتواه من الدبال المشبع
econ.	money as a veil	عملة مستخدمة كَغِطَاء
water.res.	municipal water withdrawal as % of total water withdrawal	نسبة المياه المسحوبة لأغراض الاستخدام العام من مجموع المياه المسحوبة
med.	mycotic sterility of a vaccine	عَقامَة اللِقاح من الفطور
el.gen.	net head of a hydroelectric power station	الضغط الصافي لمحطة توليد مائية
el.tract.	nominal power of a thermo-electric vehicle	القدرة الإسمية لمركبة كهروحرارية
UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة
UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	مبادئ حرجية
econ.	obtained as by-product	حصل عليه كمنتج تابع
soil.	ochric A horizon	أُفُق سَطحي فاتح فقير في مَادته العضويَّة
busin.	Our new factory is sufficiently equipped to turn out three times the quantity of goods possible in the old premises, we can now deliver more promptly and accurately, as well as in the best possible style	أقيم مصنعنا الجديد بحيث يتسنى أن ينتج ثلاثة أضعاف ما آان ينتجه المصنع القديم وفي وسعنا الآن أن نقوم بتوريد أحسن الأصناف بمنتهى الدقة وفي أسرع وقت.
busin.	Owing to the large increase of my business, and the consequent additional strain, which this puts upon me, I have arranged a partnership with Mr., ..., with whom I shall in future trade as..	أتشرف بإبلاغكم أنه نتيجة لما بلغته أعمالنا من اتساع آبير، الأمر الذي أدى إلى زيادة أعباء العمل الملقاة على عاتقي، فقد آونت شرآة مع السيد... وستكون أعمالنا معاً منذ الآن باسم شرآة...
econ.	pay-as-you-earn	اِحْتِجَاز الضريبة عند المنبع
IMF.	pay-as-you-earn financing	التمويل باقتطاع الأقساط من الراتب
IMF.	pay-as-you-earn financing	التمويل بخصم الاشتراكات من المنبع
IMF.	pay-as-you-earn withholding	خصم الضريبة من المنبع
UN, insur.	pay-as-you-go	"دفع الاستحقاقات أولا بأول
IMF.	pay-as-you-go	نظام النفقات المحايدة
IMF.	pay-as-you-go	مبدأ حياد النفقات
econ.	pay-as-you-go	دفعات بالتقسيط
comp., MS	pay-as-you-go computing	سداد ثمن الكمبيوتر حسب وقت الاستخدام (A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time)
IMF.	pay-as-you-go financing retirement, insurance	التمويل باقتطاع الأقساط من الراتب
IMF.	pay-as-you-go financing retirement, insurance	التمويل بخصم الاشتراكات من المنبع
IMF.	pay-as-you-go system	نظام معاشات التقاعد غير الممول
econ.	pledging as collateral security	الرهن الوفائي الحيازي كضمان
econ.	pledging securities as collateral	الرهن الوفائي للوراق المالية كضمان
radiol.	population as a whole	السكان بشكل عام
water.res.	power irrigated area as % of area equipped for irrigation	نسبة المساحة المروية بالطاقة الكهربائية من مجموع الأراضي المجهزة للري
econ.	property charged as security for a debt	عقار مقدم ضمانا لدين
econ.	quality as par samples	نوعية حسب العينات
econ.	salary with arrears as from	أجر بأثر رجعي اعتبارا من
water.res.	salinized area as % of area equipped for full control irrigation	نسبة المساحة المملّحة من الأراضي المجهزة للري بنظام التحكم الكامل
comp., MS	Save As	حفظ باسم (An item on the File menu and a button on the Instant Message toolbar that saves the text of the current conversation as a file on the user's computer)
comp., MS	Save As E-mail	حفظ كبريد إلكتروني (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user)
comp., MS	Save as type	حفظ بنوع (An option in the Save As dialog that enables a user to save a file in different formats or versions)
IMF.	SDR as numeraire	حق السحب الخاص كوحدة حساب
IMF.	SDR as numeraire	حق السحب الخاص كوحدة قياس
IMF.	SDR as reserve	حق السحب الخاص كأداة للاحتياطي
IMF.	SDR as reserve instrument	حق السحب الخاص كأداة للاحتياطي
IMF.	SDR as unit of account	حق السحب الخاص كوحدة حساب
econ.	securities lodged as collateral	أوراق مالية مودعة برسم الضمان
law	seised in demesne as of fee	حائز بحكم الملكية المطلقة
econ.	separation as to bed and board	تفريق بين الزوجين
econ.	separation as to bed and board	انفصال جُسْمَانِي
snd.rec.	short-circuit flux of a magnetic tape	تدفق قصر الدائرة لشريط مغناطيسي
comp., MS	Show Time As	إظهار الوقت كـ (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived)
comp., MS	Sign in as	تسجيل الدخول كـ (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on)
el.tract.	specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle	إستهلاك نوعى للوقود لعربة كهروحرارية
econ.	stand as security for a debt	ضمن دينا
econ.	stand as security for a debt	كفل دينا
food.serv.	starvation as a method of warfare	إحداث المجاعات كأداة حربية
econ.	stocks held as securities	أوراق مالية مودعة على سبيل الضمان
econ.	stocks held as security	أوراق مالية برسم الضمان
org.name.	Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	المشاورة التقنية لتحديد هيكل واستراتيجية لإعداد السجلّ العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبرّدة وسفن التموين وتطبيقه
busin.	Tell us soon whether the samples suit you, as we want to reserve the goods for you, before offering to other firms	أرجو افادتنا عما إذا آانت العينات مناسبة لكم وذلك بمجرد تسلمها، حتى يمكننا أن نحتجز لكم البضاعة قبل عرضها على مؤسسات أخرى.
org.name.	The Voluntary Guidelines on the Right to Food as a Monitoring Tool	الخطوط التوجيهية الطوعية بشأن الحق في الغذاء بوصفها أداةللرصد
water.res.	total freshwater withdrawal as % of total renewable water resources actual	نسبة المياه العذبة المسحوبة من مجموع الموارد المائية المتجددة الفعلية
econ.	travel for a firm	سافر لتمثيل منشأة تجارية
busin.	Trusting these figures may serve as a guide to you, we are	نرجو أن تجدوا في هذه الأرقام ما قد يرشدآم إلى بغيتكم
corp.gov.	UN pilots for delivering as one	برامج الأمم المتحدة التجريبية لتوحيد الأداء ضمن المنظمة الواحدة
org.name.	United Nations "Delivering as One"	توحيد الأداء
UN, police	United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order	مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد
environ.	use of waste as energy source	استخدام المخلفات كمصدر للطاقة
environ.	use of waste as material	استخدام المخلفات كمواد
econ.	value as a going concern	قيمة الاستعمال
econ.	value as a going concern	قيمة المنفعة
econ.	value as on ...	تاريخ بدء السريان اعتبارا من
econ.	value as on ...	تاريخ الاستحقاق اعتبارا من
econ.	vary as	انحرف فى ذات الاتجاء
busin.	We beg to inform you that, owing to the increase of our business, we have just taken as a partner Mr. ... who has been for the last ten years with our firm	نتشرف بأن نحيطكم علماً أنه نظراً لما بلغته أعمالنا من اتساع، قد اتخذنا أخيراً السيد... الذي يعمل في شرآتنا منذ عشر سنوات، شريكاً لنا.
busin.	We confirm our letter of... and as we are still without any communication from you..	نؤيد لكم خطابنا المؤرخ... ونفيدآم بأننا ما زلنا ننتظر الرد عليه...
busin.	We had the pleasure to send you this day by post the samples for which you ask us, and which we are quoting as low as we can	يسرني أن أبلغكم بأننا قد أرسلنا إليكم اليوم بالبريد العينات التي طلبتموها والتي حددنا لها أقل سعر ممكن.
busin.	We have the pleasure to quote you for the goods as indicated at foot, and should they suit you, we shall be obliged by your favoring us with your orders	يسرنا أن نحدد لكم سعر البضاعة طبقاً للفئات المبينة أدناه، فإذا ما وافقتم فنحن على استعداد لتلبية طلباتكم.
busin.	We receive to day the goods as per your invoice of..	وصلتنا اليوم البضاعة المبينة بفاتورتكم المؤرخة...
busin.	We regret that we cannot execute the order contained in your letter... as the price you have offered to us is too low.	يؤسفنا أننا لا نستطيع تنفيذ طلبكم المؤرخ... لضآلة السعر الذي تعرضونه.
busin.	We shall continue to trade under the same style, and on exactly the same lines as heretofore	سنستمر في مزاولة أعمالنا بنفس الاسم التجاري للشرآة وطبقا لنفس المبادىء.
busin.	We take the liberty of writing to ask you to favor us with your orders, which shall receive our best attention, as we are very anxious to enter into business relations with you	نكتب إليكم آملين أن تتكرموا علينا بطلباتكم التي ستلقى منا آل عناية لرغبتنا الشديدة في إنشاء علاقات تجارية معكم.
busin.	We thank you for the confidence shown us during the many years we have had the pleasure of doing business together, and assure you that you may rely upon the same care and prompt attention being given to your esteemed commands as in the past	نشكرآم للثقة التي أوليتمونا إياها خلال السنين الطويلة التي تعاملنا فيها معكم. ونؤآد لكم أن طلباتكم ستحظى دائماً بنفس العناية والسرعة آسابق عهدنا معكم.
busin.	We would assure you that any commission with which you may favor us would receive the same care and attention as in the past	نؤآد لكم أن آل ما قد تعهدون به إلينا من مهام سيلقى منا عناية واهتماماً آما عودناآم في الماضي.
UN, police	Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and Violence	الفريق العامل المعني بالمشاكل الجديدة والخاصة كالجريمة عبر الحدود الوطنية والعنف
math.	zero as the identity element in addition	الصفر آعامل محايد في الجمع