| Subject | English | Arabic |
| bot. | alligator-apple | قشدة جرداء Annona glabra, A. palustris |
| bot. | alligator-apple | قشدة المناقع Annona glabra, A. palustris |
| bot. | alligator-apple | قشدة المستنقعات Annona glabra, A. palustris |
| pest.contr. | apple and citrus sooty blotch | مرض السخام على التفاح; Gloeodes pomigena |
| pest.contr. | apple and citrus sooty blotch | التبقع السخامي على التفاح والحمضيات Gloeodes pomigena |
| pest.contr. | apple and citrus sooty blotch | التبقع السُخامي على التفاح Gloeodes pomigena |
| pest.contr. | apple and pear canker | تقرح أمريكي Nectria galligena |
| pest.contr. | apple and pear canker | تَقَرُّح التفاح والإجاص الكمثرى; Nectria galligena |
| entomol. | apple and thorn skeletonizer | ذبابة اوراق التفاح والكرز Eutromula pariana |
| entomol. | apple and thorn skeletonizer | ذبابة الفصيلة الوردية Eutromula pariana |
| entomol. | apple and thorn skeletonizer | مُهَيْكِلة أوراق التفاح Eutromula pariana |
| entomol. | apple aphid | مَنّ أرقةالتفاح الدائم Aphis pomi (Deg.) |
| entomol. | apple aphid | مَنّ أرقة الأكليلية Aphis citricola (V.d.Goot) |
| entomol. | apple aphid | مَنّ ارقة التفاح Aphis pomi (Deg.) |
| entomol. | apple aphid | مَنّ ارقة التفاح الأخضر Aphis pomi (Deg.) |
| agric. | apple banana | موز كوبا Musa paradisiaca sapientum cuben. |
| entomol. | apple bark beetle | قتع التفاح Scolytus mali |
| entomol. | apple bark beetle | سوسة قلف التفاح Scolytus mali |
| entomol. | apple bark beetle | خنفساء قلف التفاح Scolytus mali |
| entomol. | apple blossom tineid | سُوسة أزهار التفاح Argyresthia cornella |
| entomol. | apple blossom weevil | خنفساء التفاح Anthonomus pomorum |
| entomol. | apple blossom weevil | خُنْفساء أزهار التفاح Anthonomus pomorum |
| entomol. | apple brown mite | قُمَّلة التفاح البنية Bryobia rubrioculus |
| entomol. | apple brown mite | قُملة بنية Bryobia rubrioculus |
| entomol. | apple brown mite | عُثَّة بنية Bryobia rubrioculus |
| entomol. | apple brown mite | عُثَّة التفاح البنية Bryobia rubrioculus |
| entomol. | apple bryobia | قُملة بنية Bryobia rubrioculus |
| entomol. | apple bryobia | عُثَّة بنية Bryobia rubrioculus |
| entomol. | apple bryobia | قُمَّلة التفاح البنية Bryobia rubrioculus |
| entomol. | apple bryobia | عُثَّة التفاح البنية Bryobia rubrioculus |
| entomol. | apple bud and leaf mite | قَراد براعم وَ ورق التفاح Aculus schlechtendali |
| entomol. | apple bud and leaf mite | أكروس التفاح والإجاص الكمثرى; Aculus schlechtendali |
| entomol. | apple bud and leaf mite | حَلَم براعم وَ ورق التفاح Aculus schlechtendali |
| entomol. | apple bud aphid | ارقة التفاح الاخضر الرحَّالة Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | apple bud aphid | مَنّ براعم التفاح Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | apple bud aphid | ارقة براعم التفاح Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | apple bud moth | فَتَّالة الأشجار المثمرة Spilonota ocellana |
| entomol. | apple bud moth | فتَّالة حمراء Spilonota ocellana |
| entomol. | apple bud moth | عثة براعم التفاح Spilonota ocellana |
| entomol. | apple bud weevil | سُوسة أزهار الاجاص الكمثرى; Anthonomus pyri |
| entomol. | apple bud weevil | سُوسة براعم التفاح Anthonomus pyri |
| pest.contr. | apple chat fruit | ثمرة تفاح ضامرة |
| pest.contr. | apple chlorotic leaf spot | تَبَقُّع أصفر على أوراق التفاح |
| entomol. | apple clearwing moth | فراشة حفار ساق التفاح رائقة الأجنحة Synanthedon myopaeformis (Bkh.) |
| entomol. | apple clearwing moth | عثة التفاح رائقة الأجنحة Synanthedon myopaeformis (Bkh.) |
| pest.contr. | apple flat limb | تسطُّح النصل في التفاح |
| bot. | apple geranium | الجارونيا Pelargonium odoratissimum |
| bot. | apple geranium | لَقلَقِي عَطِر Pelargonium odoratissimum |
| bot. | apple geranium | جيرانيوم Pelargonium odoratissimum |
| bot. | apple geranium | البلاجوينوم العطري Pelargonium odoratissimum |
| bot. | apple geranium | الجرانيوم العطري Pelargonium odoratissimum |
| gen. | apple geranium | العطر Pelargonium odoratissimum |
| entomol. | apple grain aphid | ارقة التفاح الاخضر الرحَّالة Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | apple grain aphid | مَنّ براعم التفاح Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | apple grain aphid | ارقة براعم التفاح Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | apple-grass aphid | ارقة التفاح الاخضر الرحَّالة Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | apple-grass aphid | مَنّ براعم التفاح Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | apple-grass aphid | ارقة براعم التفاح Rhopalosiphum insertum |
| garden. | apple green crinkle | تَجَعُّد ثمرة التفاح |
| entomol. | apple lady-beetle | دُعْسوقة التفاح Anatis ocellata mali |
| entomol. | apple leaf borer | حفار ورق التفاح Archips argyrospilus |
| entomol. | apple leaf borer | حفار الإجاص الكمثرى; Archips argyrospilus |
| entomol. | apple leaf borer | لفافة ورق الأشجار المثمرة Archips argyrospilus |
| pest.contr. | apple leaf midge | ذُبابة تجعُّد اوراق التفاح Dasyneura mali |
| pest.contr. | apple leaf midge | ذُبابة أوراق التفاح Dasyneura mali |
| entomol. | apple leaf miner | حفَّار ورق التفاح Lyonetia clerckella (L.) |
| entomol. | apple leaf roller | لفافة ورق الشاي الخضراء Cacoecia xylosteana |
| entomol. | apple leaf roller | لفافة ورق التفاح Cacoecia xylosteana |
| entomol. | apple leaf skeletonizer | ذبابة اوراق التفاح والكرز Eutromula pariana |
| entomol. | apple leaf skeletonizer | ذبابة الفصيلة الوردية Eutromula pariana |
| entomol. | apple leaf skeletonizer | مُهَيْكِلة أوراق التفاح Eutromula pariana |
| pest.contr. | apple leaf-curling midge | ذُبابة تجعُّد اوراق التفاح Dasyneura mali |
| pest.contr. | apple leaf-curling midge | ذُبابة أوراق التفاح Dasyneura mali |
| pest.contr. | apple leafhopper | نطاط ورق التفاح Empoasca fabae (Harris) |
| pest.contr. | apple leafhopper | نطاط ورق البطاطا Empoasca fabae (Harris) |
| entomol. | apple mealy bug | البق الدقيقي للتفاح Phenacoccus aceris |
| pest.contr. | apple mosaic | فُسَيْفُساء التفاح |
| entomol. | apple moth | دودة ثمار التفاح والاجاص الكمثرى; Cydia pomonella (L.) |
| entomol. | apple moth | دودة ثمار التفاح Cydia pomonella (L.) |
| entomol. | apple oat aphid | مَنّ أرقة الحبوب |
| entomol. | apple oat aphid | مَنّ ارقة كرز الطيور الأوروربي |
| pest.contr. | apple powdery mildew | إرمداد التفاح الزََغَبي Podosphaera leucotricha |
| pest.contr. | apple powdery mildew | بياض التفاح الدقيقي Podosphaera leucotricha |
| pest.contr. | apple proliferation disease | مرض الإخْلاف عند التفاح |
| entomol. | apple psyllid | برغوث التفاح Psylla mali |
| entomol. | apple psyllid | بسلا التفاح Psylla mali |
| pest.contr. | apple ringspot | التبقٌّع الحلقي على التفاح |
| pest.contr. | apple rosette | وَرْدية التفاح |
| pest.contr. | apple rough skin | تَبَقّع فَلِّيني على التفاح |
| pest.contr. | apple rubbery wood | الخشب المطاطي في التفاح |
| pest.contr. | apple russeting | إخمرار التفاح |
| entomol. | apple rust mite | قَراد براعم وَ ورق التفاح Aculus schlechtendali |
| entomol. | apple rust mite | أكروس التفاح والإجاص الكمثرى; Aculus schlechtendali |
| entomol. | apple rust mite | حَلَم براعم وَ ورق التفاح Aculus schlechtendali |
| entomol. | apple sawfly | دَبَّور ثمار التفاح Hoplocampa testudinea |
| pest.contr. | apple scab | جَرَب التفاح Venturia inaequalis |
| bot. | apple-shaped guava | غوافة حمراء Psidium guajava var. pomiferum |
| bot. | apple-shaped guava | الجوافة الحمراء التفاحية الشكل Psidium guajava var. pomiferum |
| entomol. | apple short-legged mite | أكاروز التفاح Brevipalpus oudemansi |
| entomol. | apple small ermine moth | دودة التفاح الناسجة Yponomeuta malinella |
| pest.contr. | apple star crack | التشقق النجمي في التفاح |
| pest.contr. | apple stem pitting | الخشب المخطط في التفاح |
| entomol. | apple sucker | برغوث التفاح Psylla mali |
| entomol. | apple sucker | بسلا التفاح Psylla mali |
| entomol. | apple tree hyponomeute | دودة التفاح الناسجة Yponomeuta malinella |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | ذبابة المشمش المنشارية Neurotoma memoralis |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | ذبابة المشمش والدراق المنشارية Neurotoma memoralis |
| entomol. | apple web-spinning sawfly | الذبابة المنشارية لورق الفاكهة النووية Neurotoma memoralis |
| entomol. | apple weevil | خنفساء التفاح Anthonomus pomorum |
| entomol. | apple weevil | خُنْفساء أزهار التفاح Anthonomus pomorum |
| pest.contr. | apple witches' broom | مكنسة الساحرة في التفاح |
| pest.contr. | apple witches' broom | مرض الإخْلاف عند التفاح |
| entomol. | apple yellow mite | قُمَّلة التفاح الصفراء Eotetranychus pomi |
| entomol. | apple yellow mite | عُثة التفاح الصفراء Eotetranychus pomi |
| bot. | balsam apple | ِخيار أفريقي Momordica charantia |
| bot. | balsam apple | تفاح بلسمي Momordica charantia |
| bot. | balsam apple | أجاص بلسمي Momordica charantia |
| bot. | balsam apple | تفاح العجائب Momordica charantia |
| bot. | balsam apple | تفاح البلسم Momordica charantia |
| bot. | balsam apple | المومرديكا كرمية الورق; Momordica charantia |
| bot. | bitter apple | حَنْظل Citrullus colocynthis |
| bot. | bitter apple | الحنظل Citrullus colocynthis |
| pest.contr. | brown rot of apples | عفن التفاح الأسمر Monilinia fructigena |
| horticult. | cashew apple | تفاحة البطم Anarcadium occidentale |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice | قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | قانون الممارسات الخاصّة بمنع وتقليص التلوث بالباتولين في عصير التفّاح وعناصر عصير التفّاح في مشروبات أخرى |
| pest.contr. | collar rot of apple | عفن جذور شجرة التفاح |
| pest.contr. | collar rot of apple | عفن توت الأرض الفريز |
| pest.contr. | collar rot of apple | عفن ثمرة التفاح |
| pest.contr. | collar rot of apple | عفن عنق شجرة التفاح |
| pest.contr. | cork of apple | تبقع جاف |
| pest.contr. | cork of apple | فلين داخلي في ثمار التفاح |
| pest.contr. | cork of apple | فلين ثمار التفاح |
| pest.contr. | cork of apple | تبقع فليني |
| bot. | cow apple | قشدة المناقع Annona glabra, A. palustris |
| bot. | cow apple | قشدة جرداء Annona glabra, A. palustris |
| bot. | cow apple | قشدة المستنقعات Annona glabra, A. palustris |
| bot. | crab apple | تفاح بَرَّي حامض Pirus malus var. acerba |
| bot. | custard apple | قَشْدة شبكية Annona reticulata |
| bot. | custard apple | قشدة قلب الثور Annona reticulata |
| bot. | custard apple | القشدة الشبكية Annona reticulata |
| bot. | custard-apple family | الفصيلة القَشْدية Annonaceae |
| bot. | custard-apple family | الفصيلة القشدية Annonaceae |
| bot. | custard-apple family | القشديات Annonaceae |
| pest.contr. | dapple apple | ترقط ثمار التفاح |
| pest.contr. | dry eye rot of apple | العفن الرمادي على التفاح Botrytis cinerea |
| bot. | elephant apple | تفاح الفيل Feronia elephantum |
| bot. | elephant apple | فيرونية فيلية Feronia elephantum |
| bot. | elephant apple | القيرونيا Feronia elephantum |
| entomol. | European apple sawfly | دَبَّور ثمار التفاح Hoplocampa testudinea |
| pest.contr. | flyspeck of apple | ذبابة التفاح المُلَطخة Schizothyrium pomi |
| pest.contr. | fruit rot of apple | عفن توت الأرض الفريز |
| pest.contr. | fruit rot of apple | عفن ثمرة التفاح |
| pest.contr. | fruit rot of apple | عفن جذور شجرة التفاح |
| pest.contr. | fruit rot of apple | عفن عنق شجرة التفاح |
| pest.contr. | glassy apples | ثمرة التفاح الزجاجية |
| bot. | golden apple | إجَّاص البر الحلو Spondias cytherea, S. dulcis |
| bot. | golden apple | تفاح ذهبي Aegle marmelos |
| bot. | golden apple | الأسبندياس الحلو Spondias cytherea, S. dulcis |
| bot. | golden apple | برقوق البر الحلو Spondias cytherea, S. dulcis |
| bot. | golden apple | سفرجل البنغال Aegle marmelos |
| entomol. | green apple aphid | مَنّ ارقة التفاح Aphis pomi (Deg.) |
| entomol. | green apple aphid | مَنّ أرقةالتفاح الدائم Aphis pomi (Deg.) |
| entomol. | green apple aphid | مَنّ ارقة التفاح الأخضر Aphis pomi (Deg.) |
| pest.contr. | internal cork of apple | فلين ثمار التفاح |
| pest.contr. | internal cork of apple | فلين داخلي في ثمار التفاح |
| pest.contr. | internal cork of apple | تبقع جاف |
| pest.contr. | internal cork of apple | تبقع فليني |
| bot. | Malay apple | الشيا Eugenia malaccensis |
| bot. | Malay apple | تفاح ملقا Eugenia malaccensis |
| bot. | Malay apple | تفاح الملايو Eugenia malaccensis |
| bot. | Malay apple | تفاح الجبل Eugenia malaccensis |
| bot. | Malay apple | يوجينيا مالاكية Eugenia malaccensis |
| bot. | Malay apple | تفاح هايتي Eugenia malaccensis |
| bot. | Malay apple | التفاح الجبلي Eugenia malaccensis |
| bot. | mamey apple | مشمش أمريكي Mammea americana |
| bot. | mamey apple | المشمش البري Mammea americana |
| bot. | mamey apple | مشمش أمريكا سان دومينيكا; Mammea americana |
| bot. | mammee apple | المشمش البري Mammea americana |
| bot. | mammee apple | مشمش أمريكي Mammea americana |
| bot. | mammee apple | مشمش أمريكا سان دومينيكا; Mammea americana |
| bot. | may apple | تفاح مايو Podophyllum peltatum |
| bot. | may apple | تفاح أيار مايو; Podophyllum peltatum |
| bot. | may apple | البودوفلونالدرقي Podophyllum peltatum |
| entomol. | mealy apple aphid | أرقة التفاح الوردية Dysaphis plantaginea |
| entomol. | mealy apple aphid | من التفاح الدقيقي Dysaphis plantaginea |
| entomol. | mealy apple aphid | مَنّ التفاح الوردي Dysaphis plantaginea |
| bot. | monkey apple | تفاح القرود Anysophyllea laurina |
| bot. | mountain apple Hawaii | تفاح ملقا Eugenia malaccensis |
| bot. | mountain apple Hawaii | تفاح الملايو Eugenia malaccensis |
| bot. | mountain apple Hawaii | تفاح الجبل Eugenia malaccensis |
| bot. | mountain apple Hawaii | يوجينيا مالاكية Eugenia malaccensis |
| bot. | mountain apple Hawaii | تفاح هايتي Eugenia malaccensis |
| bot. | mountain apple Hawaii | الشيا Eugenia malaccensis |
| bot. | mountain apple Hawaii | التفاح الجبلي Eugenia malaccensis |
| horticult. | oak apple | عفص البلوط |
| horticult. | oak apple | لب البلوط |
| entomol. | oat-apple aphid | ارقة التفاح الاخضر الرحَّالة Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | oat-apple aphid | مَنّ براعم التفاح Rhopalosiphum insertum |
| entomol. | oat-apple aphid | ارقة براعم التفاح Rhopalosiphum insertum |
| bot. | otaheite apple | برقوق البر الحلو Spondias cytherea, S. dulcis |
| bot. | otaheite apple | تفاح ذهبي Spondias cytherea, S. dulcis |
| bot. | otaheite apple | إجَّاص البر الحلو Spondias cytherea, S. dulcis |
| bot. | otaheite apple | الأسبندياس الحلو Spondias cytherea, S. dulcis |
| entomol. | permanent apple aphid | مَنّ أرقةالتفاح الدائم Aphis pomi (Deg.) |
| entomol. | permanent apple aphid | مَنّ ارقة التفاح Aphis pomi (Deg.) |
| entomol. | permanent apple aphid | مَنّ ارقة التفاح الأخضر Aphis pomi (Deg.) |
| bot. | pome apple | ثمرة التفاح |
| bot. | pond apple | تفاح القرود Anysophyllea laurina |
| bot. | pond apple | قشدة المناقع Annona glabra, A. palustris |
| bot. | pond apple | قشدة جرداء Annona glabra, A. palustris |
| bot. | pond apple | قشدة المستنقعات Annona glabra, A. palustris |
| horticult. | rose-apple | التفاح الوردي |
| bot. | rose-apple tree | جنبوزة Eugenia jambos, Syzygium jambos |
| bot. | rose-apple tree | تفاح الورد Eugenia jambos, Syzygium jambos |
| entomol. | rosy apple aphid | أرقة التفاح الوردية Dysaphis plantaginea |
| entomol. | rosy apple aphid | من التفاح الدقيقي Dysaphis plantaginea |
| entomol. | rosy apple aphid | مَنّ التفاح الوردي Dysaphis plantaginea |
| entomol. | round-headed apple tree borer | ناصعة التفاح Agrilus mali, Saperda candida |
| entomol. | round-headed apple tree borer | حفار التفاح Agrilus mali, Saperda candida |
| entomol. | round-headed apple tree borer | حفار التفاح مستدير الرأس Agrilus mali, Saperda candida |
| horticult. | service-apple | منتج توت |
| horticult. | service-apple | منتج تفاح |
| pest.contr. | sooty blotch of apple | مرض السخام على التفاح; Gloeodes pomigena |
| pest.contr. | sooty blotch of apple | التبقع السخامي على التفاح والحمضيات Gloeodes pomigena |
| pest.contr. | sooty blotch of apple | التبقع السُخامي على التفاح Gloeodes pomigena |
| pest.contr. | spur canker of apples | عفن التفاح الأسمر Monilinia fructigena |
| bot. | star apple | كيميتو Chrysophyllum cainito |
| bot. | star apple | تفاح نجمي Chrysophyllum cainito |
| bot. | star apple | تفاح النجوم Chrysophyllum cainito |
| bot. | star apple | الكينيتو Chrysophyllum cainito |
| bot. | sugar apple | سفرجل هندي حرشفي Annona squamosa |
| bot. | sugar apple | قشدة حرشفية Annona squamosa |
| bot. | sugar apple | القشدة Annona squamosa |
| pest.contr. | superficial scald of apples | سفحة سطحية على التفاح |
| pest.contr. | superficial scald of apples | رُنُوع سطحي على التفاح |
| med. | thorn-apple crystals | بِلَّوراتُ الدَّاتورَة (اليورات في البول) |
| pest.contr. | water core of apples | ثمرة التفاح الزجاجية |
| bot. | wood apple tree | فيرونية فيلية Feronia elephantum |
| bot. | wood apple tree | تفاح الفيل Feronia elephantum |
| bot. | wood apple tree | القيرونيا Feronia elephantum |
| entomol. | woolly apple aphid | أرقة صوفية Eriosoma lanigerum |
| entomol. | woolly apple aphid | مَنّ التفاح الصوفي Eriosoma lanigerum |
| entomol. | woolly apple aphid | مَنّ صوفي Eriosoma lanigerum |