Terms containing AND

Subject	English	Arabic
law	abide and satisfy	يراعي وينفذ (يعمل على التنفيذ التام لحكم أو أمر معين)
law	access and security parameters	احتياطات الأمن
gen.	access to land and other property	الحصول على الأرض وغيرها من الممتلكات
econ.	accord and satisfaction	مخالصة بمقابل
law	accord and satisfaction	تراض واداء أو مصالحة على وفاء
econ.	additions and betterments	إضافات وتحسينات
law	adequate, effective and prompt remedy	علاج كاف وفعال وفوري
bot.	age and area hypothesis	فرض العمر والمسا حة
math.	age-dependent birth and death process	عملية االميلاد والوفاة المعتمدة على العمر
gen.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	بشأن حفظ وادارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
gen.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	المؤرخة 10 كانون الأول / ديسمبر 1982
agric.	Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures	إتفاقية اجراءات صحية وصحة نباتية SPS Agreement
agric.	agricultural and rural development	التنمية الزراعية والريفية
agric., econ.	agricultural credit and banking	العمليات المَصْرِفية والقروض الزراعية
agric.	agricultural research and development	التنمية والبحوث الزراعية
agric.	agriculture and rural development	التنمية الزراعية والريفية
law	aid and abet to assist in a crime	المتآمر والمتعاون في الجریمة وهو یشمل جميع ضروب المساعدة من قبول أو عمل أو تشجيع أو الحضور الشخصي عند إرتكاب الجریمة للإسعاف بالمعونة اللازمة
weld.	air-arc cutting and gouging electrode	قطب مظفر وقاطع لقوس الكهرباء مزود بهواء مضغوط
med.	all-cast core and post	وِتادٌ وَلُبٌّ مَصْبُوبانِ بالكَامِل
gen.	and disease	وداء
gen.	animal names and species	أسماء الحيوانات وأنواعها
gen.	anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries	شمرة
gen.	anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries	شمار
gen.	anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries	كَمون
gen.	anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries	كُزْبَرَة
gen.	anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries	عرعر
gen.	anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries	بذوركَراوْيا
gen.	anise, badian, fennel, coriander, cumin, caraway seeds and juniper berries	يانسون نجمي
law	approval and priority setting	ضبط الموافقة والأولوية
law	arbitrament and award	عريضة تقدم في دعوى ناشئة عن نزاع سبق أن نظره المحكمون واصدروا قرارا فيه
weld.	arc striking and stabilising voltage	جهد إشعال وتثبيت قوس الكهرباء
agric.	arid and semi-arid land	المناطق القاحلة وشبه القاحلة
law	articles of commercial and civil laws	مواد القانون المدني والتجاري
law	assault and battery	اعتداء مع الضرب أو التعذيب أو الإكراه البدني
econ.	assets and liabilities	أصول وخصوم أصول وخصوم
econ.	assets and securities	أصول وأوراق مالية
gen.	Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations	مكتب الاتصالات والعلاقات الخارجية
gen.	avian and human influenza	إنفلونزا الطيور وإنفلونزا البشر
econ.	ayes and noes	أصوات مواد وغير موافقة
econ.	bail and credit insurance	تأمين على الكفالة وعلى الاعتماد
econ.	balance of births, deaths and migration	معادلة توازن المواليد والوميات والهجرة الصافية
econ.	balance of external claims and liabilities	رصيد الديون الخارجية
econ.	balance of receipts and payments	توازن بين الإيرادات والمدفوعات
econ.	balance receipts and payments	وازن بَيْن الإيرادات والمصروفات
law	balances and obligations	رصيد له وعلية
econ.	balancing between receipts and expenditures	موازنة بين الإيرادات والمصروفات
econ.	bali and credit insurance	تأمين على الكفالات والاعتمادات
med.	ball-and-socket articulation	مَفْصِلٌ كُرَوِيّ
med.	ball-and-socket joint	مَفْصِلٌ كُرَوِيّ
antenn.	bar and post transformer	محول بعارضة
gen.	berries, kiwi fruit and other fruit	وفاكهة كِيوي وفواكه أخرى
math.	birth and death process	عملية الولادة والوفاة
math.	birth, death and immigration process	عملية الولادة ؛ الوفاة والهجرة
anim.husb.	Black and white breed of cattle	سلالة البقر الأبيض والأسود
anim.husb.	black-and-white Holstein	هولشتاين أسود و أبيض
med.	blood grouping and matching	تعيين زمر الدم واختبار توافقها
gen.	blueberries and cranberries	التوت البري
econ.	bonuses and gratuities	علاوات ومنح
math.	box and whisker plot	قطعة بوكس و وسكر
agric.	bran and polish shifting	فَصْل الرَدَّه ونَاتِج التَلْمِيع للأُرْز
math.	branch and bound methods	طريق الوثبات والحدود ، طرق الفرع والحدود
med.	bread-and-butter pericardium	تأْْمورُ الخُبْزِ و الزُّبْدَة (تأْمورٌ مُغَطَّى بِطَبَقَةٍ ثَخينَةٍ مِنْ تَرَسُّباتٍ فِبْرينِيَّة)
bot.	bread and cheese	شجرة الخُبْز وَالجبن Inga dulcis, Pithecolobium dulce
law	breaking and entering illegally entering a building	الكسر والإقتحام الغير قانوني بهدف ارتكاب جریمة
law	brought and sold notes	مذكرات مبيعات
commer.	brown-and-serve sausage	نقانق للتحمير والتقديم
snd.rec.	Buchmann and Meyer pattern	نمط بوكمان وماير
econ.	build-and-transfer	بناء-و-تحويل
agric., tech.	bulb and corm planter	غراسة –زرَّاعة أبصال
horticult.	bulbs and tubers as a commodity class	أبصال ودرنات بوصفها فئة من السلع
law	butts and bounds	تخوم وحدود
prof.jarg.	carter in roast meats and grease smelter	صَّهور (شاوي اللحم ومُذيب الشحم; http://tarek.kakhia.org/)
law	case initiation and receipting network CIRN	شبكة إقامة الدعوى وأعمال التحصيل
commer.	cash and carry	إدفع واحمل
fishery	catch and effort logbook	سجل خاص بـ المَصيد ومجهود الصيد
anim.husb.	cattle trader and butcher	تاجر أبقار و جزار
law	causal and vulnerability analysis	السببية وتحليل أوجه الضعف
commer.	cease and desist order	أمر التوقف والامتناع
horticult.	centres of origin and diversity	مراكر الأصل والتنوع
gen.	cereals, starchy roots, bananas and plantains	الموز ولسان الحمل
gen.	cereals, starchy roots, bananas and plantains	الجذور النشوية
busin.	CHAPTER 3. - CIRCULARS AND COMMUNICATIONS	الباب الثالث منشورات وتبليغات
econ.	claims and liabilities	مديونيات والتزامات
agric., econ.	claims and related securities	الديون والضمانات المُتَّصِلة بها
math.	classification and regression trees	أشجار التصنيف والانحدار: CART
law	clear and present danger	خطر محدق واضح
knit.goods	coating and impregnating of fabric	تغطية وتشبيع-الأقمشة
agric.	Code of Practice for Fish and Fishery Products	مدونة الممارسات بشأن الأسماك والمنتجات السمكية.
railw., sec.sys.	combined electric lock and circuit controller	قفل كهربائي مدمج مع متحكم في الدائرة
agric.	combined huller and polisher	آلة مُرَكَّبة لتبيض و تلميع الأرز
gen.	community based food and nutrition programmes	برامج الغذاء والتغذية المجتمعية
gen.	conductivity temperature and density data	بيانات خاصة بالتوصيل والحرارة والكثافة
gen.	conductivity temperature and depth data	بيانات خاصة بالتوصيل والحرارة والكثافة
law	confession and avoidance	الإقرار ونقضه
law	confession and avoidance	الاعتراف وإبطاله
med.	connective tissue sheath of Key and Retzius	الغِمْدُ النَّسيجِيُّ الضَّامُّ لكَاي وَرِيتْزيُوس
med.	Conor and Bruch's disease	داءُكونور وبروخ
gen.	Consultative Forum on Meat and Dairy Development Priorities: Programming the CFC/IGG Cooperation 2008/2012	الذي يشارك في تنظيمه الصندوق المشترك للسلعالأساسية والجماعة الحكومية الدولية المختصة باللحوم ومنتجات الألبان: برمجة التعاون بين الصندوق المشترك والجماعة الحكومية الدولية في الفترة 2008/2012
tech.	contract with lump-sum and unit prices	عقد ثابت القيمة ووحدة الأسعار
gen.	Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa	وبخاصة في أفريقيا
knit.goods	cording and healds of a loom	درأة نول
gen.	cost and benefit appraisal	مقارنة التكاليف بالفوائد
math.	Cox and Stuart's tests	اختبارات كوكس وستيوارت
law	CPA public notice regarding public incitement to violence and disorder, 05 June 2003	بيان عام من سلطة الإئتلاف المؤقتة بخصوص تحريض الجمهور على اعمال العنف والاخلال بالنظام ، (5 حزيران 2003)
law	CPA public notice regarding the creation of central criminal court and adjustments to criminal procedure code, 18 June 2003	بيان عام من سلطة الإئتلاف المؤقتة بخصوص انشاء محكمة جنائية مركزية، وادخال تعديلات على قانون اصول المحاكمات الجزائية (18 حزيران 2003)
math.	Creedy and Martin generalised gamma distribution	توزيع كَاما المعمم توزيع كاما لكريدي ومارتن
math.	Creedy and Martin generalized gamma distribution	توزيع كَاما المعمم توزيع كاما لكريدي ومارتن
gen.	Crocodiles and alligators nei	فصيلة التماسيح Crocodylidae
gen.	Crocodiles and alligators nei	التمساحيات Crocodylidae
work.fl.	Crop Prospects and Food Situation	نشرة توقعات المحاصيل وحالة الأغذية
med.	cup-and-ball osteotomy	قَطْعُ العَظْمِ بشَكْلِ الكوبِ و الكُرَة
med.	cup-and-spill stomach	مَعِدَةٌ شَبيهَةٌ بالقَدَحِ و المَصَبّ (في انضغاط المعدة بالقولون المنتفخ)
milk.	curds and whey	الخثرات والشرش
tech.	cut-and-fill pond	حوض مقام بحفر وردم
horticult.	cut flowers and branches as a commodity class	أزهار وأغصان مقطوفة بوصفها فئة من السلع
econ.	data input and output	مدخلات ومخرجات المعلومات
econ.	dealing in foreign notes and coin	تعامل في أوراق البنكنوت والعملة المعدنية
econ.	dealing in foreign notes and coin	عمليات صرف نقدية
econ.	dealing in foreign notes and coins	عمليات صرف عملات أجنبية ورقية ومعدنية
econ.	debit and credit	مدين ودائن
econ.	debit and credit	منه وله
econ.	debt and loan conditionality	شروط الديون والقروض
econ.	debtor and creditor account	حساب بطريقة منه وله
ecol.	declarable substance and declarable substance group	المادة المعلن عنها ومجموعة المادة المعلن عنها
law	Declaration of Competence and Voting Rights	اعلان الاختصاص وحقوق التصويت
econ.	delegates and observers	مفوضون وملاحظون
fishery	demersal and small pelagic species	أنواع الأسماك القاعية والأسماك السطحية الصغيرة
ecol.	design and development	التصميم والتطوير
econ.	donors and stakeholders meeting	اجتماع بين المانحين وأصحاب المصلحة
anim.husb.	Dutch Red-and-White	المِري البيضاء و الحمراء
anim.husb.	Dutch Red-and-White	الهولاندية البقعة الحمراء
anim.husb.	Dutch Red-and-White	البيضاء و الحمراء الهولاندية
anim.husb.	Dutch Red-and-White	سلالة أبقار المِري
econ.	ebb and flow	مد وجزر
gen.	Economic and Social Group, RAF	المكتب الإقليمي لأفريقيا
gen.	Economic and Social Group, RAP	المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادى
gen.	Economic and Social Group, RLC	المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى
gen.	Economic and Social Group, RNE	المكتب الإقليمي للشرق الأدنى
fishery	ecosystem approach to fisheries and aquaculture	نهج النظام الإيكولوجي في مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
law	efficient and timely judicial services	خدمات قضائية في وقت اقل وبكفاءة أعلى
fishery	electronic pitch and roll stabilization	إحْداثُ اِسْـتِقْرارٍ إلِـكـتـرونِـيٍّ بِالتَّـمَـوُّجِ ةبِاللُّـفّـاتِ
econ.	emolument of directors salaries and emoluments of officials	مرتبات ومكافآت الموظفين
econ.	employers and employed	أرباب العمل والعاملون
agric.	equipment and supplies	معدات وتجهيزات
busin.	Establishment and Extension of an enterprise	إنشاء مؤسسة والتوسع في نشاطها
agric.	ethically-based food and agriculture system	نظام غذائي وزراعي أكثر أخلاقية
econ.	european coal and steel community	جماعة الفحم والصلب الأوروبية
econ.	executor and trustee department	إدارة أمناء الاستثمار (حفظ الأوراق المالية وإدارة أموال العملاء)
econ.	expenditures and receipts	نفقات و إيرادات
gen.	Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	وسفن التموين
gen.	Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	وسفن النقل المبرَّدة
gen.	Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security	والأمن الغذائي
gen.	Expert Meeting on Climate-related Transboundary Pests and Diseases, including Relevant Aquatic Species	بما في ذلك الأنواع المائية ذات الصلة
work.fl.	external printing and binding	الطباعة والتجليد الخارجيان
anim.husb.	fair and equitable sharing of the benefits	قسمة عادلة ومنصفة للمنافع
anim.husb.	fair and equitable sharing of the benefits	تقاسم مناسب ومنصف للمنافع
law	fair and impartial trial	محاكمة منصفة غير تحيزية
law	fair and valuable consideration	عوض عادل ومعقول
med.	fall-and-rise phenomenon	ظاهِرَةُ الاِنْخِفاض و الاِرْتِفاع (في عدد الجراثيم عند المعالجة)
agric.	fan and screen separator	مروحة وغربال آلة الفصل
anim.husb.	fancier and hobbyist	مربيحيوانات وهاوي
anim.husb.	fancier and hobbyist	خبير و مربي حيوانات هاوٍ
gen.	FAO Gender and Land Rights Database	التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة
agric.	farmer organization and training	تنظيم و تدريب المزارعين
agric.	farming systems research and development	بحوث وتنمية النظم المزرعية
zool.	fish names and species	أسماء الأسماك وأنواعها
work.fl.	Fisheries and Aquaculture Circular	النشرة الدورية لمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
work.fl.	Fisheries and Aquaculture Technical Paper	ورقة فنية عن مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
horticult.	flower bulb and tuber	قرْ مة
horticult.	flower bulb and tuber	كعْب
agric.	food security, agriculture and rural development	الأغذية والزراعة والتنمية الريفية المستدامتان
commer.	foods and feeds	أغذية و أعلاف
med.	foot-and-mouth disease	داءُ القَدَمِ و الفَم
med.	foramen of Key and Retzius	ثُقْبَةُ كي و رتزيوس
econ.	forces of supply and	قوى العرض والطلب
econ.	forces of supply and demand	قوى العرض والطلب
fishery	free and open access	وُلوج حُرّ و مفتوح
law	freedom from fear and want	التحرر من الخوف والعوز
prof.jarg.	frog collector and seller	ضفادعجي (لاقط الضفادع وبائعها; http://tarek.kakhia.org/)
gen.	Gender and Land Rights Database	التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة
gen.	Gender, HIV/AIDS and Population Service	وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسبة والسكان
econ.	General Agreement on Tariffs and Trade	اتفاقية عامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الجات)
work.fl.	General Fisheries Council for the Mediterranean - Studies and Reviews	المجلس العام لمصايد الأسماك في البحر الأبيض المتوسط - دراسات واستعراضات
math.	Generalized Linear Latent and Mixed Models	نماذج مختلطة
fishery	genetic resource management in fisheries and aquaculture	مصائد وتربية المائيات
work.fl.	GESAMP Reports and Studies	التقارير والدرسات الصادرة عن فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية
econ.	global food prices and stocks monitor	مراقب أسعار المنتجات والأرصدة الغذائية العالمية
econ.	global food prices and stocks monitor	راصد أسعارالمنتجات والمخزونات الغذائية العالمية
econ.	global food prices and stocks monitor	مراقب أسعارالمنتجات والمخزونات الغذائية العالمية
econ.	gold and silver bullion	سَبَائِك ذهب وفضة
econ.	gold coin and bullion	عملة ذهب وَسَبَائِك ذهبية
gen.	grapefruit and pomelo	الغريفون
fishery	grappling and wounding gear	حَـرْبونٌ م. م. ب.
gen.	green chillies and peppers	خضراء فليفلة حولية
gen.	green chillies and peppers	وفلافل
agric.	Guide for Assessing Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	أداة التكافؤ EquiTool
fishery	hand and landing net	صَـيْـدٌ كَـهْرَبائيٌّ
fishery	hand and landing net	شَـبَـكَـةُ إحاشَـةٍ
fishery	hand and landing net	شَـبَـكَـةٌ يَـدَوِيَّـةٌ وشَـبَـكَـةٌ غَـرّافَـةٌ
med.	hand-foot-and-mouth disease	داءُ اليَدِ و القَدَمِ و الفَم
busin.	He has ably assisted me for the past ten years, and has been connected with this business from a long date	لقد عاونني معاونة مثمرة طيلة السنوات العشر الأخيرة وقد أسهم في أعمال المؤسسة منذ عهد طويل.
construct.	heating, ventilating, and air conditioning system	أنظمة التدفئة
gen.	heating, ventilating, and air conditioning system	والتكييف
gen.	heating, ventilating, and air conditioning system	والتهوية
econ.	heirs and assigns	ورثة وأصحاب حق
anim.husb.	hides and skins	الجلود الكبيرة والصغيرة
math.	hierarchical birth and death process	عملية ولادة - موت مرتبي (متدرجة)
law	High Iraqi Criminal Tribunal Rules of Procedure and Evidence Collection 2005 repealed	قواعد المحكمة الجنائية العراقية العليا في الاجراءات وجمع الادلة لسنة 2005، (الغيت)
snd.rec.	hill-and-dale recording	تسجيل رأسي
law	hit and run automobile hits a person and leaves the scene of the accident	إصابة شخص نتيجة حادث سير والهروب بعد الحادث
anim.husb.	hoof and horn meal	طحين الأظلاف والقرون
prof.jarg.	horse bayer and seller	جنباظ (يشتري الخيل ويحسنها ويبيعها; http://tarek.kakhia.org/)
gen.	Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch	ونظام الأمم المتحدة الموحد
gen.	Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	إطار عمل هيوجو
busin.	I am awaiting your decision without delay, and meanwhile remain...	في انتظار ما قد تقررونه في هذا الصدد دون إبطاء، نرجو
busin.	I hope to hear from you, and remain...	نرجو أن تصلنا أنباء عنكم، وتفضلوا
busin.	I presume that my former letter, dated ... is in your possession, and am still awaiting a reply to the same	أحسب أن خطابي المؤرخ... أصبح الآن في حوزتكم ولا زلت في انتظار الرد عليه...
busin.	I was for many years with Messrs... Of Cairo, and had control of their sales department	قضيت عند السادة... بالقاهرة سنين عديدة مديراً لقسم المبيعات.
fishery	illegal, unreported and unregulated fishing	الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم
fishery	illegal, unreported and unregulated fishing vessel list	قائمة سفن الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم
econ.	immunity from jurisdiction and execution	حصانة قضائية وتنفيذية
commer.	impact on trade and local production	الأثر على التجارة والإنتاج المحلي
commer.	import duties and taxes	رسوم الاستيراد
med.	in-and-out surgery	جِراحَةُ غَيْرُ مُلْزِمَةٍ للفِراش
weld.	industrial and professional use	استخدام صناعي متخصص
med.	infant and child deaths	وفيات الرضع والأطفال
med.	infant and child mortality	معدل وفيات الرضع والأطفال
fishery	information and communications technology	المجلس الدولى للدباغين
gen.	Information Systems and Information and Communications Technology	وحوكمتها
gen.	Information Technology, Registry and Telefax	والتسجيل وخدمات الفاكس
agric.	integrated land and water management	الادارة المتكاملة للأراضى والمياه
law	Interim Commission on Food and Agriculture	اللجنة المؤقتة للأغذية والزراعة
gen.	International Conference on Adaptation of Forests and Forest Management to Changing Climate with Emphasis on Forest Health	مع التركيز على صحة الغابات
law	International Standard and best practice	المعايير الدولية والمماراسات الدولية الأنسب
med.	iron and folate deficiency	نقص الحديد والفولات
busin.	It is a cause of great regret to us that we are thus to lose the benefit of the ability and experience of one of our oldest partners, but our business will be continued on exactly the same lines as heretofore	إننا لفى أشد الأسف لحرماننا من خدمات وآفاءة وخبرة أقدم شريك لنا. ولكن أعمالنا سوف تستمر تماماً آما آانت من قبل.
med.	Jervell and Lange-Nielsen syndrome	مُتَلاَزِمَةُ جرفل ولانفه-نيلسون (صمم عصبي ولادي مع اضطرابات نظم قلبية بطينية مميتة)
econ.	joint and several	ضَمَانة بطريق التضامن والتكافل
econ.	joint and several	مجتمعين ومنفردينArabic>اشتراك وانفراد
econ.	joint and several	متكافلين ومتضامنين
econ.	joint and several bond	التزام تضامني
econ.	joint and several bond	سند تضامني
econ.	joint and several guarantee	ضَمَانه تضامنية
econ.	joint and several guarantee	كفالة تضامنية
econ.	joint and several liability	مسئولية تضامنية
econ.	joint and several obligation	التزام تَضَامُنِيّ
econ.	keep under lock and key	احتفظ بِالشَّيء فِي مكان مغلق
med.	key-and-keyway attachment	مُرْتَكَزٌ مُتَوازٍ (متوازي)
anim.husb.	lambed and lost	نعجة وُلدت و نفقت
anim.husb.	lambed and lost	نعجة وُلدت و ماتت
econ.	land and aquatic resource use planning	تخطيط استخدام الأراضي والموارد المائية
econ.	land and building	أرض ومبان
econ.	land and forest clearing	تمهيد الأراضي وإزالة الغابات
agric.	land and water development	تنمية الأراضي والمياه
agric., econ.	land development and improvement	تنمية الأراضي وتحسينها
agric., econ.	land development and improvement	تنمية وتحسين الأراضي
econ.	land surveyor and valuer	خبير مساحة
econ.	land surveyor and valuer	قياس (دلال)
econ.	land surveyor and valuer	مساح
law	law and amendments	القوانين وتعديلاتها
math.	leaps and bounds methods	طريق الوثبات والحدود ، طرق الفرع والحدود
agric.	lease of garden and field allotments	تأجير أراضٍ جرداء دون المباني
agric.	lease of garden and field allotments	تأجير حصص بساتين وحقول
law	legislators and judges	المشرعون والقضاة
agric.	lifestyle of health and sustainability	نمط حياة الصحة والاستدامة
anim.husb.	livestock and grassland management	إدارة الماشية والمرعى
avia., transp.	load and hold	شحن و انتظار
avia., transp.	load and return	شحن و رجوع إلى مكان الحريق
pack.	lock and lap side seam	درزة الحصر الجانبية البراكبية
work.fl.	logical AND	منطقية و
work.fl.	logical AND	العامل المنطقي للمعية و
fishery	Long-range Identification and Tracking System	نظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد
econ.	maladjustment in production and consumption	فجوة بين اَلْإِنْتَاج وَالِاسْتِهْلَاك
econ.	maladjustment in production and consumption	خلل فِي الإنتاج وَالِاسْتِهْلَاك
fishery	maritime search and rescue system	نظم البحث والانقاذ في البحار
prof.jarg.	marmalade and jam maker	سكري (من يعقد السكر ويعمل به أنواع الحلوى من المعاقيد والمعاجن كالملبس ومربى الكبّاد و ا رحة الحلقوم; http://tarek.kakhia.org/)
electr.eng.	material thickness of a combined plain and corrugated conduit	متوسط سمك جدار ماسورة مختلطة و مستقيمة و متعرجة
anim.husb.	meat and bone meal	طحين اللحم والعظام
med.	Meyer-Schwickerath and Weyers syndrome	مُتَلاَزِمَةُ ماير-شفيكارات و فايَر (خللُ التَّنَسُّج السني العيني الإصبعي)
gen.	Ministerial Meeting on Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges	التحديات القطرية والدولية
gen.	Ministerial Segment of the First Session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	الشق الوزاري للدورة الأولى للجهاز‎ ‏الرئاسي‎ ‏للمعاهدة‎ الدوليّة‎ ‏بشأن الموارد‎ ‏الوراثيّة‎ ‏النباتيّة‎ ‏للأغذية‎ ‏والزراعة
gen.	mixture of forest and savannah	خليط الغابة والسوانة
gen.	mixture of forest and savannah	مزيج من الغابات والسافانا
gen.	mixture of forest and savannah	خليط من الغابة و السهب
fishery	monitoring, control and surveillance	الرصد والمراقبة والاشراف
econ.	mother and child feeding programme	برنامج تغذية الأم والطفل
med.	mouth-and-hand synkinesis	حَرَكاتُ الفَمِ و اليَدِ التَّصَاحُبِيََّةُ
econ., amer.	National Aeronautics and Space Administration	إدارة شُؤُون الملاحة الجوية والفضاء (الأمريكية)
econ.	nature and extent of risk	طبيعة ومدى الخطر
econ.	nature and extent of the risk	طبيعة ومدى المخاطرة
prof.jarg.	new and old goods seller	مطربازي (من يبيع السلع المنوعة والأمتعة الجديدة والقديمة ومركزهم بدمشق (سوق الأروام) وفيه; http://tarek.kakhia.org/)
law	null and void	لاغ وباطل
law	null and void invalid, without legal force	ملغي، باطل
gen.	nutmeg, mace and cardamoms	وحبات الهال الهَيْل
gen.	nutmeg, mace and cardamoms	تابل جوزة الطيب
econ.	offer and acceptance	عرض وقبول
gen.	Office of Knowledge Exchange, Research and Extension	والبحوث والإرشاد
energ.ind.	oil heating and pumping set	مجموعة ضخ وتدفئة الوقود
fishery	one step forward and one step back	خطوة الأمام وخطوة إلى الوراء
math.	op and Op notation	رمز op و Op
commer.	other duties and charges	رسوم و ضرائب أخرى
busin.	Our new factory is sufficiently equipped to turn out three times the quantity of goods possible in the old premises, we can now deliver more promptly and accurately, as well as in the best possible style	أقيم مصنعنا الجديد بحيث يتسنى أن ينتج ثلاثة أضعاف ما آان ينتجه المصنع القديم وفي وسعنا الآن أن نقوم بتوريد أحسن الأصناف بمنتهى الدقة وفي أسرع وقت.
gen.	over and over again	مرار
med.	over-and-over suture	خِياطَةٌ مُتَداخِلَة
busin.	Owing to the large increase of my business, and the consequent additional strain, which this puts upon me, I have arranged a partnership with Mr., ..., with whom I shall in future trade as..	أتشرف بإبلاغكم أنه نتيجة لما بلغته أعمالنا من اتساع آبير، الأمر الذي أدى إلى زيادة أعباء العمل الملقاة على عاتقي، فقد آونت شرآة مع السيد... وستكون أعمالنا معاً منذ الآن باسم شرآة...
med.	palm-and-thumb grasp	قَبْضَةُ الإِبْهامِ و الرَّاحَة
gen.	Pan African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign	والتريبانوزوما فى البلدان الأفريقية
gen.	Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability	إعلان باريس بشأن فعالية المعونة
law	particular of breaches and objections	تفاصيل وجوه الإخلال والاعتراض موضوعا لشكوى
law	parties and privies	فرقء وشركاء
med.	peg-and-socket joint	مَفْصِلٌ وَتَدِيّ
bot.	plant names and species	أسماء النباتات وأنواعها
bot.	plant pests and diseases	الآفات والأمراض النباتية
busin.	Please do your best and oblige, yours faithfully...	نرجو أن تتصرفوا في الأمر على الوجه الأحسن وتفضلوا
electr.eng.	plug and socket outlet	قابس ومقبس مأخذ ومخرج
law	points and authorities legal precedence	السوابق القضائية
fishery	pole and line vessel	سفن صيد الأسماك بالقصبة والخيط
math.	Politz and Simmons technique	تقريبة بولتز وسايمونس
econ.	poor and food-insecure people	فقراء ومفتقرون إلى الأمن الغذائي
prof.jarg.	porcelain and glass adhesiver	مخّرس (من يصلح ما انكسر من الصيني والمالقي والبلور حيث يثقب الإناء من أحد طرفيه ويدخل فيه مسما ا رً من نحاس بعد أن يلحم القطعتين بمادة لاصقة; http://tarek.kakhia.org/)
law	privileges and immunities	إمتيازات وحصانات
law	privileges and immunities of the Organization	امتيازات المنظمة وحصاناتها
agric., econ.	profit-and-loss account	حساب الأرباح والخسائر
econ.	progress and regress	تقدم وتخلف
econ.	propoor, pro-women and pro-environmental system	برنامج لمناصرة الفقراء والمرأة والبيئة
weld.	protective clothing and accessories	ملابس ومستلزمات حماية وملحقات
econ.	public sector research and development	التنمية والبحوث في القطاع العام
work.fl.	question and answer service	خدمة الأسئلة والأجوبة
gen.	rapeseed and mustard oil	الخَرْدل
econ., brit.	rates and taxes	ضرائب ورسوم
gen.	recognition and rewards	التقدير والمكافآت
commer.	record of member's exports and imports	سجل الواردات والصادرات
anim.husb.	red-and-white Holstein	الهولشتَيْن الحمراء و البيضاء
anim.husb.	Red-and-White MRY	المِري البيضاء و الحمراء
anim.husb.	Red-and-White MRY	البيضاء و الحمراء الهولاندية
anim.husb.	Red-and-White MRY	الهولاندية البقعة الحمراء
anim.husb.	Red-and-White MRY	سلالة أبقار المِري
fishery	regional fishery bodies and arrangements	الأجهزة والترتيبات الإقليمية لمصايد الأسماك
econ.	relations between ecology and economy	علاقات بين البيئة والاقتصاد
gen.	rendered pig fat and poultry fat	يشمل دهن وشحم الطيور المذاب
work.fl.	report and patent number index Agrindex	فهرس أرقام براءات الإختراع والتقارير
gen.	research, extension and education	إرشاد و تعليم
gen.	research, extension, education and communication	تعليم اتصال
gen.	research, extension, education and communication	إرشاد
econ.	reserve for bad and doubtful debts	احتياطي ديون مشكوك فِي تحصيلها
electr.eng.	residual making and breaking capacity	سعة وصل وفصل التيار المتبقي
gen.	reward and recognition	التقدير والمكافآت
knit.goods	ribbons and tapes	الأشرطة
math.	right and wrong cases method	طريقة حالات الخطأ والصواب
law	right to remedy and reparation	الحق في الانتصاف والجبر
econ.	rights and obligations	حقوق وواجبات
gen.	river and lake turtles	سلاحف المياه العذبة Testudinata
agric.	root and corm disease of bananas	مرض الجذور والأورمة
agric.	root and corm disease of bananas	نيماتودا العقد الجذرية
horticult.	root and tuber crop	محصول درنى و جذرى
agric.	root-sprouting and layering species	نوع قابل للتجذير بالعُقَل والترقيد
prof.jarg.	rose and flowers seller	زهو ا رتي (بائع الورد والزهور; http://tarek.kakhia.org/)
econ.	rule of debits and credits	ال
econ.	rule of debits and credits	وال
econ.	rule of debits and credits	إلى
econ.	rule of debits and credits	من
econ.	rule of debits and credits	قاعدة القيد المزدوج
econ.	rules and regulations	قواعد ونظم
commer.	rules-based, fair and free international trade	تجارة دولية عادلة وحرة وقائمة على قواعد
gen.	rules-based, fair and free international trade	قواعد عادلة وحرة لتنظيم التجارة الدولية
bot.	runners and shoots	أفرخ وأرءاد
bot.	runners and shoots	نوامي وأرءاد
horticult.	sanitary and phytosanitary measures	تدابير الصحة والصحة النباتية
gen.	Sao Tome and Principe	سان تومي وبرينسيبي
econ.	savings and credit cooperative	تعاونية إدخار وائتمان
law	search and seizure investigating a place and removing something from the premises for evidence	التحري و الإستيلاء، البحث ووضع اليد آدليل للإثبات
law	search and seizure	التفتيش والمصادرة
econ.	Securities and Exchange Commission SEC	مجلس الأوراق المالية الأمريكي
gen.	selling, general and administrative expense	العامة والإدارية
math.	sensitivity and specificity	الحاسية والخصوصية
econ.	shares and stocks	أوراق مالية متداولة فِي البورصة
math.	shock and error model	نموذج يشمل اخطاء المتغيرات والمعادلات
avia., transp.	short takeoff and landing aircraft	طائرة إقلاع وهبوط قصيرين
railw., sec.sys.	signalman's control and display system	تحكم عامل الاشارات واظهار البيانات
prof.jarg.	silk and cotton textile maker	إمام المسجد (الألاجا :أقمشة من الحرير والقطن ومنها أنواع : الهندية والقطنية والمصرية. ومعلم الألاجة يهيء الحرير أو الغزل ويمر عليه الفتال والمسدي والصباغ والملقى والحائك ثم تغسل الأثواب وتعطى للدقاق ثم للكبس فيصبح لها بريق ولمعان كالأمواج وتسمى صاية الألاجا; http://tarek.kakhia.org/)
prof.jarg.	silk and cotton textile maker	ألاجاتي (صانع الألاجا; http://tarek.kakhia.org/)
prof.jarg.	silk textile corrector and controler	م ا زيكي (من متعلقات الألاجة فبعد صباغة شقف الحرير حيث يضع أوتاداً من حديد ويعلق عليها الشقف ولا تقل الشقفة عن 21 ذ ا رعاً حيث يأخذهاو يضبطها ويصلحها ويوصل ما انقطع ثم تحمل إلى الملقى; http://tarek.kakhia.org/)
soil.	silt and clay	سِلت وطِين
fishery	sink-and-draw fishing	صيد
math.	size and shape	الحجم والشكل
agric.	slash-and-burn agriculture	زراعة على بقايا القطع المحروقة
agric.	slash-and-burn agriculture	زراعة قائمة على القطع والحرق
agric.	slash and burn agriculture	زراعة على وقيد محروقة
agric.	slash and burn agriculture	زراعة على بقايا القطع المحروقة
agric.	slash and burn agriculture	زراعة قائمة على القطع والحرق
agric.	slash-and-burn agriculture	زراعة على وقيد محروقة
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	مكشاف وقفل نقطة التحويل ذات الكرسي الجانبي
agric.	small and medium agricultural enterprise	مؤسسات الأعمال الزراعية الصغيرة والمتوسطة
fishery	small pelagic and demersal species	أنواع الأسماك القاعية والأسماك السطحية الصغيرة
gen.	so and so	فلان
soil.	soil fertility and site productivity survey	خصوبة التربة ومَسْح إنتاجيّة الموقع
soil.	soil protection and restoration	صيانة التُّربَة وإعادة تكوينها
econ.	source and use of funds statement	بيان مصادر الأموال وأوجه استخدامها
commer.	sparkling and semi-sparkling grape wine	خمور العنب الفوارة والقليلة الفوران
commer.	special and differential treatment	معايير خاصة وتفضيلية
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-bound	يمكن بلوغها
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-bound	واقعية
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-bound	حسنة التوقيت‏
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-bound	قابلة للقياس
work.fl.	State of Policy and Regulatory Framework for Food and Agriculture	وضع الإطار السياسي والتنظيمي الخاص بالأغذية والزراعة
math.	stem and leaf diagram	عرض الساق والورقة ؛ قطعة الساق والورقة ؛ رسم او شكل الساق والورقة
math.	stem and leaf display	عرض الساق والورقة ؛ قطعة الساق والورقة ؛ رسم او شكل الساق والورقة
math.	stem and leaf plot	عرض الساق والورقة ؛ قطعة الساق والورقة ؛ رسم او شكل الساق والورقة
math.	stem-and-leaf plot	مخطط الساق والورقة
fishery	stock and recruitment relationship	لعلاقة بين المخزون والتزويد
fishery	stock and recruitment relationship	العلاقة بين المخزون و الاجتذاب
econ.	stocks and bonds department	إدارة الأوراق المالية
econ.	stocks and bonds department	قسم الأوراق المالية
econ.	stocks and shares	أوراق مالية وأسهم
econ.	stocks and shares	السندات والأسهم
railw., sec.sys.	stop and proceed signal	اشارة وقوف ومواصلة
prof.jarg.	straight razor and knife maker	مواس (صانع الأمواس والسكاكين; http://tarek.kakhia.org/)
gen.	sugar, raw and refined	خام ومُعالج
law	summary jurisdiction and procedure	قضاء مستعجل
econ.	supply and demand	عرض وطلب
econ.	supply and demand analysis	تحليل العرض والطلب
commer.	supply and demand imbalance	اختلال بين العرض والطلب
fishery	sustainable costs and yields	نفقات ومداخيل ثابتة
prof.jarg.	taps and faucets manufacturer	صَنابيري ((صانعُ (الحنفيات) الصنابير); http://tarek.kakhia.org/)
econ.	tax on commercial and industrial profit	ضريبة على الأرباح التجارية والصناعية
econ.	tax on land and buildings	ضريبة عقارية على اَلْأَرَاضِي وَالْمَبَانِي
gen.	temperate and boreal forest resources assessment	تقييم موارد الغابات البوريالية والغابات المعتدلة
econ.	terms and conditions	شروط وأحكام فتح الحساب
law	terms and conditions	الأحكام والشروط
econ.	terms and conditions of financing	شروط التمويل
econ.	terms and conditions of repayment	شروط رد المبلغ
econ.	terms and conditions of repayment	شروط السداد
econ.	terms and conditions of repayment	شروط الدفع
econ.	terms and provisions of credit	شروط وأحكام الاعتماد
math.	time without symptoms and toxicity	توست TWIST (الزمن المستغرق بدون عوارض ولاسميه)
med.	times and routes of vaccination	أوقاتُ وَ طُرُقُ التَّلقيح
med.	to-and-fro murmur	نَفْخَةٌ رَوْذِيَّة
med.	to-and-fro sound	صوت رَوْذِيّ (الرَّوذَةُ: الذهاب والمجيء)
law	to be free from fear and want	التحرر من الخوف والعوز
med.	tongue-and-groove suture	خِياطَةُ اللِّسانِ و الأُخْدُود
agric.	Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	أداة التكافؤ EquiTool
snd.rec.	transverse and longitudinal angularity combined	التزوّي المستعرض والطولي
snd.rec.	transverse curvature and longitudinal curvature combined	تقوسات مستعرضة وطولية مجتمعة
gen.	tree and bush savannah	سوانة مشجرة
gen.	tree and bush savannah	سافانا جُنيبيّة ومشجّرة
gen.	tree and bush savannah	سوانة جنبية
math.	trial and error	التجربة والخطأ
gen.	Trinidad and Tobago	ترينيداد وتوباغو
knit.goods	tufts and loops of carpets	خصل وأنشوطات السجاد
econ.	two-level profit and loss statement	قائمة الأرباح والخسائر ذات المرحلتين
math.	type I and II probabilities	احتمالات من الطرازI,II
gen.	United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland the	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
gen.	United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea	عملية الأمم المتحدةالمتعلقة بالمحيطات
math.	up and down method	طريقة بروستون؛ طريقة الدرج ؛ طريقة الصعود والنزول
mun.plan.	urban and peri-urban agriculture	الزراعة فى المناطق الحضرية وضواحيها
mun.plan.	urban and peri-urban agriculture	الزراعة الحضرية وشبه الحضرية
mun.plan.	urban and peri-urban horticulture	البستنة في المناطق الحضرية وشبه الحضرية
econ.	usages and customs	عادات وأعراف
econ.	victuals and supplies	مواد غذائية وتموينية
econ.	wages and perquisites	مرتبات ومزايا إضافية
milk.	water-soluble vitamin B and C complex	مجموعة فيتامينات باء و جيم الذوابة في الماء
busin.	We are favored with your order, received yesterday, and we enclose the various documents referring to the same, which we trust will duly come to hand	نشكرآم على طلبكم الذي تسلمناه أمس. ونتشرف بأن نرفق طيه بالمستندات الخاصة به، والتي نرجو أن تصلكم في الوقت المناسب.
busin.	We assure you our best attention will be given to your order, and hope to hear from you at an early date	آونوا على ثقة من أن طلبكم سيكون موضع عنايتنا ونأمل أن نتلقى قريباً خطاباً منكم.
busin.	We believe that the many years of experience which we have had in this business, and the ample means at our disposal, will sufficiently warrant your confidence in us	نأمل أن تكون خبرتنا الطويلة في هذه الأعمال ووفرة امكانيات المالية آفيلتين لكسب ثقتكم...
busin.	We confirm our letter of... and as we are still without any communication from you..	نؤيد لكم خطابنا المؤرخ... ونفيدآم بأننا ما زلنا ننتظر الرد عليه...
busin.	We had the pleasure to send you this day by post the samples for which you ask us, and which we are quoting as low as we can	يسرني أن أبلغكم بأننا قد أرسلنا إليكم اليوم بالبريد العينات التي طلبتموها والتي حددنا لها أقل سعر ممكن.
busin.	We have in our warehouse some stocks of goods, which we want to turn into cash, and of which we send you samples	يوجد بمحلنا بعض المخزون من البضائع التي نرغب في تصفيتها. ومرسل لكم عينات منها.
busin.	We have just received a definitive offer, holding good until the end of the week, at the low price of..., and we rely on your taking some portion of the lot promptly.	تلقينا الآن عرضاً نهائياً ساري المفعول حتى نهاية الأسبوع بأدنى سعر أي مبلغ ... ونأمل منكم الإسراع في شراء جزء من هذه الرسالة.
busin.	We have just received your letter of... and in reply thereto have the pleasure to inform you that..	تسلمنا الآن خطابكم المؤرخ... ويسرنا أن نرد عليكم بأننا...
busin.	We have only a small sale for the goods you offer us, and therefore cannot place a large order for them	لدينا مجال ضيق لتصريف البضاعة التي تعرضونها ولذا لا يمكننا طلب آمية آبيرة منها.
busin.	We have received the goods in question, and will do everything possible to sell them to the best advantage. We shall charge a commission of 4 per cent	وصلتنا البضاعة المشار إليها وسنبذل آل ما يمكن لبيعها بأحسن الشروط. وذلك نظير عمولة قدرها
busin.	We have received your letter of... and taken due note of its contents	تسلمنا خطابكم المؤرخ... وأحطنا علماً بما جاء به
busin.	We have received your letter of... together with your order, for which we thank you, and which shall receive careful attention on our part.	تسلمنا خطابكم المؤرخ... الذي تضمن طلبكم، ونحن إذ نشكرآم نؤآد لكم بأنه سيحظى بكل عناية من جانبنا.
busin.	We have the pleasure to quote you for the goods as indicated at foot, and should they suit you, we shall be obliged by your favoring us with your orders	يسرنا أن نحدد لكم سعر البضاعة طبقاً للفئات المبينة أدناه، فإذا ما وافقتم فنحن على استعداد لتلبية طلباتكم.
busin.	We have the pleasure to report the arrival of the goods which you recently sent us, and which we have found to be in perfect condition	يسرنا أن نخطرآم بوصول البضاعة التي أرسلتموها لنا أخيراً والتي وجدناها في حالة جيدة.
busin.	We hope to receive the favor of your orders, and remain...	في انتظار طلباتكم الجديدة
busin.	We inform you that we have forwarded to you, under separate over, our catalogue and price list just issued	نتشرف بإخبارآم أننا قد أرسلنا إليكم داخل مظروف خاص آتالوج مع قائمة أسعارنا الأخيرة.
busin.	We regret any delays, which have unavoidably accrued during the past few weeks, by reason of the removal and alterations	نأسف لما ترتب على النقل والتغيرات خلال الأسابيع الماضية من تأخير لم يكن في الامكان تجنبه.
busin.	We shall continue to trade under the same style, and on exactly the same lines as heretofore	سنستمر في مزاولة أعمالنا بنفس الاسم التجاري للشرآة وطبقا لنفس المبادىء.
busin.	We take this opportunity of thanking you for the confidence with which you have hitherto favored us and of assuring you that, we shall use every endeavor to deserve it in future	ننتهز هذه الفرصة لنشكرآم على ما أولتيمونا من ثقة حتى الآن مؤآدين لكم أننا سنبذل آل ما في وسعنا لخدمتكم في المستقبل.
busin.	We thank you for the confidence shown us during the many years we have had the pleasure of doing business together, and assure you that you may rely upon the same care and prompt attention being given to your esteemed commands as in the past	نشكرآم للثقة التي أوليتمونا إياها خلال السنين الطويلة التي تعاملنا فيها معكم. ونؤآد لكم أن طلباتكم ستحظى دائماً بنفس العناية والسرعة آسابق عهدنا معكم.
busin.	We thank you for the support you have always given us, and remain...	نشكرآم على تأييدآم لنا في آل وقت... وتفضلوا
busin.	We thank you for your letter of... and have pleasure in sending a copy of our Catalogue	نشكرآم على خطابكم المؤرخ... ويسرنا أن نرسل لكم نسخة من الكتالوج الذي أصدرناه.
busin.	We trust you will let us have the details noted below and thank you in advance for the same	نأمل أن توافونا بالبيانات المطلوبة أدناه، ولكم الشكر سلفاً.
busin.	We would assure you that any commission with which you may favor us would receive the same care and attention as in the past	نؤآد لكم أن آل ما قد تعهدون به إلينا من مهام سيلقى منا عناية واهتماماً آما عودناآم في الماضي.
med.	wear and tear pigments	أَصْبِغَةُ البِلَى
econ.	weights and measures	موازين ومقاييس
prof.jarg.	weights and measures superintendent	محتسب (من يأمر بالمعروف وينهى عن المحرمات; http://tarek.kakhia.org/)
prof.jarg.	wheat and barley seller	بوايكي (في دمشق فقط ، بائع القمح والشعير في مخزن كبير; http://tarek.kakhia.org/)
horticult.	whip-and-tongue graft	طعم لسا نى سوطى
econ.	winners and losers	كاسبون وخاسرون
busin.	With kindest regards, I am, sincerely yours. With compliments and regards, we are... We await your prompt reply, and remain... Awaiting your favorable reply, I am ... Awaiting your reply, and always at your disposal...	ونحن إذ نشكرآم سلفاً، نرجو. وفي انتظار ردآم، نرجو. نقدم أطيب التمنيات ونرجو. في انتظار رد سريع. في انتظار موافقتكم. نحن في انتظار ردآم وتجدوننا دائماً مستعدين لتلبية أوامرآم
construct.	wood for rural construction and fences	خشب البناء القروي و التسييج
construct.	wood for rural construction and fences	خشب البناء
construct.	wood for rural construction and fences	خشب للبناء
construct.	wood for rural construction and fences	خشب للبناء الريفي و الأسيجة
gen.	Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests	مجموعة العمل المعنيّة بمعايير ومؤشرات الصون والإدارة المستدامة للغابات في المناطق المعتدلة والشماليّة
law	Yearbook of Islamic and Middle Eastern Law	الكتاب السنوي للقانون الاسلامي والشرق اوسطي
econ., amer.	yeas and nays	مؤيدون ومعارضون
busin.	You may rely upon our most careful and prompt attention to all orders with which we may be favored	ويمكنكم أن تثقوا بأننا سنقوم بتلبية جميع طلباتكم بكل عناية وسرعة.