| Subject | English | Arabic |
| med. | alpha 1-antitrypsin | ألفا 1-أنتي تريبسين |
| med. | amylo-1,6-glucosidase | أَميلو-6,1-غليكوزيداز (= الإِنْزيمُ المُشَذِّب) |
| vet.med. | APMV-1 | فيروس داء النيوكاسل من النوع الاول |
| gen. | APMV-1 | فيروس من مجموعة باراميكسوفيروس من النوع الأول |
| forestr. | AVHRR 1 km full-resolution data | بيانات المقياس اﻹﺸﻌﺎﻋﻲ المتقدّم ذي الاستبانة/الدقة العالية ﺠداً على مسافة كيلومتر واحد |
| forestr. | AVHRR 1 km full-resolution data | معطيات AVHRR لبت 1 كيلومتر |
| vet.med. | avian paramyxovirus 1 | فيروس داء النيوكاسل من النوع الاول |
| gen. | avian paramyxovirus 1 | فيروس من مجموعة باراميكسوفيروس من النوع الأول |
| math. | Bagai's Y1 statistic | إحصاءة باجيه Y1 |
| food.serv. | 1,2-benzosothiazolin-3-one | سَكَرين الصوديوم |
| org.name. | 1billion hungry | عريضة القضاء على الجوع |
| org.name. | 1billion hungry | عريضة المليار جائع للقضاء على الجوع |
| org.name. | 1 billion hungry petition | عريضة القضاء على الجوع |
| org.name. | 1 billion hungry petition | عريضة المليار جائع للقضاء على الجوع |
| org.name. | 1 billion hungry Petition to End Hunger | عريضة القضاء على الجوع |
| org.name. | 1 billion hungry Petition to End Hunger | عريضة المليار جائع للقضاء على الجوع |
| food.ind. | butan-1,3-diol | بوتان-1 |
| gen. | butan-1,3-diol | 3-ديول |
| food.ind. | 1,3-butylene glycol | بوتان-1 |
| gen. | 1,3-butylene glycol | 3-ديول |
| busin. | CHAPTER 1. - OPENINGS OF LETTERS | الباب الأول فاتحة الرسائل |
| UN, chem. | 1-chloro-1,1-difluoroethane | كلورو -1، ثنائي فلورو الإيثان - 1 |
| radio | class 1 monitor | مرقاب الصورة |
| radio | class 1 monitor | شاشة مراقبة الصورة |
| org.name. | Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals | مدوّنة الممارسات للحد من الأفلاتوكسين B1 في المواد الخام والمواد الغذائية المكمّلة للحيوانات المنتجة للألبان |
| econ. | compounding factor for 1 | عامل التركيب المعادل لـ 1 |
| econ. | compounding factor for 1 per annum | عامل التركيب المعادل لـ 1 في السنة |
| magn. | core factor C1 | عامل الترقيق لقلب رقائقي أو ملفوف شريطيا |
| law | criminal court law concerning Iraqi crimes against humanity 1 of 2003 repealed | قانون المحكمة الجنائية العراقية المختصة بالجرائم ضد الانسانية، رقم 1 لسنة 2003 (ألغي) |
| fish.farm. | crystal salt no. 1 | ملح بلوري رقم 1 |
| radio | 2 1/2-D computer generated image | صورة منتجة بالحاسوب بابعاد 2.5 |
| radio | 1-D prediction | تنبؤ أحادي البعد |
| comp., MS | 1-D shape | شكل أحادي البعد (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them) |
| med. | dextrin-1,6-glucosidase | غلُوكُوزِيداز-1-6-دِكسترِين |
| UN, chem. | 1,2-dibromoethane | ثنائي بروميد الايثيلين |
| pest.contr. | 1,2-dichloroethane fumigant; 024 | 2-1دي كلور الايتان 024 داخن |
| UN, chem. | 1,2-dichloroethane | ثنائي كلوريد الايثيلين |
| gen. | 1,3-dichloro-2-proponal | 3- ثنائي كلورو-2-بروبونال |
| UN, chem. | 1,1-difluoro-1-chloroethane | كلورو -1، ثنائي فلورو الإيثان - 1 |
| med. | 1,25-dihydroxycholecalciferol | 1,25-ثُنائي هيدروكسِي كُولي كَالِسيفيُرول (= كالسيتريول) |
| telegr. | document facsimile equipment, Group 1 | المجموعة 1 |
| telegr. | document facsimile equipment, Group 1 | معدّة ناسوخ وثائق |
| el.mot. | duty type S1 | خدمة تشغيل مستمرة مهمة دورية مستمرة نوعS1 |
| pest.contr. | 1,2-ethylene dibromide | ثنائي بروميد الايثيلين |
| org.name. | EUR 1 billion Food Facility | مرفق الأغذية التابع للإتحاد الأوروبي |
| org.name. | EUR 1 billion Food Facility | مرفق الاستجابة السريعة للارتفاع الحاد في أسعار الأغذية في البلدان النامية |
| org.name. | EUR 1 billion Food Facility | مرفق الأغذية بمقدار مليار يورو |
| org.name. | EUR 1 billion Food Facility | مرفق المعونة الغذائية |
| med. | F¼ | رمز الفارنهايت |
| gen. | F1, F2, etc. | إلخ |
| biotechn. | F1 generation | الجيل البنوي |
| biotechn. | F1 generation | الجيل البَنَوِيّ الأول |
| biotechn. | F1 generation | الجيل البنوى الأول |
| radio | F1 layer | طبقة F1 |
| vac.tub. | 1/f noise | ضجيج متناسب عكسيا مع التردد |
| el. | 1/f noise | ضوضاء مقلوب التردد |
| biotechn. | filial generation 1 | الجيل البَنَوِيّ الأول |
| biotechn. | filial generation 1 | الجيل البنوي |
| biotechn. | filial generation 1 | الجيل البنوى الأول |
| med. | fructose 1,6-diphosphate | 1-6 ثُنائِيُّ فسفات الفركتوز |
| med. | glucose-1-phosphate | غلُوكُوز-1-فُسْفات |
| med. | H1 | رمز فَرَضِيَّةُ البَديل |
| forestr. | 1-h TL FM | نسبة رطوبة الوقود ذات التخلف الزمني المعادل لساعة واحدة |
| med. | Hirschfeldi1's disease | داءُ هِيرشفيلد |
| virol. | H5N1 | فيروس إنفلونزا الطيور |
| math. | Hoeffding C1 statistic | احصاءة هوفدنك |
| food.ind. | hydrogenated poly-1-decene | عديد-1- ديسين المُهَدْرَج |
| comp., MS | IEEE 802.1X security standard | مواصفات الأمان القياسية IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| IMF. | IMF No. 1 Account | الحساب رقم 1 لدى صندوق النقد الدولي |
| IMF. | IMF No. 1 Account | حساب الصندوق رقم 1 |
| comp., MS | 2-in-1 | كمبيوتر 2 في 1 (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| telegr. | International Telegraph Alphabet No. 1 | أبجدية برقية عالمية رقم 1 |
| acrid. | jet A1 | وقود الكيروسين |
| math. | L1-metric | معيار - L1 |
| math. | L1-norm | معيار - L1 |
| IMF. | M1, M2, etc. | ن ١، ن ٢، إلخ |
| IMF. | M1, M2, etc. | مجمل نقدي |
| UN | Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development | فرقة عمل مشروع الألفية رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية؛ فرقة العمل رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية |
| food.ind. | 3-monochloropropane-1,2-diol | 3-أحادي كلورو بروبان 1 |
| gen. | 3-monochloropropane-1,2-diol | 2 ديول |
| math. | multivariate L1-mean | وسط - L1 المتعدد المتغيرات |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise E1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise K1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| med. | P1 | رمز الجيلُ الأَبَوِيّ |
| genet. | P1 generation | آبائى |
| genet. | P1 generation | الجيل الآبائى الأول ا1 |
| comp., MS | P1 header | عنوان P1 (" The information contained in an e-mail message that is required to send and deliver a message between messaging servers by using SMTP protocol commands. The message envelope contains the sender e-mail address and the recipient e-mail address information. Recipients never see the message envelope, because it is not part of the message content, and it is discarded when the message reaches its destination. The X.400 messaging standard equivalent to the message envelope is called the "P1 header." The message envelope is often referred to as the "P1 header.") |
| IMF. | P5+1 nations | مجموعة البلدان الخمسة + واحد |
| econ. | present worth of 1 per annum | القيمة الحالية تساوي 1 في السنة |
| genet. | S1 mapping | S1عمل خريطة |
| wood. | S1S board | ألواح ذات سطح واحد أملس |
| comp., MS | Secure Hash Algorithm 1 | لوغاريتم التجزئة الآمن 1 (An algorithm that generates a 160-bit hash value from an arbitrary amount of input data. SHA-1 is used with the Digital Signature Algorithm (DSA) in the Digital Signature Standard (DSS), among other places) |
| IMF. | Special Contingent Account 1 | حساب الطوارئ الخاص الأول |
| IMF. | Special Contingent Account 1 | حساب الطوارئ الخاص ١ |
| med. | t 1/2 | رمز العُمُرُ النِّصْفيّ |
| UN | Task Force 1 on Poverty and Economic Development | فرقة عمل مشروع الألفية رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية؛ فرقة العمل رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية |
| IMF. | tier 1 capital | شريحة رأس المال الأولى |
| IMF. | tier 1 capital | الفئة 1 من قاعدة رأس المال |
| IMF. | tier 1 capital | رأس مال الأساس |
| IMF. | tier 1 capital | رأس المال الأساسي |
| comp., MS | Transmission Level 1 | مستوى إرسال 1 (A U.S. telephone standard for a transmission facility at digital signal level 1 (DS1) with 1.544 megabits per second in North America and 2.048 megabits per second in Europe. The bit rate is the equivalent bandwidth of approximately twenty-four 56-kilobits-per-second lines. A T1 circuit is capable of serving a minimum of 48 modems at 28.8 kilobits per second or 96 modems at 14.4 kilobits per second. T1 circuits are also used for voice telephone connections. A single T1 line carries 24 telephone connections with 24 telephone numbers. When it is used for voice transmission, a T1 connection must be split into 24 separate circuits) |
| agric., tech. | 1/4 turn disc plough | محراث قرصي 1/4 دورة |
| agric., tech. | 1/2 turn mouldboard plough | محراث مطرحي1/2 دورة |
| agric., tech. | 1/4 turn mouldboard plough | محراث مطرحي 1/4 دورة |
| comp., MS | Type 1 fonts | خطوط Type 1 (Scalable fonts designed to work with PostScript devices) |
| med. | vitamin A1 | فيتامين أ1 |
| med. | vitamin A1 | ريتنول |
| med. | vitamin B1 | فيتامين ب1 |
| med. | vitamin B1 | انيورين |
| med. | vitamin B1 | ثيامين |
| food.serv. | vitamin B1 hydrochloride | ثيامين هيدرو كلوريد |
| food.serv. | vitamin K1 | فيتامين "ك1" |
| math. | Wilks-Lawley U1 statistic | احصاءة ولكس - لولي U1 |
| demogr. | woman of parity 1 | امرأة من الرتبة الأولى |