| Id |
|
|
| 1 |
जाबे तक बैन समाप्त नै भ जायत या हट नै जायत ताबे तक मंच पर पोस्ट नै क सकब auto translated |
Przed skończeniem blokady nie może Pan(i) dodawać wiadomości do forum Shabe 30.10.2022 23:24:02 |
| 2 |
जा धरि प्रतिबंध समाप्त नहि भ जाएत या हटाएल जाएत ता धरि अहां नव शर्त नहि जोड़ि सकब auto translated |
Przed skończeniem blokady nie może Pan(i) dodawać terminów do słownika Shabe 30.10.2022 23:24:33 |
| 3 |
आईपी पता शुरू करू auto translated |
Początkowy adres IP 4uzhoj 25.05.2020 15:48:41 |
| 4 |
आईपी पता समाप्त करू auto translated |
Końcowy adres IP 4uzhoj 25.05.2020 15:48:52 |
| 5 |
खाली छोड़ू जँ मात्र एकटा पता पर रोक लगा रहल छी auto translated |
zostawić pustym, jeśli blokuje się tylko jeden adres Shabe 31.10.2022 1:52:41 |
| 6 |
प्रयोक्ता नाम auto translated |
Nazwa użytkownika 4uzhoj 18.05.2020 0:26:11 |
| 7 |
बैन समाप्त भ जाइत अछि auto translated |
Blokada do Shabe 30.10.2022 23:25:44 |
| 8 |
डिफ़ॉल्ट: 1 सप्ताह auto translated |
domyślnie – tydzień Shabe 30.10.2022 23:26:06 |
| 9 |
दायरा auto translated |
Zakres 4uzhoj 25.05.2020 15:57:33 |
| 10 |
व्यंग auto translated |
Komentarz 4uzhoj 19.05.2020 17:38:07 |
| 11 |
प्रतिबंधित प्रयोक्ताकेँ देखाओल जाएत auto translated |
zostanie pokazane zablokowanemu użytkownikowi Shabe 30.10.2022 23:26:20 |
| 12 |
बचाउ auto translated |
Zapisz Shabe 31.10.2022 16:03:17 |
| 13 |
प्रतिबंध सूची auto translated |
Lista blokad Shabe 30.10.2022 23:27:04 |
| 14 |
नया हालत auto translated |
Dodaj warunek Shabe 16.10.2022 14:05:17 |
| 15 |
इतिहास पर रोक लगाओ auto translated |
Historia blokad 31.07.2022 12:04:04 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 17 |
प्रक्रिया auto translated |
Przetwórz Shabe 31.10.2022 15:02:33 |
| 18 |
सहायता auto translated |
Pomoc 4uzhoj 21.05.2020 13:17:50 |
| 19 |
थोक जोड़ शर्त auto translated |
Masowe dodanie terminów 18.05.2022 19:39:39 |
| 20 |
विषय auto translated |
Tematyka Shabe 6.04.2023 10:24:25 |
| 21 |
पहुँच अवरुद्ध करू auto translated |
Blokada dostępu 31.07.2022 12:07:06 |
| 22 |
मंच पर पोस्टिंग ब्लॉक करू auto translated |
Zablokuj pisanie na forum Shabe 15.10.2022 13:48:10 |
| 23 |
मिनट auto translated |
minuty 4uzhoj 21.05.2020 13:16:16 |
| 24 |
शब्दकोश में लेखन के ब्लॉक auto translated |
Zablokuj pisanie do słownika Shabe 1.11.2022 14:32:55 |
| 25 |
अमान्य प्रारूप auto translated |
Niepoprawny format 4uzhoj 19.05.2020 23:50:40 |
| 26 |
अहां के ई ईमेल एहि लेल मिलल अछि जे कियो (संभवतः अहां) अहां के खाता के लेल पासवर्ड बदलय या रीसेट करय के आग्रह केने अछि auto translated |
Dostał(a) Pan(i) tego maila, dlatego że ktoś — najprawdopodobniej Pan(i) — poprosił o zmianę albo zresetowanie hasła do Pana/Pani konta na stronie Shabe 31.10.2022 13:31:40 |
| 27 |
पासवर्ड बदलय/रीसेट करय के पुष्टि करय लेल, कृपया लिंक के पालन करू auto translated |
Aby potwierdzić zmianę hasła, proszę kliknąć w poniższy link Shabe 31.10.2022 1:19:54 |
| 28 |
यदि अहां पासवर्ड बदलय/रीसेट करय कें अनुरोध नहि केने छी, त अहां सुरक्षित रूप सं अइ ईमेल कें अनदेखी कयर सकय छी. auto translated |
Jeżeli nie prosil(a) Pan(i) o zmianę albo reset hasła, proszę nie klikać w poniższy link. Żadne dodatkowe działania nie są wymagane; Pana/Pani konto jest bezpieczne. Shabe 31.10.2022 13:31:51 |
| 29 |
पूरा नाम auto translated |
Pełna nazwa 4uzhoj 21.05.2020 13:15:59 |
| 30 |
पहिल 500 वाक्यांश देखा रहल अछि auto translated |
Wyświetla się pierwsze 500 fraz Shabe 15.10.2022 13:50:21 |
| 31 |
आकृति विज्ञान विश्लेषण auto translated |
Wyniki analizy morfologicznej 4uzhoj 19.05.2020 23:48:13 |
| 32 |
ईमेल पता auto translated |
Adres poczty elektronicznej 4uzhoj 21.05.2020 15:42:32 |
| 33 |
पासवर्ड auto translated |
Hasło 4uzhoj 18.05.2020 1:49:13 |
| 34 |
पुष्टि करु auto translated |
Zatwierdź 4uzhoj 18.05.2020 1:50:47 |
| 35 |
अहां के ई संदेश अहां के ईमेल पता के सत्यापन करय लेल मिलल अछि auto translated |
Dostał(a) Pan(i) tego maila w celu potwierdzenia adresu elektronicznego na stronie Shabe 31.10.2022 1:17:58 |
| 36 |
अपन ईमेल पता के सत्यापन के लेल कृपया लिंक के पालन करू: auto translated |
Dla potwierdzenia adresu proszę wejść w link: Shabe 31.10.2022 1:18:14 |
| 37 |
यदि अहां एहि सत्यापन ईमेल कें अनुरोध नहि केने छी त अहां एकरा सुरक्षित रूप सं अनदेखी कयर सकय छी. auto translated |
Jeśli nie prosił(a) Pan(i) o potwierdzenie adresu e-mail, proszę nie zwracać uwagi na ten e-mail. Żadne dodatkowe działania nie są wymagane. Shabe 31.10.2022 12:59:50 |
| 38 |
साइन इन करय लेल, अहां के ब्राउज़र के कुकीज़ के समर्थन करय पड़त auto translated |
Aby wejść do systemu, Pana/Pani przeglądarka musi obsługiwać pliki cookies Shabe 31.10.2022 13:32:02 |
| 39 |
शब्दकोश auto translated |
słownik Shabe 31.10.2022 13:01:00 |
| 40 |
कोनो शब्द वा वाक्यांश दर्ज करू auto translated |
Proszę wpisać słowo albo frazę Shabe 31.10.2022 13:01:29 |
| 41 |
विषय क्षेत्रों की सूची auto translated |
Lista tematyk słownika Shabe 31.10.2022 13:01:44 |
| 42 |
उपयोगकर्ता auto translated |
Użytkownik 31.07.2022 12:25:54 |
| 43 |
डेटा सफलतापूर्वक संसाधित auto translated |
Dane przetworzono Shabe 31.10.2022 15:02:54 |
| 44 |
संभावित त्रुटि चिन्हित कयल गेल auto translated |
Możliwe błędy są zaznaczone 31.07.2022 12:27:21 |
| 45 |
अपन खाता मे साइन इन करू auto translated |
Zaloguj się 4uzhoj 22.05.2020 23:24:45 |
| 46 |
नाम auto translated |
Nick Shabe 31.10.2022 16:44:17 |
| 47 |
पंजीकरण auto translated |
Załóż konto Shabe 6.04.2023 0:00:36 |
| 48 |
अपन ईमेल वा पासवर्ड बिसरि गेलहुँ? auto translated |
Zapomniałeś adresu e-mail lub hasła? 4uzhoj 22.05.2020 23:21:03 |
| 49 |
साइन इन करय मे या मंच के उपयोग करय मे परेशानी भ रहल अछि? auto translated |
Problemy z logowaniem się albo używaniem forum? Shabe 31.10.2022 1:22:50 |
| 50 |
एहि डिवाइस पर हमरा मोन राखू auto translated |
Pamiętaj mnie na tym urządzeniu 4uzhoj 18.05.2020 0:55:41 |
| 51 |
साइन इन करू auto translated |
Zaloguj się Shabe 11.04.2023 1:57:49 |
| 52 |
मंच पर पोस्ट करय लेल अहां के लॉग इन करय पड़त auto translated |
Aby uczestniczyć w forum, należy się zalogować Shabe 31.10.2022 1:23:33 |
| 53 |
कोनो विषयक नाम (अथवा ओकर कोनो भाग) दर्ज करू। लघु/संक्षिप्त विषयक नाम समर्थित अछि auto translated |
Proszę wpisać pełną/krótką nazwę tematyki w całości albo części Shabe 31.10.2022 13:04:27 |
| 54 |
खोजनाइ auto translated |
Szukaj Shabe 31.10.2022 13:04:39 |
| 55 |
नव जवाब के बारे में हमरा ईमेल सं सूचित करू auto translated |
Powiadamiaj mnie o odpowiedziach na e-mail Shabe 30.10.2022 23:23:05 |
| 56 |
ओ शब्द या वाक्यांश दर्ज करू जाहि मे अहां के मदद के जरूरत अछि, या अपन मुद्दा के बहुत संक्षिप्त विवरण auto translated |
słowo lub wyraz, z którym potrzebuje Pan(i) pomocy, albo sedno sprawy w kilku słowach 31.07.2022 12:31:55 |
| 57 |
विषय auto translated |
Temat 4uzhoj |
| 58 |
संदेश auto translated |
Wiadomość Shabe 30.10.2022 23:23:36 |
| 59 |
वर्तनी जांच auto translated |
Sprawdź ortografię 4uzhoj 15.10.2022 13:48:52 |
| 60 |
पूर्वावलोकन auto translated |
Podgląd Shabe 31.10.2022 13:05:23 |
| 61 |
कृपया पोस्टिंग नियम देखू. जे पोस्ट नियम के पूरा नै करत ओकरा बिना कोनो चेतावनी के बंद क देल जायत। auto translated |
Koniecznie należy przeczytać Zasady napisania tematów. Tematy bez kontekstu, a także słów grzecznościowych, jak "dzień dobry" i "proszę", bez ostrzeżenia zostaną tylko do odczytu. Shabe 31.10.2022 13:07:20 |
| 62 |
कमसँ कम एकटा चेकबॉक्सकेँ चेक करए पड़त auto translated |
Żadna chorągiewka nie jest zaznaczona Shabe 15.10.2022 13:47:48 |
| 63 |
एकटा प्रयोक्ता नाम टाइप करू auto translated |
proszę wpisać nazwę użytkownika Shabe 31.10.2022 13:07:46 |
| 64 |
एकटा विषय क्षेत्र (वैकल्पिक) चुनू auto translated |
Można wybrać tematykę Shabe 31.10.2022 13:08:20 |
| 65 |
मंच के नियम auto translated |
Regulamin forum 4uzhoj 18.05.2020 1:03:44 |
| 66 |
उत्तर पाठ auto translated |
Tekst odpowiedzi Shabe 31.10.2022 13:08:54 |
| 67 |
कोनो त्रुटि नहि भेटल auto translated |
Błędów nie znaleziono Shabe 31.10.2022 13:09:25 |
| 68 |
पोस्ट रिप्लाई auto translated |
Wyślij odpowiedź Shabe 31.10.2022 13:09:15 |
| 69 |
जवाब की तिथि auto translated |
Data odpowiedzi Shabe 31.10.2022 13:09:37 |
| 70 |
ई साइट EDICT आरू KANJIDIC शब्दकोश फाइल के उपयोग करै छै. इ फाइल इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश अनुसंधान आ विकास समूह कें संपत्ति छै, आ समूह कें लाइसेंस कें तहत उपयोग कैल जायत छै. auto translated |
Na tej stronie są umieszczone bazy słownikowe projektów EDICT i KANJIDIC. Te bazy są własnością Electronic Dictionary Research and Development Group i są używane zgodnie z licencją. Shabe 31.10.2022 13:10:08 |
| 71 |
विषय auto translated |
Tematy Shabe 31.10.2022 13:10:21 |
| 72 |
जवाब दैत अछि auto translated |
Odpowiedzi Shabe 31.10.2022 13:11:04 |
| 73 |
पूरा auto translated |
ogółem Shabe 31.10.2022 13:11:56 |
| 74 |
उपयोगकर्ता नाम खोजें auto translated |
Wyszukiwanie nazwy użytkownika Shabe 15.10.2022 13:53:23 |
| 75 |
अनेक अलग-अलग अनुवाद दर्ज करबाक लेल अल्पविरामकेँ अर्धविरामसँ बदलू auto translated |
Należy koniecznie zamienić przecinek na średnik, jeśli to nie jedno tłumaczenie Shabe 31.10.2022 13:13:57 |
| 76 |
ई प्रयोक्तानाम मान्य नहि अछि वा मौजूद नहि अछि auto translated |
Nazwy użytkownika dla wiadomości prywatnej nie znaleziono Shabe 31.10.2022 13:13:49 |
| 77 |
निजी संदेश केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताक कें भेजल जा सकय छै auto translated |
Wiadomości prywatne wysyła się, tylko będąc zarejestrowanym użytkownikiem Shabe 15.10.2022 13:53:42 |
| 78 |
कृपया प्रयोक्ता नाम जाँच करू auto translated |
Proszę sprawdzić nazwę użytkownika Shabe 31.10.2022 13:14:13 |
| 79 |
पंजीकरण वा पासवर्ड रीसेट करबाक अनुरोध नहि भेटल auto translated |
Proszenia o rejestrację albo zmianę hasła nie znaleziono Shabe 31.10.2022 13:15:18 |
| 80 |
कृपया अपन पासवर्ड फेरसँ जमा करू auto translated |
Proszę powtórzyć wysłanie hasła Shabe 31.10.2022 13:15:28 |
| 81 |
अनुवाद auto translated |
Tłumaczenie Shabe 6.04.2023 10:24:35 |
| 82 |
नया पासवर्ड auto translated |
Nowe hasło Shabe 31.10.2022 13:15:52 |
| 83 |
पासवर्ड दोहराउ auto translated |
Proszę potwierdzić hasło Shabe 31.10.2022 13:15:59 |
| 84 |
उपयोगकर्ता खोज auto translated |
Wyszukiwanie użytkowników Shabe 15.10.2022 13:53:55 |
| 85 |
डुप्लीकेट प्रविष्टि सूची स हटा देल गेल auto translated |
Już istniejące w słowniku artykuły zostały usunięte z listy Shabe 31.10.2022 13:16:53 |
| 86 |
पासवर्ड रीसेट करू auto translated |
Przypomnienie hasła Shabe 31.10.2022 13:17:03 |
| 87 |
अतिरिक्त जानकारी auto translated |
Informacje dodatkowe 4uzhoj 20.05.2020 0:31:01 |
| 88 |
अहां के ई ईमेल मिलल अछि जेहि पर अहां अपन रजिस्ट्रेशन पूरा करि सकय छी auto translated |
Otrzymał(a) Pan(i) maila w celu zakończenia rejestracji na stronie Shabe 31.10.2022 13:17:27 |
| 89 |
अपन पंजीकरणक पुष्टि करबाक लेल निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करू: auto translated |
W celu potwierdzenia rejestracji proszę wejść w link:
Shabe 31.10.2022 13:17:44 |
| 90 |
अगर अहां मल्टीट्रान खाता नहि बनेने छी त अहां एहि ईमेल के सुरक्षित रूप सं अनदेखी क सकय छी. कोनो कार्रवाई के जरूरत नै छै। auto translated |
Jeśli Pan(i) się nie rejestrował(a), proszę nie klikać w link. Żadne dodatkowe działania nie są wymagane Shabe 31.10.2022 13:17:59 |
| 91 |
अहाँक आईपी पता पर सूचीबद्ध अछि auto translated |
Pana/Pani IP-adres znajduje się w bazie Shabe 31.10.2022 13:32:17 |
| 92 |
आंद्रेई पोमिनोव auto translated |
Andrej Pominow Shabe 31.10.2022 13:18:30 |
| 93 |
सेटिंग्स auto translated |
Ustawienia Shabe 6.04.2023 0:00:25 |
| 94 |
अनुवादकेँ हाइपरलिंकक रूपमे प्रदर्शित करू auto translated |
Pokaż tłumaczenia jako linki Shabe 6.04.2023 0:00:47 |
| 95 |
पृष्ठक नीचाँ दोसर खोज पट्टी देखाउ auto translated |
Duplikuj pasek wyszukiwania u dołu ekranu Shabe 6.04.2023 0:00:55 |
| 96 |
समानांतर वाक्य मे स्वतः खोज करू auto translated |
Automatyczne wyszukiwanie w bazie równoległych zdań Shabe 6.04.2023 0:01:03 |
| 97 |
सब भाषा युग्म मे स्वतः खोज करू auto translated |
Automatyczne wyszukiwanie we wszystkich parach językowych Shabe 6.04.2023 0:01:10 |
| 98 |
हमर हालक खोजक इतिहास शब्दकोश मे राखू auto translated |
Zapisywaj historię ostatnich wyszukiwań w słowniku Shabe 6.04.2023 0:01:23 |
| 99 |
खोज पट्टी स्वतः साफ करू auto translated |
Wyczyszczaj pasek wyszukiwania po przechodzeniu na kolejną stronę
Shabe 6.04.2023 0:01:33 |
| 100 |
खोज बार मे टाइप करय कें समय मिलान परिणामक कें साथ ड्रॉप-डाउन सूची प्रदर्शित करूं auto translated |
Sugeruj propozycje podczas pisania na pasku wyszukiwania Shabe 6.04.2023 0:01:42 |
| 101 |
उच्चारण दिखाएँ auto translated |
Pokaż transkrypcje Shabe 6.04.2023 0:01:50 |
| 102 |
प्रति पृष्ठ मंच के धागे की संख्या auto translated |
Liczba tematów na jednej stronie forum Shabe 6.04.2023 0:02:02 |
| 103 |
मंच ताज़ा अंतराल (मिनट में) auto translated |
Interwał aktualizacji listy tematów na forum (w minutach) Shabe 6.04.2023 0:02:15 |
| 104 |
ऑनलाइन शब्दकोश आ बहुत किछु के त्वरित लिंक auto translated |
Szybkie linki do zewnętrznych słowników i innych zasobów Shabe 6.04.2023 0:02:24 |
| 105 |
गलत पासवर्ड auto translated |
Niepoprawne hasło Shabe 31.10.2022 13:23:36 |
| 106 |
अपन कीबोर्ड लेआउट देखू आओर सुनिश्चित करू जे कैप्स लॉक बंद अछि auto translated |
Proszę się upewnić, że podczas wpisywania hasła używa Pan(i) poprawnej wielkości liter i układu klawiatury Shabe 31.10.2022 13:23:55 |
| 107 |
हटानाइ auto translated |
Usuń 4uzhoj 15.10.2022 12:22:49 |
| 108 |
अहाँक खाता ब्लॉक भ' गेल अछि auto translated |
Pana/Pani konto zablokowano Shabe 31.10.2022 13:32:34 |
| 109 |
स्वतः auto translated |
automatycznie Shabe 15.10.2022 13:54:26 |
| 110 |
संज्ञा auto translated |
rzeczownik Shabe 31.10.2022 13:24:49 |
| 111 |
ई इंटरफेस स्ट्रिंग मान पहिने सँ मौजूद अछि auto translated |
Linia interfejsu już istnieje Shabe 31.10.2022 13:25:00 |
| 112 |
इंटरफेस स्ट्रिंग auto translated |
Linia interfejsu Shabe 31.10.2022 13:25:07 |
| 113 |
संज्ञा, पुल्लिंग auto translated |
rzeczownik, rodzaj męski Shabe 31.10.2022 13:25:16 |
| 114 |
संज्ञा, स्त्रीलिंग auto translated |
rzeczownik, rodzaj żeński Shabe 31.10.2022 13:25:24 |
| 115 |
संज्ञा, नपुंसक auto translated |
rzeczownik, rodzaj nijaki Shabe 31.10.2022 13:25:33 |
| 116 |
संज्ञा, बहुवचन auto translated |
rzeczownik, liczba mnoga Shabe 31.10.2022 13:25:41 |
| 117 |
विशेषण auto translated |
przymiotnik Shabe 31.10.2022 13:25:48 |
| 118 |
क्रिया auto translated |
czasownik Shabe 31.10.2022 13:25:54 |
| 119 |
धातु-विशेषण auto translated |
przysłówek Shabe 31.10.2022 13:26:02 |
| 120 |
सर्वनाम auto translated |
zaimek Shabe 31.10.2022 13:26:08 |
| 121 |
पूर्वसर्ग auto translated |
przyimek Shabe 31.10.2022 13:26:14 |
| 122 |
संक्षिप्त नाम auto translated |
skrót Shabe 22.10.2022 17:31:18 |
| 123 |
संयोजन auto translated |
spójnik Shabe 31.10.2022 13:26:20 |
| 124 |
शब्दकोश auto translated |
tezaurus 4uzhoj 19.05.2020 22:14:05 |
| 125 |
भेटल auto translated |
znaleziono Shabe 31.10.2022 13:27:17 |
| 126 |
सांख्यिकी auto translated |
Statystyka 4uzhoj 20.05.2020 1:07:19 |
| 127 |
प्रतिस्थापन सुझाव देखाउ auto translated |
Pokaż opcje zamiany liter Shabe 15.10.2022 13:51:39 |
| 128 |
सांख्यिकीय रूप स अक्षर बदलब auto translated |
Zamień litery statystycznie Shabe 15.10.2022 13:50:53 |
| 129 |
अक्षर रूसी में बदलें auto translated |
Zamień litery na rosyjskie Shabe 15.10.2022 13:54:44 |
| 130 |
छवि पूर्व लोड auto translated |
Prześlij obrazki Shabe 15.10.2022 13:54:52 |
| 131 |
छवि पूर्वावलोकन तेज करैत अछि auto translated |
przyspiesza przeglądanie obrazków Shabe 15.10.2022 13:54:59 |
| 132 |
शर्त जोड़ल गेल auto translated |
Terminów dodano Shabe 15.10.2022 13:55:06 |
| 133 |
पाँति संपादित auto translated |
wierszy zmieniono Shabe 15.10.2022 13:55:12 |
| 134 |
सूचकांक सफलतापूर्वक पुनर्निर्माण auto translated |
Indeks przebudowano Shabe 15.10.2022 13:55:24 |
| 135 |
सूचकांक पुनर्निर्माण मे त्रुटि auto translated |
Błąd tworzenia indeksu Shabe 15.10.2022 13:51:48 |
| 136 |
डेटा सफलतापूर्वक सहेजल गेल auto translated |
Dane zapisano Shabe 31.10.2022 16:04:23 |
| 137 |
अंतिम पृष्ठ पहुँचा auto translated |
Osiągnięto ostatnią stronę Shabe 31.10.2022 13:29:21 |
| 138 |
अगिला पन्ना देखाओल गेल अछि auto translated |
wyświetlono następującą stronę Shabe 31.10.2022 13:30:27 |
| 139 |
अहाँक वोट वापस भ' गेल अछि auto translated |
Pana/Pani głos anulowano Shabe 31.10.2022 13:31:23 |
| 140 |
ई पृष्ठ ठीक अछि auto translated |
wszystkie błędy drukarskie poprawiono Shabe 31.10.2022 13:32:50 |
| 141 |
अपन वोट वापस ल लिअ auto translated |
cofnij swój głos Shabe 15.10.2022 13:51:00 |
| 142 |
वोट करू auto translated |
zagłosuj Shabe 31.10.2022 13:33:12 |
| 143 |
पहिने स वोट क चुकल अछि auto translated |
już zagłosowali Shabe 15.10.2022 13:56:00 |
| 144 |
कृपया आवश्यक क्षेत्र भरें auto translated |
Należy wypełnić wymagane pola Shabe 31.10.2022 13:33:32 |
| 145 |
प्रयोक्ता नहि भेटल auto translated |
Użytkownika nie znaleziono Shabe 31.10.2022 13:33:42 |
| 146 |
लिखने में त्रुटि auto translated |
Błąd zapisywania Shabe 31.10.2022 13:34:13 |
| 147 |
त्रुटि कोड auto translated |
kod błędu Shabe 31.10.2022 13:34:25 |
| 148 |
नव-नव जवाब आबि गेल अछि auto translated |
Pojawiły się nowe odpowiedzi na dane pytanie Shabe 15.10.2022 13:56:11 |
| 149 |
पोस्ट पहिने स अछि auto translated |
Daną odpowiedź już zapisano na forum Shabe 15.10.2022 13:56:19 |
| 150 |
उत्तर पाठ गायब अछि auto translated |
Nie wpisano treści odpowiedzi 4uzhoj 23.08.2022 20:53:34 |
| 151 |
मंच auto translated |
Forum 4uzhoj 18.05.2020 1:53:28 |
| 152 |
अहाँक जवाब एहने होयत: auto translated |
Odpowiedź będzie wyglądała następująco: Shabe 31.10.2022 13:35:41 |
| 153 |
संपादन जारी राखू auto translated |
Zmień tekst Shabe 15.10.2022 17:34:48 |
| 154 |
संदेश पहिनेसँ अछि auto translated |
Wiadomość już istnieje w forum Shabe 31.10.2022 13:36:05 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
Uwaga! Wiadomość ta zostanie wysłana dopiero po zweryfikowaniu przez moderatora. Shabe 31.10.2022 13:37:09 |
| 156 |
विषय/शीर्षक गायब अछि auto translated |
Nie wpisano tematu Shabe 31.10.2022 13:37:26 |
| 157 |
संदेश देह गायब अछि auto translated |
Nie wpisano treści wiadomości Shabe 31.10.2022 13:37:32 |
| 158 |
निम्नलिखित वाक्य मे प्रयोग कयल गेल अछि | auto translated |
występuje w następującym kontekście Shabe 15.10.2022 13:56:26 |
| 159 |
के लिये निजी संदेश auto translated |
Wiadomość prywatna dla Shabe 15.10.2022 13:50:39 |
| 160 |
संदेश पूर्वावलोकन auto translated |
Podgląd wiadomości Shabe 31.10.2022 13:38:07 |
| 161 |
पोस्ट संदेश auto translated |
Zapisz wiadomość Shabe 31.10.2022 13:38:19 |
| 162 |
एकटा नव धागा शुरू करब auto translated |
Rozpocznij nowy temat Shabe 31.10.2022 13:38:33 |
| 163 |
ई एकटा स्वचालित ईमेल अछि। एकर जवाब नहि दियौक। auto translated |
Ta wiadomość została wygenerowana automatycznie. Prosimy na nią nie odpowiadać. Shabe 31.10.2022 13:38:47 |
| 164 |
प्रिय auto translated |
Szanowna(-y) Pani(e) Shabe 31.10.2022 13:39:01 |
| 165 |
एकटा मल्टीट्रान फोरम पर अहाँक थ्रेड के नव जवाब अछि auto translated |
Na Pana/Pani wiadomość udzielono nowej odpowiedzi na forum słownika Multitran Shabe 31.10.2022 13:39:14 |
| 166 |
कोनाठाक auto translated |
Odpowiedź wysłana przez Shabe 31.10.2022 13:39:51 |
| 167 |
थ्रेड में सब रिप्लाई देखबाक लेल कृपया जाउ auto translated |
Pełna lista odpowiedzi znajduje się pod adresem Shabe 31.10.2022 13:40:08 |
| 168 |
एहि ईमेल के जवाब नहि दिअ. मूल संदेश के जवाब देबय लेल मंच पर जाउ auto translated |
Aby odpowiedzieć, należy przejść do forum Shabe 31.10.2022 13:40:26 |
| 169 |
संदेश नहि भेटल auto translated |
Wiadomości nie znaleziono Shabe 31.10.2022 13:40:39 |
| 170 |
पृष्ठ auto translated |
Strony 4uzhoj 18.05.2020 1:29:28 |
| 171 |
† संचालक द्वारा बंद धागा † . auto translated |
† Temat został zamknięty przez moderatora † 4uzhoj 15.10.2022 12:25:59 |
| 172 |
एकटा उत्तर रचब auto translated |
Napisz odpowiedź Shabe 15.10.2022 13:44:01 |
| 173 |
पुनः धागा खोलें auto translated |
Otwórz temat ponownie Shabe 31.10.2022 13:41:29 |
| 174 |
धागा बंद करू auto translated |
Zamknij temat Shabe 31.10.2022 13:41:41 |
| 175 |
अहाँकेँ ब्लॉक कएल गेल अछि auto translated |
Pana/Panią zablokowano Shabe 31.10.2022 13:41:55 |
| 176 |
सब पृष्ठ auto translated |
wszystkie strony Shabe 15.10.2022 13:57:07 |
| 177 |
लघु सूची auto translated |
krótka lista Shabe 15.10.2022 13:57:12 |
| 178 |
सर्वर के रखरखाव भ रहल अछि आओर साइट रीड-ओनली मोड मे काज क रहल अछि. कृपया बाद मे वापस देखू। auto translated |
Na serwerze prowadzone są prace techniczne. Wprowadzanie danych na stronę jest chwilowo niemożliwe. Shabe 31.10.2022 13:42:18 |
| 179 |
✎ नया धागा auto translated |
✎ Dodaj nowy temat Shabe 31.10.2022 13:42:30 |
| 180 |
दृश्य auto translated |
Wyświetleń Shabe 31.10.2022 13:42:45 |
| 181 |
उत्तर तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करें auto translated |
Sortuj według daty odpowiedzi Shabe 31.10.2022 13:42:57 |
| 182 |
नाम के अनुसार क्रमबद्ध करें auto translated |
Sortuj według nazwy Shabe 31.10.2022 13:43:05 |
| 183 |
विषय तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करें auto translated |
Sortuj według daty pytania Shabe 15.10.2022 19:35:31 |
| 184 |
मंच खाली अछि auto translated |
Forum jest puste Shabe 31.10.2022 13:43:13 |
| 185 |
सभटा auto translated |
wszystkie 4uzhoj 21.05.2020 17:22:25 |
| 186 |
निजी संदेश auto translated |
Wiadomość prywatna Shabe 31.10.2022 13:43:26 |
| 187 |
कोनाठाक auto translated |
od Shabe 31.10.2022 13:43:35 |
| 188 |
क लेल auto translated |
dla Shabe 31.10.2022 13:43:45 |
| 189 |
हमर जवाब auto translated |
moje odpowiedzi Shabe 31.10.2022 13:43:56 |
| 190 |
जीवंत auto translated |
żywotny Shabe 31.10.2022 13:44:06 |
| 191 |
निर्जीव auto translated |
nieżywotny Shabe 31.10.2022 13:44:14 |
| 192 |
पुल्लिंग auto translated |
rodzaj męski Shabe 31.10.2022 13:44:22 |
| 193 |
स्त्रीलिंग auto translated |
rodzaj żeński Shabe 31.10.2022 13:44:31 |
| 194 |
नपुंसक auto translated |
rodzaj nijaki Shabe 31.10.2022 13:44:39 |
| 195 |
केवल एकवचन auto translated |
bez liczby mnogiej Shabe 31.10.2022 13:44:46 |
| 196 |
बहुवचन मात्र auto translated |
bez liczby pojedynczej Shabe 31.10.2022 13:44:53 |
| 197 |
अपरिवर्तनीय auto translated |
nieodmienny Shabe 31.10.2022 13:46:07 |
| 198 |
एकदम ठीक auto translated |
aspekt dokonany Shabe 31.10.2022 13:46:13 |
| 199 |
अपूर्ण auto translated |
aspekt niedokonany Shabe 31.10.2022 13:46:18 |
| 200 |
अनिश्चित काल तक auto translated |
forma nieokreślona Shabe 31.10.2022 13:46:25 |
| 201 |
निश्चित auto translated |
forma określona Shabe 31.10.2022 13:46:30 |
| 202 |
सर्वनाम auto translated |
zaimek przymiotny Shabe 31.10.2022 13:46:37 |
| 203 |
छोट auto translated |
krótka forma Shabe 31.10.2022 13:46:43 |
| 204 |
तुलनात्मक auto translated |
stopień wyższy Shabe 31.10.2022 16:50:00 |
| 205 |
आलेख auto translated |
rodzajnik Shabe 31.10.2022 13:47:08 |
| 206 |
कण auto translated |
partykuła Shabe 31.10.2022 13:47:13 |
| 207 |
शब्द रूप auto translated |
forma słowa Shabe 31.10.2022 13:47:18 |
| 208 |
विक्षेप auto translated |
wykrzyknik Shabe 31.10.2022 13:47:37 |
| 209 |
विधेय auto translated |
orzecznik Shabe 31.10.2022 13:47:54 |
| 210 |
कार्डिनल नंबर auto translated |
liczebnik główny Shabe 31.10.2022 13:49:00 |
| 211 |
वर्तमान कर्मधारय auto translated |
imiesłów przymiotnikowy Shabe 31.10.2022 13:49:06 |
| 212 |
क्रमिक संख्या auto translated |
liczebnik porządkowy Shabe 31.10.2022 13:49:12 |
| 213 |
वाणी के विशेष अंग auto translated |
służbowa część mowy Shabe 31.10.2022 13:49:19 |
| 214 |
चयनित नहि auto translated |
Nie wybrano Shabe 31.10.2022 13:49:27 |
| 215 |
कृपया एकटा ईमेल पता दर्ज करू auto translated |
Proszę podać adres e-mail Shabe 31.10.2022 13:49:40 |
| 216 |
नव ईमेल पता अहाँक वर्तमान ईमेल पता जकाँ नहि भ' सकैत अछि auto translated |
Stary i nowy adresy e-mail są takie same Shabe 31.10.2022 13:50:04 |
| 217 |
अहां कें इ ईमेल अइ लेल भेटल छै की अहां अपन मल्टीट्रान खाता सं जुड़ल ईमेल पता मे बदलाव कें अनुरोध करलक छै auto translated |
Dostał(a) Pan(i) tego maila, dlatego że zmienił(a) Pan(i) adres e-mail na stronie słownika Multitran Shabe 31.10.2022 13:50:26 |
| 218 |
ईमेल परिवर्तन के पुष्टि करय लेल कृपया लिंक के फॉलो करू auto translated |
W celu potwierdzenia nowego adresu e-mail proszę kliknąć w link Shabe 31.10.2022 13:50:33 |
| 219 |
जँ अहाँ एहि परिवर्तनक अनुरोध नहि केने छी तँ अहाँ एहि ईमेल केँ सुरक्षित रूप सँ अनदेखी क' सकैत छी. कोनो कार्रवाई के जरूरत नै छै। auto translated |
Jeśli nie próbował(a) Pan(i) zmienić adresu e-mail na stronie słownika Multitran, wystarczy nie klikać w link. Żadne dodatkowe działania nie są wymagane, konto jest bezpieczne. Shabe 31.10.2022 13:50:46 |
| 220 |
संदेश पहिने सँ पठाओल गेल छल, कृपया अपन ईमेल देखू auto translated |
Mail już został wysłany, proszę sprawdzić swój e-mail Shabe 31.10.2022 13:51:01 |
| 221 |
अहां मे एकटा आओर पुष्टिकरण ईमेल के अनुरोध क सकय छी auto translated |
Możliwość ponownego wysłania Shabe 17.10.2022 12:36:55 |
| 222 |
कृपया एकटा वैध ईमेल पता दर्ज करू auto translated |
Niepoprawny adres e-mail Shabe 31.10.2022 13:51:16 |
| 223 |
हम अहाँक द्वारा देल गेल पता पर सत्यापन ईमेल पठेने छी auto translated |
Na wskazany adres poczty elektronicznej została wysłana wiadomość z potwierdzeniem Shabe 31.10.2022 13:51:30 |
| 224 |
कृपया अपन मेल चेक करू आ मैसेज मे देल गेल लिंक के फॉलो करू auto translated |
Proszę sprawdzić e-mail i kliknąć link w mailu Shabe 31.10.2022 13:51:49 |
| 225 |
कृपया एकटा प्रयोक्ता नाम दर्ज करू auto translated |
Nie podano nazwy użytkownika Shabe 31.10.2022 13:51:58 |
| 226 |
प्रयोक्ता नाम नहि भेटल auto translated |
Nazwy użytkownika nie znaleziono Shabe 31.10.2022 13:52:05 |
| 227 |
प्रयोक्ता नाम पहिने सँ मौजूद अछि auto translated |
Ta nazwa użytkownika już istnieje Shabe 31.10.2022 13:52:19 |
| 228 |
एकटा बहुत समान प्रयोक्तानाम पहिने सँ मौजूद अछि. कृपया एकटा अलग प्रयोक्तानाम चुनू auto translated |
Podobna nazwa użytkownika już istnieje – proszę wybrać inną Shabe 31.10.2022 13:52:36 |
| 229 |
कृपया एकटा ईमेल पता दर्ज करू auto translated |
Brak adresu e-mail Shabe 31.10.2022 13:52:44 |
| 230 |
ईमेल पता नहि भेटल auto translated |
Adresu e-mail nie znaleziono Shabe 31.10.2022 13:53:03 |
| 231 |
ई ईमेल पता पहिने सं दोसर उपयोगकर्ता द्वारा उपयोग कएल जाइत अछि. कृपया एकटा अलग ईमेल पता आज़माउ auto translated |
Podany adres e-mail już został przez kogoś zarejestrowany – proszę użyć innego Shabe 22.10.2022 16:20:18 |
| 232 |
कृपया पासवर्ड दर्ज करू auto translated |
Należy podać hasło Shabe 31.10.2022 13:53:39 |
| 233 |
पासवर्ड मेल नहि खाइत अछि auto translated |
Hasła nie są takie same Shabe 31.10.2022 13:53:51 |
| 234 |
ईमेल सत्यापन: उपयोगकर्ता नाम नहि भेटल auto translated |
Potwierdzenie adresu e-mail: nie znaleziono nazwy użytkownika Shabe 31.10.2022 13:54:08 |
| 235 |
अहाँ अपन ईमेल पता सफलतापूर्वक सत्यापित कएने छी auto translated |
Adres e-mail pomyślnie potwierdzono Shabe 31.10.2022 13:54:15 |
| 236 |
नव ईमेल पता दर्ज करू auto translated |
Proszę podać nowy adres e-mail Shabe 31.10.2022 13:54:26 |
| 237 |
कृपया अपन ईमेल पता सत्यापित करू auto translated |
Proszę potwierdzić swój adres e-mail Shabe 31.10.2022 13:54:35 |
| 238 |
ओहि यूजरनेम आ ईमेल वाला खाता नहि भेटल auto translated |
Niestety nie znaleziono ani nazwy użytkownika, ani adresu e-mail Shabe 31.10.2022 13:54:44 |
| 239 |
पासवर्ड परिवर्तन: प्रयोक्ता नाम नहि भेटल auto translated |
Zmiana hasła: nie znaleziono takiej nazwy użytkownika Shabe 31.10.2022 13:54:55 |
| 240 |
पासवर्ड सफलतापूर्वक बदलल auto translated |
Hasło zmieniono Shabe 31.10.2022 13:55:10 |
| 241 |
पासवर्ड रीसेट करू auto translated |
Zmień hasło Shabe 31.10.2022 13:55:24 |
| 242 |
कृपया अपन प्रयोक्ता नाम वा ईमेल पता दर्ज करू auto translated |
Proszę podać swój nick na stronie albo adres e-mail Shabe 31.10.2022 13:55:33 |
| 243 |
अहाँ मल्टीट्रान पर सफलतापूर्वक रजिस्ट्रेशन करा लेने छी auto translated |
Rejestracja na Multitranie przebiegła pomyślnie Shabe 31.10.2022 13:56:27 |
| 244 |
खाता बनाउ auto translated |
Utwórz konto Shabe 31.10.2022 13:56:35 |
| 245 |
संपादन करबाक लेल कोनो अनुवाद चुनू auto translated |
Wybierz tłumaczenie do edytowania 4uzhoj 22.06.2020 20:09:06 |
| 246 |
मेटाबय लेल कोनो अनुवाद चुनू auto translated |
Wybierz tłumaczenie do usunięcia Shabe 31.10.2022 13:56:53 |
| 247 |
विषयक लेल कोनो प्रविष्टि नहि भेटल auto translated |
Brak terminów tematyki Shabe 31.10.2022 13:57:10 |
| 248 |
विषय के लिये शर्तें auto translated |
Terminy tematyki Shabe 31.10.2022 13:57:19 |
| 249 |
लघु नाम auto translated |
Krótki tytuł Shabe 22.10.2022 16:34:15 |
| 250 |
अल्पविराम के पता चलल auto translated |
Wykryto przecinek Shabe 31.10.2022 13:57:30 |
| 251 |
आगू की होयत से चुनू: auto translated |
Proszę wybrać akcję: Shabe 31.10.2022 13:58:14 |
| 252 |
अल्पविराम के साथ अनुवाद auto translated |
tłumaczenie z przecinkiem Shabe 31.10.2022 13:58:23 |
| 253 |
अलग-अलग अनुवाद auto translated |
osobne tłumaczenia Shabe 31.10.2022 13:58:32 |
| 254 |
संपादन पर वापस जाएँ auto translated |
Kontynuuj edycję artykułu Shabe 31.10.2022 13:58:49 |
| 255 |
एकहि स्रोत शब्दक लेल अनेक अनुवाद दर्ज करबाक लेल अर्धविरामक प्रयोग करू auto translated |
Przypominamy: w razie dodawania kilku tłumaczeń należy wprowadzać je za pomocą średnika Shabe 31.10.2022 13:59:21 |
| 256 |
कोनो अज्ञात शब्द (या शब्द) भेटल: auto translated |
Znaleziono nieznane słowo(-a): Shabe 31.10.2022 13:59:30 |
| 257 |
ई मान्य शब्द अछि / वर्तनी सही अछि auto translated |
Błędu nie ma / takie słowo rzeczywiście istnieje Shabe 31.10.2022 13:59:39 |
| 258 |
प्रविष्टि सहेजें auto translated |
zapisz artykuł Shabe 1.11.2022 14:37:15 |
| 259 |
सहेजबामे असमर्थ: ई शब्द दोसर प्रयोक्ता द्वारा जोडल गेल छल auto translated |
Termin został dodany przez innego użytkownika – zapisanie nie jest możliwe Shabe 31.10.2022 13:59:57 |
| 260 |
प्रविष्टि सफलतापूर्वक सहेजल गेल auto translated |
Zapisano artykuł Shabe 6.04.2023 18:48:12 |
| 261 |
बेमेल कोष्ठक auto translated |
Niezamknięty nawias Shabe 31.10.2022 14:00:31 |
| 262 |
दोष auto translated |
Błąd Shabe 31.10.2022 14:00:41 |
| 263 |
शब्दकोश मे परिवर्तन नहि लिखि सकैत छी, कृपया बाद मे फेर सँ देखू। अगर अहां ई देख रहल छी त बेसि संभावना अछि जे हम सर्वर पर नव प्रविष्टि आयात क रहल छी auto translated |
Pisanie do słownika nie jest możliwe, proszę spróbować później. Możliwa przyczyna: odbywa się import nowych artykułów na serwerze. Shabe 31.10.2022 14:00:55 |
| 264 |
सब छोट-छोट बनाउ auto translated |
wszystko na małe litery Shabe 22.10.2022 16:44:03 |
| 265 |
अल्पविराम द्वारा परिसीमित प्रविष्टि भाग शब्दकोश मे पहिने सँ मौजूद अछि | auto translated |
Części artykułu oddzielone przecinkiem już istnieją w słowniku Shabe 22.10.2022 16:46:02 |
| 266 |
एहि शब्द मे चयनित वाणी भाग नहि देल जा सकैत अछि auto translated |
Nie można przypisać wybranej części mowy do tego słowa Shabe 31.10.2022 14:01:34 |
| 267 |
वाणीक भाग बदलबामे विफल रहल auto translated |
Część mowy nie została zmieniona Shabe 31.10.2022 14:01:48 |
| 268 |
भाषणक एकटा भाग सफलतापूर्वक बदलि गेल auto translated |
Część mowy została zmieniona Shabe 31.10.2022 14:01:55 |
| 269 |
सहेजबाक लेल कोनो परिवर्तन नहि auto translated |
Artykuł nie został zmieniony Shabe 31.10.2022 14:02:07 |
| 270 |
अहाँ निम्नलिखित प्रविष्टि सहेजब जा रहल छी: auto translated |
Zamierza Pan(i) zapisać następujące tłumaczenie: Shabe 31.10.2022 14:02:16 |
| 271 |
शब्द / वर्तनी मान्य नहि अछि। हमर प्रविष्टि वापस करू आ संपादित करू। auto translated |
Tak, w słowie popełniono błędy. Powrót do edycji Shabe 31.10.2022 14:02:28 |
| 272 |
अज्ञात विषय क्षेत्र नाम auto translated |
Nieznana nazwa tematyki Shabe 31.10.2022 14:02:37 |
| 273 |
ई प्रविष्टि संक्षिप्त रूप बुझाइत अछि आ शब्दकोश मे सेव भ' जायत auto translated |
Wygląda na to, że to skrót. Artykuł zostanie zapisany do tezaurusa. Shabe 31.10.2022 14:02:46 |
| 274 |
एकटा नव प्रविष्टि जोड़ब auto translated |
Tworzenie artykułu hasłowego 4uzhoj 22.05.2020 20:00:37 |
| 275 |
प्रविष्टि संपादित करू auto translated |
Edycja artykułu hasłowego 4uzhoj 20.05.2020 0:05:51 |
| 276 |
द्वारा जोड़ा गया, तिथि auto translated |
Autor, data Shabe 6.04.2023 10:24:55 |
| 277 |
अध्ययन auto translated |
czytanie Shabe 22.10.2022 16:51:40 |
| 278 |
मतलब auto translated |
Znaczenie Shabe 22.10.2022 16:52:10 |
| 279 |
कोनो नव विषयक सुझाव दियौक auto translated |
Zaproponuj nową tematykę Shabe 31.10.2022 14:03:25 |
| 280 |
जापानी उच्चारण auto translated |
Wymowa japońska Shabe 31.10.2022 14:03:41 |
| 281 |
कृपया उच्चारण निर्दिष्ट करें (लैटिन या hiragana का प्रयोग करके) auto translated |
proszę podać wymowę (hiraganą albo łaciną) Shabe 31.10.2022 14:03:51 |
| 282 |
लेखक auto translated |
autor Shabe 25.10.2022 12:24:57 |
| 283 |
ई प्रविष्टि एकटा आओर प्रयोक्ता द्वारा जोड़ल गेल छल auto translated |
Ten artykuł dodał inny użytkownik Shabe 31.10.2022 14:04:04 |
| 284 |
डाटाबेस लॉक नहि कएल जा सकैत अछि. कृपया बाद मे दोबारा प्रयास करू auto translated |
Baza słownika jest zajęta, proszę spróbować później Shabe 31.10.2022 14:04:11 |
| 285 |
मेटाउ सफल auto translated |
Artykuł usunięto Shabe 1.11.2022 14:35:10 |
| 286 |
अहाँ निम्नलिखित प्रविष्टि केँ मेटाबय जा रहल छी: auto translated |
Usunięcie tłumaczenia: Shabe 31.10.2022 14:04:40 |
| 287 |
शब्द नहि भेटल auto translated |
Słowa nie znaleziono Shabe 31.10.2022 14:04:47 |
| 288 |
कृपया मेटाबय लेल कोनो शब्द चुनू auto translated |
Proszę wybrać słowo do usunięcia Shabe 31.10.2022 1:03:23 |
| 289 |
मंच गतिविधि auto translated |
Aktywność w forach Shabe 31.10.2022 14:05:02 |
| 290 |
भाषा auto translated |
Język Shabe 31.10.2022 14:05:12 |
| 291 |
धागा auto translated |
Pytania Shabe 31.10.2022 14:05:27 |
| 292 |
उपयोगकर्ता द्वारा रिपोर्ट कयल गेल प्रविष्टि auto translated |
Komunikaty użytkownika o błędach Shabe 12.04.2023 18:55:07 |
| 293 |
उपयोगकर्ता द्वारा जोडल गेल शर्त auto translated |
Terminy dodane przez użytkownika Shabe 31.10.2022 14:07:08 |
| 294 |
डाउनलोड auto translated |
Pobierz Shabe 31.10.2022 14:07:17 |
| 295 |
अज्ञात प्रयोक्ता नाम auto translated |
Niezarejestrowany użytkownik Shabe 31.10.2022 14:07:32 |
| 296 |
आँकड़ा अपडेट करू auto translated |
Statystyka aktualizacji Shabe 22.10.2022 18:00:21 |
| 297 |
खरीदार प्रोफाइल auto translated |
Ankieta nabywcy Shabe 22.10.2022 18:01:14 |
| 298 |
प्रोफाइल संपादित करू auto translated |
Modyfikuj profil Shabe 31.10.2022 14:08:01 |
| 299 |
पासवर्ड बदलू auto translated |
Zmień hasło Shabe 31.10.2022 14:08:11 |
| 300 |
ईमेल पता बदलू auto translated |
Zmień adres e-mail Shabe 31.10.2022 14:08:17 |
| 301 |
उपयोगकर्ता द्वारा जोडल गेल शर्त auto translated |
Terminy dodane przez użytkowników Shabe 31.10.2022 14:08:38 |
| 302 |
शर्त सभ auto translated |
Terminy 18.05.2022 19:56:11 |
| 303 |
नहि भेटल auto translated |
Nie znaleziono Shabe 22.10.2022 18:02:13 |
| 304 |
सिस्टम वर्ड, एक्सेल या वेब पृष्ठ सं टैब-सीमित प्रारूप मे शब्दावली स्वीकार करैत अछि. सुनिश्चित करू जे शब्दावली मे नव शब्द हो. शब्दावली सं किछु शब्द (विशेष रूप सं वाक्यांश) देखू जे शब्दावली संसाधित करय लायक अछि कि नहि. वर्ड सं डाटा कॉपी करय लेल: 1. एकटा तालिका तैयार करू, प्रति भाषा एक स्तंभ। प्रत्येक पाँति मे कोनो शब्दक अनुवाद हेबाक चाही। भाषाक संख्या सीमित नहि अछि। तालिकाक पहिल पाँति मे भाषाक नाम शामिल करबाक आवश्यकता नहि अछि कारण भाषा स्वतः निर्धारित होइत अछि । कोनों भी स्थिति मे, सिस्टम कें आगू कें स्क्रीन पर प्रत्येक कॉलम कें लेल भाषाक कें मैनुअल चयन कें लेल ड्रॉपडाउन सूची छै.शुरुआती डाटा कें निम्नलिखित रूप मे देखाय कें चाहि:computer Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajसुनिश्चित करू जे वर्ड मे टेबल सेल मे मैनुअल लाइन ब्रेक या मैनुअल पेज ब्रेक नहि हो किएक त ओ वेबसाइट पर पाठ क कॉपी करबा काल टेबल फॉर्मेटिंग कए बर्बाद क सकैत अछि । संभावित लाइन ब्रेक देखबाक लेल, स्वरूपण चिह्न देखाउ चालू करू. तालिका स॑ ई वर्णऽ क॑ हटाबै लेली, खोज आरू बदलऽ संवाद खोलऽ, अधिक, विशेष (ड्रॉपडाउन सूची) क॑ चुनी क॑ सूची स॑ "मैनुअल लाइन ब्रेक" चुनी क॑ । एहि वर्ण केँ पूरा फाइल मे एकटा स्पेस सँ बदलू. विशेष ड्रॉपडाउन सूची सँ अन्य स्वरूपण चिन्हक लेल सेहो जाँच करू.2. पूरा तालिका चुनू आ क्लिपबोर्ड पर कॉपी करू.3. मल्टीट्रान वेबसाइट पर शब्दावली पाठ क्षेत्र मे पाठ कें पेस्ट करू आ प्रक्रिया पर क्लिक करू. सिस्टम किछु न्यूनतम पाठ संसाधन कें समर्थन करयत छै: 1. पदक पर्यायवाची (यदि कोनो हो) अर्धविरामसँ परिसीमित होइत अछि। अल्पविराम के प्रयोग तखने करबाक चाही जखन भाषा व्याकरण के आवश्यकता हो, मुदा कोनो शब्द के अलग-अलग अनुवाद के अलग करय लेल नै। ताहि लेल अर्धविराम सही विकल्प अछि। सिस्टम समीक्षा आ संभावित मैनुअल प्रतिस्थापन कें लेल कोनों अल्पविराम कें अर्धविराम सं चिह्नित करतय.कंप्यूटर, डिजिटल कंप्यूटर - गलतकंप्यूटर ; डिजिटल कंप्यूटर - सही 2. पर्यायवाची शब्द वर्ग कोष्ठक मे राखल जा सकैत अछि जे स्वतः विस्तारित भ' जायत, पूर्ववर्ती शब्दक स्थान पर :व्यक्तिगत [घर] कम्प्यूटरविस्तार होइत अछि जेनाव्यक्तिगत | कंप्युटर; घर कम्प्यूटर
3. संक्षिप्त नाम स्वचालित रूप स॑ निम्नलिखित निर्माणऽ स॑ निकाललऽ जाय छै: - कोनों पद के बाद अल्पविराम आरू एकल सर्व-बड़ऽ शब्द आबै छै:व्यक्तिगत कंप्यूटर, पीसीअतिरिक्त लाइन बनाबै छैपीसी -> पर्सनल कंप्यूटर- कोनों शब्द के बाद कोष्ठक में सब-बड़ऽ शब्द आबै छै:व्यक्तिगत कंप्यूटर (पीसी)अतिरिक्त लाइन बनाबैत अछिपीसी -> पर्सनल कंप्यूटर पद के लघु अक्षर मे बदलब नीक विचार अछि | यदि कोनों विशेष शब्द कें लेल लागू होय. शब्दकोश कें सही देखय कें लेल व्यापक संपादन कें आवश्यकता छै त वर्ड जैना बाहरी संपादक कें उपयोग करनाय बेहतर होयत.संपादन कें थोक कें बाद, कॉपी करू तालिका कें वेबसाइट कें लेल. स्क्रीन कें निचला भाग मे "प्रक्रिया" बटन पर क्लिक करूं. पाठ कें संसाधित करय कें बाद, संदिग्ध भागक कें समीक्षा कें लेल चिह्नित करल जाय छै:- अज्ञात शब्द। ई सब अज्ञात नव शब्द भ' सकैत अछि, जाहि स्थिति मे कोनो काज नहि। ओना वर्तनी मे कोनो तरहक त्रुटि भेला पर सुधार करबाक चाही। प्रणाली अपन आकृति विज्ञान डाटाबेस मे शब्दावली सं प्रत्येक शब्द कें संबंधित भाषा कें लेल जांच करय छै.- अल्पविराम (जैना की ऊपर वर्णित छै)। पर्यायवाची शब्दक कें सुचारू स्वचालित संसाधन कें लेल कोनों सीमांकन अल्पविराम कें अर्धविराम सं बदलू. जखन पाठ अंततः ठीक भ जायत छै, तखन "सहेजूं" चेकबॉक्स कें चयन करूं आ प्रक्रिया पर क्लिक करूं. auto translated |
W danym trybie można dodawać terminy z tabel edytora Word, Excel i ze stron internetowych
Proszę się upewnić, że glosarium zawiera nowe terminy. Aby to zrobić, można wyszukać w słowniku niektóre słowa, a najlepiej wyrażenia z kilku słów.
Kopiowanie danych z Worda
1. Należy przygotować tabelę, w której każda kolumna zawiera terminy w określonym języku.Możliwe jest przetwarzanie tabel wielojęzycznych.Przykładowe dane źródłowe:
Proszę się upewnić, że tekst nie zawiera znaków dodania nowego akapitu (↵) itp. Obecność tych symboli może przeszkadzać w prawidłowym importowaniu danych tabeli.Aby to zrobić, należy włączyć wyświetlanie znaków niedrukowalnych w Wordzie.Zbędne znaki można usunąć za pomocą wyszukiwania z zamianą – Wyszukiwanie i zamiana / Zaawansowane / Znaki specjalne.
2. Kopiowanie tabeli do schowka i wklejanie jej w polu na stronie. Kliknięcie przycisku "Przetwórz".
Zostaną wyświetlone wykryte języki (można zmienić język kolumny, a także usunąć zbędne kolumny)
3. Kliknięcie przycisku "Przetwórz"
Pojawią się podejrzane miejsca w tekścieMogą to być słowa nieznane systemowi, a także przecinki. Należy pozostawić tylko te przecinki, które są potrzebne z punktu widzenia gramatyki (zwroty imiesłowe itp.)Aby dodać kilka synonimów, należy je zapisywać za pomocą średnika:computer, digital computer - źlecomputer; digital computer - dobrze
Synonimy można umieszczać w nawiasach kwadratowych:personal [home] computerzamieni się wpersonal computer; home computer
Również wyciąga się automatycznie skróty z następujących konstrukcji:personal computer, PCalbopersonal computer (PC)
Zostanie utworzony dodatkowy wiersz z odszyfrowaniem skrótu:PC -> personal computer
Zaleca się konwersję słów na małe litery, jeśli można je w taki sposób zapisywać:Personal Computerlepiej zapisać jakopersonal computer
Procedurę przetwarzania można powtarzać kilka razy, aż tekst będzie ostatecznie gotowy
4. Zaznaczenie pola wyboru "Zapisz" i kliknięcie przycisku "Przetwarzaj"Zostanie wyświetlony podgląd znalezionych w tabeli artykułów słownikowychJeśli występuje wiele języków, tworzy się wszystkie możliwe pary tłumaczeń
5. Kliknięcie przycisku "Potwierdź" spowoduje zapisanie artykułów Shabe 31.10.2022 14:30:25 |
| 305 |
वाणी के हिस्सा auto translated |
część mowy Shabe 31.10.2022 14:32:39 |
| 306 |
शर्त auto translated |
Termin Shabe 22.10.2022 18:02:32 |
| 307 |
अपन टिप्पणी दर्ज करू auto translated |
Proszę wpisać komentarz do artykułu Shabe 1.11.2022 14:37:58 |
| 308 |
अन्य शब्दकोश मे auto translated |
W innych słownikach Shabe 22.10.2022 21:54:21 |
| 309 |
कोनो त्रुटि रिपोर्ट करू auto translated |
Zgłoś błąd Shabe 6.04.2023 10:25:18 |
| 310 |
पहुँच मना क देल गेल auto translated |
Odmowa dostępu Shabe 31.10.2022 14:33:28 |
| 311 |
अपन त्रुटि रिपोर्ट दर्ज करू auto translated |
Proszę wpisać komunikat o błędzie Shabe 31.10.2022 1:06:24 |
| 312 |
त्रुटि रिपोर्ट पहिने सँ सहेजल अछि auto translated |
Zgłoszenie błędu już zapisano Shabe 31.10.2022 16:05:02 |
| 313 |
त्रुटि रिपोर्ट सफलतापूर्वक सहेजल गेल auto translated |
Zgłoszenie błędu zapisano Shabe 31.10.2022 16:05:12 |
| 314 |
उपसर्ग डाटाबेस नहि भेटल auto translated |
Bazy prefiksów nie znaleziono Shabe 22.10.2022 21:58:58 |
| 315 |
कोनो रूप नहि भेटल auto translated |
Wariantów dla danego słowa nie znaleziono Shabe 31.10.2022 14:33:58 |
| 316 |
देल गेल उपसर्ग वाला कोनो शब्द नहि auto translated |
Słów z danym przedrostkiem nie znaleziono Shabe 22.10.2022 22:00:40 |
| 317 |
शब्दकोश नहि भेटल auto translated |
Słownika nie znaleziono Shabe 31.10.2022 14:34:04 |
| 318 |
शब्द auto translated |
Słowo 4uzhoj 18.05.2020 13:48:13 |
| 319 |
पाठ में गिनती auto translated |
Ilość w tekście Shabe 31.10.2022 1:25:20 |
| 320 |
सेटिंग्स सहेजल गेल auto translated |
Zapisano ustawienia Shabe 8.04.2023 18:29:35 |
| 321 |
खोज इतिहास खाली अछि। सेटिंग्स मे हमर खोजक इतिहास राखू चेकबॉक्स पर टिक करू आओर शब्दकोश मे किछु खोज करू. auto translated |
Lista zapytań jest pusta. Proszę zaznaczyć chorągiewkę w punkcie "Zapisywaj historię ostatnich wyszukiwań w słowniku" w menu ustawień i przeprowadzić kilka wyszukiwań w słowniku. Shabe 31.10.2022 16:05:27 |
| 322 |
के हाल के खोज इतिहास auto translated |
Ostatnie zapytania użytkownika Shabe 31.10.2022 14:37:18 |
| 323 |
ऑनलाइन शब्दकोश, सर्च इंजन आ अन्य उपयोगी वेबसाइटक त्वरित लिंक auto translated |
Szybkie linki do słowników online, wyszukiwarek i innych przydatnych zasobów Shabe 31.10.2022 14:38:28 |
| 324 |
वर्तमान मे चुनल गेल लिंक (सूची सँ हटाबय लेल क्लिक करू) auto translated |
Wybrane zasoby (kliknięcie usuwa z listy) Shabe 31.10.2022 14:38:36 |
| 325 |
उपलब्ध लिंक auto translated |
Dostępne linki Shabe 31.10.2022 14:38:42 |
| 326 |
अनाम प्रयोक्ता auto translated |
Użytkownik anonimowy Shabe 31.10.2022 14:38:55 |
| 327 |
रजिस्ट्रेशन किएक? auto translated |
Dlaczego muszę się rejestrować? Shabe 31.10.2022 14:39:14 |
| 328 |
खोजक समय समाप्त भ गेल अछि। कृपया पुनः प्रयास करू auto translated |
Zbyt długotrwała operacja, wyszukiwanie przerwano Shabe 31.10.2022 14:39:25 |
| 329 |
\nवर्तमान मे सक्षम लिंकक सूची: auto translated |
Obecnie wybrane są takie linki: Shabe 6.04.2023 0:02:37 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---dodaj tłumaczenie--- Shabe 31.10.2022 14:39:46 |
| 331 |
कमसँ कम दूटा अक्षर निर्दिष्ट करू auto translated |
Proszę podać co najmniej dwie litery Shabe 31.10.2022 14:39:53 |
| 332 |
बहुत बेसी शब्द भेटल auto translated |
Znaleziono zbyt wiele słów Shabe 31.10.2022 14:40:10 |
| 333 |
शब्द गिनती auto translated |
Słów znaleziono Shabe 31.10.2022 14:40:19 |
| 334 |
बहुत रास पासवर्ड के प्रयास। कृपया एक मिनट मे दोबारा प्रयास करू auto translated |
Zbyt wiele prób wprowadzenia hasła, proszę powtórzyć operację za minutę Shabe 31.10.2022 14:40:28 |
| 335 |
फाइल नहि भेटल auto translated |
Pliku nie znaleziono Shabe 31.10.2022 14:40:42 |
| 336 |
कृपया अपन पासवर्ड दर्ज करू auto translated |
Proszę podać hasło Shabe 31.10.2022 14:41:03 |
| 337 |
अमान्य प्रयोक्तानाम अथवा पासवर्ड auto translated |
Nieprawidłowa nazwa użytkownika albo hasło Shabe 31.10.2022 14:41:15 |
| 338 |
समानार्थी शब्द auto translated |
Synonimy 18.05.2022 19:59:06 |
| 339 |
प्रविष्टि के संख्या auto translated |
Ilość haseł Shabe 31.10.2022 14:41:33 |
| 340 |
वाक्य संपादित करू auto translated |
Edycja zdania Shabe 31.10.2022 1:25:49 |
| 341 |
डाटाबेस मे वाक्य जोड़ू auto translated |
Dodaj zdanie do bazy 4uzhoj 22.05.2020 22:24:33 |
| 342 |
जोड़ू auto translated |
Dodaj Shabe 6.04.2023 0:02:49 |
| 343 |
संदेश छिपल auto translated |
Wiadomość została ukryta Shabe 31.10.2022 14:42:27 |
| 344 |
संदेश बहाल भ गेल auto translated |
Wiadomość została ponownie wyświetlona Shabe 31.10.2022 14:42:37 |
| 345 |
उपयोगकर्ता संदेश auto translated |
Wiadomość użytkownika Shabe 31.10.2022 1:11:34 |
| 346 |
एकटा संदेश रचब auto translated |
Dodaj wiadomość Shabe 31.10.2022 1:11:23 |
| 347 |
अहाँक नाम auto translated |
Pana/Pani imię Shabe 31.10.2022 1:08:33 |
| 348 |
अपन संदेश दर्ज करू auto translated |
Proszę wpisać wiadomość Shabe 31.10.2022 1:11:09 |
| 349 |
प्रविष्टि पहिनेसँ अछि auto translated |
Artykuł już istnieje Shabe 31.10.2022 14:43:17 |
| 350 |
द्वारा शुरू भेल धागा auto translated |
Wątki rozpoczęte przez użytkownika Shabe 31.10.2022 14:43:29 |
| 351 |
द्वारा पोस्ट युक्त थ्रेड्स auto translated |
Wątki, w których są odpowiedzi użytkownika Shabe 31.10.2022 1:10:35 |
| 352 |
किछु नहि भेटल auto translated |
nic nie znaleziono Shabe 31.10.2022 14:45:20 |
| 353 |
इ उपयोगकर्ता मल्टीट्रान कें माध्यम सं संदेश स्वीकार नहि करएयत छै auto translated |
Adresat nie zezwolił na wysyłanie wiadomości za pośrednictwem serwisu Shabe 31.10.2022 14:45:33 |
| 354 |
उपयोगकर्ता केँ संदेश पठाओल गेल auto translated |
Wiadomość wysłano do użytkownika Shabe 31.10.2022 1:12:05 |
| 355 |
एहि दिनक कोनो डाटा नहि। निकटतम दिन : १. auto translated |
Brak danych z tego dnia. Najbliższy dzień: Shabe 31.10.2022 14:45:51 |
| 356 |
प्रविष्टि auto translated |
artykułów Shabe 22.10.2022 22:21:11 |
| 357 |
मेटा देल गेल auto translated |
Usunięto 4uzhoj 22.06.2020 19:53:13 |
| 358 |
बैन नहि भेटल auto translated |
Blokady nie znaleziono Shabe 31.10.2022 1:27:22 |
| 359 |
उपयोगकर्ता के आईपी पता auto translated |
Adresy IP użytkownika Shabe 22.10.2022 22:23:14 |
| 360 |
एहि आईपी पता सभक लेल कोनो डाटा नहि भेटल auto translated |
Nie znaleziono danych dotyczących adresów IP Shabe 31.10.2022 1:27:13 |
| 361 |
त्रुटि रिपोर्ट auto translated |
komunikaty o błędach Shabe 22.10.2022 22:23:49 |
| 362 |
तारीख auto translated |
Data 18.05.2022 20:00:25 |
| 363 |
सुझाओल गेल कार्य : १. auto translated |
Możliwe działania: Shabe 22.10.2022 22:24:00 |
| 364 |
कार्रवाई तिथि auto translated |
Data działania Shabe 22.10.2022 22:24:25 |
| 365 |
बैन दायरा auto translated |
Obszar blokady Shabe 22.10.2022 22:24:39 |
| 366 |
प्रकार auto translated |
Typ 18.05.2022 20:00:44 |
| 367 |
समाप्ति तिथि auto translated |
Data zakończenia: Shabe 22.10.2022 22:24:57 |
| 368 |
परिणाम auto translated |
Wynik Shabe 22.10.2022 22:25:12 |
| 369 |
प्रकार 2 auto translated |
Typ 2 Shabe 22.10.2022 22:25:30 |
| 370 |
बैन पहिने स अछि auto translated |
Blokada już istnieje Shabe 31.10.2022 1:15:01 |
| 371 |
बैन मेटा देल गेल auto translated |
Blokadę usunięto Shabe 31.10.2022 1:15:20 |
| 372 |
समाप्ति तिथि प्रतिबंधित auto translated |
Data zakończenia blokady Shabe 22.10.2022 22:27:15 |
| 373 |
कारण auto translated |
Powód: 18.05.2022 20:04:18 |
| 374 |
मल्टीट्रान शब्दकोश auto translated |
słownik Multitran Shabe 6.04.2023 0:02:57 |
| 375 |
स्वागत auto translated |
Dzień dobry Shabe 31.10.2022 1:12:33 |
| 376 |
साइन आउट करू auto translated |
Wyloguj się Shabe 6.04.2023 0:03:03 |
| 377 |
शब्दकोश auto translated |
Słowniki Shabe 6.04.2023 0:03:09 |
| 378 |
खरीदू auto translated |
Kup Shabe 31.10.2022 14:46:39 |
| 379 |
अतिथि पुस्तक auto translated |
Opinie Shabe 22.10.2022 22:28:37 |
| 380 |
सम्पर्क auto translated |
Kontakt Shabe 6.04.2023 0:03:15 |
| 381 |
हमरा निम्नलिखित अनुवाद करबा मे मदद चाही auto translated |
Prośba o pomoc w tłumaczeniu Shabe 31.10.2022 14:46:55 |
| 382 |
मुहावरा auto translated |
Wyrażenie Shabe 31.10.2022 14:47:06 |
| 383 |
अग्रिम धन्यवाद auto translated |
Z góry dziękuję Shabe 31.10.2022 14:47:13 |
| 384 |
मंच पर पूछू auto translated |
zapytaj na forum Shabe 31.10.2022 14:47:22 |
| 385 |
वाक्यांश मे भेटैत अछि auto translated |
Znaleziono we frazach Shabe 31.10.2022 14:47:59 |
| 386 |
केवल व्यक्तिगत शब्द भेटल auto translated |
znaleziono osobne słowa Shabe 31.10.2022 15:34:11 |
| 387 |
आन भाषा मे भेटैत अछि auto translated |
znaleziono w innych językach Shabe 31.10.2022 14:48:11 |
| 388 |
वाक्यांश के लिये auto translated |
do fraz Shabe 22.10.2022 22:34:03 |
| 389 |
विषय auto translated |
tematyki Shabe 22.10.2022 22:34:19 |
| 390 |
भाषाओं के auto translated |
języki 18.05.2022 20:06:39 |
| 391 |
ऊपर तक auto translated |
do góry 4uzhoj 22.05.2020 22:33:07 |
| 392 |
अनुवाद की विश्वसनीयता auto translated |
wiarygodność tłumaczenia Shabe 22.10.2022 22:35:48 |
| 393 |
इहो देखू auto translated |
zob. też 4uzhoj 22.05.2020 22:33:59 |
| 394 |
देखू auto translated |
zob. 4uzhoj 22.05.2020 22:34:03 |
| 395 |
त्रुटिपूर्ण प्रविष्टि पर क्लिक करू auto translated |
Proszę wybrać artykuł z błędem Shabe 31.10.2022 14:49:29 |
| 396 |
आओर auto translated |
i 4uzhoj 22.05.2020 22:33:23 |
| 397 |
केवल पंजीकृत उपयोगकर्ता अइ सुविधा कें उपयोग कयर सकय छै. कृपया अपन खाता मे रजिस्टर करू या साइन इन करू auto translated |
Proszę zarejestrować albo zalogować się na stronie za pośrednictwem swojej nazwy użytkownika, aby korzystać z tej funkcji Shabe 31.10.2022 14:49:57 |
| 398 |
सटीक मिलान नहि भेटल auto translated |
Precyzyjnie tego nie znaleziono Shabe 31.10.2022 14:50:05 |
| 399 |
सटीक मिलान मात्र auto translated |
tylko w zadanej formie Shabe 22.10.2022 22:48:55 |
| 400 |
सब रूप auto translated |
wszystkie formy 18.05.2022 20:06:54 |
| 401 |
शब्दावली auto translated |
glosarium Shabe 31.10.2022 14:51:08 |
| 402 |
विषय के लिये auto translated |
według tematyki Shabe 22.10.2022 22:49:25 |
| 403 |
युक्त auto translated |
zawierające Shabe 22.10.2022 22:49:37 |
| 404 |
कोनो शर्त नहि भेटल auto translated |
Nie znaleziono żadnego terminu Shabe 31.10.2022 14:51:26 |
| 405 |
सूची सँ अपन आईपी पता मेटाबय लेल आवेदन करू auto translated |
Wyślij prośbę o usunięcie adresu IP z listy Shabe 31.10.2022 14:51:42 |
| 406 |
खेत खाली अछि auto translated |
Pole nie jest wypełnione Shabe 31.10.2022 14:51:49 |
| 407 |
मान जाँच करू auto translated |
Proszę sprawdzić zawartość Shabe 31.10.2022 14:51:59 |
| 408 |
गलत भाषा auto translated |
zły język Shabe 31.10.2022 14:52:06 |
| 409 |
अन्य भाषाओं में अनुवाद auto translated |
tłumaczenie na inne języki Shabe 31.10.2022 14:52:16 |
| 410 |
शब्दकोश खाली अछि auto translated |
Słownik jest pusty Shabe 31.10.2022 14:52:24 |
| 411 |
जँ अहाँकेँ एहि शब्दक परिभाषा बुझल अछि तँ एकरा शब्दकोशमे जोड़बा पर विचार करू auto translated |
Zna Pan(i) interpretację tego słowa? Proszę dodać ją do tezaurusa Shabe 31.10.2022 14:52:49 |
| 412 |
एहि शब्दक अनुवाद अहाँकेँ बुझल अछि ? शब्दकोश मे जोड़ि दियौक auto translated |
Zna Pan(i) tłumaczenie tego słowa? Proszę dodać je do słownika Shabe 31.10.2022 14:52:54 |
| 413 |
एहि वाक्यांशक अर्थ अहाँकेँ बुझल अछि ? एकरा शब्दकोश मे जोड़ि दियौक auto translated |
Zna Pan(i) interpretację tego wyrazu? Proszę dodać ją do tezaurusa Shabe 31.10.2022 14:53:01 |
| 414 |
एहि वाक्यांशक अनुवाद अहाँकेँ बुझल अछि ? शब्दकोश मे जोड़ि दियौक auto translated |
Zna Pan(i) tłumaczenie tego wyrazu? Proszę dodać je do słownika Shabe 31.10.2022 14:53:06 |
| 415 |
एकटा नाम दर्ज करू auto translated |
proszę podać nazwę Shabe 31.10.2022 14:53:13 |
| 416 |
ई नाम उपलब्ध अछि auto translated |
ta nazwa użytkownika jest wolna Shabe 31.10.2022 14:53:20 |
| 417 |
ई नाम लेल गेल अछि auto translated |
ta nazwa użytkownika jest już zajęta Shabe 31.10.2022 14:53:31 |
| 418 |
संपादित auto translated |
Edytuj 4uzhoj 19.05.2020 18:07:05 |
| 419 |
डेस्कटॉप दृश्य auto translated |
Wersja komputerowa Shabe 4.11.2022 11:59:51 |
| 420 |
मोबाइल दृश्य auto translated |
Wersja mobilna Shabe 4.11.2022 12:00:05 |
| 421 |
प्रविष्टि नहि भेटल auto translated |
Nie znaleziono artykułu Shabe 6.04.2023 18:47:58 |
| 422 |
सुझाव auto translated |
Opcje zamiany Shabe 31.10.2022 14:54:08 |
| 423 |
कृपया एकटा प्रयोक्ता नाम दर्ज करू auto translated |
Proszę podać nazwę użytkownika Shabe 31.10.2022 1:13:36 |
| 424 |
संक्षिप्त नाम खोजें auto translated |
Wyszukiwanie skrótu Shabe 22.10.2022 23:02:13 |
| 425 |
मंच पर भेटल auto translated |
znaleziono na forum Shabe 31.10.2022 14:54:33 |
| 426 |
संपादन इतिहास auto translated |
Historia edycji Shabe 22.10.2022 23:02:25 |
| 427 |
प्रशासक से संपर्क करें auto translated |
Skontaktuj się z administratorem witryny 18.05.2022 19:18:24 |
| 428 |
त्रुटि रिपोर्ट मेटाउ auto translated |
Usuń zgłoszenie błędu Shabe 31.10.2022 14:55:20 |
| 429 |
त्रुटि रिपोर्ट मेटा देल गेल auto translated |
Zgłoszenie błędu usunięto Shabe 31.10.2022 14:55:31 |
| 430 |
अपर्याप्त उपयोगकर्ता अधिकार auto translated |
Brak uprawnień Shabe 31.10.2022 14:55:54 |
| 431 |
इंटरफेस भाषा auto translated |
Język interfejsu Shabe 31.10.2022 14:56:01 |
| 432 |
चुननाइ auto translated |
Wybierz 18.05.2022 19:18:48 |
| 433 |
अहाँक अनुरोध प्रशासक केँ पठा देल जायत auto translated |
Zapytanie zostanie wysłane do administratora Shabe 31.10.2022 14:56:14 |
| 434 |
कोनो भाषा चुनू auto translated |
Wybierz język Shabe 31.10.2022 14:56:21 |
| 435 |
इंटरफेस अनुवाद auto translated |
Tłumaczenie interfejsu Shabe 31.10.2022 14:56:33 |
| 436 |
अहां इंटरफेस कें नव भाषा मे अनुवाद करय मे मदद कयर सकय छी auto translated |
Może Pan(i) pomóc w tłumaczeniu interfejsu na nowy język Shabe 11.04.2023 17:29:00 |
| 437 |
डाटा प्रशासक के पठा देल गेल auto translated |
Pana/Pani raport wysłano do administratora Shabe 31.10.2022 14:56:47 |
| 438 |
अहां कें धन्यवाद auto translated |
Dziękujemy 4uzhoj 18.05.2020 14:19:23 |
| 439 |
डुप्लिकेट प्रतीक auto translated |
zduplikowany symbol Shabe 31.10.2022 14:57:13 |
| 440 |
अमान्य प्रतीक auto translated |
niedozwolony znak Shabe 31.10.2022 14:57:06 |
| 441 |
बैन हटाउ auto translated |
Usuń blokadę Shabe 31.10.2022 1:15:39 |
| 442 |
जापानी शब्दकोश में कोड विवरण auto translated |
Opis skrótów słownika japońskiego Shabe 31.10.2022 14:57:46 |
| 443 |
अन्य भाषाओं से अनुवाद auto translated |
tłumaczenie z innych języków Shabe 31.10.2022 14:57:40 |
| 444 |
सब भाषा auto translated |
Wszystkie języki Shabe 6.04.2023 0:13:05 |
| 445 |
मुख्य भाषाएँ auto translated |
Podstawowe języki 18.05.2022 19:21:52 |
| 446 |
अनुवाद के साथ भाषाएँ auto translated |
Języki z tłumaczeniami Shabe 22.10.2022 23:06:48 |
| 447 |
अवधि गिनती auto translated |
Ilość terminów Shabe 31.10.2022 14:58:28 |
| 448 |
इनपुट भाषा auto translated |
Język wejściowy Shabe 31.10.2022 14:58:36 |
| 449 |
पाठ स्ट्रिंग्स auto translated |
Wiersze tekstowe Shabe 22.10.2022 23:08:21 |
| 450 |
स्कैन कएल गेल शब्दकोशक प्रूफरीडिंग auto translated |
Edycja zeskanowanych słowników Shabe 31.10.2022 14:58:54 |
| 451 |
इनपुट भाषा चुनें auto translated |
Proszę wybrać język wejściowy Shabe 31.10.2022 14:59:03 |
| 452 |
पृष्ठभूमि बनावट सक्षम auto translated |
Wyświetl obraz tła Shabe 6.04.2023 0:03:26 |
| 453 |
लिंग auto translated |
Rodzaj Shabe 31.10.2022 14:59:23 |
| 454 |
कृपया captcha पुनः प्रविष्ट करें auto translated |
Proszę powtórzyć wprowadzenie CAPTCHA Shabe 31.10.2022 14:59:34 |
| 455 |
पाठ स्ट्रिंग auto translated |
Wiersz tekstu Shabe 22.10.2022 23:13:12 |
| 456 |
मूल मान auto translated |
wersja oryginalna Shabe 22.10.2022 23:13:26 |
| 457 |
कॉलम नै भेटलवर्ड टेबल के माध्यम स डाटा कॉपी करबाक प्रयास करू (डाटा वर्ड टेबल में कॉपी करू, फेर वर्ड टेबल स कॉपी करू आ एतय पेस्ट करू) auto translated |
Kolumn z tekstem nie znalezionoProszę spróbować skopiowanie danych z tabeli Word (najpierw do tabeli Word, a z niej tutaj) Shabe 31.10.2022 15:00:36 |
| 458 |
लाइनऽ म॑ कॉलम केरऽ बेमेल संख्यायदि पाठ क॑ वर्ड एडिटर स॑ कॉपी करलऽ गेलऽ छेलै त॑ वर्ड म॑ फॉर्मेटिंग वर्णऽ के प्रदर्शन चालू करी क॑ सुनिश्चित करलऽ जाय कि टेबल सेल म॑ अतिरिक्त फॉर्मेटिंग चिन्ह नै छै । auto translated |
Różna ilość kolumn w wierszach. Proszę sprawdzić tekst źródłowy: nie powinien on zawierać znaków dodania akapitu (↵). Jeśli tekst został skopiowany z Worda, należy tam włączyć tryb wyświetlania znaków niewidocznych i upewnić się, że w komórkach nie ma żadnych zbędnych symboli formatowania. Shabe 31.10.2022 15:00:54 |
| 459 |
कार्यकाल के प्रारंभ में लेख के जरूरत नै छै जब तक कि वू सेट वाक्यांश के हिस्सा नै होय auto translated |
Rodzajnik na początku terminu nie jest potrzebny, chyba że jest częścią frazeologizmu Shabe 31.10.2022 15:01:07 |
| 460 |
शब्दावलीक प्रविष्टि चाहे अलग-अलग शब्द हो वा वाक्यांश, छोट अक्षर मे हेबाक चाही। एकर अपवाद मात्र उचित नाम अछि auto translated |
Terminy (zarówno osobne słowa, jak i frazy) wprowadza się do słownika małymi literami, chyba że to nazwa własna Shabe 31.10.2022 15:34:23 |
| 461 |
अज्ञात शब्द auto translated |
Nieznane słowo Shabe 31.10.2022 15:01:22 |
| 462 |
स्कैन कएल गेल शब्दकोशक प्रूफरीड मे मदद करू auto translated |
Kontrola zeskanowanych słowników Shabe 31.10.2022 15:01:29 |
| 463 |
पोलिश-रूसीअंग्रेजी-यूक्रेनी जर्मन-यूक्रेनीरूसी-यूक्रेनी auto translated |
Nowe słowniki
Polsko-rosyjski
Angielsko-ukraiński
Niemiecko-ukraiński
Rosyjsko-ukraiński
Popularne słowniki Shabe 31.10.2022 15:01:39 |
| 464 |
जा धरि प्रतिबंध सक्रिय अछि ता धरि अहां रजिस्ट्रेशन नहि क सकय छी auto translated |
Przed zakończeniem blokady rejestracja jest niemożliwa Shabe 31.10.2022 15:01:52 |
| 465 |
भाषांतर केनाइ auto translated |
Przetłumacz Shabe 31.10.2022 15:02:00 |
| 466 |
पूरा शब्द auto translated |
słowo całkowicie Shabe 22.10.2022 23:29:40 |
| 467 |
लाइन के शुरू में auto translated |
na początku wiersza Shabe 22.10.2022 23:32:14 |
| 468 |
लाइन के अंत में auto translated |
na końcu wiersza Shabe 22.10.2022 23:33:15 |
| 469 |
मूल आ अनुवादक शब्दक बीच auto translated |
między słowami oryginału a tłumaczeniem Shabe 22.10.2022 23:33:35 |
| 470 |
शब्द के प्रारंभ में auto translated |
na początku słowa 18.05.2022 19:23:54 |
| 471 |
शब्द के अंत में auto translated |
na końcu słowa 18.05.2022 19:24:03 |
| 472 |
काज auto translated |
Praca 4uzhoj 20.05.2020 1:01:31 |
| 473 |
विषय के नाम खोजें auto translated |
Wyszukiwanie tematyk według tytułu Shabe 22.10.2022 23:34:35 |
| 474 |
प्रयोक्ता नाम बहुत नमहर अछि auto translated |
Zbyt długa nazwa użytkownika Shabe 31.10.2022 15:03:31 |
| 475 |
आईपी पता द्वारा खोज auto translated |
Wyszukiwanie według adresu IP Shabe 31.10.2022 15:03:39 |
| 476 |
उपयोगकर्ता प्रतिबंध auto translated |
Blokady użytkowników Shabe 31.10.2022 15:03:47 |
| 477 |
कागज के शब्दकोश auto translated |
Słowniki papierowe Shabe 31.10.2022 15:03:53 |
| 478 |
साइट प्रशासक सेटिंग्स auto translated |
Ustawienia administracyjne witryny Shabe 31.10.2022 15:04:02 |
| 479 |
एकटा नव विषय जोड़ू auto translated |
Dodanie tematyki 15.10.2022 13:57:18 |
| 480 |
से निजी संदेश auto translated |
Wiadomość prywatna od Shabe 31.10.2022 1:01:59 |
| 481 |
विषय: auto translated |
Temat wiadomości: Shabe 31.10.2022 1:01:38 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
Witamy serdecznie na Multitranie!
Jeśli Pan(i) jest tu po raz pierwszy, proszę przeczytać, jak pracować ze słownikiem (wskazówka znajduje się pod linkiem "Wskazówki dotyczące wyboru języka" w dolnym szarym wierszu strony głownej).
Aby korzystanie ze słownika było szybsze i wygodniejsze, można dodać linki do popularnych słowników internetowych i innych zasobów, takich jak Wikipedia, Forvo lub wyszukiwarka internetowa (w tym obrazkowa). Te linki są dosyć wygodne, ponieważ otwiera się bieżące zapytanie słownikowe bezpośrednio na wybranej witrynie. Zmienić listę linków w ustawieniach można w dowolnym momencie.
Życzymy pozytywnych wrażeń z korzystania z naszej witryny!
Shabe 31.10.2022 15:05:57 |
| 483 |
स्लैश बदलबा पर विचार करू: व्यक्तिगत/स्थानीय नेटवर्क = व्यक्तिगत नेटवर्क; स्थानीय नेटवर्क auto translated |
Być może symbol "/" należy zamienić: "personal/local network" → "personal network; local network" Shabe 31.10.2022 15:06:10 |
| 484 |
कृपया पहिने कोनो भाषा चुनू auto translated |
Nie wybrano języka Shabe 31.10.2022 15:06:16 |
| 485 |
भाषा चयन टिप्स पहिल लॉगिन पर, इनपुट आ आउटपुट भाषा एखन धरि चुनल नहि गेल अछि. अहाँ बस मे कोनो शब्द या वाक्यांश टाइप क सकैत छी बिना मैन्युअल रूप स कोनो भाषा क चयन केने सर्च बार। यदि ड्रॉप-डाउन सूची मे शब्द या वाक्यांश प्रदर्शित छै, त बस ओकरा चुनू. अगर मिलान एक सं बेसि भाषा मे मिलत त अहां के आमंत्रित कएल जाएत जे अहां के जरूरत के भाषा चुनि सकय छी. तखन अहाँकेँ आउटपुट भाषाक लेल सेहो एहने करबाक होयत. होम स्क्रीन पर रहैत एकटा वांछित शब्दकोश चुनल जा सकैत अछि: ' लोकप्रिय शब्दकोशक कें खंड, या; ड्रॉपडाउन सूची कें जोड़ी सं कोनों इनपुट आ आउटपुट भाषाक कें मैन्युअल रूप सं चयन करय सं. एहि मे करीब 30टा बेसी लोकप्रिय भाषा क सूची देल जाएत। सभ उपलब्ध भाषा ब्राउज करबाक लेल पृष्ठक नीचाँ "सब भाषा" पर क्लिक करू। कोनो भाषा नाम पर क्लिक करला सँ अहाँ एहि भाषाक शब्दकोशक सूची मे पहुँचि जायब। ई सूची नाम या प्रविष्टि गिनती के अनुसार सॉर्ट कएल जा सकैत अछि. अहाँ ओहि पन्ना के छोड़ने बिना भाषा के बीच स्विच क सकैत छी. इनपुट भाषा बदलै लेली बस सर्च बार म॑ कोनो भी भाषा के शब्द टाइप करी क॑ खोज दबाय क॑ ई बात क॑ नजरअंदाज करी क॑ कि वू शब्द वर्णमाला सूची म॑ गायब छै । संभावना बेसी अछि जे साइट इंजन कोनो उचित भाषा सुझाओत. सर्च बॉक्स के दाहिना कात ड्रॉप-डाउन सूची सं अलग आउटपुट भाषा चुनल जा सकैत अछि, जँ उपलब्ध अछि. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 15.10.2022 12:24:52 |
| 486 |
भाषा चयन टिप्स auto translated |
Sposoby wybierania języków 18.05.2022 19:27:58 |
| 487 |
संख्यात्मक auto translated |
liczebnik Shabe 31.10.2022 15:06:28 |
| 488 |
आंशिक मिलान शामिल अछि auto translated |
szukaj częściowe zbieżności Shabe 31.10.2022 15:06:46 |
| 489 |
शब्दकोश में पाया जाता है auto translated |
Znaleziono w tezaurusie Shabe 31.10.2022 15:06:54 |
| 490 |
प्रविष्टियाँ जिनमें11111 auto translated |
Artykuły zawierające11111 Shabe 29.10.2022 11:48:13 |
| 491 |
एकहि पेज पर एकटा थ्रेड मे सभ पोस्ट देखाउ auto translated |
Pokaż wszystkie odpowiedzi wątku na jednej stronie Shabe 6.04.2023 0:03:33 |
| 492 |
बैन जोड़ू auto translated |
Dodaj blokadę Shabe 31.10.2022 1:15:52 |
| 493 |
उपयोगकर्ता प्रतिबंधित अछि auto translated |
Użytkownika zablokowano Shabe 31.10.2022 15:07:29 |
| 494 |
डैशबोर्ड auto translated |
Konsola Shabe 6.04.2023 0:03:38 |
| 495 |
संपादक आ संचालकक डैशबोर्ड auto translated |
Konsola redaktora i moderatora Shabe 31.10.2022 15:07:49 |
| 496 |
सब विषय auto translated |
Wszystkie tematyki Shabe 22.10.2022 17:54:19 |
| 497 |
पुं० [सं०] १ auto translated |
rzecz. Shabe 31.10.2022 15:08:06 |
| 498 |
वि.वि auto translated |
czas. Shabe 31.10.2022 15:08:12 |
| 499 |
adj. auto translated |
przym. Shabe 31.10.2022 15:08:19 |
| 500 |
क्रि.वि. auto translated |
przysł. Shabe 31.10.2022 15:08:25 |
| 501 |
num. auto translated |
licz. Shabe 31.10.2022 15:08:45 |
| 502 |
प्रोन। auto translated |
zaim. Shabe 31.10.2022 15:08:52 |
| 503 |
abbr. auto translated |
skr. Shabe 31.10.2022 15:08:58 |
| 504 |
conj. auto translated |
sp. Shabe 31.10.2022 15:09:06 |
| 505 |
int. auto translated |
wykrz. Shabe 31.10.2022 15:09:12 |
| 506 |
हिस्सा. auto translated |
partyk. Shabe 31.10.2022 15:09:20 |
| 507 |
प्रिप। auto translated |
przyim. Shabe 31.10.2022 15:09:28 |
| 508 |
प्रपत्र. auto translated |
form. Shabe 31.10.2022 15:09:34 |
| 509 |
कला. auto translated |
rodz. Shabe 31.10.2022 15:09:41 |
| 510 |
वाणी के हिस्सा बदलें auto translated |
Zmień część mowy Shabe 31.10.2022 15:09:49 |
| 511 |
किछु खाली-सीमित शब्द रूप दर्ज करू। पहिने मुख्य रूप निर्दिष्ट करू। auto translated |
Proszę wpisać kilka form słowa za pomocą spacji, główną formę należy podać jako pierwszą Shabe 31.10.2022 15:10:01 |
| 512 |
यदि कोनो कॉलम मे सब शब्द रूप सही अछि त 'सेव' दबाउ.जँ किछु फिट नहि अछि त' नीचाँ देल गेल पाठ पंक्ति मे शब्द रूप बदलबाक प्रयास करू. auto translated |
Jeśli wszystkie formy słowa w kolumnie są poprawne, proszę kliknąć "Zapisz" u dołu kolumny. Jeśli nic nie pasuje, proszę spróbować zmienienie form słowa w wierszu poniżej. Shabe 31.10.2022 15:10:12 |
| 513 |
फॉर्म चेक करू auto translated |
Sprawdź formy Shabe 31.10.2022 15:10:19 |
| 514 |
सूची auto translated |
Lista Shabe 31.10.2022 15:10:34 |
| 515 |
शब्द रूप असाइन नहि कएल जा सकैत अछि। अहाँकेँ पहिने एकटा नव शब्द बनेबाक चाही जाहिमे ई फॉर्म हो: auto translated |
Forma słowa nie odnosi się do żadnego istniejącego słowa; najpierw należy utworzyć słowo zawierające tę formę: Shabe 31.10.2022 15:10:41 |
| 516 |
ई शब्द युक्त प्रविष्टि auto translated |
Artykuły zawierające to słowo Shabe 31.10.2022 15:10:55 |
| 517 |
शब्द तना auto translated |
Temat morfologiczny słowa Shabe 31.10.2022 15:11:01 |
| 518 |
शब्द सभ auto translated |
Słowa Shabe 31.10.2022 15:11:08 |
| 519 |
शब्द रूप auto translated |
Formy słowa Shabe 31.10.2022 15:11:14 |
| 520 |
आकृति विज्ञान कक्षा auto translated |
Klasa morfologiczna Shabe 31.10.2022 15:11:20 |
| 521 |
शब्दकोश प्रविष्टि अन्य शब्दों का प्रयोग करके सहेजें | auto translated |
artykułów słownikowych zapisano przy użyciu innych słów Shabe 24.10.2022 0:20:41 |
| 522 |
आकृति विज्ञान डाटाबेस स शब्द मेटा देल गेल auto translated |
Słowo zostało usunięte z bazy morfologicznej Shabe 31.10.2022 15:11:26 |
| 523 |
शब्द रूप का वर्णन auto translated |
Opis formy słowa Shabe 31.10.2022 15:11:33 |
| 524 |
nnn मिलान वर्ग भेटल, mmm देखाओल गेल। मिलान वर्गक संख्या कम करबाक लेल अतिरिक्त शब्द रूप निर्दिष्ट करू. auto translated |
Znaleziono nnn odpowiednich klas fleksyjnych, z których pokazano mmm. Można wpisać dodatkowe formy słowa, aby zmniejszyć ilość pasujących klas. Shabe 31.10.2022 15:11:40 |
| 525 |
अंत/विभक्ति auto translated |
Końcówki Shabe 31.10.2022 15:11:46 |
| 526 |
आकृति विज्ञान auto translated |
Morfologia Shabe 31.10.2022 15:11:52 |
| 527 |
जोड़लनि auto translated |
dodano Shabe 31.10.2022 15:11:59 |
| 528 |
संपादित auto translated |
zmieniono Shabe 31.10.2022 15:12:11 |
| 529 |
मेटा देल गेल auto translated |
usunięto Shabe 31.10.2022 15:12:05 |
| 530 |
सेव दोहराउ auto translated |
Zapisz ponownie Shabe 31.10.2022 16:05:40 |
| 531 |
(मैन्युअल रूप सँ ऑनलाइन जोड़ल गेल अछि) auto translated |
(ręcznie dodano na stronie) Shabe 31.10.2022 15:12:23 |
| 532 |
(स्वतः जोड़ल गेल) auto translated |
(dodano automatycznie) Shabe 31.10.2022 15:12:30 |
| 533 |
(स्वतः ऑनलाइन जोड़ल गेल) auto translated |
(automatycznie dodano na stronie) Shabe 30.10.2022 23:05:43 |
| 534 |
समान शब्द auto translated |
Podobne słowa Shabe 31.10.2022 15:12:36 |
| 535 |
एकटा नव शब्द जोड़ब auto translated |
Dodawanie nowego słowa Shabe 31.10.2022 15:12:42 |
| 536 |
सिस्टम अन्य मिलान शब्दक कें उपयोग करयत प्रासंगिक अनुवाद प्रविष्टियक कें पुनः सेव करय कें कोशिश करतय. auto translated |
System spróbuje ponownie zapisać odpowiednie wpisy tłumaczeniowe przy użyciu innych pasujących słów. Shabe 31.10.2022 15:12:51 |
| 537 |
शब्द मेटाबै के पुष्टि करू (स्क्रीन के नीचा बटन पर क्लिक करू) auto translated |
Naciśnięcie przycisku u dołu stron spowoduje potwierdzenie usunięcia naciśniętego przycisku Shabe 31.10.2022 15:13:01 |
| 538 |
ऑपरेशनक समय समाप्त भ गेल। कृपया डाटा कें अगिला भाग कें संसाधित करय कें लेल दोहराऊं auto translated |
Proces ten trwa zbyt długo. Proszę powtórzyć tę akcję w celu przetworzenia następnej porcji danych Shabe 31.10.2022 15:13:09 |
| 539 |
ईमेल पता सत्यापित नहि भेल auto translated |
adresu e-mail nie potwierdzono Shabe 31.10.2022 15:13:17 |
| 540 |
ईमेल पुष्टिकरण तिथि auto translated |
data potwierdzenia adresu Shabe 31.10.2022 15:13:24 |
| 541 |
पंजीकरण तिथि auto translated |
data rejestracji Shabe 31.10.2022 15:13:30 |
| 542 |
कोनो भाषा मे अनुवाद नहि भेटल। कृपया लक्ष्य भाषा मैन्युअल रूप सँ चुनू. auto translated |
Brak tłumaczeń na żaden język. Należy ręcznie wybrać język docelowy dla tłumaczenia. Shabe 31.10.2022 15:14:13 |
| 543 |
तिथि के अनुसार नव प्रविष्टि auto translated |
Wyświetl dodane terminy według dat Shabe 31.10.2022 15:14:36 |
| 544 |
आईपी पहुँच आँकड़ा देखू auto translated |
Statystyka dostępu przez IP Shabe 31.10.2022 15:14:44 |
| 545 |
संपादक एवं संचालक auto translated |
Redaktorzy i moderatorzy Shabe 30.10.2022 23:10:16 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 18.05.2022 19:36:00 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 18.05.2022 19:36:17 |
| 548 |
एहि भाषा मे शब्द नहि भेटैत अछि auto translated |
Słowa nie znaleziono w danym języku Shabe 30.10.2022 23:12:35 |
| 549 |
निर्यात auto translated |
Eksport 18.05.2022 19:37:02 |
| 550 |
वर्तमान भाषा मे कोनो शब्द नहि भेटल auto translated |
Brak słów w bieżącym języku Shabe 31.10.2022 15:15:23 |
| 551 |
वर्णमाला auto translated |
Alfabet Shabe 31.10.2022 15:15:33 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
पंजीकरण के प्रयास देखाउ auto translated |
Lista rejestracji Shabe 30.10.2022 23:19:03 |
| 555 |
मल्टीट्रान एक्सेस मना क देल गेल अछि auto translated |
Odmówiono dostępu do strony ⚒ Shabe 4.11.2022 12:06:34 |
| 556 |
यदि अहां के माननाय अछि जे गलती सं साइट पर अहां के पहुंच निलंबित भ गेल अछि त अहां एकर रिपोर्ट नीचा देल गेल फॉर्म मे क सकय छी. अपन यूजरनेम आ ईमेल पता अवश्य राखू। auto translated |
Jeśli uważa Pan(i), że dostał(a) Pan(i) blokadę przez pomyłkę, może Pan(i) zgłosić to w poniższym formularzu. Proszę nie zapomnieć o podaniu swojej nazwy użytkownika (nick) i adresu e-mail. Shabe 31.10.2022 15:16:12 |
| 557 |
जमा auto translated |
Wyślij 4uzhoj 18.05.2020 1:51:02 |
| 558 |
संदेश पठाओल गेल auto translated |
Wiadomość wysłano Shabe 30.10.2022 23:19:44 |
| 559 |
पहिने सँ पठाओल गेल संदेश auto translated |
Wiadomość już wysłano Shabe 30.10.2022 23:20:17 |
| 560 |
अनुरोध पर रोक लगाउ auto translated |
Prośby o odblokowanie Shabe 30.10.2022 23:20:42 |
| 561 |
त्वरित लिंक जोड़ू आ संपादित करू auto translated |
Zasoby w Internecie (szybkie linki) Shabe 30.10.2022 23:22:24 |
| 562 |
एहि लिंक के जोड़य वाला प्रयोक्ता के संख्या auto translated |
Ilość użytkowników, którzy dodali linka Shabe 31.10.2022 15:16:46 |
| 563 |
संसाधन के नाम auto translated |
Zasoby Shabe 30.10.2022 23:33:26 |
| 564 |
मेटाबै के पुष्टि करू auto translated |
Usunięcie należy potwierdzić Shabe 31.10.2022 15:17:16 |
| 565 |
सम्बन्ध auto translated |
Link Shabe 29.10.2022 10:43:43 |
| 566 |
एकटा नव लिंक जोड़ि रहल छी auto translated |
Dodawanie nowego źródła Shabe 31.10.2022 15:17:52 |
| 567 |
संपादन लिंक auto translated |
Redagowanie źródła Shabe 31.10.2022 15:18:11 |
| 568 |
लिंक मेटाउ auto translated |
Usuń źródło Shabe 31.10.2022 15:18:24 |
| 569 |
लिंक जोड़ल गेल auto translated |
Dodano link Shabe 4.11.2022 12:13:23 |
| 570 |
लिंक मेटा देल गेल auto translated |
Usunięto link Shabe 4.11.2022 12:13:55 |
| 571 |
सूची मे जोड़बाक लेल क्लिक करू auto translated |
kliknięcie spowoduje dodanie do listy Shabe 31.10.2022 15:19:34 |
| 572 |
मोबाइल सीखने के लिये उपयोगकर्ता शब्दावली auto translated |
Glosaria użytkownika dla wersji mobilnej Shabe 31.10.2022 15:20:17 |
| 573 |
शब्दावली आयात करू auto translated |
Import glosarium Shabe 31.10.2022 15:20:31 |
| 574 |
शब्दावली पाठ auto translated |
Tekst glosarium Shabe 31.10.2022 15:20:46 |
| 575 |
शब्दावली सूची auto translated |
Lista glosariów Shabe 31.10.2022 15:20:59 |
| 576 |
उपयोगकर्ता शब्दावली auto translated |
Glosarium użytkownika Shabe 31.10.2022 15:21:18 |
| 577 |
दुनू दिशा मे देखाउ auto translated |
wyświetlaj dla obu kierunków tłumaczenia Shabe 31.10.2022 15:21:48 |
| 578 |
एहि आईपी रेंज पर प्रतिबंध सं प्रभावित उपयोगकर्ता auto translated |
Użytkownicy zablokowani w danym zakresie IP Shabe 31.10.2022 1:16:57 |
| 579 |
चयनित प्रतिबंध auto translated |
Poszczególne blokady: Shabe 30.10.2022 23:56:16 |
| 580 |
कुल प्रतिबंध auto translated |
Totalna blokada Shabe 30.10.2022 23:57:49 |
| 581 |
पहुँच के अनुमति दियौ auto translated |
Zezwól na dostęp Shabe 31.10.2022 15:23:06 |
| 582 |
ऑटो एक्सपायरी auto translated |
Automatyczne wygaśnięcie auto translated |
| 583 |
दिन auto translated |
dzień Shabe 31.10.2022 15:23:49 |
| 584 |
सप्ताह auto translated |
tydzień Shabe 31.10.2022 15:23:55 |
| 585 |
मास auto translated |
miesiąc Shabe 31.10.2022 15:24:01 |
| 586 |
स्थायी auto translated |
bezterminowo Shabe 29.10.2022 10:47:28 |
| 587 |
बैनर auto translated |
Banery Shabe 31.10.2022 15:24:31 |
| 588 |
आदेश auto translated |
Zamówienia Shabe 31.10.2022 15:24:53 |
| 589 |
बैन सफलतापूर्वक जोड़ि देलक auto translated |
Blokadę dodano Shabe 31.10.2022 15:25:12 |
| 590 |
बैन सफलतापूर्वक अपडेट कएल गेल auto translated |
Blokadę zmieniono Shabe 31.10.2022 15:25:21 |
| 591 |
छुपाउ auto translated |
ukryj 4uzhoj 24.08.2022 19:21:30 |
| 592 |
देखाउ auto translated |
pokaż 4uzhoj 24.08.2022 19:09:29 |
| 593 |
लागू auto translated |
Zastosuj 4uzhoj 19.05.2020 23:40:45 |
| 594 |
की ई संक्षिप्त रूप अछि ? auto translated |
To skrót czy akronim? Shabe 31.10.2022 15:25:33 |
| 595 |
प्रविष्टि शब्दकोश मे सेव भ गेल अछि auto translated |
Zapisano to w tezaurusie Shabe 31.10.2022 16:06:02 |
| 596 |
विरासत साइट auto translated |
Stara witryna Shabe 31.10.2022 15:25:47 |
| 597 |
आईफोन auto translated |
iPhone Shabe 31.10.2022 15:25:57 |
| 598 |
एंड्रॉयड auto translated |
Android Shabe 31.10.2022 15:26:03 |
| 599 |
एकटा नव स्ट्रिंग जोड़ू auto translated |
Dodaj nowy wiersz Shabe 31.10.2022 15:26:11 |
| 600 |
पूछल जाए वाला सवाल auto translated |
FAQ Shabe 31.10.2022 15:26:19 |
| 601 |
उदाहरण auto translated |
Przykład 4uzhoj 19.05.2020 23:42:35 |
| 602 |
लिंक नाम auto translated |
Tekst linku Shabe 30.10.2022 23:59:32 |
| 603 |
सम्बन्ध auto translated |
Link Shabe 30.10.2022 23:59:43 |
| 604 |
छोट वैकल्पिक पाठ जेना "theguardian.com" या "विकिपीडिया" । auto translated |
krótki tekst zastępujący – np. "theguardian.com" lub "Wikipedia" Shabe 31.10.2022 15:28:27 |
| 605 |
जेना auto translated |
na przykład Shabe 31.10.2022 15:28:41 |
| 606 |
prtc। auto translated |
ims. przym. Shabe 31.10.2022 15:28:49 |
| 607 |
---अनुवाद सुझाव--- auto translated |
---dodaj tłumaczenie--- Shabe 31.10.2022 0:00:36 |
| 608 |
कृपया लिंक पाठ दर्ज करें auto translated |
Należy wpisać tekst linku Shabe 31.10.2022 15:29:05 |
| 609 |
योन एकटा वैध यूआरएल दर्ज करबाक आवश्यकता अछि auto translated |
Należy podać adres linku Shabe 31.10.2022 15:29:12 |
| 610 |
प्रविष्टि द्विभाषी शब्दकोशमे सेव कएल गेल अछि auto translated |
Zapisano to w słowniku dwujęzycznym Shabe 31.10.2022 16:06:17 |
| 611 |
(द्विभाषी शब्दकोश मे किछु शब्दकोश प्रविष्टिक अनुवाद नहि भ' सकैत अछि) auto translated |
(niektóre znaczenia z tezaurusa nie mają tłumaczeń w słowniku) Shabe 31.10.2022 15:30:30 |
| 612 |
संपादित auto translated |
edyt. 4uzhoj 22.10.2022 20:09:48 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
गलत कैप्चा auto translated |
Niepoprawna CAPTCHA Shabe 31.10.2022 15:30:49 |
| 615 |
फाइल व्यस्त अछि, कृपया फेरसँ प्रयास करू auto translated |
Plik jest zajęty, proszę spróbować ponownie Shabe 31.10.2022 15:30:56 |
| 616 |
एकवचन auto translated |
liczba pojedyncza Shabe 31.10.2022 0:04:45 |
| 617 |
बहुवचन auto translated |
liczba mnoga Shabe 31.10.2022 0:04:59 |
| 618 |
नामवाचक प्रकरण auto translated |
mianownik Shabe 31.10.2022 0:05:14 |
| 619 |
जनित प्रकरण auto translated |
dopełniacz Shabe 31.10.2022 0:05:19 |
| 620 |
डेटिव केस auto translated |
celownik Shabe 31.10.2022 0:05:25 |
| 621 |
आरोपात्मक मामला auto translated |
biernik Shabe 31.10.2022 0:05:31 |
| 622 |
वाद्य केस auto translated |
narzędnik Shabe 31.10.2022 0:05:38 |
| 623 |
विभक्ति केस auto translated |
miejscownik Shabe 31.10.2022 0:05:44 |
| 624 |
demonstr.pron। auto translated |
zaim. wskaz. Shabe 31.10.2022 15:31:34 |
| 625 |
कागज शब्दकोश के विपरीत, मल्टीट्रान के लेलऽ एक ही स्रोत शब्द के लेलऽ कई अनुवाद अलग करै लेली अर्धविराम के प्रयोग के आवश्यकता होय छै । एहि संवादक उद्देश्य ई सुनिश्चित करब अछि जे अहाँ अल्पविरामक प्रयोग विभाजकक रूप मे नहि क' रहल छी. auto translated |
W przeciwieństwie do słowników papierowych, Multitran używa średnika do oddzielania tłumaczeń. Chcemy się teraz upewnić, że nie używa się tu przecinka jako separatora. Shabe 31.10.2022 15:32:22 |
| 626 |
यदि एक सं बेसी अनुवाद जोड़ल जा रहल अछि (अल्पविराम एकटा विभाजक अछि), त अलग अनुवाद सहेजूयदि क वाक्यांश (अल्पविराम एकटा विराम चिन्ह अछि), अनुवाद केँ अल्पविराम सँ सहेजू चुनू auto translated |
jeśli chce Pan(i) wprowadzić kilka tłumaczeń jednocześnie, proszę wybrać opcję "Zapisz osobne tłumaczenia"jeśli przecinek zaś jest znakiem interpunkcyjnym, proszę wybrać "Zapisz tłumaczenie z przecinkiem" Shabe 31.10.2022 15:36:22 |
| 627 |
केवल निर्दिष्ट क्रम मे auto translated |
tylko w podanej kolejności Shabe 31.10.2022 15:37:45 |
| 628 |
प्रथम स्तरीय विषय क्षेत्र auto translated |
Tematyki pierwszego poziomu Shabe 31.10.2022 15:38:10 |
| 629 |
द्वितीय स्तर के विषय क्षेत्र auto translated |
Podtematyki Shabe 31.10.2022 15:37:30 |
| 630 |
विषय समूहीकरण auto translated |
Grupowanie tematyk Shabe 31.10.2022 15:38:19 |
| 631 |
सूचकांक के पुनर्निर्माण auto translated |
Zreorganizuj indeks Shabe 31.10.2022 15:38:59 |
| 632 |
सूची में प्रथम बल auto translated |
Zrób pierwsze Shabe 6.04.2023 0:03:45 |
| 633 |
कोनो प्रविष्टि चुनू auto translated |
Należy wybrać tłumaczenie Shabe 31.10.2022 15:39:57 |
| 634 |
अव्यय auto translated |
Bezokolicznik Shabe 31.10.2022 15:40:05 |
| 635 |
प्रथम व्यक्ति auto translated |
Pierwsza osoba Shabe 31.10.2022 15:40:24 |
| 636 |
द्वितीय पुरुष auto translated |
Druga osoba Shabe 31.10.2022 15:40:31 |
| 637 |
तेसर व्यक्ति auto translated |
Trzecia osoba Shabe 31.10.2022 15:40:37 |
| 638 |
भूतकाल auto translated |
Czas przeszły Shabe 31.10.2022 15:40:43 |
| 639 |
वर्तमान काल auto translated |
Czas teraźniejszy Shabe 31.10.2022 15:40:52 |
| 640 |
भविष्य काल auto translated |
Czas przyszły Shabe 31.10.2022 15:40:58 |
| 641 |
अतिक्रमणकारी auto translated |
Imiesłów przysłówkowy Shabe 31.10.2022 15:42:22 |
| 642 |
अनिवार्य/अवरोधक auto translated |
Tryb rozkazujący Shabe 31.10.2022 15:42:31 |
| 643 |
कक्षाएँ auto translated |
Klasy morfologiczne Shabe 31.10.2022 15:42:37 |
| 644 |
सब क्लास auto translated |
Wszystkie klasy morfologiczne Shabe 31.10.2022 15:42:44 |
| 645 |
संक्रामक auto translated |
przechodni Shabe 31.10.2022 15:42:51 |
| 646 |
अकर्मक auto translated |
nieprzechodni Shabe 31.10.2022 15:43:00 |
| 647 |
कोनो विषय चुनू auto translated |
należy wybrać tematykę Shabe 31.10.2022 15:43:31 |
| 648 |
पहिल सूची मे विषय एकटा श्रेणी अछि। कृपया दोसर सूची स कोनो विषय क्षेत्र चुनू ! auto translated |
W tej kategorii należy także wybrać tematykę z drugiej listy Shabe 31.10.2022 15:45:07 |
| 649 |
गुमनाम बनाइए auto translated |
bez autora Shabe 31.10.2022 15:45:20 |
| 650 |
लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी कएल गेल auto translated |
Link skopiowano do schowka Shabe 31.10.2022 15:45:49 |
| 651 |
अहाँ निश्चित छी की? auto translated |
Na pewno? Shabe 31.10.2022 15:46:12 |
| 652 |
जांच auto translated |
sprawdź Shabe 31.10.2022 15:46:36 |
| 653 |
उच्चारण auto translated |
Transkrypcja Shabe 31.10.2022 15:46:45 |
| 654 |
आगू बढ़ू auto translated |
Kontynuuj 4uzhoj 18.05.2020 0:02:42 |
| 655 |
उपरोक्त शर्त स्वीकार करैत छी auto translated |
Akceptuję Regulamin rejestracji Shabe 31.10.2022 15:47:58 |
| 656 |
उपनाम auto translated |
nazwisko Shabe 31.10.2022 20:16:15 |
| 657 |
वाणी के अंग auto translated |
Części mowy Shabe 31.10.2022 15:48:16 |
| 658 |
चुस्त auto translated |
czynny Shabe 31.10.2022 15:48:27 |
| 659 |
निष्क्रिय auto translated |
bierny Shabe 31.10.2022 15:48:34 |
| 660 |
चिंतनशील auto translated |
Zwrotny Shabe 31.10.2022 15:49:12 |
| 661 |
गैर-प्रतिबिम्बित auto translated |
Niezwrotny Shabe 31.10.2022 15:49:04 |
| 662 |
केवल के लिये मान्य auto translated |
Tylko pod warunkiem Shabe 31.10.2022 15:49:32 |
| 663 |
पैतृक नाम auto translated |
imię odojcowskie Shabe 31.10.2022 15:50:10 |
| 664 |
मेटाबय मे असमर्थ auto translated |
Usunięcie nie jest możliwe Shabe 31.10.2022 15:50:30 |
| 665 |
वर्तमान कर्मधारय auto translated |
Imiesłów przym. teraźniejszy Shabe 31.10.2022 15:50:44 |
| 666 |
भूतकाल के कर्मधारय auto translated |
Imiesłów przym. przeszły Shabe 31.10.2022 15:51:07 |
| 667 |
तृतीय पुरुष एकवचन auto translated |
3 os. l. poj. Shabe 31.10.2022 15:51:16 |
| 668 |
सकारात्मक auto translated |
Stopień równy Shabe 31.10.2022 15:52:23 |
| 669 |
सुपरलेटिव auto translated |
Stopień najwyższy Shabe 31.10.2022 15:52:56 |
| 670 |
गलत फॉर्म पर क्लिक कए ओकरा फेंक दियौक (एक-एक कए): auto translated |
Aby wykluczyć złą formę, należy ją kliknąć (powtarzać to można wymaganą ilość razy): Shabe 31.10.2022 15:54:04 |
| 671 |
भाषण के भाग चुनें auto translated |
Proszę wybrać część mowy Shabe 31.10.2022 15:54:21 |
| 672 |
संकलन auto translated |
Kompilacja morfologii Shabe 31.10.2022 15:54:40 |
| 673 |
पंजीकरण के प्रयास लॉग auto translated |
Dziennik prób rejestracji Shabe 31.10.2022 15:55:02 |
| 674 |
शब्द रूपक प्रयोग तखने होइत अछि जखन ई शर्त पूरा भ' जाइत अछि : १. auto translated |
Forma słowa jest używana tylko pod warunkiem Shabe 31.10.2022 15:55:40 |
| 675 |
जँ शर्तसँ मेल नहि खाइत अछि तँ फॉर्मकेँ त्यागि दियौक auto translated |
Nie pokazywaj formy, jeśli nie spełnia warunków Shabe 31.10.2022 15:56:17 |
| 676 |
वोकेटिव केस auto translated |
wołacz Shabe 31.10.2022 15:56:27 |
| 677 |
संयोजक मनोदशा auto translated |
Tryb warunkowy Shabe 31.10.2022 15:56:35 |
| 678 |
नकारात्मक क्रिया रूप auto translated |
Forma przecząca czasownika Shabe 31.10.2022 15:57:45 |
| 679 |
शब्द रूप का वर्णन जोड़े auto translated |
Dodaj opis formy słowa Shabe 31.10.2022 15:57:53 |
| 680 |
बेस्टिममट auto translated |
określoność Shabe 31.10.2022 15:58:07 |
| 681 |
अनबेस्टिममट auto translated |
nieokreśloność Shabe 31.10.2022 15:58:32 |
| 682 |
फ्यूचर प्रथम auto translated |
Futur I Shabe 31.10.2022 15:58:44 |
| 683 |
फ्यूचर द्वितीय auto translated |
Futur II Shabe 31.10.2022 15:58:50 |
| 684 |
कोन्जुन्क्टिव प्रथम auto translated |
Konjunktiv I Shabe 31.10.2022 15:59:00 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II Shabe 31.10.2022 15:59:06 |
| 686 |
प्लसक्वैम्परफेक्ट auto translated |
Plusquamperfekt Shabe 31.10.2022 15:59:12 |
| 687 |
आकृति विज्ञान वर्ग संपादित करू auto translated |
Edytowanie klasy morfologicznej Shabe 31.10.2022 15:59:32 |
| 688 |
क्लास के संपादन के बाद द्विभाषी शब्दकोश स किछु शब्द रूप अनुपलब्ध भ जायत: auto translated |
Po edytowaniu klasy nie będą dostępne niektóre formy słów znajdujące się w słowniku tłumaczeniowym: Shabe 31.10.2022 16:00:19 |
| 689 |
बचाउ संभव नहि auto translated |
Zapisanie nie jest możliwe Shabe 31.10.2022 16:00:41 |
| 690 |
एकटा मिलान क्लास भेटल auto translated |
Znaleziono pasującą klasę Shabe 31.10.2022 16:01:00 |
| 691 |
डेटा सहेजें auto translated |
Zapisz dane Shabe 31.10.2022 16:06:30 |
| 692 |
वर्ग बदलें auto translated |
Edytuj klasę Shabe 31.10.2022 16:01:46 |
| 693 |
दोसर भाषासँ फॉर्मक प्रतिलिपि करू auto translated |
Skopiuj opisy form z innego języka Shabe 31.10.2022 16:02:07 |
| 694 |
नया शब्द auto translated |
Nowe słowo Shabe 31.10.2022 16:02:15 |
| 695 |
संभावित रूप auto translated |
Możliwe formy Shabe 31.10.2022 16:02:21 |
| 696 |
शब्द रूप सही अछि auto translated |
Formy słowa są poprawne Shabe 31.10.2022 16:02:46 |
| 697 |
मैनुअल सेव auto translated |
Wpisz ręcznie Shabe 11.04.2023 1:13:55 |
| 698 |
उन्नत शब्द खोज auto translated |
Wyszukiwanie słów zawierających podane litery Shabe 31.10.2022 16:07:16 |
| 699 |
वाणी के अन्य अंग auto translated |
inne części mowy Shabe 31.10.2022 16:07:37 |
| 700 |
केस संवेदनशील auto translated |
uwzględnij wielkość liter Shabe 31.10.2022 16:07:58 |
| 701 |
पत्र क्रम के अनदेखी करब auto translated |
litery w dowolnej kolejności Shabe 31.10.2022 17:59:48 |
| 702 |
लंबाई के हिसाब से सॉर्ट करें auto translated |
sortuj według długości Shabe 31.10.2022 18:00:11 |
| 703 |
केवल रूसी: ё = е auto translated |
rosyjskie ё = е Shabe 31.10.2022 18:00:33 |
| 704 |
[ शब्दक प्रारम्भ auto translated |
[ początek słowa Shabe 31.10.2022 18:01:01 |
| 705 |
] शब्द के अंत auto translated |
] koniec słowa Shabe 31.10.2022 18:01:23 |
| 706 |
* कोनो अक्षर auto translated |
* dowolne litery Shabe 31.10.2022 18:01:35 |
| 707 |
? कोनो पत्र auto translated |
? dowolna litera Shabe 31.10.2022 18:01:51 |
| 708 |
ओनोमेटोपोइक शब्द auto translated |
onomatopeja Shabe 31.10.2022 18:02:22 |
| 709 |
कोष्ठक मे शब्द खोजू auto translated |
Wyszukiwanie słów w nawiasie Shabe 31.10.2022 18:02:41 |
| 710 |
टेम्पलेट्स auto translated |
Szablony Shabe 31.10.2022 18:03:12 |
| 711 |
उपयोगकर्ताक रिपोर्ट कएल गेल प्रविष्टि auto translated |
Komunikaty o błędach w artykułach użytkownika Shabe 31.10.2022 18:03:29 |
| 712 |
इतिहास auto translated |
Ostatnie zapytania Shabe 31.10.2022 18:03:48 |
| 713 |
उपयोग की शर्तें auto translated |
Umowa użytkownika Shabe 6.04.2023 0:03:52 |
| 714 |
डेटा नव क्लास मे कॉपी करू auto translated |
Skopiuj dane do nowej klasy Shabe 31.10.2022 18:04:07 |
| 715 |
शब्दक स्थानांतरण एकटा अलग वर्ग मे होयत auto translated |
Słowa zostaną przeniesione do innej klasy Shabe 31.10.2022 18:04:21 |
| 716 |
आम लिंग auto translated |
rodzaj męsko-żeński Shabe 31.10.2022 18:06:04 |
| 717 |
व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated |
zaimek osobowy Shabe 31.10.2022 18:06:20 |
| 718 |
प्रतिबिम्बित सर्वनाम auto translated |
zaimek zwrotny Shabe 31.10.2022 18:06:33 |
| 719 |
निदर्शक सर्वनाम auto translated |
zaimek wskazujący Shabe 31.10.2022 18:06:49 |
| 720 |
स्वामित्व वाला सर्वनाम auto translated |
zaimek dzierżawczy Shabe 31.10.2022 18:07:03 |
| 721 |
प्रश्नवाचक सर्वनाम auto translated |
zaimek pytający Shabe 31.10.2022 18:07:20 |
| 722 |
अनिश्चित सर्वनाम auto translated |
zaimek nieokreślony Shabe 31.10.2022 18:07:37 |
| 723 |
सापेक्ष सर्वनाम auto translated |
zaimek względny Shabe 31.10.2022 18:08:14 |
| 724 |
नकारात्मक सर्वनाम auto translated |
zaimek przeczący Shabe 31.10.2022 18:08:33 |
| 725 |
अनिश्चित-व्यक्तिगत सर्वनाम auto translated |
zaimek nieokreślony osobowy Shabe 31.10.2022 18:11:29 |
| 726 |
अवैयक्तिक सर्वनाम auto translated |
zaimek bezosobowy Shabe 31.10.2022 18:12:02 |
| 727 |
परिभाषित सर्वनाम auto translated |
zaimek przydawkowy Shabe 31.10.2022 18:13:23 |
| 728 |
पारस्परिक सर्वनाम auto translated |
zaimek wzajemny Shabe 31.10.2022 18:13:42 |
| 729 |
कोनो मिलान शब्द वर्ग नहि भेटल। कृपया प्रविष्ट शब्द रूप आ वाणी के चुनल भाग के जाँच करू। auto translated |
Nie znaleziono odpowiednich klas. Proszę sprawdzić poprawność wprowadzonych form słowa oraz wybranej części mowy. Shabe 31.10.2022 18:15:36 |
| 730 |
गैर-अक्षर प्रतीक भेटल auto translated |
Znaleziono znaki nieliterowe Shabe 31.10.2022 18:15:55 |
| 731 |
शब्द रूपक एकटा आओर सेट आज़माउ auto translated |
Inne warianty form Shabe 31.10.2022 18:16:16 |
| 732 |
इतिहास auto translated |
Historia Shabe 31.10.2022 18:16:32 |
| 733 |
रूप auto translated |
Formy Shabe 31.10.2022 18:16:46 |
| 734 |
फाइल auto translated |
plik Shabe 31.10.2022 18:16:58 |
| 735 |
आउटपुट फाइल लिखें auto translated |
Zapisz plik wyjściowy Shabe 31.10.2022 18:17:15 |
| 736 |
एर्गेटिव केस auto translated |
ergatyw Shabe 31.10.2022 18:18:09 |
| 737 |
क्रियाविशेषण केस auto translated |
przypadek adwerbalny Shabe 31.10.2022 18:18:39 |
| 738 |
बड़का अक्षर के लिये auto translated |
wielkimi literami Shabe 31.10.2022 18:19:21 |
| 739 |
एब्लेटिव केस auto translated |
ablatyw Shabe 31.10.2022 18:20:47 |
| 740 |
लोकेटिव केस auto translated |
Imperfekt Shabe 31.10.2022 18:24:45 |
| 741 |
डेटिव-अलेटिव केस auto translated |
przypadek celowniczo-kierunkowy Shabe 31.10.2022 18:23:40 |
| 742 |
एकदम ठीक auto translated |
Perfekt Shabe 31.10.2022 18:24:23 |
| 743 |
अपूर्ण auto translated |
Plusquamperfekt Shabe 31.10.2022 18:25:13 |
| 744 |
प्लूपरफेक्ट auto translated |
Plusquamperfekt Shabe 31.10.2022 18:25:22 |
| 745 |
एकदम सही सरल auto translated |
Perfekt prosty Shabe 31.10.2022 18:26:58 |
| 746 |
भूतकाल पूर्ण काल auto translated |
Czas zaprzeszły Shabe 31.10.2022 18:27:53 |
| 747 |
भविष्य सरल काल auto translated |
Czas przyszły prosty Shabe 31.10.2022 18:28:21 |
| 748 |
भविष्य पूर्ण काल auto translated |
Czas przyszły dokonany Shabe 31.10.2022 18:29:04 |
| 749 |
सूचक मनोदशा auto translated |
Tryb oznajmujący Shabe 31.10.2022 18:29:39 |
| 750 |
सशर्त मनोदशा auto translated |
Tryb warunkowy Shabe 31.10.2022 18:30:17 |
| 751 |
सशर्त परफेक्ट auto translated |
Perfekt warunkowy Shabe 31.10.2022 18:30:37 |
| 752 |
एकवचन अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Zaimek dopełnienia dalszego liczby pojedynczej Shabe 31.10.2022 18:31:24 |
| 753 |
एकवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Zaimek dopełnienia bliższego liczby pojedynczej Shabe 31.10.2022 18:31:52 |
| 754 |
बहुवचन अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Zaimek dopełnienia dalszego liczby mnogiej Shabe 31.10.2022 18:32:21 |
| 755 |
बहुवचन प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Zaimek dopełnienia bliższego liczby mnogiej Shabe 31.10.2022 18:32:51 |
| 756 |
प्रथम पुरुष अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Zaimek dopełnienia dalszego pierwszej osoby Shabe 31.10.2022 18:33:21 |
| 757 |
द्वितीय पुरुष अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Zaimek dopełnienia dalszego drugiej osoby Shabe 31.10.2022 18:33:53 |
| 758 |
तृतीय पुरुष अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम auto translated |
Zaimek dopełnienia dalszego trzeciej osoby Shabe 31.10.2022 18:34:12 |
| 759 |
गलत वर्तनी auto translated |
Błędna pisownia Shabe 31.10.2022 18:34:32 |
| 760 |
मंच संदेश के जवाब auto translated |
Odpowiedź na wiadomość na forum Shabe 31.10.2022 18:35:07 |
| 761 |
reply_string responder_name अहाँकेँ अपन संदेशक उत्तर भेटल मंच थ्रेड एतय अछि: mess_link उत्तर देबाक लेल कृपया लिंकक पालन करू auto translated |
reply_string
responder_name
Otrzymał(a) Pan(i) odpowiedź na wiadomość na forum
Pełna lista odpowiedzi znajduje się pod adresem: mess_link
Aby odpowiedzieć, należy przejść do forum Shabe 31.10.2022 18:36:20 |
| 762 |
ऐप्स auto translated |
Aplikacje Shabe 2.10.2023 23:34:36 |
| 763 |
अतीत परफेक्ट auto translated |
Czas przeszły dokonany Shabe 31.10.2022 18:37:22 |
| 764 |
अपूर्ण auto translated |
Czas przeszły niedokonany Shabe 31.10.2022 18:37:31 |
| 765 |
उचित auto translated |
własne Shabe 31.10.2022 18:37:55 |
| 766 |
सामान्य auto translated |
pospolite Shabe 31.10.2022 18:39:04 |
| 767 |
ठोस मामला auto translated |
przypadek substancjalny Shabe 31.10.2022 18:42:30 |
| 768 |
समीकरण केस auto translated |
przypadek porównawczy Shabe 31.10.2022 18:42:59 |
| 769 |
सूचक मनोदशा auto translated |
tryb oznajmujący Shabe 31.10.2022 18:43:31 |
| 770 |
कृपया प्राप्तकर्ताक प्रयोक्तानाम निर्दिष्ट करू auto translated |
Nie określono odbiorcy Shabe 30.10.2022 23:43:50 |
| 771 |
एहि पर पठाउ: auto translated |
Do kogo: Shabe 30.10.2022 23:43:15 |
| 772 |
पोस्टिंग नियम क' जाँच अवश्य करू auto translated |
Koniecznie należy przeczytać
Zasady pisania tematów
Shabe 31.10.2022 18:44:16 |
| 773 |
टाइप करब शुरू करू आओर मिलान नाम क ड्रॉपडाउन सूची स चुनू auto translated |
można zacząć wpisywanie tytułu, a następnie wybrać odpowiednią opcję z listy Shabe 31.10.2022 18:45:49 |
| 774 |
भाषा के गुण auto translated |
Właściwości języka Shabe 31.10.2022 18:46:06 |
| 775 |
जेकरऽ नाम मैजेंटा में आबै छै, वू श्रेणी, या ‘छतरी’ विषय होय छै । एक बेर कोनो श्रेणी के चयन भेला पर अहां के चुनय लेल उपविषय के सूची देखय लेल मिलत. किछु अपवाद छोड़ि 'छत्र' विषय मे स्वयं शब्द जोड़ल जा सकैत अछि - बस दोसर सूची मे '---' छोड़ि दियौक। auto translated |
Na liście są kolorowo wyróżnione tematyki-kategorie. Po wybraniu takiej tematyki obok pojawi się lista podtematyk. W większości przypadków terminy można dodawać w tym bezpośrednio do tematyki-kategorii – po prostu zostawić "---" na drugiej liście. Shabe 31.10.2022 18:49:05 |
| 776 |
संकेत : विषय नाम के कोनो भाग स खोज क सकैत छी auto translated |
Wskazówka: wyszukiwać można według dowolnej części nazwy Shabe 31.10.2022 18:49:39 |
| 777 |
एकसँ बेसी अनुवाद जोड़बाक लेल ओकरा अर्धविरामसँ अलग करू auto translated |
aby dodać kilka tłumaczeń, należy wprowadzać je za pomocą średnika Shabe 31.10.2022 18:50:11 |
| 778 |
ई क्षेत्र नोट, व्याकरणिक लेबल आदिक लेल अछि; कृपया कोनों उपयोग उदाहरण या कोनों स्रोत कें लिंक जोड़य कें लेल नीचा देल गेल निर्धारित क्षेत्रक कें उपयोग करूं auto translated |
to pole służy do wyjaśnień, uwag itp.; aby wstawić przykłady i link do źródła, należy używać poniższych pól Shabe 31.10.2022 18:51:44 |
| 779 |
कतय देखब से नहि बुझल अछि? अहाँक जरूरत के विषय के पता लगाबय लेल नीचा देल गेल खोज बॉक्स के उपयोग करू: auto translated |
Nie wie Pan(i), w jakiej kategorii szukać odpowiedniej tematyki? Proszę skorzystać z szybkiego wyszukiwania: Shabe 31.10.2022 18:52:27 |
| 780 |
शब्दकेँ दोसर वर्गमे स्थानांतरित करू auto translated |
Przenieś słowa do innej klasy Shabe 31.10.2022 18:52:49 |
| 781 |
क्लास मेटा दियौ auto translated |
Usuń klasę Shabe 31.10.2022 18:53:05 |
| 782 |
सँ समाप्त होबय बला शब्दक लेल auto translated |
dla słów kończących się na Shabe 31.10.2022 18:53:22 |
| 783 |
शब्द वर्ग मे स्थानांतरित करब auto translated |
przenieś słowa do klasy Shabe 31.10.2022 18:53:37 |
| 784 |
अक्षर मेटा देब auto translated |
usuń litery Shabe 31.10.2022 18:53:45 |
| 785 |
अक्षर जोड़ब auto translated |
dodaj litery Shabe 31.10.2022 18:53:52 |
| 786 |
नव भाषण भाग auto translated |
nowa część mowy Shabe 31.10.2022 18:53:59 |
| 787 |
अक्षरों की संख्या दर्ज करें auto translated |
proszę podać ilość liter Shabe 31.10.2022 18:54:22 |
| 788 |
तना मे जोड़बाक लेल अक्षर दर्ज करू auto translated |
proszę wpisać litery, które należy dodać do tematu morfologicznego Shabe 31.10.2022 18:55:21 |
| 789 |
कक्षा स शब्द मेटा दियौ auto translated |
Usuń słowa z klasy Shabe 31.10.2022 18:55:37 |
| 790 |
नमस्कार, उपयोगकर्ता_नाम! अहाँ मल्टीट्रान शब्दकोश मे जोड़ल गेल शब्दक लेल त्रुटि रिपोर्ट कएल गेल अछि । कृपया एकर समीक्षा करू आओर जरूरत पड़ला पर समायोजन करू: mess_val auto translated |
Dzień dobry, user_name!
Wpłynął komunikat o błędzie dotyczący terminu dodanego przez Pana/Panią do słownika Multitran. Proszę sprawdzić go i wprowadzić zmiany, jeśli to konieczne:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:59:30 |
| 791 |
त्रुटि रिपोर्ट auto translated |
Komunikat o błędzie Shabe 31.10.2022 18:59:57 |
| 792 |
प्रारूप auto translated |
Format Shabe 31.10.2022 19:00:16 |
| 793 |
अंतिम सहेजल विषय याद राखू auto translated |
Zapamiętywaj ostatnią użytą tematykę Shabe 6.04.2023 0:04:01 |
| 794 |
छोट यूआरएल प्राप्त करू auto translated |
Krótki link Shabe 6.04.2023 0:04:14 |
| 795 |
मल्टीट्रान शब्दकोश auto translated |
Słownik Multitran tłumaczy słowa i frazy na dziesiątki języków w ponad tysiącu dziedzin Shabe 31.10.2022 19:02:14 |
| 796 |
वाक्यांश auto translated |
frazy Shabe 31.10.2022 19:02:44 |
| 797 |
डुप्लिकेट प्रविष्टि auto translated |
zduplikowane wpisy Shabe 31.10.2022 19:03:24 |
| 798 |
कोनो प्रविष्टि मेटा दियौक auto translated |
Usuwanie dowolnych tłumaczeń Shabe 31.10.2022 19:03:51 |
| 799 |
उपयोगकर्ता प्रविष्टि मेटाउ auto translated |
Usuwanie tłumaczeń użytkowników Shabe 31.10.2022 19:04:56 |
| 800 |
संपादन इंटरफेस auto translated |
Redagowanie interfejsu Shabe 31.10.2022 19:05:11 |
| 801 |
आकृति विज्ञान संपादित करू auto translated |
Redagowanie morfologii Shabe 31.10.2022 19:05:27 |
| 802 |
उपयोगकर्ता अधिकार auto translated |
Prawa użytkownika Shabe 31.10.2022 19:05:39 |
| 803 |
मूल बदलू: auto translated |
Zmień oryginał na: Shabe 31.10.2022 19:06:03 |
| 804 |
संपादक के लिये टिप्स auto translated |
Instrukcja dla redaktorów Shabe 30.10.2022 23:11:00 |
| 806 |
इंगुश लिंग 1 auto translated |
Inguska płeć 1 auto translated |
| 807 |
इंगुश लिंग 2 auto translated |
płeć inguska 2 auto translated |
| 808 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 809 |
इंगुश लिंग 4 auto translated |
płeć inguska 4 auto translated |
| 810 |
इंगुश लिंग 5 auto translated |
płeć inguska 5 auto translated |
| 811 |
इंगुश लिंग 6 auto translated |
płeć inguska 6 auto translated |
| 812 |
मिलान के सूची में पाँति की संख्या auto translated |
Liczba wierszy na liście wyników Shabe 6.04.2023 0:04:34 |
| 813 |
समूहीकरण auto translated |
grupowanie Shabe 31.10.2022 19:45:21 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
तनाव auto translated |
Akcenty Shabe 31.10.2022 19:45:13 |
| 817 |
शब्द में एकल तनाव auto translated |
jedyny wariant akcentu Shabe 31.10.2022 19:45:30 |
| 818 |
कई संभावित तनाव auto translated |
kilka wariantów akcentu Shabe 31.10.2022 19:45:37 |
| 819 |
पर अलर्ट auto translated |
powiadamiaj Shabe 31.10.2022 19:45:54 |
| 820 |
अलर्ट बंद auto translated |
nie powiadamiaj Shabe 31.10.2022 19:46:08 |
| 821 |
दोसर तनाव auto translated |
drugi akcent Shabe 31.10.2022 19:46:15 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 823 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 824 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 825 |
वर्तमान घटनाक्रम के कारण नव उपयोगकर्ता के एहि मंच पर कोनो तरहक सवाल पोस्ट करय पर रोक अछि auto translated |
Nowi użytkownicy nie mogą zadawać żadnych pytań na tym forum ze względu na bieżące wydarzenia auto translated |
| 826 |
केवल एहि दिशा मे auto translated |
tylko ten kierunek auto translated |
| 827 |
अहाँ शब्द मेटाबय बला छी auto translated |
Usunięcie słowa 18.05.2022 19:38:05 |
| 828 |
जे शब्द के अनुवाद अहाँ मेटाबय चाहैत छी ओकरा स्थानांतरित करय लेल कोनो शब्द चुनू auto translated |
Proszę wybrać słowo, do którego zostaną przeniesione tłumaczenia słowa (albo złej części mowy) do usunięcia Shabe 11.04.2023 12:27:16 |
| 829 |
डुप्लिकेट auto translated |
Duplikaty Shabe 1.04.2023 15:07:32 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
ऑटोरिप्लेस auto translated |
Autokorekta Shabe 1.04.2023 15:10:45 |
| 832 |
स्माइली देखाउ auto translated |
Emotikony Shabe 23.10.2022 0:11:52 |
| 833 |
संचालक auto translated |
moderator Shabe 23.10.2022 0:12:03 |
| 834 |
कृपया वर्तनी देखू। यदि संदेह हो त कोनो शब्दकोश वा अन्य विश्वसनीय संदर्भक परामर्श करू। auto translated |
Czy na pewno słowo jest napisane bezbłędnie? W razie wątpliwości proszę odwołać się do słowników, forów, wyszukiwarki itp. Shabe 30.10.2022 23:53:29 |
| 835 |
पाछू auto translated |
Wstecz Shabe 23.10.2022 0:13:24 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Kategoria wierszy Shabe 30.10.2022 23:45:07 |
| 837 |
एकटा एहन वाक्य या वाक्यांश जे संदर्भ मे अहाँक अनुवादक प्रयोग केँ दर्शाबैत अछि | अहां प्रत्येक उदाहरण कें अलग फील्ड मे दर्ज कयर कईटा उदाहरण जोड़ सकय छी. auto translated |
Zdanie lub fraza ilustrująca użycie tłumaczenia w kontekście. Możesz dodać wiele przykładów, wpisując każdy przykład w osobnym polu. auto translated |
| 838 |
अहां अर्धविराम सं अलग कएल गेल कईटा लिंक जोड़ि सकय छी auto translated |
Możesz dodać wiele łączy oddzielonych średnikiem auto translated |
| 839 |
एकटा आओर उदाहरण जोड़ू auto translated |
Kolejny przykład Shabe 30.10.2022 23:53:58 |
| 840 |
ई विकल्प स॑ आपने खाली वांछित प्रविष्टि प॑ क्लिक करी क॑ उल्टा दिशा म॑ अनुवाद क॑ जल्दी स॑ ब्राउज करी सकै छियै । अगर अक्षम अछि त अहां के मैन्युअल रूप सं प्रविष्टि के कॉपी क खोज बार मे पेस्ट करय पड़त. auto translated |
Ta opcja umożliwia szybkie przeglądanie tłumaczeń w odwrotnym kierunku poprzez proste kliknięcie żądanego wpisu. Jeśli opcja jest wyłączona, będziesz musiał ręcznie skopiować wpis i wkleić go do paska wyszukiwania. auto translated |
| 841 |
पृष्ठ केरऽ ऊपर स्क्रॉल करै के प्रयास स॑ बचै क॑ बड़ऽ शब्दावली प्रविष्टि म॑ उपयोगी होय सकै छै auto translated |
Może być przydatny w przypadku dużych wpisów słownictwa, oszczędzając wysiłku związanego z przewijaniem do góry strony auto translated |
| 842 |
यदि सक्षम छै, त अहां कें खोज बटन कें दाहिना तरफ अहां कें हाल कें खोजक कें इतिहास कें लिंक प्रदर्शित होयत. ई आपने क॑ जल्दी स॑ कोनो भी प्रविष्टि प॑ कूद॑ सकै छै जेकरा आपने हाल म॑ शब्दकोश म॑ खोजलऽ छै, बिना आपने ब्राउज़र केरऽ बैक बटन के दुरुपयोग करलऽ या ब्राउज़र केरऽ इतिहास खोलै के । एकटा आओर बढ़िया बात ई अछि जे अहां के खोज इतिहास अहां के खाता मे संग्रहीत अछि आओर कोनो डिवाइस पर उपलब्ध अछि जाहि पर अहां मल्टीट्रान मे लॉग इन केने छी. माइनस पक्ष पर इतिहास मे केवल खोज पट्टी के माध्यम सं अहां के अनुरोध शामिल अछि आओर अनुवाद पर क्लिक के अनदेखी करैत अछि. auto translated |
Jeśli ta opcja jest włączona, po prawej stronie przycisku Szukaj pojawi się łącze do historii ostatnich wyszukiwań. Pozwala szybko przejść do dowolnego hasła, którego ostatnio szukałeś w słowniku, bez konieczności nadużywania przycisku Wstecz w przeglądarce lub otwierania historii przeglądarki. Kolejną świetną rzeczą jest to, że Twoja historia wyszukiwania jest przechowywana na Twoim koncie i jest dostępna na każdym urządzeniu, na którym jesteś zalogowany do Multitran. Minusem jest to, że historia uwzględnia tylko żądania przesłane za pośrednictwem paska wyszukiwania i ignoruje kliknięcia tłumaczeń. auto translated |
| 843 |
---suggest a translation--- |
Podczas przechodzenia do żądanego wpisu tekst zapytania jest usuwany z paska wyszukiwania. Funkcja ta jest generalnie rudymentarna, ponieważ na nowej witrynie w większości scenariuszy można natychmiast rozpocząć wprowadzanie nowego zapytania bez usuwania lub zaznaczania poprzedniego zapytania Shabe 5.04.2023 23:42:13 |
| 844 |
---suggest a translation--- |
Podczas wpisywania tekstu w pasku wyszukiwania pojawi się lista rozwijana z hasłami słownikowymi odpowiadającymi wpisywanemu zapytaniu. Lista ta jest dynamicznie aktualizowana w trakcie wpisywania. Jeżeli na liście znajduje się właściwy artykuł, można go natychmiast wybrać za pomocą myszy lub strzałek na klawiaturze, bez konieczności wpisywania całego zapytania. Shabe 5.04.2023 23:45:21 |
| 845 |
नया अनुवाद जोड़ला पर शब्दकोश स्वतः अंतिम सहेजल विषय के पूर्व-आबाद क' देत. जँ ई व्यवहार अहाँकेँ नाराज करैत अछि, तँ एहि चेकबॉक्सकेँ अक्षम करू. auto translated |
Słownik będzie pamiętał ostatnią wybraną tematykę i automatycznie ją wpisze za Pana/Panią podczas dodawania nowego tłumaczenia. W razie niezadowolenia z tego rozwiązania należy wyłączyć tę opcję. Shabe 5.04.2023 23:51:38 |
| 846 |
प्रतिलेखन सक्षम अथवा अक्षम करू (केवल समर्थित भाषा केँ प्रभावित करैत अछि) auto translated |
Włączanie lub wyłączanie wyświetlania transkrypcji w hasłach słownikowych (dla obsługiwanych języków) Shabe 5.04.2023 23:52:27 |
| 847 |
यदि आहाँ डार्क रीडर या ऐन्हऽ तरह के एक्सटेंशन के उपयोग करी रहलऽ छियै जे वेब पन्ना प॑ डार्क मोड पैदा करै छै, या अगर आपने मल्टीट्रान केरऽ प्रामाणिक रूप छोड़ना चाहै छियै आरू आपने अनुवाद क॑ सफेद पृष्ठभूमि प॑ आपने क॑ पहुँचाबै ल॑ चाहै छियै त॑ एकरा अक्षम करऽ । auto translated |
Wyłączenie tej opcji jest logiczne, jeśli używa się trybu ciemnego lub Dark Reader'a. Albo jeśli z jakiegoś powodu chce się Panu/Pani zrezygnować z autentycznego wyglądu i kontemplować białe tło. Shabe 5.04.2023 23:56:51 |
| 848 |
मंच के नम्हर धागा पन्ना में नै बाँटल जायत। एहि सँ कोनो थ्रेड मे खोज करब आसान भ' जाइत अछि. auto translated |
Duże tematy nie będą dzielone na kilka stron, a wszystkie odpowiedzi będą wyświetlane na jednej stronie. Ułatwia to przeszukiwanie tekstu w temacie, np. poprzez Ctrl+F. Shabe 5.04.2023 23:58:17 |
| 849 |
त्वरित लिंक ऑनलाइन शब्दकोश, खोज इंजन (छवि खोज सहित) आरू अन्य उपयोगी संसाधन जैना विकिपीडिया, फोर्वो आरू रिवर्स संदर्भ केरऽ सुलभ शॉर्टकट छै जे स्वचालित रूप स॑ वू वेबसाइट प॑ मल्टीट्रान सर्च बार स॑ आपकऽ वर्तमान शब्द या वाक्यांश भर॑ छै । auto translated |
Wyświetlane są poniżej paska wyszukiwania. Jest to wygodne, ponieważ otwierają wybraną stronę internetową, automatycznie zastępując bieżące zapytanie z paska wyszukiwania Multitrana. Do wyboru jest duża liczba popularnych słowników online, wyszukiwarki Google, Yahoo i Yandex (w tym wyszukiwanie obrazów) i inne zasoby, takie jak Wikipedia, Forvo, Reverso Context. Shabe 6.04.2023 0:00:08 |
| 850 |
अंतिम अपडेट पर auto translated |
Ostatnia zmiana Shabe 31.10.2022 0:27:47 |
| 851 |
मंच पर पोस्ट करब auto translated |
Zasady napisania tematów Shabe 30.10.2022 23:42:10 |
| 852 |
विषय शीर्षक/विषय पंक्ति मे ओ शब्द या वाक्यांश शामिल होयत जकरा मे अहां कें मदद कें जरूरत छै या हाथ मे मौजूद मामला कें बहुत संक्षिप्त वर्णन होयत. "हमरा कोनो प्रश्न भेटल अछि" वा "अनुवाद मे मदद चाही" सन गैर-सूचनापूर्ण शीर्षक सँ बचू। auto translated |
Tytuł tematu powinien zawierać słowo lub wyrażenie, z którym wystąpiły trudności, albo sedno pytania w kilku słowach. Należy unikać nieinformacyjnych nagłówków, takich jak "Pilnie potrzebuję pomocy", "Proszę o pomoc w tłumaczeniu", "Tematyka prawna" itp. Shabe 31.10.2022 0:11:42 |
| 853 |
कृपया कोनो नव विषय शुरू करबा स पहिने मंच क खोज फ़ंक्शन क उपयोग करू। संभावना अछि जे अहां के सवाल पहिने सं पूछल गेल अछि आओर ओकर जवाब मिल गेल अछि. auto translated |
Zanim utworzyć nowy temat, należy skorzystać z wyszukiwania na forum. Być może pytanie, które chce Pan(i) zadać, zostało już omówione. Shabe 31.10.2022 0:15:00 |
| 854 |
ALL CAPITALS मे विषय शीर्षक निषिद्ध अछि। तहिना संदेशक भीतर कैपिटलक दुरुपयोग वा फॉर्मेटिंग स्वीकार्य नहि अछि । auto translated |
Nagłówki tematów składające się z wielkich liter są niedozwolone. Nadużywanie capslocka w postach jest również zdecydowanie odradzane. Shabe 31.10.2022 0:15:45 |
| 855 |
मुफ्त ऑनलाइन टूल के उपयोग क अहां अपन टाइटल के आसानी सं डिकैपिटाइज क सकय छी auto translated |
Szybko zmienić tekst na małe litery można za pomocą bezpłatnych narzędzi online Shabe 31.10.2022 0:17:28 |
| 856 |
कोनो प्रश्न पूछबा काल सदिखन संदर्भक आपूर्ति करू। संगहि, जतेक पृष्ठभूमि के जानकारी भ सकय ओतेक जरूर राखब, भले ओ अहां के प्रासंगिक नहिं लागय. जेना कि अहां अपन सवाल मे मूल्य जोड़ब जे अहां कोन तरहक पाठ या दस्तावेज के अनुवाद क रहल छी, कतय जारी भेल अछि, अनुवाद केकरा लेल अछि, अहां के ओहि शब्द या वाक्यांश के कतय सामना करय पड़ल जे अहां के पास भ रहल अछि साथ कठिनाई, आदि दोसर कें मदद करूं जे अहां कें मदद करय. auto translated |
Zadając pytanie, należy podawać kontekst i/albo opis tego, o co chodzi w tłumaczonym tekście. Wskazane jest również podawanie dodatkowych szczegółów (przez kogo i w jakim kraju utworzono oryginał, jaka jest grupa docelowa tłumaczenia, w jakich okolicznościach spotkał(a) Pan(i) to słowo albo wyrażenie, z którym powstały trudności itp.). Innymi słowy, proszę pomóc innym pomóc Panu/Pani. Shabe 31.10.2022 0:25:22 |
| 857 |
मदद माँगला पर अपन मसौदा अनुवाद साझा करब आम शिष्टाचार मानल जाइत अछि । यदि अहां कोनों पैघ पाठ कें अनुवाद करय मे मदद मांगय छी, जेना कि पैराग्राफ, त अहां कें अपन अनुवाद कें आपूर्ति करनाय आवश्यक छै. auto translated |
Za dobry ton uważa się przytoczenie własnej wersji tłumaczenia. W przypadkach, gdy mówimy o tłumaczeniu całego fragmentu tekstu, obecność własnej wersji jest konieczna. Shabe 31.10.2022 19:47:38 |
| 858 |
ध्यान रहे कि संदर्भ आरू अपनऽ अनुवाद नै देना नकारात्मक प्रतिक्रिया पैदा करी सकै छै आरू अन्य समुदाय के सदस्यऽ क॑ आपने मदद करै स॑ हतोत्साहित करी सकै छै । auto translated |
Brak kontekstu i własnej wersji tłumaczenia może wywołać negatywną reakcję członków forum lub spowodować, że pytanie pozostanie bez odpowiedzi. Shabe 31.10.2022 19:48:21 |
| 859 |
कृपया व्यापक उद्धरण स परहेज करू। मूल पोस्टर के नाम (जैना, @username) के संदर्भ देना आरू/या जे संदेश के कुछ प्रमुख पहलू के उद्धरण देना काफी छै जेकरऽ जवाब आपने द॑ रहलऽ छियै । auto translated |
Odpowiadając, nie należy szczegółowo cytować wiadomości innych uczestników – wystarczy na początku odpowiedzi wizualnie dodać pseudonim uczestnika (na przykład @username) i/albo kluczowe punkty, na które Pan(i) odpowiada. Shabe 31.10.2022 19:50:26 |
| 860 |
आचार संहिता auto translated |
Zasady zachowywania się na forum Shabe 31.10.2022 0:26:39 |
| 861 |
काज सं संबंधित विषय पूछल जा रहल सवालक पर चर्चा पर केंद्रित हेबाक चाही. आकस्मिक गप्प-सप्प स्वीकार्य अछि, मुदा कृपया प्रयास करू जे विषय स पूर्ण रूप स दूर नहि भ जाउ। auto translated |
Tematy robocze mają na celu przede wszystkim omówienie poruszanych w nich kwestii. Nikt nie zabrania zdrowej komunikacji i humoru, a jednak prosimy się starać, jeśli to możliwe, nie odbiegać od tematu i nie floodować. Shabe 31.10.2022 19:52:15 |
| 862 |
जँ काजसँ जुड़ल नहि कोनो बात पर चर्चा करए चाहैत छी तँ अलग-अलग थ्रेडसँ शुरू करू। एहि धागा सभक शीर्षक परंपरागत रूप सँ "OFF: ... " सँ शुरू भेल अछि । कृपया ध्यान राखब जे मंच के आचार संहिता पूरा तरह सं सभ ऑफ टॉपिक थ्रेड पर लागू अछि.\n auto translated |
Dla wolnego komunikowania się na forum tworzy się osobne tematy (należy dodać "OFF" jako pierwsze słowo w tytule wątku). Prosimy pamiętać, że takie tematy są w pełni objęte zasadami zachowywania się na forum. Shabe 31.10.2022 19:56:44 |
| 863 |
विशेष क्षेत्र या उद्योग सं संबंधित सवालक कें जवाब देवय सं परहेज करूं, जखन तइक अहां कें पास आवश्यक ज्ञान आ विशेषज्ञता नहि होयत. auto translated |
Na pytania związane z tematami wysoce specjalistycznymi odpowiedzi należy udzielać tylko wtedy, gdy naprawdę Pan(i) się na tym zna. W przeciwnym razie lepiej powstrzymać się od odpowiadania. Shabe 31.10.2022 19:59:23 |
| 864 |
अन्य समुदाय के सदस्य के संबोधित करय काल सम्मानजनक रहू। पता कें कोनों परिचित रूप कें उपयोग नहि करूं, जखन तइक प्रश्न मे सदस्य कें स्पष्ट सहमति नहि होएयत. auto translated |
Stosunek pełen szacunku do innych uczestników forum wymaga zwrócenia się na "Pan/Pani". "Ty" nie jest dozwolone, chyba że inny uczestnik oczywiście wyraził na to zgodę. Shabe 31.10.2022 20:03:06 |
| 865 |
अश्लीलता आ अश्लीलता, चाहे ओ स्पष्ट हो वा नकाबपोश, अनुवाद चर्चाक विषय छोड़ि क' अनुमति नहि अछि । auto translated |
Na forum zabronione jest używanie zarówno jawnego, jak i ukrytego języka wulgarnego (z wyjątkiem pytań bezpośrednio związanych z jego tłumaczeniem). Shabe 31.10.2022 20:04:44 |
| 866 |
हम एड होमिनेम हमला, अभद्र, अपमानजनक या अन्यथा आपत्तिजनक भाषा, चाहे स्पष्ट या नकाबपोश, भेदभावपूर्ण या मानहानिकारी बयान, शत्रुतापूर्ण स्वर, अन्य सदस्यक उपयोगकर्ता नामक जानबूझि कए गलत वर्तनी आदि बर्दाश्त नहि करब। auto translated |
Na forum są surowo zabronione: „argumenty do człowieka”; jawna i ukryta ordynarność; chamstwo; obraźliwe, dyskryminujące i lekceważące wypowiedzi; wrogi ton na adres innych członków forum; kaleczenie ich nicków itp. Shabe 31.10.2022 20:09:03 |
| 867 |
विशेष रूप स॑ हमरऽ कोनो भी नफरत केरऽ भाषण, कट्टरता या राष्ट्रीयता, जाति, लिंग, सामाजिक आरू जातीय पृष्ठभूमि, छद्मवाद (आरू विशेष रूप स॑ यहूदी विरोध) के आधार प॑ कोनो भी व्यक्ति या लोगऽ के समूह प॑ हमला करै के प्रति शून्य सहिष्णुता नीति छै आरू कोनों अन्य बयानबाजी या व्यवहार जे नस्लीय, जातीय या धार्मिक घृणा या अन्यथा भड़काबै छै.\n auto translated |
W szczególności surowo zabronione są przejawy nietolerancji na jakimkolwiek poziomie, w tym szowinizm narodowy, rasowy, płciowy, społeczny itp., a także wypowiedzi podsycające wrogość międzyetniczną, międzyreligijną i inną. Shabe 31.10.2022 20:12:39 |
| 868 |
अपन साथी सदस्य आ अपना के सम्मान करू, अन्य समुदाय के सदस्य के प्रति शिष्ट, विवेकपूर्ण आ विचारशील रहू।\n\n auto translated |
Prosimy szanować rozmówców i siebie, być uprzejmym, taktownym i tolerancyjnym wobec siebie. Shabe 31.10.2022 20:13:53 |
| 869 |
यदि अहां कें लगय छै कि कोनों संदेश आपत्तिजनक या अपमानजनक छै या अन्य तरह सं अहां कें अधिकारक कें उल्लंघन करय छै, त ओकर जवाब नहि दिअ या पोस्टर कें संलग्न नहि करूं. संचालकक कें प्रतिक्रिया कें इंतजार करूं या निजी संदेश कें माध्यम सं ओकरा सचेत करूं. ओतहिसँ लऽ लेब। auto translated |
Jeśli uważasz, że wiadomość jest obraźliwa, obraźliwa lub w inny sposób narusza Twoje prawa, nie odpowiadaj na nią ani nie angażuj autora plakatu. Poczekaj, aż moderatorzy zareagują lub powiadomią ich poprzez prywatną wiadomość. Zabierzemy to stamtąd. auto translated |
| 870 |
आ प्लीज-प्लीज-प्लीज, बैकसीट-मॉडरेट नहि करू। auto translated |
I proszę, proszę, nie siadaj na tylnym siedzeniu – umiarkuj. auto translated |
| 871 |
द्वंद्व नहि भड़काउ। जखन उकसायब तखन कोनो प्रतिक्रिया नहि दियौक आ ने दोसर सदस्यक सामना करू। जँ से भेल तँ संचालक दुनू पक्षकेँ अनुशासित करब चुनि सकैत छथि । auto translated |
Nie prowokuj konfliktów. Kiedy zostaniesz sprowokowany, nie reaguj ani nie konfrontuj się z innymi członkami. Jeśli tak się stanie, moderatorzy mogą ukarać obie strony. auto translated |
| 872 |
कोनो संचालक द्वारा कयल गेल अनुशासनात्मक कार्रवाई पर खुलि क' चर्चा नहि करू आ ने कोनो चेतावनी पर बहस नहि करू। अगर अहां अहां पर कएल गेल कोनो कार्रवाई सं सहमत नहि छी तं अहां के स्वागत अछि जे अहां एकर अपील साइट मालिक सं करि सकय छी. साइट मालिक क फैसला अंतिम अछि। auto translated |
Nie dyskutuj otwarcie o działaniach dyscyplinarnych podjętych przez moderatora ani nie dyskutuj o ostrzeżeniu. Jeśli nie zgadzasz się z jakimikolwiek działaniami podjętymi przeciwko Tobie, możesz odwołać się od tego do właściciela witryny. Decyzja właściciela witryny jest ostateczna. auto translated |
| 873 |
मंच पर कोनो विज्ञापन या कोनो तरहक व्यावसायिक आग्रह के अनुमति नै अछि जाबत तक साइट मालिक द्वारा अधिकृत नै कयल गेल अछि । रेफरल लिंक कें अनुमति नहि छै जखन तइक खुला आ स्पष्ट सूचना कें संग नहि देल जायत. एहन कोनो पोस्ट वा थ्रेड बिना कोनो चेतावनी के हटा देल जायत। auto translated |
Na forum nie jest dozwolona żadna reklama ani żadna forma nagabywania komercyjnego, chyba że właściciel witryny wyrazi na to zgodę. Linki polecające nie są dozwolone, chyba że towarzyszy im otwarta i jasna informacja. Wszelkie takie posty lub wątki będą usuwane bez ostrzeżenia. auto translated |
| 874 |
मंच के संचालन auto translated |
Moderowanie forum Shabe 23.10.2022 0:13:45 |
| 875 |
ई मंच नियम आ आचार संहिता संचालक द्वारा लागू कयल जाइत अछि | संचालक के नियुक्ति वेबसाइट मालिक द्वारा कयल जाइत अछि आ हुनका द्वारा कोनो समय बर्खास्त कयल जा सकैत अछि | auto translated |
Niniejszy Regulamin Forum i Kodeks Postępowania są egzekwowane przez moderatorów. Moderatorzy są powoływani przez właściciela serwisu i mogą być przez niego w każdej chwili odwołani. auto translated |
| 876 |
संचालक पोस्ट हटा सकै छै, विषय बंद या हटाबै के साथ-साथ चेतावनी के प्रबंधन करी सकै छै आरू उपयोगकर्ता क॑ म्यूट, निलंबित या स्थायी रूप स॑ ब्लॉक करी सकै छै । auto translated |
Moderatorzy mogą usuwać posty, zamykać lub usuwać tematy, a także administrować ostrzeżeniami oraz wyciszać, zawieszać lub trwale blokować użytkowników. auto translated |
| 877 |
संचालकक कें पास अइ नियमक कें उल्लंघन कें पहचान आ मूल्यांकन कें संबंध मे एकमात्र विवेक छै. ऐन्हऽ स्थिति म॑ जे ई नियमऽ म॑ शामिल नै छै, संचालक आरू साइट मालिक क॑ ई अधिकार सुरक्षित छै कि वू कोनो भी कार्रवाई करै के अधिकार सुरक्षित रखै छै जेकरा वू उचित समझै छै, विशेष रूप स॑, बिना कोनो सूचना या चेतावनी के कोनो भी विषय या पोस्ट क॑ बंद करै, छिपाबै या हटाबै के अधिकार सुरक्षित रखै छै जेकरा कोनो भी कारण स॑ अनुचित या आपत्तिजनक मानलऽ जाय छै । auto translated |
Moderatorzy mają wyłączną swobodę w zakresie identyfikowania i oceny naruszeń niniejszego Regulaminu. W sytuacji nieuregulowanej niniejszym Regulaminem moderatorzy i właściciel serwisu zastrzegają sobie prawo do podjęcia wszelkich działań, jakie uznają za stosowne, w szczególności do zamknięcia, ukrycia lub usunięcia bez uprzedzenia lub ostrzeżenia wszelkich tematów lub postów uznanych za nieodpowiednie lub budzące zastrzeżenia z dowolnego powodu. auto translated |
| 878 |
संचालक प्रत्येक घटनाक मूल्यांकन केस-दर-केस आधार पर करताह। अपराधी कें इतिहास कें आधार पर कैल गेल कार्रवाई बेसि नरम या बेसि गंभीर भ सकएय छै. auto translated |
Moderatorzy będą oceniać każdy przypadek indywidualnie. W zależności od przeszłości sprawcy podjęte działania mogą być łagodniejsze lub surowsze. auto translated |
| 879 |
संचालक समुदायक बराबर सदस्य होइत छथि आ मंच पर चर्चा मे हुनका कोनो वरीयता नहि होयत । संगहि, संचालक लोकनि ई नहि क' सकैत छथि: auto translated |
Moderatorzy są równymi członkami społeczności i nie mogą mieć żadnych preferencji w dyskusjach na forum. Moderatorom nie wolno także: auto translated |
| 880 |
अपन शक्तिक उपयोग अपन व्यक्तिगत लाभ मे करू auto translated |
wykorzystywanie swoich uprawnień na własny użytek Shabe 23.10.2022 0:14:13 |
| 881 |
उपयोगकर्ताक या अन्य संचालकक कें संग टकराव शुरू या ईंधन auto translated |
rozpoczynać lub podsycać konflikty z użytkownikami lub innymi moderatorami auto translated |
| 882 |
सार्वजनिक रूप सं हो या निजी रूप सं कोनों सदस्य कें बारे मे कोनों व्यक्तिगत या संवेदनशील जानकारी कें खुलासा करनाय जे ओकरा संचालक कें रूप मे पता चलल छै auto translated |
ujawniać, publicznie lub prywatnie, wszelkich danych osobowych lub wrażliwych na temat każdego członka, o których dowiedzieli się jako moderatorzy auto translated |
| 883 |
कोनों तेसर पक्ष कें अपन खाता कें उपयोग करय कें अनुमति देयत छै auto translated |
zezwalać osobom trzecim na korzystanie z ich konta auto translated |
| 884 |
प्रतिक्रिया auto translated |
Propozycje i uwagi Shabe 23.10.2022 0:14:29 |
| 885 |
प्रतिक्रिया छोड़बाक लेल, कृपया ई थ्रेड क उपयोग करू. समस्या या बग एतय रिपोर्ट कएल जा सकैत अछि. जँ अहाँक कोनो निजी वा अन्यथा गोपनीय प्रश्न अछि, तँ कृपया ओकरा वेबसाइट मालिक केँ ई-मेल करू. auto translated |
Aby zostawić opinię, skorzystaj z tego wątku. Problemy i błędy można zgłaszać tutaj. Jeśli masz pytanie prywatne lub w inny sposób poufne, wyślij je e-mailem do właściciela witryny. auto translated |
| 886 |
नियम मे परिवर्तन auto translated |
Zmiana regulaminu Shabe 23.10.2022 0:14:45 |
| 887 |
हम अपन विवेकानुसार, सदस्यक कें बिना कोनों सूचना कें कोनों समय अइ नियमक मे बदलाव या संशोधन करय कें अधिकार सुरक्षित रखयत छी. auto translated |
Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany lub uzupełnienia niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie bez powiadamiania członków. auto translated |
| 888 |
नियम मे कोनो बदलाव पूर्वव्यापी रूप स लागू नहि कैल जाएत। मुदा एहि नियम मे बदलाव के लेल नियमित रूप सं जांच करब अहां के जिम्मेदारी अछि. auto translated |
Żadne zmiany Regulaminu nie będą miały mocy wstecznej. Jednakże Twoim obowiązkiem jest regularne sprawdzanie tych zasad pod kątem zmian. auto translated |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Używanie odpowiednich znaków diakrytycznych jest obowiązkowe. Shabe 6.04.2023 18:46:17 |
| 890 |
सामान्य auto translated |
Postanowienia ogólne Shabe 23.10.2022 0:14:57 |
| 891 |
मल्टीट्रान एकटा निजी स्वामित्व आ संचालित वेबसाइट अछि । एकरऽ उपयोग आरू उपयोग करी क॑, आप एकरऽ उपयोग केरऽ शर्तऽ (विशेष रूप स॑, ई उपयोग केरऽ शर्तऽ, मंच नियम आरू शब्दकोश नियम) के पालन करै लेली सहमत होय छै आरू स्वीकार करै छै कि ऐसनऽ नै करला के परिणामस्वरूप आपकऽ सदस्य विशेषाधिकार सीमित, निलंबित या... समाप्त भ गेल। यदि अहां उक्त शर्तक कें स्वीकार नहि करय छी त अहां कें अइ वेबसाइट कें उपयोग बंद करबाक चाही. auto translated |
Multitran to prywatna witryna internetowa, która jest własnością prywatną i jest przez nią zarządzana. Uzyskując do niego dostęp i korzystając z niego, zgadzasz się przestrzegać jego warunków użytkowania (w szczególności niniejszych Warunków użytkowania, Regulaminu Forum i Regulaminu Słownika) i przyjmujesz do wiadomości, że niezastosowanie się do tego może skutkować ograniczeniem, zawieszeniem lub zakończony. Jeśli nie akceptujesz tych warunków, powinieneś zaprzestać korzystania z tej witryny. auto translated |
| 892 |
उक्त नियमक पालन मात्र एकटा सदस्यक रूप मे अहाँ सँ आवश्यक अछि । कृपया ध्यान राखब जे नियम स अज्ञानता कोनो बचाव नहि अछि। auto translated |
Przestrzeganie powyższych przepisów jest jedyną rzeczą, jakiej wymaga się od Ciebie jako członka. Prosimy pamiętać, że nieznajomość regulaminu nie stanowi obrony. auto translated |
| 893 |
उपयोगकर्ता खाता auto translated |
Konta użytkowników Shabe 16.10.2022 23:45:04 |
| 894 |
अहां कईटा खाताक कें पंजीकरण या उपयोग नहि कयर सकय छी, खासकर कोनों प्रतिबंध या अन्य स्तर कें अनुशासन कें दरकिनार करय कें लेल. कोनों पहचानल गेल वैकल्पिक खाता पर बिना कोनों सूचना कें प्रतिबंध लगा देल जेतय, आ ओकर मुख्य खाता पर अनुशासनात्मक कार्रवाई कैल जेतय. हम, तथापि, मामला-दर-केस आधार पर एहि नियमक अपवाद पर विचार क' सकैत छी (जैना, एहि स्थिति मे जे कोनो बोना फाइड सदस्य अपन मौजूदा खाता तक पहुँचबा मे असमर्थ अछि). auto translated |
Nie możesz rejestrować się ani używać wielu kont, zwłaszcza w celu obejścia zakazu lub innego poziomu dyscypliny. Wszelkie zidentyfikowane konta alternatywne zostaną zablokowane bez powiadomienia, a ich konta główne będą podlegać postępowaniu dyscyplinarnemu. Możemy jednak rozważyć wyjątki od tej zasady w indywidualnych przypadkach (np. w przypadku, gdy członek działający w dobrej wierze nie może uzyskać dostępu do swojego istniejącego konta). auto translated |
| 895 |
अहां कोनों एहन उपयोगकर्ता नाम कें पंजीकृत नहि कयर सकय छी जे अभद्र, अश्लील या अन्यथा आपत्तिजनक हो, कोनों मौजूदा उपयोगकर्ता नाम कें नकल करय या कोनों व्यक्ति कें भेदभाव करय वाला या मानहानि करय वाला होय. यदि पहचान भ गेल त एहन कोनों खाता कें तुरंत आ बिना कोनों सूचना कें ब्लॉक कैल जेतय. auto translated |
Nie możesz rejestrować nazwy użytkownika, która jest niegrzeczna, obsceniczna lub w inny sposób obraźliwa, imituje istniejącą nazwę użytkownika lub jest dyskryminująca lub zniesławiająca jakąkolwiek osobę. W przypadku zidentyfikowania wszelkie takie konta zostaną natychmiast zablokowane bez powiadomienia. auto translated |
| 896 |
दायित्वक सीमा / सूचना पर निर्भरता नहि auto translated |
Ograniczenie odpowiedzialności Shabe 23.10.2022 0:15:22 |
| 897 |
हम कोनों तेसर पक्ष द्वारा अइ वेबसाइट पर पोस्ट कैल गेल जानकारी कें संबंध मे कोनों जिम्मेदारी नहि स्वीकार करय छी आ कोनों प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नुकसान या नुकसान कें लेल जिम्मेदार नहि होयब जे अहां कें उपयोग या एहन जानकारी पर निर्भरता कें परिणामस्वरूप भेल या कथित तौर पर भेल छै. मुदा, कोनो अनुचित वा आपत्तिजनक सामग्री के जल्दी सं जल्दी हटाबय के पूरा प्रयास करैत छी. auto translated |
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w związku z informacjami zamieszczonymi na tej stronie przez osoby trzecie i nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody lub straty spowodowane lub rzekomo spowodowane w wyniku wykorzystania lub polegania na takich informacjach. Dokładamy jednak wszelkich starań, aby jak najszybciej usunąć wszelkie niewłaściwe lub budzące zastrzeżenia treści. auto translated |
| 898 |
मल्टीट्रान वेबसाइट पर कोनों जानकारी या सामग्री पोस्ट करल गेलय छै, एकर मतलब इ नहि छै कि मालिक आ/या टीम ऐहन जानकारी या सामग्री कें सामग्री कें मंजूरी दयत छै. auto translated |
Sam fakt, że jakiekolwiek informacje lub materiały zostały zamieszczone na stronie internetowej Multitran nie oznacza, że właściciel i/lub zespół akceptuje treść takich informacji lub materiałów. auto translated |
| 899 |
मल्टीट्रान टीम केरऽ व्यक्तिगत सदस्यऽ द्वारा ई वेबसाइट या मंच प॑ कतहीं भी व्यक्त करलऽ गेलऽ राय व्यक्ति केरऽ अपनऽ होय छै आरू मालिक केरऽ राय के प्रतिनिधित्व नै करै छै या जरूरी रूप स॑ ओकरऽ अनुरूप नै होय छै । auto translated |
Opinie wyrażone przez poszczególnych członków zespołu Multitran w dowolnym miejscu na tej stronie lub na forach są ich własnymi opiniami i nie reprezentują ani nie muszą odpowiadać opinii właściciela. auto translated |
| 900 |
एहि खंडक स्थायी लिंक। कॉपी करबाक लेल राइट-क्लिक करू आ 'Copy URL' चुनू। auto translated |
Odnośnik bezpośredni do tej sekcji. Aby skopiować link, kliknij tutaj prawym przyciskiem myszy i wybierz "Skopiuj link" Shabe 23.10.2022 23:46:08 |
| 901 |
महत्वपूर्ण : योगदानकर्ता के लिये निर्देश auto translated |
Ważne: zasady dodawania nowych tłumaczeń Shabe 23.10.2022 0:15:36 |
| 902 |
प्रविष्टि के कैपिटल नै करू, चाहे ओ एकल शब्द हो या वाक्यांश (उचित नाम, शीर्षक या शब्द के छोड़ि जे सदिखन कोनो खास भाषा में कैपिटल होइत अछि, जेना कि अंग्रेजी में सप्ताह के दिन या जर्मन में संज्ञा | ) आ सब पैघ अक्षर मे टाइप नहि करू; यदि अहां जे पाठ कॉपी केने छी ओ पैघ अक्षर मे अछि, त' ओकरा अपन पसंदक कनवर्टर क उपयोग कए डिकैपिटल करू auto translated |
nie pisz wielką literą we wpisach, niezależnie od tego, czy są to pojedyncze słowa, czy frazy (z wyjątkiem nazw własnych, tytułów lub słów, które w określonym języku są zawsze pisane wielką literą, np. dni tygodnia w języku angielskim lub rzeczowniki w języku niemieckim ) i nie pisz wyłącznie wielkimi literami; jeśli skopiowany tekst jest pisany wielkimi literami, zmniejsz go za pomocą wybranego konwertera auto translated |
| 903 |
यदि अहां कें एक बेर मे कईटा लेनदेन जोड़य कें जरूरत छै, त ओकरा अर्धविराम सं सीमांकित करनाय आवश्यक छै; सेहो, अंत मे फुल स्टॉप नहि राखू auto translated |
jeśli chcesz dodać wiele tłumaczeń na raz, muszą one być rozdzielone średnikiem; nie stawiaj też kropki na końcu auto translated |
| 904 |
चर के साथ वाक्यांश जोड़ते समय कोष्ठक या स्लैश का प्रयोग नहीं करें; एकर बदला मे, अलग-अलग पूर्ण रूप जोड़ू (जैना, गलत: "have / take a look"; सही: "have a look< #6>; एक बेर देखू") auto translated |
dodając frazę ze zmienną nie używaj nawiasów ani ukośników; zamiast tego dodaj osobne pełne warianty (np. źle: „spójrz /”; poprawnie: „spójrz< #6>; spójrz") auto translated |
| 905 |
प्रकार क' प्रविष्टि नहि जोड़ू "भाषा 1 मे संक्षिप्त – भाषा 2 मे पूर्ण शब्द"). एकर बदला मे पहिने स्रोत-भाषा संक्षिप्त नामक लेल विस्तार जोड़ू, आ फेर विस्तार लेल अनुवाद जोड़बाक काज आगू बढ़ू auto translated |
nie dodawaj wpisów typu "skrót w języku 1 - pełne określenie w języku 2"). Zamiast tego najpierw dodaj rozwinięcie skrótu języka źródłowego, a następnie kontynuuj dodawanie tłumaczenia rozwinięcia auto translated |
| 906 |
उदाहरण (विस्तार करबाक लेल क्लिक करू) auto translated |
Przykład (kliknięcie spowoduje rozwinięcie) Shabe 31.10.2022 1:30:32 |
| 907 |
विस्तार जोड़ू: EBRD ⇒ यूरोपीय बैंक फॉर रिकंस्ट्रक्शन एंड डेवलपमेंट (ई तथ्य स शर्मिंदा नहि होउ जे विस्तार कए लक्षित भाषा क्षेत्र मे टाइप करय पड़त - प्रविष्टि स्वचालित रूप स... 'thesaurus' आ सभ अंग्रेजी-xxx शब्दकोश मे प्रकट होयत) auto translated |
Dodaj rozwinięcie: EBOiR ⇒ Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (nie wstydź się, że rozwinięcie trzeba wpisać w polu języka docelowego - wpis zostanie automatycznie zapisany w „tezaurus” i pojawi się we wszystkich słownikach języka angielskiego-xxx) auto translated |
| 908 |
भाषाक दिशा उल्टा करबाक लेल परिणामस्वरूप प्रविष्टि पर क्लिक करू आ अनुवाद जोड़ू: यूरोपीय बैंक फॉर रिकंस्ट्रक्शन एंड डेवलपमेंट ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Kliknij wynikowy wpis, aby odwrócić kierunek językowy i dodać tłumaczenie: Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
| 909 |
"भाषा 1 मे संक्षिप्त – भाषा 2 मे संक्षिप्त" (जैना, EBRD ⇔ ЕБРР) प्रकारक प्रविष्टि जोड़बाक लेल अहाँक स्वागत अछि, बशर्ते जे एकटा सुस्थापित<# 3> दोसर क समकक्ष(अर्थात, कोनो एहन चीज नहि जे अहाँ एखनहि बना लेने छी)। टिप्पणी क्षेत्र मे स्रोत आ लक्ष्य भाषा दुनू विस्तार अवश्य दियौक। auto translated |
Zapraszamy do dodawania wpisów typu „skrót w języku 1 – skrót w języku 2” (np. EBRD ⇔ ЕБРР), pod warunkiem, że jest to ugruntowana pozycja<# 3> odpowiednik drugiego (tj. nie jest to coś, co właśnie wymyśliłeś). Pamiętaj, aby w polu Komentarz podać rozwinięcia języka źródłowego i docelowego. auto translated |
| 910 |
कोनो भी व्याख्यात्मक शब्द, टिप्पणी, टिप्पणी आदि जे स्रोत पद या अनुवाद उचित नै छै, ओकरा टिप्पणी क्षेत्र में डालना जरूरी छै आरू स्रोत या लक्ष्य पद क्षेत्र में नै (सहायक शब्द के अपवाद के साथ) डालना जरूरी छै जेना "एकक", "smb" वा "кого-л." वाक्यांशक बीच मे भेटल) auto translated |
wszelkie słowa objaśniające, uwagi, uwagi itp., które nie są terminem źródłowym lub właściwym tłumaczeniem, muszą zostać wstawione w polu Komentarz, a NIE w polu terminu źródłowego lub docelowego (z wyjątkiem słów pomocniczych takie jak „one's”, „smb” lub „кого-л.” znalezione w środku frazy) auto translated |
| 911 |
यदि इच्छित अनुवाद "जड़ (एकटा गाछक)" अछि, त' शब्द "एकटा गाछक" शब्द टिप्पणी क्षेत्र मे होबाक चाही auto translated |
jeśli tłumaczenie to "korzeń (drzewa)", to słowo "drzewa" należy umieścić w "Komentarzu" Shabe 16.10.2022 23:44:10 |
| 912 |
कोष्ठक नहि डालू, किएक त' ई स्वतः जोड़ल जाइत अछि auto translated |
nie należy umieszczać nawiasów: słownik zrobi to automatycznie Shabe 16.10.2022 23:41:51 |
| 913 |
पृष्ठ के शीर्षक auto translated |
Nagłówek strony Shabe 15.10.2022 19:51:00 |
| 914 |
संवाद संपादित करू auto translated |
Redagowanie dialogów Shabe 15.10.2022 19:51:37 |
| 915 |
विषय के अनदेखी करब auto translated |
Pomijaj tematykę Shabe 15.10.2022 19:52:37 |
| 916 |
भाषा चयन टिप्स auto translated |
Sposoby wyboru języków Shabe 23.10.2022 0:16:41 |
| 917 |
पहिल लॉगिन पर इनपुट आ आउटपुट भाषा एखन धरि चुनल नहि गेल अछि । auto translated |
Przy pierwszym wejściu na stronę języki do tłumaczenia nie są jeszcze wybrane. Shabe 23.10.2022 0:17:31 |
| 918 |
अहां बस कोनो शब्द या वाक्यांश के खोज पट्टी मे बिना मैन्युअल रूप सं कोनो भाषा के चयन केने टाइप क सकय छी. यदि ड्रॉप-डाउन सूची मे शब्द या वाक्यांश प्रदर्शित छै, त बस ओकरा चुनू. अगर मिलान एक सं बेसि भाषा मे मिलत त अहां के आमंत्रित कएल जाएत जे अहां के जरूरत के भाषा चुनि सकय छी. तखन आउटपुट भाषाक लेल सेहो एहने करय पड़त। auto translated |
Możesz po prostu wpisać słowo lub frazę w pasku wyszukiwania bez konieczności ręcznego wybierania języka. Jeśli słowo lub fraza jest wyświetlana na liście rozwijanej, po prostu ją wybierz. Jeśli dopasowanie zostanie znalezione w więcej niż jednym języku, zostaniesz poproszony o wybranie tego, którego potrzebujesz. Następnie musisz zrobić to samo dla języka wyjściowego. auto translated |
| 919 |
होम स्क्रीन पर रहैत कोनो वांछित शब्दकोश चुनल जा सकैत अछि: auto translated |
Żądany słownik można wybrać: Shabe 23.10.2022 0:16:29 |
| 920 |
'लोकप्रिय शब्दकोश' खंड से, या auto translated |
z działu „Popularne słowniki”, lub auto translated |
| 921 |
ड्रॉपडाउन सूची कें जोड़ी सं कोनों इनपुट आ आउटपुट भाषाक कें मैन्युअल रूप सं चयन करय सं. एहि मे करीब 30टा बेसी लोकप्रिय भाषा क सूची देल जाएत। उपलब्ध सभ भाषा ब्राउज करबाक लेल पृष्ठक नीचाँ "सब भाषा" पर क्लिक करू auto translated |
ręcznie wybierając języki wejściowe i wyjściowe z pary list rozwijanych. Zawierają one listę około 30 najpopularniejszych języków. Aby przeglądać wszystkie dostępne języki, kliknij „Wszystkie języki” u dołu strony auto translated |
| 922 |
कोनो भाषाक नाम पर क्लिक करला पर अहाँ एहि भाषाक संग शब्दकोशक सूची मे पहुँचि जायब। ई सूची नाम या प्रविष्टि गिनती के अनुसार छाँटय योग्य अछि. auto translated |
Kliknięcie na nazwę języka przeniesie Cię do listy słowników z tym językiem. Listę tę można sortować według nazwy lub liczby wpisów. auto translated |
| 923 |
अहां जाहि पन्ना पर छलहुं ओहि पन्ना के छोड़ने बिना भाषा के बीच स्विच क सकय छी. इनपुट भाषा बदलै लेली बस सर्च बार म॑ कोनो भी भाषा के शब्द टाइप करी क॑ खोज दबाय क॑ ई बात क॑ नजरअंदाज करी क॑ कि वू शब्द वर्णमाला सूची म॑ गायब छै । संभावना बेसी अछि जे साइट के इंजन कोनो उचित भाषा के सुझाव देत. auto translated |
Możesz przełączać się między językami bez opuszczania strony, na której byłeś. Aby zmienić język wprowadzania, po prostu wpisz słowo w dowolnym języku w pasku wyszukiwania i naciśnij Szukaj, ignorując fakt, że tego słowa brakuje na liście alfabetycznej. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że silnik witryny zasugeruje odpowiedni język. auto translated |
| 924 |
खोज बॉक्स कें दाहिना तरफ कें ड्रॉप-डाउन सूची सं अलग आउटपुट भाषा कें चयन कैल जा सकय छै, यदि उपलब्ध होय. auto translated |
Jeśli jest dostępny, z listy rozwijanej po prawej stronie pola wyszukiwania można wybrać inny język wyjściowy. auto translated |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Dany język jest gotowy do wyboru jako język interfejsu Shabe 23.10.2022 0:18:07 |
| 926 |
इंटरफेस स्ट्रिंग्स auto translated |
wiersze interfejsu Shabe 23.10.2022 0:17:49 |
| 927 |
अवधि समाप्त भेलाक बाद स्वचालित रूप सँ उपयोगकर्ता केँ अनबन करू auto translated |
automatycznie odblokuj po zakończeniu Shabe 31.10.2022 0:32:32 |
| 928 |
शब्द संख्या डुप्लिकेट करू auto translated |
Zduplikowane numery słów auto translated |
| 929 |
स्थानीयकरण auto translated |
Lokalizacja interfejsu Shabe 1.04.2023 15:10:18 |
| 930 |
अन्य भाषा के पत्र मिले auto translated |
Znaleziono litery w innym języku auto translated |
| 931 |
समानांतर पाठ संरेखण auto translated |
Równoległe wyrównanie tekstu auto translated |
| 932 |
पठन कक्ष auto translated |
Czytelnia
Shabe 5.04.2023 23:29:55 |
| 933 |
संरेखण auto translated |
Wyrównanie auto translated |
| 934 |
मूल पाठ auto translated |
Oryginalny tekst auto translated |
| 935 |
अनुवादित पाठ auto translated |
Przetłumaczony tekst auto translated |
| 936 |
पाठ नाम auto translated |
Nazwa tekstowa auto translated |
| 937 |
पाठों को संरेखित करें auto translated |
Wyrównaj teksty auto translated |
| 938 |
टीएमएक्स डाउनलोड करू auto translated |
Pobierz TMX auto translated |
| 939 |
आओर पाठ के संसाधित करय लेल लॉग इन करू auto translated |
Zaloguj się, aby przetworzyć więcej SMS-ów auto translated |
| 940 |
शुरू auto translated |
Początek auto translated |
| 941 |
अंत auto translated |
Koniec auto translated |
| 942 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 943 |
गूगल अनुवाद auto translated |
tłumacz Google auto translated |
| 944 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 945 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 946 |
त्रुटि ठीक करब auto translated |
Naprawić błędy auto translated |
| 947 |
लेखक auto translated |
Autorski auto translated |
| 948 |
प्रगति auto translated |
Postęp auto translated |
| 949 |
अहां एहि पेज के बंद कs बाद मे रिजल्ट देख सकय छी auto translated |
Możesz zamknąć tę stronę i sprawdzić wynik później auto translated |
| 950 |
जँ संरेखण गलत भ' जाइत अछि, त' अहाँ डिबगिंग लेल एकटा उदाहरण जमा क' सकैत छी. सुनिश्चित करू जे तालिकाक पहिल पाँति मे वाक्य वास्तव मे मेल खाइत अछि आ प्रोग्राम ओकरा गलत संरेखित करैत अछि । हम सब एहि उदाहरण के अनुसार कार्यक्रम के बेहतर बनेबाक प्रयास करब। auto translated |
Jeśli wyrównanie pójdzie nie tak, możesz przesłać przykład do debugowania. Upewnij się, że zdania w pierwszym wierszu tabeli rzeczywiście pasują i program je niepoprawnie wyrównuje. Postaramy się ulepszyć program na podstawie tego przykładu. auto translated |
| 951 |
डाटा डेवलपर कए पठा देल गेल auto translated |
Dane zostały przesłane do dewelopera auto translated |
| 952 |
पाठ संरेखण auto translated |
Wyrównanie tekstów równoległych Shabe 5.04.2023 23:30:56 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 954 |
लोकप्रिय शब्दकोश auto translated |
Popularne słowniki Shabe 5.04.2023 23:31:27 |
| 955 |
नए शब्दकोश auto translated |
Nowe słowniki Shabe 5.04.2023 23:31:43 |
| 956 |
उदाहरण : ооооооооо, абвгдежз, abcdefg शब्द मे कोनो क्रम मे अक्षर होइत अछि [супер | शब्द उपस्ट्रिंग स शुरू होइत अछि |
| ость] शब्द स समाप्त होइत अछि उपस्ट्रिंग [ст*л] शब्द शुरू आ समाप्त निर्दिष्ट उपस्ट्रिंग के साथ [ст?л] शब्द शुरू आरू निर्दिष्ट उपस्ट्रिंग स॑ समाप्त होय छै आरू बीच म॑ कोनो भी अक्षर होय छै [кот] शब्द मे कोनो क्रम मे निर्दिष्ट अक्षर होइत अछि auto translated |
Przykłady: оооооооо, абвгдежз, abcdefg słowo zawiera litery w dowolnej kolejności [супер | słowo zaczyna się od podciągu |
| ость] słowo kończy się na podciąg [ст*л] początek i koniec słowa z określonymi podciągami [ст?л] początek słowa i kończy się określonymi podciągami i zawiera dowolną literę w środku [кот] słowo zawiera określone litery w dowolnej kolejności auto translated |
| 957 |
रद्द करबाक प्रक्रिया auto translated |
anuluj proces Shabe 15.07.2025 19:42:03 |
| 958 |
टोक देलक auto translated |
przerwany auto translated |
| 959 |
जाँच क रहल छी... auto translated |
kontrola... auto translated |
| 960 |
बामा कॉलम मे मूल पाठ डालू आ ओकर अनुवाद दाहिना कॉलम मे अछि । auto translated |
Wstaw oryginalny tekst do lewej kolumny i jego tłumaczenie do prawej kolumny. auto translated |
| 961 |
शब्दकोश मे नव अनुवाद जोड़ू 1. बामा कॉलम मे पाठक ब्लॉक चुनू आ क्लिक करू 2. दाहिना कॉलम मे पाठक ब्लॉक चुनू आ फेर क्लिक करू नव प्रविष्टि संवाद मूल आ अनुवाद क्षेत्र पहिने सँ भरल रहत auto translated |
Dodaj nowe tłumaczenie do słownika 1. Wybierz blok tekstu w lewej kolumnie i kliknij 2. Wybierz blok tekstu w prawej kolumnie i kliknij ponownie Pojawi się okno dialogowe nowego wpisu z już wypełnionymi polami oryginału i tłumaczenia auto translated |
| 962 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 963 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 964 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 965 |
लघु लिंक auto translated |
Krótkie linki Shabe 1.04.2023 15:11:17 |
| 966 |
सब चुनू auto translated |
Zaznacz wszystko auto translated |
| 967 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 968 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 969 |
व्यंजन अक्षर auto translated |
litera spółgłoskowa auto translated |
| 970 |
भूतकाल के कर्मधारय auto translated |
imiesłów czasu przeszłego auto translated |
| 971 |
प्रबल पतन auto translated |
deklinacja mocna Shabe 15.07.2025 19:51:56 |
| 972 |
कमजोर क्षय auto translated |
deklinacja słaba Shabe 15.07.2025 19:51:14 |
| 973 |
मिश्रित क्षय auto translated |
deklinacja mieszana auto translated |
| 974 |
मूल रूप auto translated |
podstawowa forma auto translated |
| 975 |
साफ auto translated |
wyczyść Shabe 15.07.2025 19:50:18 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Wyszukiwanie zaawansowane Shabe 14.07.2023 19:28:08 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Plik ze skryptem Shabe 14.07.2023 19:28:26 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Użyj małych liter wszędzie, gdzie jest to możliwe Shabe 14.07.2023 19:22:08 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Aby zapisać, należy najpierw dodać nieznane słowa Shabe 15.07.2025 19:36:39 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
wyświetlaj tylko błędy Shabe 15.07.2025 19:37:46 |
| 982 |
तनाव निर्दिष्ट करब auto translated |
Proszę określić symbole naprężeń 20.08.2023 19:02:50 |
| 983 |
तनाव देखाउ auto translated |
Pokaż akcenty Shabe 26.03.2025 14:18:22 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Reindeksowanie Shabe 15.07.2025 19:36:03 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
Lista alfabetyczna Shabe 15.07.2025 19:45:25 |
| 987 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 988 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 989 |
---suggest a translation--- |
Statystyka artykułów według tematów Shabe 15.07.2025 19:48:45 |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Proces jest przeprowadzany Shabe 15.07.2025 19:47:45 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 992 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 993 |
---suggest a translation--- |
Znaleziono słowo, które jest błędną pisownią innego słowa Shabe 15.07.2025 19:41:12 |
| 994 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 995 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 996 |
---suggest a translation--- |
Na początek Shabe 15.07.2025 19:39:26 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Zatwierdzony termin Shabe 15.07.2025 19:42:41 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
automatycznie dodaj nieznane słowa Shabe 15.07.2025 19:48:16 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
imiesłów przymiotnikowy Shabe 15.07.2025 19:42:13 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Wyszukiwania, które nie mają jeszcze tłumaczenia Shabe 15.07.2025 19:44:13 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ Shabe 15.07.2025 19:44:22 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Można również dodawać tłumaczenia terminów wyszukiwanych przez innych użytkowników, których nie znaleziono w słowniku Shabe 15.07.2025 19:43:21 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Kopiuj do schowka Shabe 15.07.2025 19:43:42 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Tekst jest zbyt długi. Strona Google Translate powinna otworzyć się w nowej karcie przeglądarki. Shabe 15.07.2025 19:44:56 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
tłumaczenie maszynowe (może być niedokładne) Shabe 15.07.2025 19:45:49 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Pokaż tłumaczenie maszynowe, jeśli terminu nie ma w słowniku Shabe 15.07.2025 19:46:14 |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
Aby zobaczyć tłumaczenie maszynowe, należy się zalogować Shabe 15.07.2025 19:46:48 |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
Zdjęcie Shabe 15.07.2025 19:32:19 |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
wchodzi do grupy Shabe 15.07.2025 19:47:11 |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
Kraj Shabe 15.07.2025 19:31:50 |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
––>