| Id |
|
|
| 1 |
Jūs nevarēsit publicēt ziņas forumā, kamēr aizliegums nav beidzies vai netiks atcelts auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять сообщения в форуме pom 24.07.2025 21:46:39 |
| 2 |
Jūs nevarēsiet pievienot jaunus noteikumus, kamēr aizliegums nebūs beidzies vai tas netiks atcelts auto translated |
До окончания блокировки вы не можете добавлять термины в словарь 4uzhoj 19.12.2019 15:02:38 |
| 3 |
Sākuma IP adrese auto translated |
Начальный IP-адрес 8.02.2022 3:06:51 |
| 4 |
Beigu IP adrese auto translated |
Конечный IP-адрес pom 21.09.2024 19:35:55 |
| 5 |
atstājiet tukšu, ja aizliedzat tikai vienu adresi auto translated |
оставить пустым, если блокируется только один адрес 4uzhoj 8.02.2022 3:06:56 |
| 6 |
Lietotājvārds auto translated |
Имя пользователя 21.09.2024 19:36:06 |
| 7 |
Aizliegums beidzas auto translated |
Блокировка до 8.02.2022 3:06:59 |
| 8 |
noklusējuma: 1 nedēļa auto translated |
по умолчанию – неделя pom 13.10.2022 23:03:15 |
| 9 |
Darbības joma auto translated |
Диапазон 8.02.2022 3:07:06 |
| 10 |
komentēt auto translated |
Комментарий 21.09.2024 19:36:15 |
| 11 |
tiks parādīts aizliegtajam lietotājam auto translated |
будет показано заблокированному пользователю pom 8.02.2022 3:07:35 |
| 12 |
Saglabāt auto translated |
Сохранить 4uzhoj 31.08.2020 13:04:08 |
| 13 |
Aizliegumu saraksts auto translated |
Список блокировок 8.02.2022 3:07:33 |
| 14 |
Jauns stāvoklis auto translated |
Добавить условие |
| 15 |
Aizliegt vēsturi auto translated |
История блокировок 8.02.2022 3:07:30 |
| 16 |
---suggest a translation--- |
оперативно JirkaZPodebrad 21.05.2025 6:53:39 |
| 17 |
Process auto translated |
Обработать |
| 18 |
Palīdzība auto translated |
Помощь pom 19.09.2017 18:34:55 |
| 19 |
Lielapjoma noteikumu pievienošana auto translated |
Массовое добавление терминов pom 8.07.2019 16:52:11 |
| 20 |
Priekšmets auto translated |
Тематика |
| 21 |
Bloķēt piekļuvi auto translated |
Блокировка доступа |
| 22 |
Bloķēt ziņu izlikšanu forumā auto translated |
Блокировать запись в форум pom 25.06.2017 12:26:05 |
| 23 |
minūtes auto translated |
минуты |
| 24 |
Bloķēt rakstīšanu vārdnīcā auto translated |
Блокировать запись в словарь pom 8.02.2022 3:07:50 |
| 25 |
Nederīgs formāts auto translated |
Неверный формат pom 21.09.2024 19:36:24 |
| 26 |
Jūs saņēmāt šo e-pasta ziņojumu, jo kāds (iespējams, jūs) ir pieprasījis jūsu konta paroles maiņu vai atiestatīšanu auto translated |
Вы получили это письмо, потому что кто-то (скорее всего, вы) запросил смену или сброс пароля для вашей учётной записи на сайте Shabe 15.10.2022 0:49:22 |
| 27 |
Lai apstiprinātu paroles maiņu/atiestatīšanu, lūdzu, sekojiet saitei auto translated |
Для подтверждения смены пароля пройдите по ссылке pom 24.07.2025 21:46:53 |
| 28 |
Ja nepieprasījāt paroles maiņu/atiestatīšanu, varat droši ignorēt šo e-pasta ziņojumu. auto translated |
Если вы не запрашивали смену или сброс пароля, просто не нажимайте на ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности. Shabe 15.10.2022 0:49:34 |
| 29 |
Pilnais vārds auto translated |
Полное название pom 16.12.2019 12:57:13 |
| 30 |
Tiek rādītas pirmās 500 frāzes auto translated |
Показаны первые 500 фраз pom 21.09.2024 19:36:38 |
| 31 |
Morfoloģijas analīze auto translated |
Морфологический анализ pom 21.09.2024 19:36:54 |
| 32 |
Epasta adrese auto translated |
Адрес электронной почты |
| 33 |
Parole auto translated |
Пароль |
| 34 |
Apstiprināt auto translated |
Подтвердить |
| 35 |
Jūs saņēmāt šo ziņojumu, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi auto translated |
Вы получили данное письмо для подтверждения адреса электронной почты на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:27 |
| 36 |
Lai verificētu savu e-pasta adresi, lūdzu, izmantojiet saiti: auto translated |
Для подтверждения адреса пройдите по ссылке: |
| 37 |
Ja nepieprasījāt šo verifikācijas e-pasta ziņojumu, varat to ignorēt. auto translated |
Если вы не запрашивали подтверждение адреса электронной почты, не обращайте внимания на это письмо. Никаких дополнительных действий не требуется. 4uzhoj 26.05.2020 1:10:32 |
| 38 |
Lai pierakstītos, jūsu pārlūkprogrammai ir jāatbalsta sīkfaili auto translated |
Для входа в систему Ваш браузер должен поддерживать файлы cookies 4uzhoj 24.07.2025 21:47:05 |
| 39 |
vārdnīca auto translated |
словарь |
| 40 |
Ievadiet vārdu vai frāzi auto translated |
Введите слово или фразу |
| 41 |
Priekšmetu jomu saraksts auto translated |
Список тематик словаря pom 21.09.2024 19:37:08 |
| 42 |
Lietotājs auto translated |
Пользователь |
| 43 |
Dati veiksmīgi apstrādāti auto translated |
Данные обработаны pom 2.09.2017 13:29:48 |
| 44 |
Tika atzīmētas iespējamās kļūdas auto translated |
Возможные ошибки отмечены pom 2.09.2017 11:55:05 |
| 45 |
Pierakstieties savā kontā auto translated |
Вход в систему 24.07.2025 21:47:26 |
| 46 |
Vārds auto translated |
Имя Bursch 7.09.2023 21:43:05 |
| 47 |
Reģistrēties auto translated |
Регистрация 4uzhoj 21.09.2024 19:37:56 |
| 48 |
Aizmirsāt savu e-pastu vai paroli? auto translated |
Забыли электронный адрес или пароль? |
| 49 |
Vai jums ir problēmas ar pierakstīšanos vai foruma lietošanu? auto translated |
проблемы со входом или использованием форума? 21.09.2024 19:38:08 |
| 50 |
Atcerieties mani šajā ierīcē auto translated |
Запомнить меня на данном устройстве pom 23.05.2019 20:00:38 |
| 51 |
Ielogoties auto translated |
Вход 24.07.2025 21:46:01 |
| 52 |
Lai ievietotu ziņas forumā, jums ir jāpiesakās auto translated |
Войдите на сайт, чтобы участвовать в форуме 24.07.2025 21:47:42 |
| 53 |
Ievadiet tēmas nosaukumu (vai tā daļu). Tiek atbalstīti īsie/saīsinātie tēmu nosaukumi auto translated |
Введите полностью или частично полное или краткое название тематики 8.02.2022 3:13:03 |
| 54 |
Meklēt auto translated |
Поиск 4uzhoj 31.08.2020 13:04:13 |
| 55 |
Paziņot man par jaunām atbildēm pa e-pastu auto translated |
Уведомлять о новых ответах по почте 4uzhoj |
| 56 |
ievadiet vārdu vai frāzi, ar kuru jums nepieciešama palīdzība, vai ļoti īsu problēmas aprakstu auto translated |
слово или выражение, с которым нужна помощь, либо суть вопроса в нескольких словах 4uzhoj 15.10.2022 17:59:55 |
| 57 |
Priekšmets auto translated |
Тема 4uzhoj |
| 58 |
Ziņojums auto translated |
Сообщение 21.09.2024 19:38:17 |
| 59 |
Pareizrakstības pārbaude auto translated |
Проверка орфографии 4uzhoj 21.09.2024 19:38:26 |
| 60 |
Priekšskatījums auto translated |
Предварительный просмотр |
| 61 |
Lūdzu, pārbaudiet publicēšanas noteikumus. Ziņas, kas neatbilst noteikumiem, tiks slēgtas bez brīdinājuma. auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем. Темы без контекста, а также
волшебных слов "здравствуйте" и "пожалуйста" будут закрыты без предупреждения. 4uzhoj |
| 62 |
Ir jāatzīmē vismaz viena izvēles rūtiņa auto translated |
Не установлен ни один флажок Shabe 14.10.2022 12:40:43 |
| 63 |
ierakstiet lietotājvārdu auto translated |
введите имя пользователя 4uzhoj 31.01.2021 1:08:01 |
| 64 |
Izvēlieties tēmas apgabalu (neobligāti) auto translated |
Выберите тематику (необязательно) 4uzhoj 6.12.2021 22:55:43 |
| 65 |
Foruma noteikumi auto translated |
Правила форума 4uzhoj |
| 66 |
Atbildes teksts auto translated |
Текст ответа |
| 67 |
Nav atrasta neviena kļūda auto translated |
Ошибки не обнаружены pom 2.09.2017 11:58:59 |
| 68 |
Publicēt atbildi auto translated |
Сохранить ответ |
| 69 |
Atbildes datums auto translated |
Дата ответа pom 12.10.2019 12:27:01 |
| 70 |
Šī vietne izmanto vārdnīcu EDICT un KANJIDIC failus. Šie faili ir Elektronisko vārdnīcu pētniecības un izstrādes grupas īpašums, un tie tiek izmantoti saskaņā ar grupas licenci. auto translated |
На этом сайте размещены словарные базы проектов EDICT и KANJIDIC. Эти базы являются собственностью Electronic Dictionary Research and Development Group и используются в соответствии с лицензией. 4uzhoj 8.02.2022 3:13:55 |
| 71 |
Tēmas auto translated |
Темы |
| 72 |
Atbildes auto translated |
Ответы 4uzhoj 14.10.2019 12:56:32 |
| 73 |
Kopā auto translated |
всего |
| 74 |
Meklēt lietotājvārdu auto translated |
Поиск имени пользователя |
| 75 |
Lai ievadītu vairākus atsevišķus tulkojumus, aizstājiet komatu ar semikolu auto translated |
Замените запятую на точку с запятой, если это разные переводы pom 2.09.2017 13:38:36 |
| 76 |
Šis lietotājvārds nav derīgs vai neeksistē auto translated |
Имя пользователя для личного сообщения не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:54:48 |
| 77 |
Privātas ziņas var sūtīt tikai reģistrētiem lietotājiem auto translated |
Личные сообщения можно оставлять только для зарегистрированных пользователей |
| 78 |
Lūdzu, pārbaudiet lietotājvārdu auto translated |
Проверьте имя пользователя |
| 79 |
Reģistrācijas vai paroles atiestatīšanas pieprasījums netika atrasts auto translated |
Заявка на регистрацию или смену пароля не найдена 4uzhoj 21.09.2024 19:38:33 |
| 80 |
Lūdzu, atkārtoti iesniedziet savu paroli auto translated |
Пожалуйста, повторите отправку пароля |
| 81 |
Tulkošana auto translated |
Перевод pom 2.09.2017 14:47:36 |
| 82 |
Jauna parole auto translated |
Новый пароль |
| 83 |
atkārtojiet paroli auto translated |
Повторите пароль 24.07.2025 21:47:54 |
| 84 |
Lietotāju meklēšana auto translated |
Поиск пользователей 21.09.2024 19:38:43 |
| 85 |
Ierakstu dublikāti tika noņemti no saraksta auto translated |
Статьи, уже существующие в словаре, были удалены из списка pom 2.09.2017 22:50:50 |
| 86 |
Atiestatīt paroli auto translated |
Сброс пароля 4uzhoj 14.10.2019 5:03:21 |
| 87 |
Papildus informācija auto translated |
Дополнительная информация |
| 88 |
Jūs saņēmāt šo e-pasta ziņojumu, lai pabeigtu reģistrāciju auto translated |
Вы получили данное письмо для завершения регистрации на сайте 4uzhoj 26.05.2020 1:24:01 |
| 89 |
Lai apstiprinātu reģistrāciju, lūdzu, noklikšķiniet uz šīs saites: auto translated |
Для подтверждения регистрации пройдите по ссылке: |
| 90 |
Ja neizveidojāt Multitran kontu, varat droši ignorēt šo e-pasta ziņojumu. Nav jāveic nekādas darbības. auto translated |
Если вы не регистрировались, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется 4uzhoj 21.09.2024 19:54:27 |
| 91 |
Jūsu IP adrese ir norādīta auto translated |
Ваш IP-адрес находится в базе |
| 92 |
Andrejs Pominovs auto translated |
Андрей Поминов |
| 93 |
Iestatījumi auto translated |
Настройки |
| 94 |
Parādiet tulkojumus kā hipersaites auto translated |
Отображать переводы в виде гиперссылок 4uzhoj |
| 95 |
Rādīt otro meklēšanas joslu lapas apakšā auto translated |
Дублировать строку поиска внизу экрана 4uzhoj |
| 96 |
Automātiski meklēt paralēlos teikumos auto translated |
Автоматический поиск в базе параллельных предложений |
| 97 |
Automātiski meklēt visos valodu pāros auto translated |
Автоматический поиск во всех языковых парах |
| 98 |
Saglabājiet vārdnīcā manu neseno meklējumu vēsturi auto translated |
Вести историю недавних запросов в словаре 4uzhoj |
| 99 |
Automātiski notīrīt meklēšanas joslu auto translated |
Очищать строку поиска при переходе 4uzhoj |
| 100 |
Rakstot meklēšanas joslā, parādiet nolaižamo sarakstu ar atbilstošiem rezultātiem auto translated |
Предлагать совпадения по мере набора в строке поиска 4uzhoj |
| 101 |
Rādīt izrunu auto translated |
Показывать транскрипции 4uzhoj |
| 102 |
Foruma pavedienu skaits vienā lapā auto translated |
Количество тем на одной странице форума 4uzhoj |
| 103 |
Foruma atsvaidzināšanas intervāls (minūtēs) auto translated |
Интервал обновления списка тем в форуме (в минутах) 4uzhoj 21.09.2024 19:53:46 |
| 104 |
Ātrās saites uz tiešsaistes vārdnīcām un daudz ko citu auto translated |
Быстрые ссылки на внешние словари и другие ресурсы 4uzhoj |
| 105 |
nepareiza parole auto translated |
Неверный пароль 4uzhoj 26.08.2022 23:25:30 |
| 106 |
Pārbaudiet tastatūras izkārtojumu un pārliecinieties, vai burtslēgs ir izslēgts auto translated |
Убедитесь, что Вы используете правильный регистр и клавиатурную раскладку при вводе пароля |
| 107 |
Dzēst auto translated |
Удалить pom 2.10.2023 21:32:56 |
| 108 |
Jūsu konts ir bloķēts auto translated |
Ваша учётная запись заблокирована Shabe 21.09.2024 19:52:57 |
| 109 |
automātiski auto translated |
автоматически |
| 110 |
lietvārds DenissG 25.12.2020 20:35:42 |
существительное |
| 111 |
Šī saskarnes virknes vērtība jau pastāv auto translated |
Строка интерфейса уже существует |
| 112 |
Interfeisa virkne auto translated |
Строка интерфейса |
| 113 |
lietvārds, vīriešu dzimte DenissG 25.12.2020 20:28:43 |
существительное, мужской род |
| 114 |
lietvārds, sieviešu dzimte DenissG 25.12.2020 20:29:03 |
существительное, женский род |
| 115 |
lietvārds, nekatra dzimte DenissG 25.12.2020 20:35:31 |
существительное, средний род |
| 116 |
lietvārds, daudzskaitlis DenissG 25.12.2020 20:29:48 |
существительное, множественное число pom 21.09.2024 19:52:23 |
| 117 |
īpašības vārds DenissG 25.12.2020 20:30:01 |
прилагательное |
| 118 |
darbības vārds DenissG 25.12.2020 20:30:09 |
глагол |
| 119 |
apstākļa vārds DenissG 25.12.2020 20:30:30 |
наречие |
| 120 |
vietniekvārds DenissG 25.12.2020 20:30:48 |
местоимение |
| 121 |
prievārds DenissG 25.12.2020 20:31:52 |
предлог pom 21.06.2017 18:39:48 |
| 122 |
saīsinājums DenissG 25.12.2020 20:32:39 |
сокращение pom 21.06.2017 18:41:04 |
| 123 |
saiklis DenissG 25.12.2020 20:32:57 |
союз pom 30.05.2024 16:32:39 |
| 124 |
tēzaurs DenissG 25.12.2020 20:33:24 |
тезаурус 26.06.2017 12:42:09 |
| 125 |
atrasts auto translated |
найдено 26.06.2017 12:42:09 |
| 126 |
Statistika auto translated |
Статистика pom 4.03.2020 11:02:27 |
| 127 |
Rādīt aizstāšanas ieteikumus auto translated |
Показать варианты замены букв 26.06.2017 12:42:09 |
| 128 |
Statistiski aizstājiet burtus auto translated |
Заменить буквы статистически 26.06.2017 12:42:09 |
| 129 |
Aizstāt burtus uz krievu valodu auto translated |
Заменить буквы на русские 26.06.2017 12:42:09 |
| 130 |
Iepriekš ielādējiet attēlus auto translated |
Загрузить картинки 4uzhoj 16.10.2022 11:44:28 |
| 131 |
paātrina attēla priekšskatījumu auto translated |
ускоряет просмотр картинок 21.09.2024 19:52:30 |
| 132 |
Pievienoti noteikumi auto translated |
Добавлено терминов pom 16.10.2022 11:45:16 |
| 133 |
rindas rediģētas auto translated |
изменено строк 4uzhoj 16.10.2022 11:45:09 |
| 134 |
Indekss ir veiksmīgi atjaunots auto translated |
Индекс перестроен 4uzhoj 21.09.2024 19:51:47 |
| 135 |
Atjaunojot indeksu, radās kļūda auto translated |
Ошибка создания индекса 4uzhoj 16.10.2022 11:44:55 |
| 136 |
Dati veiksmīgi saglabāti auto translated |
Данные сохранены 4uzhoj 16.10.2022 11:44:16 |
| 137 |
Sasniegta pēdējā lapa auto translated |
Достигнута последняя страница 26.06.2017 12:42:09 |
| 138 |
tiek parādīta nākamā lapa auto translated |
показана следующая страница 21.09.2024 19:53:04 |
| 139 |
Jūsu balss ir atsaukta auto translated |
Ваш голос отменён 26.06.2017 12:42:09 |
| 140 |
ar šo lapu viss ir kārtībā auto translated |
все опечатки исправлены 26.06.2017 12:42:09 |
| 141 |
atsaukt savu balsi auto translated |
отменить свой голос 26.06.2017 12:42:09 |
| 142 |
balsot auto translated |
проголосовать 26.06.2017 12:42:09 |
| 143 |
jau nobalsots auto translated |
уже проголосовали 26.06.2017 12:42:09 |
| 144 |
Lūdzu, aizpildiet obligātos laukus auto translated |
Заполните необходимые поля 26.06.2017 12:42:10 |
| 145 |
Lietotājs nav atrasts auto translated |
Пользователь не найден 26.06.2017 12:42:10 |
| 146 |
Rakstīšanas kļūda auto translated |
Ошибка записи 26.06.2017 12:42:10 |
| 147 |
kļūdas kods auto translated |
код ошибки 26.06.2017 12:42:10 |
| 148 |
Ir saņemtas jaunas atbildes auto translated |
Поступили новые ответы на данный вопрос pom 15.10.2022 17:31:59 |
| 149 |
Ziņa jau pastāv auto translated |
Данный ответ уже сохранён в форуме 4uzhoj 15.10.2022 17:32:05 |
| 150 |
Trūkst atbildes teksta auto translated |
Введите текст ответа 4uzhoj 15.10.2022 17:32:46 |
| 151 |
Forums auto translated |
Форум 26.06.2017 12:42:10 |
| 152 |
Jūsu atbilde izskatīsies šādi: auto translated |
Ответ будет выглядеть следующим образом: 4uzhoj 16.10.2019 23:43:07 |
| 153 |
Turpināt rediģēt auto translated |
Изменить текст 4uzhoj 15.10.2022 13:43:28 |
| 154 |
Ziņojums jau pastāv auto translated |
Сообщение уже сохранено в форуме 26.06.2017 12:42:10 |
| 155 |
---suggest a translation--- |
Внимание! Сообщение будет показано только после проверки модератором. 4uzhoj 15.10.2022 12:26:33 |
| 156 |
Trūkst tēmas/nosaukuma auto translated |
Введите тему сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:04:33 |
| 157 |
Trūkst ziņojuma pamatteksta auto translated |
Введите текст сообщения 4uzhoj 24.08.2022 17:03:06 |
| 158 |
tiek izmantots nākamajā teikumā auto translated |
встречается в следующем контексте 26.06.2017 12:42:10 |
| 159 |
Privātā ziņa par auto translated |
Личное сообщение для 4uzhoj 18.12.2019 23:54:04 |
| 160 |
Ziņojuma priekšskatījums auto translated |
Предварительный просмотр сообщения 4uzhoj 14.10.2019 18:00:19 |
| 161 |
Izlikt ziņu auto translated |
Сохранить сообщение 26.06.2017 12:42:10 |
| 162 |
Sākt jaunu pavedienu auto translated |
Создание новой темы 4uzhoj 13.10.2019 14:39:27 |
| 163 |
Šis ir automatizēts e-pasts. Neatbildiet uz to. auto translated |
Это автоматическое уведомление, не отвечайте на него 26.06.2017 12:42:10 |
| 164 |
dārgs auto translated |
Уважаемый(-ая) 4uzhoj 12.10.2019 2:07:49 |
| 165 |
Ir jauna atbilde uz jūsu pavedienu Multitran forumā auto translated |
На ваше сообщение в форуме словаря Мультитран поступил новый ответ 4uzhoj 4.07.2020 15:51:50 |
| 166 |
No auto translated |
Автор ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 167 |
Lai skatītu visas pavedienā esošās atbildes, lūdzu, apmeklējiet vietni auto translated |
Полный список ответов находится по адресу 26.06.2017 12:42:10 |
| 168 |
Neatbildiet uz šo e-pasta ziņojumu. Lai atbildētu uz sākotnējo ziņojumu, lūdzu, apmeklējiet forumu auto translated |
Чтобы ответить, перейдите в форум Bursch 13.10.2019 22:15:48 |
| 169 |
Ziņojums nav atrasts auto translated |
Сообщение не найдено 26.06.2017 12:42:10 |
| 170 |
Lapas auto translated |
Страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 171 |
† Pavedienu slēdza moderators † auto translated |
† Тема закрыта модератором † 4uzhoj 7.02.2022 11:53:26 |
| 172 |
Sastādiet atbildi auto translated |
Написать ответ 26.06.2017 12:42:10 |
| 173 |
Atkārtoti atveriet pavedienu auto translated |
Открыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 174 |
Aizveriet pavedienu auto translated |
Закрыть тему 26.06.2017 12:42:10 |
| 175 |
Jūs esat bloķēts auto translated |
Вы заблокированы 26.06.2017 12:42:10 |
| 176 |
visas lapas auto translated |
все страницы 26.06.2017 12:42:10 |
| 177 |
īss saraksts auto translated |
краткий список 26.06.2017 12:42:10 |
| 178 |
Serverim tiek veikta apkope, un vietne darbojas tikai lasīšanas režīmā. Lūdzu, pārbaudiet vēlāk. auto translated |
На сервере проводятся технические работы. Запись данных на сайт временно невозможна. 4uzhoj 2.10.2020 15:23:30 |
| 179 |
✎ Jauns pavediens auto translated |
✎ Создать тему 4uzhoj |
| 180 |
Skati auto translated |
Просмотры 4uzhoj 6.01.2024 15:28:02 |
| 181 |
Kārtot pēc atbildes datuma auto translated |
Сортировать по дате ответа 26.06.2017 12:42:10 |
| 182 |
Kārtot pēc nosaukuma auto translated |
Сортировать по имени 26.06.2017 12:42:10 |
| 183 |
Kārtot pēc tēmas datuma auto translated |
Сортировать по дате вопроса 26.06.2017 12:42:10 |
| 184 |
Forums ir tukšs auto translated |
Форум пуст 21.09.2024 19:50:56 |
| 185 |
visi auto translated |
все 26.06.2017 12:43:21 |
| 186 |
Privātā ziņa auto translated |
Личное сообщение pom 15.10.2022 18:24:22 |
| 187 |
no auto translated |
от 26.06.2017 12:43:21 |
| 188 |
priekš auto translated |
для 26.06.2017 12:43:21 |
| 189 |
manas atbildes auto translated |
мои ответы 26.06.2017 12:43:40 |
| 190 |
animēt auto translated |
одушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 191 |
nedzīvs auto translated |
неодушевлённое 26.06.2017 12:43:46 |
| 192 |
vīriešu dzimte DenissG 25.12.2020 20:42:29 |
мужской род 26.06.2017 12:43:46 |
| 193 |
sieviešu dzimte DenissG 25.12.2020 20:42:38 |
женский род 21.09.2024 19:52:37 |
| 194 |
nekatra dzimte DenissG 25.12.2020 20:43:28 |
средний род 26.06.2017 12:43:46 |
| 195 |
tikai vienskaitlī DenissG 25.12.2020 20:44:00 |
только единственное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 196 |
tikai daudzskaitlī DenissG 25.12.2020 20:44:17 |
только множественное число 26.06.2017 12:43:46 |
| 197 |
nelokāms DenissG 25.12.2020 20:46:09 |
неизменяемое pom 11.04.2020 23:46:49 |
| 198 |
ideāls auto translated |
совершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 199 |
nepilnīga auto translated |
несовершенный вид 26.06.2017 12:43:46 |
| 200 |
nenoteiktā forma DenissG 25.12.2020 20:40:00 |
неопределённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 201 |
noteiktā forma DenissG 25.12.2020 20:39:50 |
определённая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 202 |
pronomiāls auto translated |
местоимение-прилагательное 21.09.2024 19:50:16 |
| 203 |
īss auto translated |
краткая форма 26.06.2017 12:43:46 |
| 204 |
pārākā pakāpe DenissG 25.12.2020 20:22:17 |
сравнительная степень Bursch 19.11.2022 23:25:44 |
| 205 |
rakstu auto translated |
артикль 26.06.2017 12:43:46 |
| 206 |
partikula DenissG 25.12.2020 20:47:49 |
частица 26.06.2017 12:43:46 |
| 207 |
vārda forma auto translated |
форма слова 26.06.2017 12:43:46 |
| 208 |
izsauksmes vārds DenissG 25.12.2020 20:50:25 |
междометие 26.06.2017 12:43:46 |
| 209 |
predikatīvs auto translated |
предикатив 26.06.2017 12:43:46 |
| 210 |
pamata skaitļa vārds DenissG 25.12.2020 20:49:40 |
количественное числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 211 |
divdabis DenissG 25.12.2020 20:48:00 |
причастие 1-е Bursch 15.04.2023 20:11:38 |
| 212 |
kārtas skaitļa vārds DenissG 25.12.2020 20:48:52 |
порядковое числительное 26.06.2017 12:43:46 |
| 213 |
īpaša runas daļa auto translated |
служебная часть речи 26.06.2017 12:43:46 |
| 214 |
Nav atlasīts auto translated |
Не выбрано |
| 215 |
Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi auto translated |
Укажите адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 216 |
Jaunā e-pasta adrese nevar būt tāda pati kā jūsu pašreizējā e-pasta adrese auto translated |
Старый и новый адреса электронной почты совпадают 26.06.2017 12:43:51 |
| 217 |
Jūs saņēmāt šo e-pasta ziņojumu, jo esat pieprasījis ar jūsu Multitran kontu saistītās e-pasta adreses maiņu auto translated |
Вы получили это письмо, потому что изменили адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран 26.06.2017 12:43:51 |
| 218 |
Lai apstiprinātu e-pasta izmaiņas, lūdzu, sekojiet saitei auto translated |
Для подтверждения нового адреса электронной почты перейдите по ссылке 26.06.2017 12:43:51 |
| 219 |
Ja jūs nepieprasījāt šīs izmaiņas, varat droši ignorēt šo e-pasta ziņojumu. Nav jāveic nekādas darbības. auto translated |
Если Вы не изменяли адрес электронной почты на сайте словаря Мультитран, просто не нажимайте ссылку. Никаких дополнительных действий не требуется, ваша учётная запись в безопасности 4uzhoj 23.11.2021 22:19:18 |
| 220 |
Ziņa jau ir nosūtīta, lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu auto translated |
Письмо уже было отправлено, проверьте свою электронную почту 4uzhoj 18.10.2019 19:37:21 |
| 221 |
Varat pieprasīt citu apstiprinājuma e-pastu auto translated |
Возможность повторной отправки 26.06.2017 12:43:51 |
| 222 |
Lūdzu ievadiet derīgu e-pasta adresi auto translated |
Адрес электронной почты содержит ошибки 4uzhoj 27.08.2022 16:40:27 |
| 223 |
Mēs nosūtījām verifikācijas e-pastu uz jūsu norādīto adresi auto translated |
На указанный адрес электронной почты выслано письмо с подтверждением 21.09.2024 19:52:45 |
| 224 |
Lūdzu, pārbaudiet savu pastu un sekojiet ziņojumā esošajai saitei auto translated |
Проверьте почту и нажмите на ссылку в письме 26.06.2017 12:43:51 |
| 225 |
Lūdzu, ievadiet lietotājvārdu auto translated |
Не задано имя пользователя 4uzhoj 27.08.2022 16:40:32 |
| 226 |
Lietotājvārds nav atrasts auto translated |
Имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:40:45 |
| 227 |
Lietotājvārds jau eksistē auto translated |
Такое имя пользователя уже существует 4uzhoj 27.08.2022 16:40:52 |
| 228 |
Ļoti līdzīgs lietotājvārds jau pastāv. Lūdzu, izvēlieties citu lietotājvārdu auto translated |
Похожее имя пользователя уже существует – выберите другое 4uzhoj 21.09.2024 19:49:45 |
| 229 |
Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi auto translated |
Не указан адрес электронной почты 4uzhoj 24.07.2025 21:48:02 |
| 230 |
E-pasta adrese nav atrasta auto translated |
Адрес электронной почты не найден 4uzhoj 27.08.2022 16:41:05 |
| 231 |
Šo e-pasta adresi jau izmanto cits lietotājs. Lūdzu, mēģiniet izmantot citu e-pasta adresi auto translated |
Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован другим пользователем – используйте другой 4uzhoj 21.09.2024 19:48:34 |
| 232 |
Lūdzu, ievadiet paroli auto translated |
Введите пароль 4uzhoj 21.09.2024 19:45:46 |
| 233 |
Paroles nesakrīt auto translated |
Пароли не совпадают 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 234 |
E-pasta verifikācija: lietotājvārds nav atrasts auto translated |
Подтверждение адреса почты: имя пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:31 |
| 235 |
Jūs esat veiksmīgi apstiprinājis savu e-pasta adresi auto translated |
Вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.08.2022 16:48:49 |
| 236 |
Ievadiet jaunu e-pasta adresi auto translated |
Укажите новый адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 237 |
Lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi auto translated |
Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты 4uzhoj 27.01.2020 11:43:04 |
| 238 |
Kontu ar šo lietotājvārdu un e-pastu nevarēja atrast auto translated |
К сожалению, ни имя пользователя, ни адрес почты не найдены 4uzhoj 21.09.2024 19:42:04 |
| 239 |
Paroles maiņa: lietotājvārds nav atrasts auto translated |
Смена пароля: такого имени пользователя не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:43:44 |
| 240 |
Parole veiksmīgi nomainīta auto translated |
Пароль изменён 4uzhoj 27.08.2022 16:48:53 |
| 241 |
Paroles atiestatīšana auto translated |
Изменение пароля 26.06.2017 12:43:51 |
| 242 |
Lūdzu, ievadiet savu lietotājvārdu vai e-pasta adresi auto translated |
Укажите ваше имя на сайте или адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 243 |
Jūs esat veiksmīgi reģistrējies Multitran auto translated |
Вы успешно зарегистрировались на Мультитране 4uzhoj 24.07.2025 21:48:10 |
| 244 |
Izveidot kontu auto translated |
Регистрация нового пользователя 26.06.2017 12:43:51 |
| 245 |
Atlasiet rediģējamo tulkojumu auto translated |
Выберите перевод для изменения 4uzhoj 12.10.2019 2:15:31 |
| 246 |
Atlasiet tulkojumu, ko dzēst auto translated |
Выберите перевод для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 247 |
Tēmai nav atrasts neviens ieraksts auto translated |
Отсутствуют термины по тематике pom 10.10.2019 18:46:55 |
| 248 |
Noteikumi priekšmetam auto translated |
Термины по тематике 24.07.2025 21:48:18 |
| 249 |
Īss vārds auto translated |
Краткое название pom 16.12.2019 12:56:44 |
| 250 |
Konstatēts komats auto translated |
Обнаружена запятая 4uzhoj 24.08.2022 17:27:01 |
| 251 |
Izvēlieties, kas notiks tālāk: auto translated |
Выберите действие: 4uzhoj 21.09.2024 19:42:11 |
| 252 |
tulkojums ar komatu auto translated |
перевод с запятой 4uzhoj 28.02.2020 15:30:33 |
| 253 |
atsevišķi tulkojumi auto translated |
отдельные переводы 4uzhoj 28.02.2020 15:31:40 |
| 254 |
Atgriezties pie rediģēšanas auto translated |
Продолжить редактирование статьи 4uzhoj 24.07.2025 21:48:25 |
| 255 |
Izmantojiet semikolu, lai vienam un tam pašam avota vārdam ievadītu vairākus tulkojumus auto translated |
Напоминаем: если нужно внести несколько переводов, вводите их через точку с запятой 4uzhoj 27.01.2020 14:23:33 |
| 256 |
Atrasts nezināms vārds (vai vārdi): auto translated |
Обнаружено неизвестное слово(-а): 25.08.2022 12:42:02 |
| 257 |
Šis ir derīgs vārds / pareizrakstība ir pareiza auto translated |
Ошибки нет / такое слово реально существует 4uzhoj 27.08.2022 16:39:12 |
| 258 |
saglabāt ierakstu auto translated |
сохранить статью 26.06.2017 12:43:51 |
| 259 |
Nevar saglabāt: šo terminu pievienoja cits lietotājs auto translated |
Термин был добавлен другим пользователем – сохранение невозможно 4uzhoj 24.08.2022 18:39:39 |
| 260 |
Ieraksts veiksmīgi saglabāts auto translated |
Запись сохранена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:28 |
| 261 |
Neatbilstošas iekavas auto translated |
Незакрытые скобки pom 7.09.2017 13:06:54 |
| 262 |
Kļūda auto translated |
Ошибка 26.06.2017 12:43:51 |
| 263 |
Nevar ierakstīt izmaiņas vārdnīcā. Lūdzu, pārbaudiet vēlāk. Ja redzat šo, visticamāk, mēs serverī importējam jaunus ierakstus auto translated |
Запись в словарь невозможна, попробуйте повторить позже.
Возможная причина: происходит импорт новых статей на сервере. 24.08.2022 18:43:17 |
| 264 |
rakstīt visus mazos burtus auto translated |
всё в нижний регистр 4uzhoj 22.10.2022 17:03:49 |
| 265 |
Ierakstu daļas, kas atdalītas ar komatu, jau pastāv vārdnīcā auto translated |
Части статьи, разделённые запятой, уже существуют в словаре 4uzhoj 22.10.2022 17:03:38 |
| 266 |
Šim vārdam nevar piešķirt atlasīto runas daļu auto translated |
Невозможно присвоить слову выбранную часть речи 24.08.2022 18:45:53 |
| 267 |
Neizdevās mainīt runas daļu auto translated |
Часть речи не изменена 27.08.2022 16:49:32 |
| 268 |
Runas daļa veiksmīgi mainīta auto translated |
Часть речи изменена 27.08.2022 16:49:35 |
| 269 |
Nav saglabājamu izmaiņu auto translated |
Запись не была изменена pom 14.05.2020 14:00:06 |
| 270 |
Jūs gatavojaties saglabāt šo ierakstu: auto translated |
Вы собираетесь сохранить следующий перевод: 4uzhoj 24.07.2025 21:48:42 |
| 271 |
Vārds/pareizrakstība nav derīga. Atgriezt un rediģēt manu ierakstu. auto translated |
Да, в слове допущены ошибки. Вернуться к редактированию 4uzhoj 27.08.2022 16:39:08 |
| 272 |
Nezināms tēmas apgabala nosaukums auto translated |
Неизвестное название тематики pom 19.09.2017 7:30:53 |
| 273 |
Šķiet, ka šis ieraksts ir saīsinājums, un tas tiks saglabāts tēzaurā auto translated |
Похоже, это сокращение. Запись будет сохранена в тезаурус. 26.06.2017 12:43:51 |
| 274 |
Jauna ieraksta pievienošana auto translated |
Добавление перевода 4uzhoj 22.10.2022 22:59:47 |
| 275 |
Rediģēt ierakstu auto translated |
Изменение перевода 4uzhoj 22.10.2022 23:03:02 |
| 276 |
Pievienoja, datums auto translated |
Автор, дата 26.06.2017 12:43:51 |
| 277 |
lasīšana auto translated |
чтение 26.06.2017 12:43:51 |
| 278 |
Nozīme auto translated |
Значение 26.06.2017 12:43:51 |
| 279 |
Iesakiet jaunu tēmu auto translated |
Предложить новую тематику 26.06.2017 12:43:51 |
| 280 |
Japāņu izruna auto translated |
Японское произношение 26.06.2017 12:43:51 |
| 281 |
lūdzu, norādiet izrunu (izmantojot latīņu vai hiragana) auto translated |
укажите произношение (хираганой или латиницей) 26.06.2017 12:43:51 |
| 282 |
autors auto translated |
автор pom 28.07.2017 0:12:34 |
| 283 |
Šo ierakstu pievienoja cits lietotājs auto translated |
Эту статью добавил другой пользователь pom 30.06.2017 13:30:55 |
| 284 |
Nevar bloķēt datu bāzes. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk auto translated |
База словаря занята, попробуйте позже 24.08.2022 18:44:58 |
| 285 |
Dzēšana ir veiksmīga auto translated |
Запись удалена 4uzhoj 27.08.2022 16:49:57 |
| 286 |
Jūs gatavojaties dzēst šo ierakstu: auto translated |
Удаление перевода: 4uzhoj 21.02.2020 12:00:52 |
| 287 |
Vārds nav atrasts auto translated |
Слово не найдено 4uzhoj 27.08.2022 16:50:02 |
| 288 |
Lūdzu, atlasiet vārdu, ko dzēst auto translated |
Выберите слово для удаления 26.06.2017 12:43:51 |
| 289 |
Foruma darbība auto translated |
Участие в форумах 26.06.2017 12:43:51 |
| 290 |
Valoda auto translated |
Язык 26.06.2017 12:43:51 |
| 291 |
Pavedieni auto translated |
Вопросы 4uzhoj 21.09.2024 19:53:53 |
| 292 |
Lietotāja ziņotie ieraksti auto translated |
Сообщения об ошибках в словаре 4uzhoj 15.07.2020 22:57:57 |
| 293 |
Lietotāja pievienotie noteikumi auto translated |
Термины, добавленные пользователем 26.06.2017 12:43:51 |
| 294 |
Lejupielādēt auto translated |
Скачать 26.06.2017 12:43:51 |
| 295 |
Nezināms lietotājvārds auto translated |
Незарегистрированный пользователь 26.06.2017 12:43:51 |
| 296 |
Atjaunināt statistiku auto translated |
Статистика обновлений 26.06.2017 12:43:51 |
| 297 |
Pircēja profils auto translated |
Анкета покупателя 26.06.2017 12:43:51 |
| 298 |
Rediģēt profilu auto translated |
Изменить данные профиля 4uzhoj 20.05.2020 1:06:39 |
| 299 |
Mainiet paroli auto translated |
Изменить пароль 26.06.2017 12:43:51 |
| 300 |
Mainīt epasta adresi auto translated |
Изменить адрес электронной почты 26.06.2017 12:43:51 |
| 301 |
Lietotāju pievienotie noteikumi auto translated |
Термины, добавленные пользователями 26.06.2017 12:43:51 |
| 302 |
Noteikumi auto translated |
Термины 26.06.2017 12:43:51 |
| 303 |
Nav atrasts auto translated |
Не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 304 |
Sistēma pieņem glosārijus ar cilnēm atdalītā formātā no Word, Excel vai tīmekļa lapām. Pārliecinieties, ka glosārijā ir iekļauti jauni termini. Atrodiet glosārijā dažus terminus (īpaši frāzes), lai redzētu, vai vārdnīca ir apstrādes vērta. Lai kopētu datus no Word: 1. Sagatavojiet tabulu, katrai valodai vienu kolonnu. Katrā rindiņā jāietver termina tulkojumi. Valodu skaits nav ierobežots. Valodu nosaukumi nav jāiekļauj tabulas pirmajā rindā, jo valodas tiek noteiktas automātiski. Jebkurā gadījumā turpmākajos sistēmas ekrānos ir nolaižamie saraksti manuālai valodu izvēlei katrai kolonnai.Sākotnējiem datiem vajadzētu izskatīties šādi:dators Rechner ordinateur počítačdata Daten donnée údajPārliecinieties, ka Word tabulas šūnās nav manuāli rindu pārtraukumi vai manuāli lappušu pārtraukumi, jo tie var sabojāt tabulas formatējumu, kopējot tekstu vietnē. Lai skatītu iespējamos rindiņu pārtraukumus, ieslēdziet opciju Rādīt formatēšanas atzīmes. Lai noņemtu šīs rakstzīmes no tabulas, atveriet dialoglodziņu Atrast un aizstāt, atlasiet Vēl, Īpašs (nolaižamajā sarakstā) un sarakstā izvēlieties "Manuāls rindiņas pārtraukums". Aizstāt šo rakstzīmi ar vienu atstarpi visā failā. Pārbaudiet arī citus formatējuma simbolus nolaižamajā sarakstā Īpašais.2. Atlasiet un kopējiet visu tabulu starpliktuvē.3. Ielīmējiet tekstu Multitran vietnes glosārija teksta laukā un noklikšķiniet uz Apstrādāt. Sistēma atbalsta nelielu teksta apstrādi: 1. Terminu sinonīmi (ja tādi ir) ir norobežoti ar semikolu. Komati jālieto tikai tad, ja to prasa valodas gramatika, bet ne, lai atdalītu dažādus termina tulkojumus. Semikols tam ir pareizā izvēle. Sistēma atzīmēs visus komatus pārskatīšanai un iespējamu manuālu aizstāšanu ar semikolu.dators, digitālais dators — nepareizsdators ; digitālais dators - pareizi 2. Sinonīmus var ievietot kvadrātiekavās, kas tiks automātiski izvērsti, aizstājot iepriekšējo vārdu:personīgais [mājas] datorsizvēršas kāpersoniskais dators; mājas dators
3. Saīsinājumi tiek automātiski izvilkti no šādām konstrukcijām: - terminam seko komats un viens vārds ar lielajiem burtiem:personālais dators, PCizveido papildu rinduDators -> personālais dators- aiz termina iekavās ir ierakstīts vārds ar lielajiem burtiem:personal dators (PC)izveido papildu rinduPC -> personālais dators Ieteicams pārveidot terminus uz mazajiem burtiem ja attiecināms uz konkrētu terminu. Labāk ir izmantot ārējos redaktorus, piemēram, Word, ja ir nepieciešama plaša rediģēšana, lai glosārijs izskatītos pareizi.Kad lielākā daļa rediģēšanas ir pabeigta, kopējiet tabulu uz vietni. Ekrāna apakšdaļā noklikšķiniet uz pogas "Apstrādāt". Pēc teksta apstrādes aizdomīgās daļas tiek atzīmētas pārskatīšanai:- Nezināmi vārdi. Tie var būt nezināmi jaunvārdi, un tādā gadījumā nav ko darīt. Tomēr visas pareizrakstības kļūdas ir jāizlabo. Sistēma pārbauda katru vārdu no glosārija savā morfoloģijas datubāzē attiecīgajai valodai.- Komati (kā aprakstīts iepriekš). Aizstājiet jebkuru norobežojošo komatu ar semikolu, lai vienmērīgi automātiski apstrādātu sinonīmus. Kad teksts beidzot ir kārtībā, atzīmējiet izvēles rūtiņu "Saglabāt" un noklikšķiniet uz Apstrādāt. auto translated |
Массовое добавление терминов
В данном режиме можно добавлять термины из таблиц редактора Ворд, Эксель и с веб-страниц
Убедитесь, что глоссарий содержит новые термины. Для этого можно запросить в словаре некоторые слова, а лучше выражения из нескольких слов.
1. Подготовьте таблицу в Ворде, в которой каждая колонка содержит термины на определённом языке.
Возможна обработка многоязычных таблиц.
Пример исходных данных:
codeкод
tableтаблица
modeрежим
Убедитесь, что текст не содержит символов перевода каретки (↵) и т. д. Присутствие этих символов может помешать правильному импорту данных таблицы.
Для этого включите в Ворде показ непечатаемых символов.
Лишние символы можно убрать, воспользовавшись поиском с заменой - Поиск и замена/Дополнительно/Специальные символы
2. Скопируйте таблицу в буфер обмена и вставьте её в поле на сайте. Нажмите кнопку Обработать.
Будут показаны обнаруженные языки (можно изменить язык колонки, а также удалить лишние колонки)
3. Нажмите ещё раз кнопку Обработать
Будут показаны подозрительные места в тексте
Это могут быть неизвестные системе слова, а также запятые. Нужно оставлять только те запятые, которые нужны с точки зрения грамматики (причастные обороты и т. д.)
Если нужно добавить несколько синонимов, их нужно записывать через точку с запятой:
computer, digital computer - неправильно
computer; digital computer - правильно
Синонимы можно помещать в квадратные скобки:
personal [home] computer
будет автоматически преобразовано в
personal computer; home computer
Также автоматически извлекаются сокращения из следующих конструкций:
personal computer, PC
или
personal computer (PC)
Будет создана дополнительная строка с расшифровкой сокращения:
PC -> personal computer
Сокращённые названия тематик по-русски в любом поле автоматиески
преобразуются в значение тематики для данной строки. Программа понимает краткие названия тематик из списка на сайте https://www.multitran.com/m/a=253&type=2&l1=2
Например:
code вчт. компьютерный код
Рекомендуется преобразовать слова в нижний регистр, если они могут употребляться в нижнем регистре:
Personal Computer
лучше сделать
personal computer
Процедуру обработки можно повторять несколько раз, пока текст не будет окончательно готов
4. Установите чекбокс Сохранить и нажмите кнопку Обработать
Будет показан предварительный просмотр найденных в таблице словарных статей
Если представлено несколько языков, создаются все возможные пары переводов
5. Нажмите Подтвердить, и статьи будут сохранены
Shabe 14.05.2023 22:44:56 |
| 305 |
runas daļa auto translated |
часть речи 26.06.2017 12:43:51 |
| 306 |
Jēdziens auto translated |
Термин 26.06.2017 12:43:51 |
| 307 |
Ievadiet savu komentāru auto translated |
Введите комментарий к статье 26.06.2017 12:43:51 |
| 308 |
Citās vārdnīcās auto translated |
В других словарях pom 18.12.2017 21:28:49 |
| 309 |
Ziņot par kļūdu auto translated |
Сообщить об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 310 |
Pieeja noliegta auto translated |
В доступе отказано pom 21.09.2024 19:55:24 |
| 311 |
Ievadiet kļūdu ziņojumu auto translated |
Введите сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:51 |
| 312 |
Kļūdas ziņojums jau ir saglabāts auto translated |
Сообщение об ошибке уже сохранено 21.09.2024 19:55:30 |
| 313 |
Kļūdas ziņojums ir veiksmīgi saglabāts auto translated |
Сообщение об ошибке сохранено 26.06.2017 12:43:51 |
| 314 |
Prefiksu datu bāze nav atrasta auto translated |
База префиксов не найдена 26.06.2017 12:43:51 |
| 315 |
Nav atrasts neviens variants auto translated |
Варианты для данного слова не найдены 26.06.2017 12:43:51 |
| 316 |
Nav vārdu ar norādīto prefiksu auto translated |
Слов с данной приставкой не найдено 26.06.2017 12:43:51 |
| 317 |
Vārdnīca nav atrasta auto translated |
Словарь не найден 21.09.2024 19:55:39 |
| 318 |
Vārds auto translated |
Слово 26.06.2017 12:43:51 |
| 319 |
Skaitīt tekstā auto translated |
Количество в тексте 26.06.2017 12:43:51 |
| 320 |
Iestatījumi saglabāti auto translated |
Настройки сохранены 27.08.2022 16:50:46 |
| 321 |
Meklēšanas vēsture ir tukša. Iestatījumos atzīmējiet izvēles rūtiņu Saglabāt manu meklējumu vēsturi un veiciet dažus meklējumus vārdnīcā. auto translated |
Журнал запросов пуст. Установите флажок в пункте "Вести историю недавних запросов в словаре" в меню настроек и выполните несколько поисков в словаре. Shabe 31.10.2022 14:35:24 |
| 322 |
Pēdējā meklēšanas vēsture auto translated |
Последние запросы пользователя 4uzhoj 24.07.2025 21:50:04 |
| 323 |
Ātrās saites uz tiešsaistes vārdnīcām, meklētājprogrammām un citām noderīgām vietnēm auto translated |
Быстрые ссылки на онлайн-словари, поисковые машины и другие полезные ресурсы 4uzhoj 27.11.2021 14:35:10 |
| 324 |
Pašlaik atlasītās saites (noklikšķiniet, lai noņemtu no saraksta) auto translated |
Выбранные ресурсы (нажмите, чтобы убрать из списка) 4uzhoj 18.12.2019 23:36:59 |
| 325 |
Pieejamās saites auto translated |
Доступные ссылки 4uzhoj 18.12.2019 23:35:14 |
| 326 |
Anonīms lietotājs auto translated |
Анонимный пользователь 24.07.2025 21:49:02 |
| 327 |
Kāpēc reģistrēties? auto translated |
Преимущества регистрации 26.06.2017 12:43:51 |
| 328 |
Meklēšana ir beigusies. Lūdzu mēģiniet vēlreiz auto translated |
Слишком длительная операция, поиск прерван pom 10.05.2019 12:25:33 |
| 329 |
\nPašlaik iespējoto saišu saraksts: auto translated |
Сейчас выбраны следующие ссылки: 4uzhoj 31.10.2022 16:51:01 |
| 330 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 331 |
Norādiet vismaz divus burtus auto translated |
Укажите как минимум две буквы 26.06.2017 12:43:51 |
| 332 |
Atrasts pārāk daudz vārdu auto translated |
Найдено слишком много слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 333 |
Vārdu skaits auto translated |
Найдено слов 26.06.2017 12:43:51 |
| 334 |
Pārāk daudz paroles mēģinājumu. Lūdzu, pēc minūtes mēģiniet vēlreiz auto translated |
Слишком много попыток ввести пароль, повторите операцию через минуту 26.06.2017 12:43:52 |
| 335 |
Fails nav atrasts auto translated |
Файл не найден 24.07.2025 21:49:08 |
| 336 |
Lūdzu ievadiet savu paroli auto translated |
Пожалуйста, введите пароль 26.06.2017 12:43:52 |
| 337 |
nederīgs lietotājvārds vai parole auto translated |
Неверное имя пользователя или пароль 27.08.2022 16:51:18 |
| 338 |
Sinonīmi auto translated |
Синонимы 26.06.2017 12:43:52 |
| 339 |
Ierakstu skaits auto translated |
Число статей 26.06.2017 12:43:52 |
| 340 |
Rediģēt teikumu auto translated |
Редактирование предложения 26.06.2017 12:43:52 |
| 341 |
Pievienojiet teikumu datu bāzei auto translated |
Добавить предложение в базу 26.06.2017 12:43:52 |
| 342 |
Pievienot auto translated |
Добавить Bursch 4.02.2020 9:21:26 |
| 343 |
Ziņojums paslēpts auto translated |
Запись скрыта 26.06.2017 12:43:52 |
| 344 |
Ziņojums atjaunots auto translated |
Запись возвращена 26.06.2017 12:43:52 |
| 345 |
Lietotāja ziņojums auto translated |
Сообщение пользователя 21.09.2024 19:45:56 |
| 346 |
Izveidojiet ziņojumu auto translated |
Добавить сообщение 26.06.2017 12:43:52 |
| 347 |
Tavs vārds auto translated |
Ваше имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 348 |
Ievadiet savu ziņojumu auto translated |
Введите сообщение 8.02.2022 3:17:31 |
| 349 |
Ieeja jau pastāv auto translated |
Запись уже существует 4uzhoj 21.09.2024 19:42:18 |
| 350 |
Pavedienus iesāka auto translated |
Темы, созданные пользователем 28.06.2017 20:20:39 |
| 351 |
Pavedieni, kuros ir ziņas no autora auto translated |
Темы, в которых имеются ответы пользователя 4uzhoj 27.11.2024 13:15:12 |
| 352 |
Nekas nav atrasts auto translated |
ничего не найдено 4uzhoj 24.08.2022 18:50:49 |
| 353 |
Šis lietotājs nepieņem ziņojumus, izmantojot Multitran auto translated |
Адресат не разрешил отправку сообщений через сайт 26.06.2017 12:43:52 |
| 354 |
Ziņojums tika nosūtīts lietotājam auto translated |
Сообщение отправлено пользователю 21.09.2024 19:50:22 |
| 355 |
Nav datu par šo dienu. Tuvākā diena: auto translated |
Данные за этот день отсутствуют. Ближайший день: 26.06.2017 12:43:52 |
| 356 |
ieraksti auto translated |
записей 27.11.2024 13:17:18 |
| 357 |
Izdzēsts auto translated |
Удалено 26.06.2017 12:43:52 |
| 358 |
Bans nav atrasts auto translated |
Блокировка не найдена 26.06.2017 12:43:52 |
| 359 |
Lietotāja IP adreses auto translated |
IP-адреса пользователя Shabe 31.10.2022 1:27:04 |
| 360 |
Nav atrasti dati par šīm IP adresēm auto translated |
Данные по IP-адресам не найдены 26.06.2017 12:43:52 |
| 361 |
kļūdu ziņojumi auto translated |
сообщения об ошибках 26.06.2017 12:43:52 |
| 362 |
Datums auto translated |
Дата 26.06.2017 12:43:52 |
| 363 |
Ieteicamās darbības: auto translated |
Возможные действия: pom 4.03.2018 12:29:46 |
| 364 |
Darbības datums auto translated |
Дата действия 26.06.2017 12:43:52 |
| 365 |
Aizliegt darbības jomu auto translated |
Область блокировки 8.02.2022 3:17:15 |
| 366 |
Tips auto translated |
Тип 21.09.2024 19:46:05 |
| 367 |
Derīguma termiņš auto translated |
Дата окончания: 2.09.2022 22:48:32 |
| 368 |
Rezultāts auto translated |
Результат 26.06.2017 12:43:52 |
| 369 |
2. veids auto translated |
Тип 2 26.06.2017 12:43:52 |
| 370 |
Aizliegums jau pastāv auto translated |
Блокировка уже существует 21.09.2024 19:53:13 |
| 371 |
Aizliegums dzēsts auto translated |
Блокировка удалена 21.09.2024 19:49:53 |
| 372 |
Aizlieguma derīguma termiņš auto translated |
Дата завершения блокировки 8.02.2022 3:17:39 |
| 373 |
Iemesls auto translated |
Основание: 4uzhoj 21.09.2024 19:41:51 |
| 374 |
Multitran vārdnīca auto translated |
словарь Мультитран pom 20.08.2021 10:26:48 |
| 375 |
Laipni lūdzam auto translated |
Добрый день 26.06.2017 12:43:52 |
| 376 |
Izrakstīties auto translated |
Выход 27.11.2024 13:15:21 |
| 377 |
Vārdnīca auto translated |
Словари 26.06.2017 12:43:52 |
| 378 |
Pirkt auto translated |
Купить 26.06.2017 12:43:52 |
| 379 |
Viesu grāmata auto translated |
Отзывы 26.06.2017 12:43:52 |
| 380 |
Kontakti auto translated |
Контакты 26.06.2017 12:43:52 |
| 381 |
Man ir vajadzīga palīdzība, tulkojot tālāk norādīto auto translated |
Пожалуйста, помогите перевести 26.06.2017 12:43:52 |
| 382 |
Frāze auto translated |
Выражение 26.06.2017 12:43:52 |
| 383 |
Pateicos jau iepriekš auto translated |
Заранее спасибо 26.06.2017 12:43:52 |
| 384 |
jautā forumā auto translated |
спросить в форуме 26.06.2017 12:43:52 |
| 385 |
Atrodams frāzēs auto translated |
Найдено во фразах 26.06.2017 12:43:52 |
| 386 |
atrasti tikai atsevišķi vārdi auto translated |
найдены отдельные слова 26.06.2017 12:43:52 |
| 387 |
atrodami citās valodās auto translated |
найдено в других языках 26.06.2017 12:43:52 |
| 388 |
uz frāzēm auto translated |
к фразам 4uzhoj 11.07.2020 0:52:05 |
| 389 |
priekšmetus auto translated |
тематики 4uzhoj 21.09.2024 19:51:54 |
| 390 |
valodas auto translated |
языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 391 |
uz augšu auto translated |
в начало 26.06.2017 12:43:52 |
| 392 |
tulkojuma uzticamība auto translated |
надёжность перевода 26.06.2017 12:43:52 |
| 393 |
Skatīt arī auto translated |
см. также 26.06.2017 12:43:52 |
| 394 |
skat auto translated |
см. 26.06.2017 12:43:52 |
| 395 |
Noklikšķiniet uz kļūdainā ieraksta auto translated |
Выберите статью с ошибкой 26.06.2017 12:43:52 |
| 396 |
un auto translated |
и 26.06.2017 12:43:52 |
| 397 |
Šo funkciju var izmantot tikai reģistrēti lietotāji. Lūdzu, reģistrējieties vai pierakstieties savā kontā auto translated |
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите на сайт под своим именем, чтобы использовать эту функцию pom 21.09.2024 19:42:25 |
| 398 |
Precīza atbilstība nav atrasta auto translated |
Точное совпадение не найдено 26.06.2017 12:43:52 |
| 399 |
tikai precīzas atbilstības auto translated |
только в заданной форме 4uzhoj 27.02.2020 11:55:26 |
| 400 |
visas formas auto translated |
все формы 26.06.2017 12:43:52 |
| 401 |
glosārijs auto translated |
глоссарий 21.09.2024 19:51:03 |
| 402 |
priekšmetam auto translated |
по тематике 21.09.2024 19:53:59 |
| 403 |
kas satur auto translated |
содержащие 21.09.2024 19:50:00 |
| 404 |
Nav atrasts neviens termins auto translated |
Не найдено ни одного термина 21.09.2024 19:45:09 |
| 405 |
Piesakieties, lai izdzēstu savu IP adresi no saraksta auto translated |
Отправить запрос на удаление IP-адреса из списка pom 4.03.2018 12:21:58 |
| 406 |
Lauks ir tukšs auto translated |
Поле не заполнено 4uzhoj 24.07.2025 21:49:14 |
| 407 |
Pārbaudiet vērtību auto translated |
Проверьте значение 21.09.2024 19:45:16 |
| 408 |
nepareiza valoda auto translated |
неверный язык 26.06.2017 12:43:52 |
| 409 |
tulkojums uz citām valodām auto translated |
перевод на другие языки 26.06.2017 12:43:52 |
| 410 |
Vārdnīca ir tukša auto translated |
Словарь пуст 26.06.2017 12:43:52 |
| 411 |
Ja zināt šī vārda definīciju, apsveriet iespēju to pievienot tēzauram auto translated |
Вы знаете толкование этого слова? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 412 |
Vai jūs zināt šī vārda tulkojumu? Pievienojiet to vārdnīcai auto translated |
Вы знаете перевод этого слова? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 413 |
Vai jūs zināt šīs frāzes nozīmi? Pievienojiet to tēzauram auto translated |
Вы знаете толкование этого выражения? Добавьте его в тезаурус 26.06.2017 12:43:52 |
| 414 |
Vai jūs zināt šīs frāzes tulkojumu? Pievienojiet to vārdnīcai auto translated |
Вы знаете перевод этого выражения? Добавьте его в словарь 26.06.2017 12:43:52 |
| 415 |
ievadiet vārdu auto translated |
введите имя 26.06.2017 12:43:52 |
| 416 |
šis nosaukums ir pieejams auto translated |
Имя свободно 4uzhoj 18.05.2020 0:23:15 |
| 417 |
šis vārds ir pieņemts auto translated |
Имя занято 4uzhoj 27.11.2024 13:15:30 |
| 418 |
Rediģēt auto translated |
Изменить 21.09.2024 19:52:51 |
| 419 |
Darbvirsmas skats auto translated |
Вид как на ПК 4uzhoj 15.10.2019 0:30:09 |
| 420 |
Mobilais skats auto translated |
Мобильный вид 4uzhoj 27.11.2024 13:15:54 |
| 421 |
Ieraksts nav atrasts auto translated |
Запись не найдена 27.08.2022 16:52:11 |
| 422 |
Ieteikt auto translated |
Варианты замены 26.06.2017 12:43:53 |
| 423 |
Lūdzu, ievadiet lietotājvārdu auto translated |
Введите имя пользователя 26.06.2017 12:43:53 |
| 424 |
Meklējiet saīsinājumu auto translated |
Поиск сокращения 26.06.2017 12:43:53 |
| 425 |
atrasts forumā auto translated |
найдено в форуме 26.06.2017 12:43:53 |
| 426 |
Rediģēt vēsturi auto translated |
История редактирования pom 21.09.2018 13:30:11 |
| 427 |
Sazinieties ar administratoru auto translated |
Связаться с администратором сайта pom 24.07.2025 21:47:34 |
| 428 |
Dzēst kļūdu ziņojumu auto translated |
Удалить сообщение об ошибке 26.06.2017 12:43:53 |
| 429 |
Kļūdas ziņojums ir izdzēsts auto translated |
Сообщение об ошибке удалено 26.06.2017 12:43:53 |
| 430 |
Nepietiekamas lietotāja tiesības auto translated |
Недостаточно прав pom 30.06.2017 16:15:05 |
| 431 |
Interfeisa valoda auto translated |
Язык интерфейса pom 2.03.2021 11:30:17 |
| 432 |
Izvēlieties auto translated |
Выбрать pom 27.06.2017 14:55:49 |
| 433 |
Jūsu pieprasījums tiks nosūtīts administratoram auto translated |
Запрос будет отправлен администратору pom 26.06.2017 19:56:31 |
| 434 |
Izvēlieties valodu auto translated |
Выберите язык pom 26.06.2017 19:58:20 |
| 435 |
Interfeisa tulkošana auto translated |
Перевод интерфейса pom 26.06.2017 20:01:01 |
| 436 |
Varat palīdzēt pārtulkot saskarni jaunā valodā auto translated |
Вы можете помочь перевести интерфейс сайта на новый язык pom 29.06.2017 10:59:11 |
| 437 |
Dati nosūtīti administratoram auto translated |
Данные были отправлены администратору pom 26.06.2017 21:31:15 |
| 438 |
Paldies auto translated |
Спасибо pom 26.06.2017 21:31:28 |
| 439 |
simbola dublikāts auto translated |
дублированный символ pom 27.06.2017 22:54:44 |
| 440 |
nederīgs simbols auto translated |
недопустимый символ pom 27.06.2017 22:55:02 |
| 441 |
Dzēst aizliegumu auto translated |
Удалить блокировку pom 27.06.2017 23:06:09 |
| 442 |
Kodu apraksti japāņu vārdnīcā auto translated |
Описание сокращений японского словаря pom 27.06.2017 23:12:15 |
| 443 |
tulkojums no citām valodām auto translated |
перевод с других языков pom 27.06.2017 23:12:38 |
| 444 |
Visas valodas auto translated |
Все языки pom 27.06.2017 23:13:12 |
| 445 |
Galvenās valodas auto translated |
Основные языки pom 27.06.2017 23:13:41 |
| 446 |
Valodas ar tulkojumiem auto translated |
Языки с переводами pom 27.06.2017 23:14:48 |
| 447 |
Termiņu skaits auto translated |
Количество терминов pom 27.06.2017 23:15:43 |
| 448 |
Ievades valoda auto translated |
Входной язык pom 27.06.2017 23:17:13 |
| 449 |
Teksta virknes auto translated |
Текстовые строки pom 29.06.2017 8:52:13 |
| 450 |
Skenētu vārdnīcu korektūra auto translated |
Правка отсканированных словарей pom 17.04.2018 21:13:24 |
| 451 |
Izvēlieties ievades valodu auto translated |
Выберите входной язык pom 15.01.2019 0:50:47 |
| 452 |
Iespējot fona tekstūru auto translated |
Отображать фоновый рисунок 4uzhoj |
| 453 |
Dzimums auto translated |
род pom 19.11.2022 23:26:36 |
| 454 |
Lūdzu, atkārtoti ievadiet captcha auto translated |
Повторите ввод капчи pom 11.09.2018 0:55:49 |
| 455 |
Teksta virkne auto translated |
Строка текста pom 21.09.2018 13:37:09 |
| 456 |
sākotnējā vērtība auto translated |
исходный вариант pom 21.09.2018 13:40:00 |
| 457 |
Kolonnas nav atrastasMēģiniet kopēt datus, izmantojot Word tabulu (kopējiet datus uz Word tabulu, pēc tam kopējiet no Word tabulas un ielīmējiet tos šeit) auto translated |
Колонки с текстом не найденыПопробуйте скопировать данные из таблицы Word (сначала в таблицу Word, а из него - сюда) pom 26.09.2018 12:09:55 |
| 458 |
Neatbilstošs kolonnu skaits rindāsJa teksts tika kopēts no Word redaktora, programmā Word ieslēdziet formatēšanas rakstzīmju rādīšanu un pārliecinieties, vai tabulas šūnās nav papildu formatēšanas simbolu. auto translated |
Разное количество колонок в строках. Проверьте исходный текст - он не должен содержать символов перевода каретки. Если текст скопирован из Ворда, включите в Ворде режим отображения невидимых символов и убедитесь, что в ячейках нет никаких лишних символов форматирования. pom 26.09.2018 12:51:25 |
| 459 |
Raksts semestra sākumā nav vajadzīgs, ja vien tas nav noteiktas frāzes daļa auto translated |
Артикль в начале термина не нужен, если только он не является частью устойчивого выражения pom 26.09.2018 13:17:35 |
| 460 |
Vārdnīcas ierakstiem, neatkarīgi no tā, vai tie ir atsevišķi vārdi vai frāzes, jābūt ar mazajiem burtiem. Vienīgais izņēmums ir īpašvārdi auto translated |
Термины (как отдельные слова, так и фразы) вносятся в словарь со строчной буквы, если только это не имена собственные 4uzhoj 15.10.2019 10:11:34 |
| 461 |
Nezināms vārds auto translated |
Неизвестное слово pom 28.09.2018 15:40:11 |
| 462 |
Palīdziet labot skenētās vārdnīcas auto translated |
Проверка отсканированных словарей pom 1.01.2019 2:35:07 |
| 463 |
Poļu-krievuangļu-ukraiņu vācu-ukraiņukrievu-ukraiņu auto translated |
Венгерско-русскийПольско‑русскийАнгло‑украинскийНемецко‑украинскийРусско‑украинский 4uzhoj 21.09.2024 19:43:53 |
| 464 |
Jūs nevarat reģistrēties, kamēr ir aktīvs aizliegums auto translated |
До окончания блокировки регистрация невозможна 4uzhoj 17.10.2019 20:45:14 |
| 465 |
Tulkot auto translated |
Перевести pom 28.01.2019 9:18:40 |
| 466 |
viss vārds auto translated |
слово полностью pom 24.07.2025 21:49:21 |
| 467 |
rindas sākumā auto translated |
в начале строки pom 8.02.2019 19:09:33 |
| 468 |
rindas beigās auto translated |
в конце строки pom 21.09.2024 19:46:14 |
| 469 |
starp oriģināla un tulkojuma vārdiem auto translated |
между словами оригинала и перевода pom 8.02.2019 19:14:14 |
| 470 |
vārda sākumā auto translated |
в начале слова pom 8.02.2019 19:15:42 |
| 471 |
vārda beigās auto translated |
в конце слова pom 8.02.2019 19:16:25 |
| 472 |
Darbs auto translated |
Работа pom 18.02.2019 8:52:05 |
| 473 |
Meklējiet priekšmetu nosaukumus auto translated |
Поиск тематик по названию pom 8.03.2019 13:43:56 |
| 474 |
Lietotājvārds ir pārāk garš auto translated |
Слишком длинное имя пользователя pom 1.04.2019 21:55:38 |
| 475 |
Meklēt pēc IP adreses auto translated |
Поиск по IP-адресу pom 28.04.2019 13:48:44 |
| 476 |
Lietotāju aizliegumi auto translated |
Блокировки пользователей 4uzhoj 22.10.2022 20:03:21 |
| 477 |
Papīra vārdnīcas auto translated |
Бумажные словари pom 28.04.2019 13:51:35 |
| 478 |
Vietnes administratora iestatījumi auto translated |
Административные настройки сайта pom 28.04.2019 13:53:01 |
| 479 |
Pievienojiet jaunu tēmu auto translated |
Добавление тематики pom 28.04.2019 13:54:11 |
| 480 |
Privātā ziņa no auto translated |
Личное сообщение от pom 13.05.2019 0:11:30 |
| 481 |
Temats: auto translated |
Тема сообщения: pom 11.05.2019 21:49:48 |
| 482 |
---suggest a translation--- |
... 21.09.2024 19:42:32 |
| 483 |
Apsveriet iespēju aizstāt slīpsvītras: personīgais/lokālais tīkls = personīgais tīkls; lokālais tīkls auto translated |
Возможно, символ '/' нужно раскрыть: personal/local network = personal network; local network pom 21.09.2024 19:54:06 |
| 484 |
Lūdzu, vispirms atlasiet valodu auto translated |
Язык не выбран pom 21.09.2024 19:51:15 |
| 485 |
Padomi par valodu izvēli Pirmajā pieteikšanās reizē ievades un izvades valodas vēl nav atlasītas. Varat vienkārši ierakstīt vārdu vai frāzi meklēšanas josla, manuāli neizvēloties valodu. Ja vārds vai frāze tiek parādīta nolaižamajā sarakstā, vienkārši atlasiet to. Ja atbilstība tiks atrasta vairākās valodās, jūs tiksiet aicināts izvēlēties vajadzīgo. Pēc tam jums tas pats jādara ar izvades valodu. Atrodoties sākuma ekrānā, var atlasīt vajadzīgo vārdnīcu: no " Populāru vārdnīcu sadaļa vai nolaižamajos sarakstos manuāli atlasot ievades un izvades valodas. Tajās tiks uzskaitītas aptuveni 30 populārākās valodas. Lai pārlūkotu visas pieejamās valodas, lapas apakšā noklikšķiniet uz "Visas valodas". Noklikšķinot uz valodas nosaukuma, tiks atvērts šīs valodas vārdnīcu saraksts. Šis saraksts ir kārtojams pēc nosaukuma vai ierakstu skaita. Varat pārslēgties starp valodām, neizejot no lapas, kurā bijāt. Lai mainītu ievades valodu, meklēšanas joslā ierakstiet vārdu jebkurā valodā un nospiediet Meklēt, ignorējot to, ka vārda alfabētiskajā sarakstā nav. Pastāv liela iespēja, ka vietnes programma ieteiks pareizu valodu. Nolaižamajā sarakstā pa labi no meklēšanas lodziņa var izvēlēties citu izvades valodu, ja tāda ir pieejama. auto translated |
<#916>
<#917>
<#918>
<#919>
<#920>;
<#921>.
<#922>
<#923>
<#924>
4uzhoj 27.11.2024 13:15:38 |
| 486 |
Valodas izvēles padomi auto translated |
Способы выбора языков 4uzhoj 13.10.2022 19:17:27 |
| 487 |
cipars auto translated |
числительное pom 17.05.2019 1:39:08 |
| 488 |
iekļaut daļējas atbilstības auto translated |
искать частичные совпадения 4uzhoj 21.09.2024 19:54:32 |
| 489 |
Atrasts tēzaurā auto translated |
Найдено в тезаурусе pom 21.05.2019 11:50:26 |
| 490 |
Ieraksti, kas satur11111 auto translated |
Статьи, содержащие11111 4uzhoj 15.10.2022 12:29:39 |
| 491 |
Rādīt visas ziņas pavedienā vienā lapā auto translated |
Показывать все ответы в теме на одной странице 4uzhoj 21.09.2024 19:44:00 |
| 492 |
Pievienot aizliegumu auto translated |
Добавить блокировку |
| 493 |
Lietotājs ir aizliegts auto translated |
Пользователь заблокирован pom 21.09.2024 19:41:35 |
| 494 |
Mērinstrumentu panelis auto translated |
Консоль |
| 495 |
Redaktora un moderatora informācijas panelis auto translated |
Консоль редактора и модератора |
| 496 |
Visi priekšmeti auto translated |
Все тематики |
| 497 |
n auto translated |
сущ. pom 2.06.2019 18:36:27 |
| 498 |
v auto translated |
глаг. 4uzhoj 21.09.2024 19:50:35 |
| 499 |
adj. auto translated |
прил. pom 2.06.2019 18:40:33 |
| 500 |
adv. auto translated |
нареч. pom 2.06.2019 18:40:55 |
| 501 |
nr. auto translated |
числ. pom 27.11.2024 13:17:27 |
| 502 |
pron. auto translated |
мест. pom 2.06.2019 18:45:41 |
| 503 |
saīsinājums auto translated |
сокр. pom 2.06.2019 18:46:25 |
| 504 |
konj. auto translated |
союз. pom 2.06.2019 18:47:00 |
| 505 |
starpt. auto translated |
межд. pom 2.06.2019 18:48:04 |
| 506 |
daļa. auto translated |
част. pom 2.06.2019 18:48:24 |
| 507 |
sagatavošanās auto translated |
предл. pom 21.09.2024 19:46:21 |
| 508 |
formā. auto translated |
форм. pom 2.06.2019 18:49:39 |
| 509 |
art. auto translated |
арт. pom 2.06.2019 18:54:02 |
| 510 |
Mainiet runas daļu auto translated |
Изменить часть речи pom 6.06.2019 13:24:24 |
| 511 |
Ievadiet dažas tukšas vārdu formas. Vispirms norādiet galveno veidlapu. auto translated |
Введите некоторые формы слова через пробел, основную форму укажите первой pom 20.06.2019 0:49:07 |
| 512 |
Ja visas vārdu formas kolonnā ir pareizas, nospiediet "Saglabāt".Ja nekas neder, mēģiniet mainīt vārdu formas tālāk esošajā teksta rindā. auto translated |
Если все формы слова в столбце правильные, нажмите кнопку 'Сохранить' внизу столбца.
Если ничего не подходит, попробуйте изменить формы слова в строке ниже. 4uzhoj 22.10.2019 9:58:51 |
| 513 |
Pārbaudes veidlapas auto translated |
Проверить формы pom 7.06.2019 19:40:27 |
| 514 |
Saraksts auto translated |
Список pom 8.06.2019 18:35:49 |
| 515 |
Nevar piešķirt vārda formu. Vispirms jāizveido jauns vārds, kas satur šo formu: auto translated |
Форма слова не относится ни к одному существующему слову, вначале следует создать слово, содержащее эту форму: pom 8.06.2019 20:36:56 |
| 516 |
Ieraksti, kas satur šo vārdu auto translated |
Статьи, содержащие это слово pom 21.09.2024 19:48:42 |
| 517 |
Vārda celms auto translated |
Основа слова pom 8.06.2019 20:56:35 |
| 518 |
Vārdi auto translated |
Слова pom 8.06.2019 20:57:29 |
| 519 |
Vārdu formas auto translated |
Формы слова pom 8.06.2019 21:01:35 |
| 520 |
Morfoloģijas klase auto translated |
Морфологический класс pom 20.06.2019 18:09:27 |
| 521 |
vārdnīcas ieraksti, kas saglabāti, izmantojot citus vārdus auto translated |
словарных статей сохранено с использованием других слов pom 9.06.2019 12:14:58 |
| 522 |
Vārds izdzēsts no morfoloģijas datu bāzes auto translated |
Слово удалено из морфологической базы pom 21.09.2024 19:41:43 |
| 523 |
Vārda formas apraksts auto translated |
Описание формы слова pom 9.06.2019 16:39:01 |
| 524 |
Atrastas nnn atbilstošas klases, parādīts mmm. Norādiet papildu vārdu formas, lai samazinātu atbilstošo klašu skaitu. auto translated |
Найдено nnn подходящих словоизменительных классов, из них показано mmm. Укажите дополнительные формы слова, чтобы сократить количество подходящих классов. pom 9.06.2019 19:13:19 |
| 525 |
Beigas/locījumi auto translated |
Окончания pom 9.06.2019 19:22:46 |
| 526 |
Morfoloģija auto translated |
Морфология pom 21.09.2024 19:46:28 |
| 527 |
pievienots auto translated |
добавлено pom 11.06.2019 10:14:02 |
| 528 |
rediģēts auto translated |
изменено pom 11.06.2019 10:14:44 |
| 529 |
dzēsts auto translated |
удалено pom 21.09.2024 19:48:51 |
| 530 |
Atkārtojiet saglabāšanu auto translated |
Сохранить заново pom 21.09.2024 19:50:06 |
| 531 |
(manuāli pievienots tiešsaistē) auto translated |
(добавлено вручную на сайте) 4uzhoj 21.09.2024 19:48:59 |
| 532 |
(pievienots automātiski) auto translated |
(добавлено автоматически) 4uzhoj 21.09.2024 19:46:36 |
| 533 |
(automātiski pievienots tiešsaistē) auto translated |
(автоматически добавлено на сайте) 4uzhoj 22.01.2020 16:08:26 |
| 534 |
Līdzīgi vārdi auto translated |
Похожие слова pom 21.09.2024 19:53:19 |
| 535 |
Jauna vārda pievienošana auto translated |
Добавление нового слова pom 21.09.2024 19:46:43 |
| 536 |
Sistēma mēģinās atkārtoti saglabāt atbilstošos tulkojuma ierakstus, izmantojot citus atbilstošus vārdus. auto translated |
Программа постарается сохранить все словарные статьи, в которых встречаются формы этого слова, используя другие подходящие слова из морфологической базы. pom 24.07.2025 21:49:29 |
| 537 |
Apstipriniet vārda dzēšanu (noklikšķiniet uz pogas ekrāna apakšā) auto translated |
Чтобы подтвердить удаление слова, нажмите на кнопку внизу страницы 4uzhoj 21.09.2024 19:46:51 |
| 538 |
Operācijai iestājās noildze. Lūdzu, atkārtojiet, lai apstrādātu nākamo datu daļu auto translated |
Процесс занимает слишком много времени. Пожалуйста, повторите действие для обработки следующей порции данных 4uzhoj 21.09.2024 19:41:23 |
| 539 |
e-pasta adrese nav verificēta auto translated |
адрес почты не подтверждён pom 21.09.2024 19:41:13 |
| 540 |
e-pasta apstiprināšanas datums auto translated |
дата подтверждения адреса pom 21.09.2024 19:40:50 |
| 541 |
reģistrācijas datums auto translated |
дата регистрации pom 21.09.2024 19:42:41 |
| 542 |
Neizdevās atrast tulkojumus nevienā valodā. Lūdzu, manuāli izvēlieties mērķa valodu. auto translated |
Не найдено переводов ни на один язык. Выберите выходной язык вручную. pom 21.09.2024 19:51:23 |
| 543 |
Jauni ieraksti pēc datuma auto translated |
Просмотр добавленных терминов по датам 4uzhoj 2.12.2019 12:55:57 |
| 544 |
Skatīt IP piekļuves statistiku auto translated |
Статистика доступа по IP 4uzhoj 21.09.2024 19:46:59 |
| 545 |
Redaktori un moderatori auto translated |
Редакторы и модераторы 4uzhoj 22.10.2022 20:03:10 |
| 546 |
---suggest a translation--- |
--- 4uzhoj 27.11.2024 13:17:44 |
| 547 |
---suggest a translation--- |
---- 4uzhoj 4.07.2020 16:32:45 |
| 548 |
Vārds šajā valodā nav atrasts auto translated |
Слово не найдено на данном языке pom 14.10.2019 18:06:48 |
| 549 |
Eksportēt auto translated |
Экспорт pom 16.10.2019 13:49:39 |
| 550 |
Pašreizējā valodā nav atrasts neviens vārds auto translated |
Не найдено слов на данном языке pom 1.11.2019 12:31:26 |
| 551 |
Alfabēts auto translated |
Алфавит pom 1.11.2019 12:39:06 |
| 552 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 554 |
Rādīt reģistrācijas mēģinājumus auto translated |
Журнал регистраций 4uzhoj 21.11.2019 11:15:10 |
| 555 |
Multitran piekļuve ir liegta auto translated |
В доступе к сайту отказано ⚒ 4uzhoj 19.12.2019 10:22:57 |
| 556 |
Ja uzskatāt, ka jūsu piekļuve vietnei tika apturēta kļūdas dēļ, varat ziņot par to, izmantojot tālāk esošo veidlapu. Noteikti iekļaujiet savu lietotājvārdu un e-pasta adresi. auto translated |
Если вы считаете, что были заблокированы по ошибке, вы можете сообщить об этом в форме ниже.
Не забудьте указать ваше имя пользователя (ник) и электронную почту. 28.06.2017 20:20:39 |
| 557 |
Iesniegt auto translated |
Отправить 4uzhoj 9.11.2019 12:25:55 |
| 558 |
Ziņa nosūtīta auto translated |
Сообщение отправлено 4uzhoj 20.11.2019 16:58:12 |
| 559 |
Ziņa jau nosūtīta auto translated |
Сообщение уже отправлено 4uzhoj 9.11.2019 12:25:36 |
| 560 |
Atcelt pieprasījumus auto translated |
Запросы на разблокировку 4uzhoj 20.11.2019 22:52:32 |
| 561 |
Pievienojiet un rediģējiet ātrās saites auto translated |
Ресурсы в Интернете (быстрые ссылки) pom 12.02.2022 11:52:06 |
| 562 |
Lietotāju skaits, kuri pievienoja šo saiti auto translated |
Кол-во пользователей, добавивших ссылку 4uzhoj 24.01.2020 1:00:45 |
| 563 |
Resursa nosaukums auto translated |
Ресурс pom 21.09.2024 19:39:00 |
| 564 |
Apstipriniet dzēšanu auto translated |
Подтвердите удаление pom 16.12.2019 12:25:24 |
| 565 |
Saite auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:32:46 |
| 566 |
Jaunas saites pievienošana auto translated |
Добавление нового ресурса pom 16.12.2019 20:56:24 |
| 567 |
Rediģēt saiti auto translated |
Редактирование ресурса pom 16.12.2019 20:55:31 |
| 568 |
Dzēst saiti auto translated |
Удалить ресурс pom 21.09.2024 19:50:42 |
| 569 |
Saite pievienota auto translated |
Ссылка добавлена pom 16.12.2019 23:27:40 |
| 570 |
Saite izdzēsta auto translated |
Ссылка удалена pom 21.09.2024 19:44:07 |
| 571 |
noklikšķiniet, lai pievienotu sarakstam auto translated |
нажмите, чтобы добавить в список pom 16.12.2019 23:45:06 |
| 572 |
Lietotāju vārdnīcas mobilajām mācībām auto translated |
Пользовательские глоссарии для мобильной версии pom 17.12.2019 12:03:37 |
| 573 |
Importējiet glosāriju auto translated |
Импорт глоссария pom 21.09.2024 19:39:35 |
| 574 |
Glosārija teksts auto translated |
Текст глоссария pom 21.09.2024 19:49:15 |
| 575 |
Glosāriju saraksts auto translated |
Список глоссариев pom 17.12.2019 17:47:31 |
| 576 |
Lietotāja glosārijs auto translated |
Пользовательский глоссарий pom 17.12.2019 18:49:20 |
| 577 |
parādīt jebkurā virzienā auto translated |
отображать для обоих направлений перевода 4uzhoj 14.01.2020 20:44:20 |
| 578 |
Lietotāji, kurus ietekmē šī IP diapazona aizliegums auto translated |
Пользователи, заблокированные в данном диапазоне pom 22.10.2022 18:58:23 |
| 579 |
Izvēlētie aizliegumi auto translated |
Отдельные блокировки: 4uzhoj 22.10.2022 18:58:17 |
| 580 |
Pilnīgs aizliegums auto translated |
Total ban 4uzhoj 21.09.2024 19:45:23 |
| 581 |
Atļaut piekļuvi auto translated |
Allow access 4uzhoj 21.09.2024 19:52:01 |
| 582 |
Automātiski beidzas auto translated |
Автоматическое завершение бана Bursch 21.09.2024 19:55:58 |
| 583 |
diena auto translated |
день 4uzhoj 21.09.2024 19:44:14 |
| 584 |
nedēļa auto translated |
неделя 4uzhoj 21.01.2020 13:03:27 |
| 585 |
Mēnesis auto translated |
месяц 4uzhoj 21.01.2020 13:03:22 |
| 586 |
pastāvīgs auto translated |
бессрочно 4uzhoj 22.10.2022 18:57:39 |
| 587 |
Baneri auto translated |
Баннеры pom 22.10.2022 20:03:46 |
| 588 |
Pasūtījumi auto translated |
Заказы pom 21.09.2024 19:49:23 |
| 589 |
Banēšana ir veiksmīgi pievienota auto translated |
Блокировка добавлена pom 22.10.2022 18:58:39 |
| 590 |
Aizliegums ir veiksmīgi atjaunināts auto translated |
Блокировка изменена pom 21.09.2024 19:43:33 |
| 591 |
slēpt auto translated |
скрыть 4uzhoj 25.08.2022 12:42:36 |
| 592 |
rādīt auto translated |
вернуть 4uzhoj 27.11.2024 13:16:03 |
| 593 |
Pieteikties auto translated |
Применить pom 21.09.2024 19:43:39 |
| 594 |
Vai tas ir saīsinājums? auto translated |
Это сокращение или аббревиатура? 4uzhoj 21.09.2024 19:39:15 |
| 595 |
Ieraksts ir saglabāts tēzaurā auto translated |
Запись сохранена в тезаурусе pom 22.10.2022 17:28:56 |
| 596 |
Mantota vietne auto translated |
Старый сайт pom 10.01.2020 15:50:41 |
| 597 |
iPhone auto translated |
iPhone 4uzhoj 14.01.2020 20:31:50 |
| 598 |
Android auto translated |
Android 4uzhoj 21.01.2020 12:08:10 |
| 599 |
Pievienojiet jaunu virkni auto translated |
Добавить новую строку pom 14.01.2020 0:31:30 |
| 600 |
FAQ auto translated |
ЧаВо 4uzhoj 18.01.2020 23:53:57 |
| 601 |
Piemērs auto translated |
Пример 4uzhoj 1.09.2020 14:42:49 |
| 602 |
Saites nosaukums auto translated |
Текст ссылки 4uzhoj 30.03.2021 14:51:43 |
| 603 |
Saite auto translated |
Ссылка pom 21.09.2024 19:45:00 |
| 604 |
īss alternatīvs teksts, piemēram, "theguardian.com" vai "Wikipedia" auto translated |
короткий замещающий текст - напр., "theguardian.com" или "Википедия" 4uzhoj 22.10.2022 20:05:36 |
| 605 |
piem auto translated |
например 4uzhoj |
| 606 |
prtc. auto translated |
прич. pom 21.01.2020 21:52:30 |
| 607 |
---ieteikt tulkojumu--- auto translated |
---добавить перевод--- 4uzhoj 29.03.2020 2:49:20 |
| 608 |
Lūdzu, ievadiet saites tekstu auto translated |
Необходимо ввести текст ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:25:35 |
| 609 |
Jums jāievada derīgs URL auto translated |
Необходимо ввести адрес ссылки 4uzhoj 24.08.2022 19:28:46 |
| 610 |
Ieraksts ir saglabāts bilingvālajā vārdnīcā auto translated |
Запись сохранена в переводной словарь pom 21.09.2024 19:39:24 |
| 611 |
(dažiem tēzauru ierakstiem bilingvālajā vārdnīcā var nebūt tulkojumu) auto translated |
(у некоторых значений из тезауруса нет переводов в словаре) pom 24.07.2025 21:50:12 |
| 612 |
rediģēt auto translated |
ред. 4uzhoj 22.10.2022 20:10:45 |
| 613 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 614 |
Nepareizs captcha auto translated |
Неверная капча pom 17.02.2020 21:43:37 |
| 615 |
Fails ir aizņemts, lūdzu, mēģiniet vēlreiz auto translated |
Файл занят, попробуйте повторить pom 17.02.2020 13:33:33 |
| 616 |
vienskaitlis DenissG 25.12.2020 20:11:51 |
единственное число pom 23.02.2020 8:26:58 |
| 617 |
daudzskaitlis DenissG 25.12.2020 20:11:59 |
множественное число pom 23.02.2020 8:27:25 |
| 618 |
nominatīvs DenissG 25.12.2020 20:06:49 |
именительный падеж pom 23.02.2020 9:07:48 |
| 619 |
ģenitīvs DenissG 25.12.2020 20:06:41 |
родительный падеж pom 23.02.2020 9:07:58 |
| 620 |
datīvs DenissG 25.12.2020 20:07:07 |
дательный падеж pom 21.09.2024 19:41:04 |
| 621 |
akuzatīvs DenissG 25.12.2020 20:07:16 |
винительный падеж pom 23.02.2020 9:08:49 |
| 622 |
instrumentālis DenissG 25.12.2020 20:07:43 |
творительный падеж pom 23.02.2020 9:09:55 |
| 623 |
prievārda gadījums auto translated |
предложный падеж pom 23.02.2020 9:10:03 |
| 624 |
demonstr.pron. auto translated |
указат. местоим. pom 8.02.2022 3:11:04 |
| 625 |
Atšķirībā no papīra vārdnīcām, Multitran pieprasa izmantot semikolus, lai atdalītu vairākus viena un tā paša avota vārda tulkojumus. Šī dialoga mērķis ir pārliecināties, ka neizmantojat komatus kā atdalītājus. auto translated |
В отличие от бумажных словарей, в Мультитране для разделения переводов используется точка с запятой. Мы хотим убедиться, что вы не используете запятую в качестве разделителя. 4uzhoj 21.09.2024 19:54:13 |
| 626 |
Ja pievienojat vairākus tulkojumus (komats ir atdalītājs), izvēlieties Saglabāt atsevišķus tulkojumusJa pievienojat frāzi (komats ir pieturzīme), atlasiet Saglabāt tulkojumu ar komatu auto translated |
если вы хотите внести сразу несколько вариантов, выберите "Сохранить отдельные переводы"если запятая является знаком препинания, выберите "Сохранить перевод с запятой" 4uzhoj 7.12.2021 0:04:39 |
| 627 |
tikai noteiktā secībā auto translated |
только в указанном порядке 4uzhoj 27.02.2020 23:58:37 |
| 628 |
Pirmā līmeņa priekšmetu jomas auto translated |
Тематики первого уровня 4uzhoj 15.04.2020 19:07:41 |
| 629 |
Otrā līmeņa priekšmetu jomas auto translated |
Подтематики 28.06.2017 20:20:39 |
| 630 |
Tēmu grupēšana auto translated |
Группировка тематик 4uzhoj 2.06.2020 3:33:16 |
| 631 |
Atjaunot indeksu auto translated |
Перестроить индекс pom 2.03.2020 0:25:33 |
| 632 |
Piespiest pirmo sarakstā auto translated |
Сделать первым pom 5.03.2020 12:58:40 |
| 633 |
Izvēlieties ierakstu auto translated |
Выберите перевод 4uzhoj 8.03.2020 2:02:09 |
| 634 |
Infinitīvs DenissG 25.12.2020 20:13:25 |
Инфинитив pom 7.03.2020 13:50:24 |
| 635 |
Pirmā persona DenissG 25.12.2020 20:13:19 |
Первое лицо pom 7.03.2020 14:01:03 |
| 636 |
Otrā persona DenissG 25.12.2020 20:13:13 |
Второе лицо pom 7.03.2020 14:01:16 |
| 637 |
Trešā persona DenissG 25.12.2020 20:13:06 |
Третье лицо pom 7.03.2020 14:01:42 |
| 638 |
Pagātne DenissG 25.12.2020 20:12:37 |
Прошедшее время pom 27.11.2024 13:16:10 |
| 639 |
Tagadne DenissG 25.12.2020 20:12:58 |
Настоящее время pom 7.03.2020 14:05:42 |
| 640 |
Nākotne DenissG 25.12.2020 20:13:32 |
Будущее время pom 7.03.2020 14:05:48 |
| 641 |
Nelokāmais divdabis DenissG 25.12.2020 20:14:17 |
Деепричастие pom 8.03.2020 14:42:09 |
| 642 |
Pavēles izteiksme DenissG 25.12.2020 20:14:56 |
Повелительное наклонение pom 23.12.2020 18:57:54 |
| 643 |
Klases auto translated |
Классы pom 18.08.2020 6:35:38 |
| 644 |
Visas klases auto translated |
Все классы pom 21.09.2024 19:52:09 |
| 645 |
pārejošs auto translated |
переходный pom 15.03.2020 19:05:18 |
| 646 |
intransitīvs auto translated |
непереходный pom 15.03.2020 20:50:31 |
| 647 |
izvēlieties tēmu auto translated |
выберите тематику pom 28.03.2020 10:52:32 |
| 648 |
Priekšmets pirmajā sarakstā ir kategorija. Lūdzu, izvēlieties tēmu no otrā saraksta! auto translated |
Для этой категории необходимо выбрать тематику из второго списка 4uzhoj 27.11.2024 13:17:52 |
| 649 |
padarīt anonīmu auto translated |
без автора 4uzhoj 24.07.2025 21:50:19 |
| 650 |
Saite ir kopēta starpliktuvē auto translated |
Ссылка скопирована в буфер обмена pom 15.04.2020 14:09:44 |
| 651 |
Vai tu esi pārliecināts? auto translated |
Вы уверены? pom 15.04.2020 18:33:43 |
| 652 |
pārbaudiet auto translated |
проверить pom 15.04.2020 18:37:59 |
| 653 |
Izruna auto translated |
Транскрипция pom 15.04.2020 19:29:14 |
| 654 |
Turpināt auto translated |
Продолжить pom 22.04.2020 19:36:06 |
| 655 |
Es piekrītu iepriekš minētajiem noteikumiem auto translated |
Я принимаю условия соглашения 4uzhoj 24.07.2025 21:50:26 |
| 656 |
uzvārds DenissG 25.12.2020 20:16:02 |
фамилия pom 27.11.2024 13:18:02 |
| 657 |
Vārdšķiras DenissG 25.12.2020 20:17:25 |
Части речи pom 26.04.2020 23:17:27 |
| 658 |
darāmā kārta DenissG 25.12.2020 20:16:33 |
действительное pom 26.04.2020 23:33:51 |
| 659 |
ciešamā kārta DenissG 25.12.2020 20:16:43 |
страдательное pom 26.04.2020 23:34:08 |
| 660 |
Atgriezeniskais DenissG 25.12.2020 20:18:08 |
Возвратный pom 12.12.2020 18:24:04 |
| 661 |
Tiešais DenissG 25.12.2020 20:18:57 |
Невозвратный pom 22.08.2020 20:20:42 |
| 662 |
Derīgs tikai auto translated |
Только при условии pom 29.04.2020 16:47:57 |
| 663 |
patronīms auto translated |
отчество pom 30.04.2020 10:58:23 |
| 664 |
Nevar izdzēst auto translated |
Удаление невозможно pom 30.04.2020 18:36:51 |
| 665 |
Tagadnes divdabis DenissG 25.12.2020 20:19:49 |
Причастие наст. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:47 |
| 666 |
Pagātnes divdabis DenissG 25.12.2020 20:20:11 |
Причастие прош. вр. 4uzhoj 1.05.2020 16:01:32 |
| 667 |
vienskaitļa 3. persona DenissG 25.12.2020 20:20:55 |
3-е лицо ед. ч. 4uzhoj 1.05.2020 15:59:28 |
| 668 |
Pamata pakāpe DenissG 25.12.2020 20:21:25 |
Положительная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:59:10 |
| 669 |
Vispārākā pakāpe DenissG 25.12.2020 20:21:39 |
Превосходная степень 4uzhoj 1.05.2020 15:52:08 |
| 670 |
Noklikšķiniet uz nepareizas veidlapas, lai to atmestu (pa vienam): auto translated |
Для исключения неправильной формы щелкните по ней (повторяйте необходимое число раз): 4uzhoj 21.05.2020 14:22:09 |
| 671 |
Izvēlieties runas daļu auto translated |
Выберите часть речи pom 2.05.2020 15:49:49 |
| 672 |
Sastādīt auto translated |
Компиляция pom 18.08.2020 6:33:33 |
| 673 |
Reģistrācijas mēģinājumu žurnāls auto translated |
Журнал попыток регистраций pom 8.02.2022 3:12:37 |
| 674 |
Vārda forma tiek izmantota tikai tad, ja ir izpildīti šie nosacījumi: auto translated |
Форма слова используется только при условии pom 8.02.2022 3:12:41 |
| 675 |
Atmest veidlapu, ja tā neatbilst nosacījumiem auto translated |
Не показывать форму, если не соответствует условиям pom 8.02.2022 3:12:46 |
| 676 |
vokatīvs DenissG 25.12.2020 20:23:12 |
звательный падеж pom 16.11.2020 0:43:15 |
| 677 |
vēlējuma izteiksme DenissG 25.12.2020 20:51:58 |
Сослагательное наклонение pom 8.05.2020 14:30:37 |
| 678 |
Negatīvās darbības vārdu formas auto translated |
Отрицательная форма глагола pom 24.07.2025 21:49:35 |
| 679 |
Pievienojiet vārda formas aprakstu auto translated |
Добавить описание формы слова pom 12.05.2020 23:40:55 |
| 680 |
bestimmt auto translated |
определённость Shabe 31.10.2022 15:58:15 |
| 681 |
unbestimmt auto translated |
неопределённость Shabe 31.10.2022 15:58:21 |
| 682 |
Nākotne I auto translated |
простое будущее время Bursch 12.02.2021 22:09:13 |
| 683 |
Futur II auto translated |
Futur II pom 12.05.2020 15:55:54 |
| 684 |
Konjunktiv I auto translated |
конъюнктив I, сослагательное наклонение Bursch 12.02.2021 22:14:46 |
| 685 |
Konjunktiv IІ auto translated |
Konjunktiv II pom 12.05.2020 15:56:25 |
| 686 |
Plusquamperfekt auto translated |
Плюсквамперфект pom 15.04.2023 20:21:42 |
| 687 |
Rediģēt morfoloģijas klasi auto translated |
Редактирование морфологического класса pom 14.05.2020 13:35:37 |
| 688 |
Pēc nodarbības rediģēšanas dažas vārdu formas no bilingvālās vārdnīcas nebūs pieejamas: auto translated |
После редактирования класса будут недоступны некоторые формы слов, имеющиеся в переводном словаре: pom 14.05.2020 13:45:11 |
| 689 |
Saglabāt nav iespējams auto translated |
Сохранение невозможно pom 14.05.2020 13:46:25 |
| 690 |
Atrasta atbilstoša klase auto translated |
Обнаружен совпадающий класс pom 14.05.2020 13:47:46 |
| 691 |
Saglabājiet datus auto translated |
Сохранение данных pom 14.05.2020 13:51:07 |
| 692 |
Mainīt klasi auto translated |
Изменить класс pom 14.05.2020 23:36:11 |
| 693 |
Kopējiet veidlapas no citas valodas auto translated |
Скопировать описания форм из другого языка pom 15.05.2020 18:47:41 |
| 694 |
Jauns vārds auto translated |
Новое слово pom 21.05.2020 13:14:08 |
| 695 |
Iespējamās formas auto translated |
Возможные формы pom 21.05.2020 13:19:15 |
| 696 |
Vārdu formas ir pareizas auto translated |
Формы слова правильные pom 21.05.2020 19:28:05 |
| 697 |
Manuāla saglabāšana auto translated |
Сохранить вручную pom 21.05.2020 19:48:49 |
| 698 |
Izvērstā vārdu meklēšana auto translated |
Поиск слов, содержащих заданные буквы pom 2.06.2020 20:37:41 |
| 699 |
citas runas daļas auto translated |
другие части речи pom 3.06.2020 1:08:19 |
| 700 |
reģistrjutīgs auto translated |
учитывать регистр pom 2.06.2020 20:56:04 |
| 701 |
ignorēt burtu secību auto translated |
буквы в любом порядке pom 24.07.2025 21:50:41 |
| 702 |
kārtot pēc garuma auto translated |
сортировать по длине pom 21.09.2024 19:54:19 |
| 703 |
Tikai krievu valodā: ё = е auto translated |
русское ё = е pom 3.06.2020 1:07:59 |
| 704 |
[ vārda sākums auto translated |
[ начало слова pom 2.06.2020 20:58:37 |
| 705 |
] vārda beigas auto translated |
] конец слова pom 2.06.2020 20:59:02 |
| 706 |
* jebkuri burti auto translated |
* любые буквы pom 2.06.2020 20:59:37 |
| 707 |
? jebkuru burtu auto translated |
? любая буква pom 2.06.2020 20:59:59 |
| 708 |
onomatopoētiskais vārds auto translated |
звукоподражание pom 12.06.2020 10:54:10 |
| 709 |
Meklējiet vārdus iekavās auto translated |
Поиск слов в скобках pom 21.06.2020 12:05:57 |
| 710 |
Veidnes auto translated |
Шаблоны pom 23.06.2020 12:09:05 |
| 711 |
Lietotāja ziņotie ieraksti auto translated |
Сообщения об ошибках в статьях пользователя pom 10.07.2020 15:08:08 |
| 712 |
Vēsture auto translated |
Последние запросы 4uzhoj 21.09.2024 19:49:30 |
| 713 |
Lietošanas noteikumi auto translated |
Соглашение пользователя 4uzhoj 8.08.2020 2:16:48 |
| 714 |
Kopēt datus uz jaunu klasi auto translated |
Скопировать данные в новый класс pom 12.08.2020 16:11:25 |
| 715 |
Vārdi tiks pārsūtīti uz citu klasi auto translated |
Слова будут перенесены в другой класс pom 13.08.2020 17:31:40 |
| 716 |
kopīgs dzimums auto translated |
общий род pom 25.10.2020 1:12:27 |
| 717 |
personu vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:23:02 |
личное местоимение pom 26.10.2020 5:20:42 |
| 718 |
atgriezeniskais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:23:20 |
возвратное местоимение pom 26.10.2020 5:34:43 |
| 719 |
norādāmais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:23:51 |
указательное местоимение pom 26.10.2020 10:20:46 |
| 720 |
piederības vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:24:05 |
притяжательное местоимение pom 26.10.2020 10:34:27 |
| 721 |
jautājamais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:25:09 |
вопросительное местоимение pom 26.10.2020 10:35:33 |
| 722 |
nenoteiktais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:25:30 |
неопределённое местоимение pom 26.10.2020 10:36:49 |
| 723 |
attieksmes vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:25:42 |
относительное местоимение pom 21.09.2024 19:47:11 |
| 724 |
nolieguma vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:25:52 |
отрицательное местоимение pom 26.10.2020 10:38:28 |
| 725 |
nenoteikts-personisks vietniekvārds auto translated |
неопределённо-личное местоимение Shabe 31.10.2022 18:08:44 |
| 726 |
bezpersonisks vietniekvārds auto translated |
безличное местоимение pom 26.10.2020 10:41:05 |
| 727 |
noteiktais vietniekvārds DenissG 25.12.2020 21:27:09 |
определительное местоимение pom 26.10.2020 10:45:07 |
| 728 |
savstarpējais vietniekvārds auto translated |
взаимное местоимение pom 26.10.2020 10:46:12 |
| 729 |
Nav atrasta neviena atbilstoša vārdu klase. Lūdzu, pārbaudiet ievadītās vārdu formas un izvēlēto runas daļu. auto translated |
Не найдены подходящие классы. Проверьте правильность введённых форм слова и выбранную часть речи. pom 27.10.2020 21:47:56 |
| 730 |
Atrasti simboli, kas nav burti auto translated |
Найдены небуквенные символы pom 27.10.2020 22:25:04 |
| 731 |
Izmēģiniet citu vārdu formu kopu auto translated |
Другие варианты форм pom 29.10.2020 21:06:52 |
| 732 |
Vēsture auto translated |
История pom 30.10.2020 10:36:31 |
| 733 |
Veidlapas auto translated |
Формы pom 6.11.2020 20:10:22 |
| 734 |
failu auto translated |
файл pom 13.11.2020 12:53:29 |
| 735 |
Uzrakstiet izvades failu auto translated |
Записать выходной файл pom 24.07.2025 21:50:55 |
| 736 |
negatīvs gadījums auto translated |
эргативный падеж pom 14.11.2020 21:17:52 |
| 737 |
adverbiāls gadījums auto translated |
адвербиальный падеж pom 14.11.2020 21:25:20 |
| 738 |
uz lielajiem burtiem auto translated |
в верхний регистр pom 16.11.2020 14:47:42 |
| 739 |
Ablatīvs gadījums auto translated |
Исходный падеж pom 18.11.2020 14:07:17 |
| 740 |
Lokatīvs DenissG 25.12.2020 20:23:53 |
Местный падеж pom 18.11.2020 14:09:31 |
| 741 |
Dativ-alatīvs gadījums auto translated |
Дательно-направительный падеж pom 24.07.2025 21:51:03 |
| 742 |
Perfekti auto translated |
Перфект pom 28.11.2020 0:01:12 |
| 743 |
Nepilnīgi auto translated |
Имперфект pom 28.11.2020 0:01:36 |
| 744 |
Pluperfekts auto translated |
Плюсквамперфект pom 28.11.2020 0:01:57 |
| 745 |
Perfekti vienkārši auto translated |
Простой перфект pom 28.11.2020 0:02:21 |
| 746 |
Pagātnes perfektais laiks auto translated |
Давнопрошедшее время pom 28.11.2020 0:02:39 |
| 747 |
Nākotnes vienkāršais laiks auto translated |
Простое будущее время pom 28.11.2020 0:02:56 |
| 748 |
Nākotnes ideāls sasprindzinājums auto translated |
Будущее совершенное время pom 28.11.2020 0:03:18 |
| 749 |
Īstenības izteiksme DenissG 25.12.2020 20:59:00 |
Изьявительное наклонение pom 28.11.2020 0:03:33 |
| 750 |
Nosacīts noskaņojums auto translated |
Условное наклонение pom 28.11.2020 0:03:48 |
| 751 |
Nosacīti ideāls auto translated |
Условный перфект pom 28.11.2020 0:04:06 |
| 752 |
Vienskaitļa netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Местоимение косвенного дополнения единственного числа pom 24.07.2025 21:50:32 |
| 753 |
Vienskaitļa tiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Местоимение прямого дополнения единственного числа pom 28.11.2020 0:04:36 |
| 754 |
Daudzskaitļa netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Местоимение косвенного дополнения множественного числа pom 21.09.2024 19:49:38 |
| 755 |
Daudzskaitļa tiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Местоимение прямого дополнения множественного числа pom 28.11.2020 0:05:44 |
| 756 |
Pirmās personas netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Местоимение косвенного дополнения первого лица chizhikchi 27.11.2024 13:16:19 |
| 757 |
Otrās personas netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Местоимение косвенного дополнения второго лица chizhikchi 12.12.2020 21:29:53 |
| 758 |
Trešās personas netiešā objekta vietniekvārds auto translated |
Местоимение косвенного дополнения третьего лица chizhikchi 24.07.2025 21:51:10 |
| 759 |
Nepareiza pareizrakstība auto translated |
Ошибочное написание pom 29.11.2020 0:19:02 |
| 760 |
Atbildēt uz foruma ziņojumu auto translated |
Ответ на сообщение в форуме pom 7.12.2020 18:01:43 |
| 761 |
reply_string responder_name Jūs saņēmāt atbildi uz savu ziņojumu Foruma pavediens ir šeit: mess_link Lai atbildētu, lūdzu, sekojiet saitei auto translated |
reply_string
responder_name
Вы получили ответ на сообщение в форуме
Полный список ответов находится по адресу: mess_link
Чтобы ответить, перейдите в форум Shabe 31.10.2022 18:35:36 |
| 762 |
Lietotnes auto translated |
Приложения Shabe 11.04.2023 1:58:38 |
| 763 |
Saliktā pagātne auto translated |
Прошедшее совершенное время pom 14.12.2020 0:03:08 |
| 764 |
Nepilnīgi auto translated |
Прошедшее несовершенное время pom 14.12.2020 0:03:38 |
| 765 |
pareizi auto translated |
собственное pom 15.12.2020 15:56:51 |
| 766 |
kopīgs auto translated |
нарицательное pom 15.12.2020 15:56:56 |
| 767 |
būtiskā lieta auto translated |
вещественный падеж pom 23.12.2020 18:51:56 |
| 768 |
līdzvērtīgs gadījums auto translated |
сравнительный падеж pom 23.12.2020 18:52:43 |
| 769 |
īstenības izteiksme DenissG 25.12.2020 20:54:18 |
изъявительное наклонение pom 23.12.2020 18:59:23 |
| 770 |
Lūdzu, norādiet adresāta lietotājvārdu auto translated |
Вы не указали получателя 4uzhoj 24.08.2022 10:58:32 |
| 771 |
Nosūtīt: auto translated |
Кому: 4uzhoj 30.01.2021 23:46:26 |
| 772 |
Noteikti pārbaudiet publicēšanas noteikumus auto translated |
Обязательно прочтите Правила оформления тем 4uzhoj |
| 773 |
sāciet rakstīt un atlasiet atbilstošo nosaukumu nolaižamajā sarakstā auto translated |
начните вводить название, затем выберите подходящий вариант из списка pom 23.04.2021 10:00:03 |
| 774 |
Valodas īpašības auto translated |
Свойства языка pom 26.03.2021 14:30:51 |
| 775 |
Objekti, kuru nosaukumi ir fuksīna krāsā, ir kategorijas vai “jumta” priekšmeti. Kad kategorija ir atlasīta, jūs redzēsit apakšpriekšmetu sarakstu, no kuriem izvēlēties. Ar dažiem izņēmumiem terminus var pievienot pašam “jumta” priekšmetam — vienkārši atstājiet “---” otrajā sarakstā. auto translated |
Цветом в списке выделены тематики-категории. При выборе такой тематики рядом появится список подтематик. В большинстве случаев термины можно добавлять и непосредственно в тематику-категорию – для этого просто оставьте '---' во втором списке. 4uzhoj 5.08.2023 17:49:13 |
| 776 |
Padoms: varat meklēt pēc jebkuras tēmas nosaukuma daļas auto translated |
Подсказка: искать можно по любой части названия 4uzhoj 21.09.2024 19:53:25 |
| 777 |
lai pievienotu vairākus tulkojumus, atdaliet tos ar semikolu auto translated |
чтобы добавить несколько переводов, вводите их через точку с запятой pom 2.04.2021 23:06:55 |
| 778 |
šis lauks ir paredzēts piezīmēm, gramatiskajām etiķetēm utt.; lūdzu, izmantojiet tālāk norādītos laukus, lai pievienotu lietojuma piemēru vai saiti uz avotu auto translated |
это поле предназначено для пояснений, помет и т. д.; для вставки примеров и ссылки на источник используйте поля ниже Shabe 13.10.2024 14:03:45 |
| 779 |
Nezini kur meklēt? Izmantojiet tālāk esošo meklēšanas lodziņu, lai atrastu vajadzīgo tēmu: auto translated |
Не знаете, в какой категории искать нужную тематику? Воспользуйтесь быстрым поиском: 4uzhoj 12.04.2022 23:10:55 |
| 780 |
Pārvietojiet vārdus uz citu klasi auto translated |
Перенести слова в другой класс pom 21.09.2024 19:53:32 |
| 781 |
Dzēst klasi auto translated |
Удалить класс pom 24.07.2025 21:51:17 |
| 782 |
vārdiem, kas beidzas ar auto translated |
для слов, заканчивающихся на pom 10.04.2021 9:10:32 |
| 783 |
pārsūtīt vārdus uz klasi auto translated |
перенести слова в класс pom 10.04.2021 9:22:18 |
| 784 |
dzēst burtus auto translated |
удалить буквы pom 10.04.2021 9:23:01 |
| 785 |
pievienot burtus auto translated |
добавить буквы pom 10.04.2021 9:22:34 |
| 786 |
jauna runas daļa auto translated |
новая часть речи pom 24.07.2025 21:51:24 |
| 787 |
ievadiet burtu skaitu auto translated |
введите количество букв pom 21.09.2024 19:47:28 |
| 788 |
ievadiet burtus, ko pievienot kātam auto translated |
введите буквы, которые нужно добавить к основе pom 10.04.2021 9:18:02 |
| 789 |
Dzēst vārdus no klases auto translated |
Удалить слова из класса pom 10.04.2021 9:24:38 |
| 790 |
Sveiki, lietotājvārds! Ir ziņots par kļūdu terminam, kuru pievienojāt Multitran vārdnīcai. Lūdzu, pārskatiet to un, ja nepieciešams, veiciet korekcijas: mess_val auto translated |
Здравствуйте, user_name!
Поступило сообщение об ошибке к термину, добавленному вами в словарь Мультитран. Пожалуйста, проверьте его и при необходимости внесите изменения:
mess_val Shabe 31.10.2022 18:55:57 |
| 791 |
Kļūdas ziņojums auto translated |
Сообщение об ошибке pom 23.04.2021 11:47:52 |
| 792 |
Formāts auto translated |
Формат pom 24.07.2025 21:51:32 |
| 793 |
Atcerieties pēdējo saglabāto tēmu auto translated |
Запоминать последнюю сохраненную тематику 4uzhoj |
| 794 |
Iegūstiet īsu URL auto translated |
Короткая ссылка pom 24.07.2025 21:51:40 |
| 795 |
Multitran vārdnīca auto translated |
Словарь Мультитран pom 24.07.2025 21:51:46 |
| 796 |
frāzes auto translated |
фразы pom 14.10.2024 14:14:54 |
| 797 |
ierakstu dublikāti auto translated |
повторяющиеся записи pom 21.09.2021 12:39:01 |
| 798 |
Dzēst visus ierakstus auto translated |
Удаление любых переводов pom 27.11.2024 13:16:39 |
| 799 |
Dzēst lietotāja ierakstus auto translated |
Удаление пользовательских переводов pom 16.10.2022 19:28:13 |
| 800 |
Rediģēt saskarni auto translated |
Редактирование интерфейса pom 16.10.2022 19:28:29 |
| 801 |
Rediģēt morfoloģiju auto translated |
Редактирование морфологии pom 21.09.2024 19:50:49 |
| 802 |
Lietotāja tiesības auto translated |
Права пользователя pom 16.10.2022 19:27:50 |
| 803 |
Mainīt oriģinālu uz: auto translated |
Изменить оригинал на: pom 30.10.2021 23:02:49 |
| 804 |
Padomi redaktoriem auto translated |
Инструкция для редакторов pom 16.10.2022 19:26:42 |
| 806 |
Ingušiešu dzimums 1 auto translated |
ингушский мужской род в/б Sona Parova 24.11.2021 9:49:38 |
| 807 |
Ingušiešu dzimums 2 auto translated |
ингушский женский род й/б Sona Parova 24.11.2021 9:50:02 |
| 808 |
---suggest a translation--- |
ингушский средний род й/й Sona Parova 24.11.2021 9:50:23 |
| 809 |
Ingušiešu dzimums 4 auto translated |
ингушский средний род д/д Sona Parova 24.11.2021 9:51:29 |
| 810 |
Ingušiešu dzimums 5 auto translated |
ингушский средний род б/б Sona Parova 24.11.2021 9:51:50 |
| 811 |
Ingušiešu dzimums 6 auto translated |
ингушский средний род б/д Sona Parova 24.07.2025 21:48:49 |
| 812 |
Rindu skaits spēļu sarakstā auto translated |
Количество строк в списке совпадений pom 27.11.2024 13:17:03 |
| 813 |
grupēšana auto translated |
группировка pom 21.09.2024 19:52:16 |
| 814 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 815 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 816 |
Uzsver auto translated |
Ударения 6.02.2022 14:10:48 |
| 817 |
viens uzsvars vārdā auto translated |
единственный вариант ударения 6.02.2022 14:15:14 |
| 818 |
vairāki iespējamie spriegumi auto translated |
несколько вариантов ударения 6.02.2022 14:14:58 |
| 819 |
brīdinājumi ieslēgti auto translated |
уведомлять 8.02.2022 21:48:16 |
| 820 |
brīdinājumi izslēgti auto translated |
не уведомлять 8.02.2022 21:48:05 |
| 821 |
otrais stress auto translated |
второе ударение 14.02.2022 17:04:46 |
| 822 |
---suggest a translation--- |
Обычное слово с одним ударением: сто́л, сту́л.
Ударение может быть в разных местах для разных форм слова. |
| 823 |
---suggest a translation--- |
Несколько вариантов ударения в одном и том же слове: тво́ро́г (= тво́рог, творо́г).
|
| 824 |
---suggest a translation--- |
Несколько ударений в разных слогах слова: а̀виадви́гатель
Встречается в сложных словах с несколькими корнями.
В этом случае сначала задаются обычные ударения, а потом дополнительное. 21.09.2024 19:40:39 |
| 825 |
Jaunajiem lietotājiem ir aizliegts uzdot jautājumus šajā forumā pašreizējo notikumu dēļ auto translated |
---
Из-за тяжёлой обстановки новым пользователям запрещено постить в форуме 5.03.2022 20:25:04 |
| 826 |
tikai šajā virzienā auto translated |
только в этом направлении 4uzhoj 17.04.2022 15:01:28 |
| 827 |
Jūs gatavojaties dzēst vārdu auto translated |
Удаление слова 9.05.2022 17:00:52 |
| 828 |
Atlasiet vārdu, lai pārsūtītu tā vārda tulkojumus, kuru vēlaties dzēst auto translated |
Выберите слово, на которое нужно перенести переводы удаляемого слова 9.05.2022 17:01:55 |
| 829 |
Dublikāti auto translated |
Дубли 2.07.2022 23:30:01 |
| 830 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 831 |
Automātiskā nomaiņa auto translated |
Автозамена 14.08.2022 18:43:09 |
| 832 |
Rādīt smaidiņus auto translated |
Смайлики 4uzhoj |
| 833 |
moderators auto translated |
модератор pom 24.08.2022 19:22:51 |
| 834 |
Lūdzu, pārbaudiet pareizrakstību. Ja rodas šaubas, lūdzu, skatiet vārdnīcu vai citu uzticamu atsauci. auto translated |
Пожалуйста, убедитесь, что слово написано без ошибок. Если есть сомнения, проверьте себя по справочным ресурсам. 24.07.2025 21:52:02 |
| 835 |
Atpakaļ auto translated |
Назад 24.08.2022 17:56:20 |
| 836 |
---suggest a translation--- |
Категория строк |
| 837 |
Teikums vai frāze, kas ilustrē jūsu tulkojuma izmantošanu kontekstā. Varat pievienot vairākus piemērus, ievadot katru piemēru atsevišķā laukā. auto translated |
Предложение или фраза, иллюстрирующие употребление вашего перевода в контексте. Можно добавить несколько примеров в отдельных полях. 4uzhoj |
| 838 |
Varat pievienot vairākas saites, atdalot tās ar semikolu auto translated |
Гиперссылка на источник в Интернете (URL). Можно добавить несколько ссылок через точку с запятой. Bursch 13.10.2024 14:03:19 |
| 839 |
Pievienojiet vēl vienu piemēru auto translated |
Ещё один пример |
| 840 |
Šī opcija ļauj ātri pārlūkot tulkojumus pretējā virzienā, vienkārši noklikšķinot uz vajadzīgā ieraksta. Ja tas ir atspējots, jums būs manuāli jākopē ieraksts un jāielīmē tas meklēšanas joslā. auto translated |
Эта опция позволяет быстро перейти в словарь обратного направления, щёлкнув мышью по нужному переводу. В противном случае переводы придётся копировать и вставлять в строку поиска вручную. |
| 841 |
Var noderēt lielos vārdu krājuma ierakstos, aiztaupot jums pūles, ritinot līdz lapas augšai auto translated |
Может быть удобно в больших словарных статьях, поскольку избавляет от необходимости прокручивать страницу до верха 4uzhoj |
| 842 |
Ja tas ir iespējots, pa labi no pogas Meklēt būs redzama saite uz savu pēdējo meklējumu vēsturi. Tas ļauj ātri pāriet uz jebkuru ierakstu, ko nesen meklējāt vārdnīcā, neizmantojot pārlūkprogrammas atpakaļ pogu vai atverot pārlūkprogrammas vēsturi. Vēl viena lieliska lieta ir tā, ka jūsu meklēšanas vēsture tiek saglabāta jūsu kontā un ir pieejama jebkurā ierīcē, kurā esat pieteicies Multitran. Mīnuss ir tas, ka vēsturē ir iekļauti tikai jūsu pieprasījumi, izmantojot meklēšanas joslu, un tiek ignorēti klikšķi uz tulkojumiem. auto translated |
Если эта опция включена, в словаре справа от кнопки «Поиск» появляется ссылка на историю последних запросов. Это позволяет быстро перейти к любой из статей, которые вы недавно искали в словаре, без необходимости возвращаться на несколько страниц назад или открывать журнал браузера. Еще одно преимущество данной опции заключается в том, что история запросов сохраняется в вашей учётной записи и, в отличие от журнала браузера, доступна на любом устройстве. Но есть и ограничение: в истории сохраняются только статьи, запрошенные через строку поиска, а переходы по гиперссылкам не фиксируются. 4uzhoj 15.10.2022 13:45:27 |
| 843 |
---suggest a translation--- |
При переходе к запрошенной словарной статье текст запроса удаляется из строки поиска. Эта функция по существу рудиментарная, поскольку на новом сайте в болишинстве сценариев можно сразу начать ввод нового запроса, не удаляя или не выделяя предыдущий. |
| 844 |
---suggest a translation--- |
При наборе текста в строке поиска словаря вы увидите выпадающий список со словарными статьями, соответствующими набираемому запросу. Список динамически обновляется по мере ввода. Если в списке есть нужная статья, её можно сразу выбрать мышью или стрелками на клавиатуре, не набирая запрос до конца. Shabe 21.09.2024 19:44:21 |
| 845 |
Pievienojot jaunu tulkojumu, vārdnīca automātiski aizpildīs pēdējo saglabāto tēmu. Ja šī rīcība jūs sadusmo, atspējojiet šo izvēles rūtiņu. auto translated |
Словарь будет запоминать последнюю сохранённую тематику и автоматически подставлять её при добавлении нового перевода. Если вам это не нравится, отключите этот параметр. Shabe 27.11.2024 13:16:56 |
| 846 |
Iespējot vai atspējot transkripcijas (ietekmē tikai atbalstītās valodas) auto translated |
Включить или выключить вывод транскрипции в словарных статьях (для поддерживаемых языков). |
| 847 |
Atspējojiet šo opciju, ja izmantojat Dark Reader vai līdzīgu paplašinājumu, kas tīmekļa lapās ģenerē tumšo režīmu, vai ja vēlaties atteikties no Multitran autentiskā izskata un saņemt tulkojumus uz balta fona. auto translated |
Выключите эту опцию, если вы используете Dark Reader или другое затемняющее расширение. Либо если по каким-то причинам вы готовы отказаться от аутентичного вида и созерцать белый фон. 4uzhoj 15.10.2022 17:49:15 |
| 848 |
Garie foruma pavedieni netiks sadalīti lapās. Tas atvieglo meklēšanu pavedienā. auto translated |
Большие темы не будут разбиваться на несколько страниц, а все ответы будут выводиться на одном экране. Это упрощает текстовый поиск по теме. 4uzhoj 21.09.2024 19:47:43 |
| 849 |
Ātrās saites ir ērti saīsnes uz tiešsaistes vārdnīcām, meklētājprogrammām (tostarp attēlu meklēšanu) un citiem noderīgiem resursiem, piemēram, Wikipedia, Forvo un Reverso Context, kas automātiski aizpilda jūsu pašreizējo vārdu vai frāzi no šīs vietnes Multitran meklēšanas joslas. auto translated |
Выводятся под строкой поиска. Удобны тем, что открывают выбранный сайт, автоматически подставляя туда текущий запрос из поисковой строки Мультитрана. Для выбора доступно большое количество популярных онлайн-словарей, поисковые системы Google, Yahoo и Яндекс (в т. ч. поиск изображений) и другие ресурсы, такие как Википедия, Forvo, Reverso Context. 4uzhoj |
| 850 |
Pēdējo reizi atjaunināts auto translated |
Последнее изменение 4uzhoj |
| 851 |
Publicēšana forumā auto translated |
Правила оформления тем |
| 852 |
Tēmas nosaukumā/tēmas rindā jāiekļauj vārds vai frāze, ar kuru jums nepieciešama palīdzība, vai ļoti īss attiecīgā jautājuma apraksts. Izvairieties no neinformatīviem nosaukumiem, piemēram, "Man ir jautājums" vai "Nepieciešama palīdzība ar tulkojumu". auto translated |
Заголовок темы должен содержать слово или выражение, с которым возникли трудности, либо суть вопроса в нескольких словах. Избегайте неинформативных заголовков типа «Срочно нужна помощь», «Помогите с переводом», «Юридическая тематика» и т. п. 4uzhoj |
| 853 |
Pirms jaunas tēmas uzsākšanas, lūdzu, izmantojiet foruma meklēšanas funkciju. Pastāv liela iespēja, ka jūsu jautājums jau ir uzdots un uz to ir atbildēts. auto translated |
Перед тем как создавать новую тему, воспользуйтесь поиском по форуму. Возможно, вопрос, который вы хотите задать, уже обсуждался. Shabe 31.10.2022 0:13:54 |
| 854 |
Tēmu nosaukumi ar LIELajiem burtiem ir aizliegti. Tāpat nav pieļaujama lielo burtu vai formatējuma ļaunprātīga izmantošana ziņojumā. auto translated |
Заголовки тем, состоящие из прописных букв, не допускаются. Злоупотребление капслоком внутри постов также категорически не приветствуется. 4uzhoj 21.09.2024 19:44:27 |
| 855 |
Izmantojot bezmaksas tiešsaistes rīkus, varat viegli samazināt sava nosaukuma kapitalizāciju auto translated |
Быстро перевести текст в нижний регистр можно при помощи бесплатных онлайн-инструментов 4uzhoj |
| 856 |
Uzdodot jautājumu, vienmēr sniedziet kontekstu. Noteikti iekļaujiet arī pēc iespējas vairāk pamatinformācijas, pat ja tā jums nešķiet būtiska. Piemēram, jūs piešķirsit savam jautājumam pievienoto vērtību, sniedzot norādes par to, kāda veida tekstu vai dokumentu jūs tulkojat, kur tas ir izdots, kam tulkojums ir paredzēts, kur jūs sastapāties ar vārdu vai frāzi. grūtības ar utt. Palīdziet citiem jums palīdzēt. auto translated |
Задавая вопрос, обязательно приводите контекст и/или описание того, о чём идёт речь в переводимом тексте. Также желательно указывать дополнительные подробности (кем и в какой стране составлен оригинал, какова целевая аудитория перевода, при каких обстоятельствах вам встретилось слово или выражение, с которым возникли трудности, и т. п.). Иными словами, помогите другим помочь вам. Shabe 31.10.2022 0:18:13 |
| 857 |
Lūdzot palīdzību, tiek uzskatīts par parastu pieklājību dalīties ar savu tulkojuma projektu. Ja lūdzat palīdzību, tulkojot lielāku teksta daļu, piemēram, rindkopu, jums ir jāiesniedz savs tulkojums. auto translated |
Хорошим тоном считается привести собственный вариант перевода. В случаях, когда речь идёт о переводе целого фрагмента текста, наличие собственного варианта обязательно. |
| 858 |
Ņemiet vērā, ka konteksta un sava tulkojuma nenorādīšana var izraisīt negatīvu reakciju un atturēt citus kopienas dalībniekus no jums palīdzēt. auto translated |
Отсутствие контекста и собственного варианта перевода может вызвать негативную реакцию участников форума или привести к тому, что ваш вопрос останется без ответа. |
| 859 |
Lūdzu, atturieties no plašiem citātiem. Pietiek norādīt oriģinālā publicētāja vārdu (piemēram, @lietotājvārds) un/vai citēt dažus galvenos ziņojuma aspektus, uz kuru atbildat. auto translated |
При ответе не следует развёрнуто цитировать сообщения других участников – достаточно в начале сообщения визуально выделить ник участника (например, @username) и/или ключевые моменты сообщения, на которое вы отвечаете. |
| 860 |
Uzvedības kodekss auto translated |
Правила поведения на форуме |
| 861 |
Ar darbu saistītām tēmām jākoncentrējas uz uzdoto jautājumu apspriešanu. Ikdienas saruna ir pieņemama, taču, lūdzu, mēģiniet nenovirzīties pilnībā no tēmas. auto translated |
Рабочие темы предназначены в первую очередь для обсуждения поднятых в них вопросов. Здоровое общение и юмор никто не запрещает, но все же старайтесь по возможности не отклоняться от темы и не флудить. 21.09.2024 19:53:39 |
| 862 |
Ja vēlaties apspriest kaut ko, kas nav saistīts ar darbu, lūdzu, sāciet ar atsevišķiem pavedieniem. Šo pavedienu nosaukumi tradicionāli ir sākušies ar "OFF: ...". Lūdzu, ņemiet vērā, ka foruma rīcības kodekss pilnībā attiecas uz visiem tēmas nesaistītiem pavedieniem.\n auto translated |
Для свободного общения на форуме создаются отдельные темы (их принято помечать словом «OFF»). Обратите внимание, что на такие темы в полной мере распространяются правила поведения на форуме. |
| 863 |
Neatbildiet uz jautājumiem, kas saistīti ar specializētām jomām vai nozarēm, ja vien jums nav vajadzīgās zināšanas un pieredzes. auto translated |
На вопросы, относящиеся к узкоспециальным темам, ответы следует давать только в том случае, если вы действительно разбираетесь в предмете. В противном случае от ответа лучше воздержаться. |
| 864 |
Esiet cieņpilns, uzrunājot citus kopienas locekļus. Neizmantojiet pazīstamu uzrunas veidu, ja vien attiecīgais dalībnieks tam nav nepārprotami piekritis. auto translated |
Уважительное отношение к другим участникам форума предполагает обращение на «вы». Обращение на «ты» не допускается, если другой участник явным образом не выражал своего согласия на это. 4uzhoj |
| 865 |
Neķītrības un rupjības, gan skaidras, gan maskētas, nav atļautas, izņemot kā tulkošanas diskusiju tēmu. auto translated |
На форуме запрещено использование как явной, так и скрытой нецензурной лексики (кроме вопросов, непосредственно связанных с её переводом).
|
| 866 |
Mēs nepieļausim ad hominem uzbrukumus, rupju, nievājošu vai citādi aizskarošu valodu, skaidru vai maskētu, diskriminējošus vai apmelojošus izteikumus, naidīgu toni, apzinātu citu dalībnieku lietotājvārdu pareizrakstības kļūdu utt. auto translated |
На форуме категорически запрещены: переход на личности, явная и скрытая грубость, хамство, оскорбительные, дискриминационные и пренебрежительные высказывания, враждебный тон в адрес других участников форума, коверкание их ников и т. д. 4uzhoj |
| 867 |
Jo īpaši mums ir nulles tolerances politika pret jebkādu naida runu, fanātismu vai uzbrukumu personai vai cilvēku grupai, pamatojoties uz tautību, rasi, dzimumu, sociālo un etnisko izcelsmi, kā arī šovinismu (un jo īpaši antisemītismu). un jebkura cita retorika vai uzvedība, kas kūda uz rasu, etnisku vai reliģisku naidu vai citādi.\n auto translated |
В частности, категорически запрещены проявления нетерпимости по любому признаку, в т. ч. национальному, расовому, половому, социальному и т. д., шовинизма (в т. ч. антисемитизма), а также высказывания, разжигающие межнациональную, межрелигиозную и прочую вражду. Shabe 31.10.2022 20:09:45 |
| 868 |
Cieniet savus kolēģus un sevi, esiet pieklājīgs, taktisks un uzmanīgs pret citiem kopienas locekļiem.\n\n auto translated |
Уважайте собеседников и себя, будьте вежливы, тактичны и терпимы по отношению друг к другу. |
| 869 |
Ja jūtat, ka ziņa ir aizskaroša vai aizvainojoša vai kā citādi pārkāpj jūsu tiesības, neatbildiet uz to un neiesaistiet plakātu. Gaidiet, līdz moderatori reaģēs vai brīdinās viņus, izmantojot privātu ziņojumu. Mēs to paņemsim no turienes. auto translated |
Если вас оскорбили или иным образом нарушили ваши права, не отвечайте на оскорбление и не вступайте в перепалку. Дождитесь реакции модераторов либо сообщите им об этом через личные сообщения. Остальное – забота модераторов и/или администрации. |
| 870 |
Un lūdzu-lūdzu-lūdzu, nesēdieties aizmugurē - mēreni. auto translated |
Пожалуйста, не занимайтесь т. н. "модерированием с заднего сиденья" (иными словами, не берите на себя функции модераторов, если вам их не выдавали).
|
| 871 |
Neprovocē konfliktu. Provocējot, neatbildiet un nekonfrontējieties ar citiem dalībniekiem. Ja tas notiek, moderatori var izvēlēties disciplinēt abas puses. auto translated |
Запрещается как провоцирование конфликта, так и ответ на провокацию. По усмотрению модератора санкции могут быть применены к обеим сторонам. |
| 872 |
Nepārrunājiet atklāti moderatora disciplināro darbību un nestrīdieties par brīdinājumu. Ja nepiekrītat pret jums veiktajām darbībām, varat to pārsūdzēt vietnes īpašniekam. Vietnes īpašnieka lēmums ir galīgs. auto translated |
Не следует публично обсуждать действия модераторов и устраивать пререкания по поводу вынесенных замечаний. В случае несогласия с действиями модераторов вы можете обжаловать их, обратившись к владельцу ресурса. Решение, принятое владельцем, является окончательным. |
| 873 |
Forumā nav atļauta reklāma vai jebkāda veida komerciāls aicinājums, ja vien to nav atļāvis vietnes īpašnieks. Ieteikuma saites nav atļautas, ja vien tām nav pievienots atklāts un skaidrs paziņojums. Visas šādas ziņas vai pavedieni tiks noņemti bez brīdinājuma. auto translated |
На форуме запрещена публикация коммерческих рекламных материалов, не согласованных с владельцем ресурса, а также публикация реферальных ссылок без прямого и открытого предупреждения. |
| 874 |
Foruma moderēšana auto translated |
Модерирование форума |
| 875 |
Šos foruma noteikumus un rīcības kodeksu nodrošina moderatori. Moderatorus ieceļ vietnes īpašnieks, un viņš var viņus atlaist jebkurā laikā. auto translated |
За порядком на форуме следят модераторы. Модераторы назначаются владельцем ресурса и могут быть лишены им полномочий в любой момент. 21.09.2024 19:45:37 |
| 876 |
Moderatori var noņemt ziņas, aizvērt vai noņemt tēmas, kā arī administrēt brīdinājumus un izslēgt, apturēt vai neatgriezeniski bloķēt lietotājus. auto translated |
Модераторы имеют право удалять сообщения, закрывать и удалять темы, применять к участникам санкции в виде предупреждения, запрета доступа к форуму либо полного блокирования учётной записи. |
| 877 |
Moderatoriem ir vienpersoniska rīcības brīvība attiecībā uz šo noteikumu pārkāpumu identificēšanu un novērtēšanu. Situācijā, kas nav ietverta šajos noteikumos, moderatori un vietnes īpašnieks patur tiesības veikt jebkādas darbības, ko viņi uzskata par piemērotām, jo īpaši slēgt, paslēpt vai noņemt bez brīdinājuma vai brīdinājuma tēmas vai ziņas, kas jebkāda iemesla dēļ tiek uzskatītas par nepiemērotām vai nevēlamām. auto translated |
Наличие нарушений настоящих правил и их серьёзность определяются модераторами самостоятельно. При возникновении ситуации, не подпадающей ни под один из пунктов правил, модераторы и владелец ресурса вправе действовать по собственному усмотрению, в частности – без комментариев и объяснений закрывать, скрывать и удалять любые темы и сообщения, в том числе те, размещение которых они считают неприемлемым по любым соображениям. 21.09.2024 19:47:51 |
| 878 |
Moderatori izvērtēs katru incidentu katrā gadījumā atsevišķi. Veiktā darbība var būt saudzīgāka vai bargāka, pamatojoties uz likumpārkāpēja vēsturi. auto translated |
При применении санкций модераторы принимают во внимание личность нарушителя. К пользователям, часто нарушающим правила, могут быть применены более жёсткие санкции, и наоборот. |
| 879 |
Moderatori ir vienlīdzīgi kopienas locekļi, un viņiem nav priekšroka foruma diskusijās. Turklāt moderatori nedrīkst: auto translated |
Модераторы не имеют привилегий при общении в рамках форума. Кроме того, модераторам запрещается:
|
| 880 |
izmantot savas spējas savā personīgajā labā auto translated |
использовать свои полномочия в личных интересах 21.09.2024 19:54:45 |
| 881 |
sākt vai veicināt konfliktus ar lietotājiem vai citiem moderatoriem auto translated |
инициировать и подогревать конфликты с пользователями и другими модераторами 27.11.2024 13:16:48 |
| 882 |
publiski vai privāti izpaust jebkādu personisku vai sensitīvu informāciju par jebkuru dalībnieku, par kuru viņi kļuva zināmi kā moderatori auto translated |
разглашать (публично и в личной переписке) информацию о пользователях, которая стала им известна в силу их статуса |
| 883 |
atļaut jebkurai trešajai pusei izmantot savu kontu auto translated |
передавать свои учётные данные другим лицам |
| 884 |
Atsauksmes auto translated |
Предложения и замечания |
| 885 |
Lai sniegtu atsauksmes, lūdzu, izmantojiet šo pavedienu. Par problēmām vai kļūdām var ziņot šeit. Ja jums ir privāts vai citādi konfidenciāls jautājums, lūdzu, nosūtiet to pa e-pastu vietnes īpašniekam. auto translated |
Все предложения и вопросы по работе сайта просьба оставлять в этой теме. О проблемах в работе сайта вы можете сообщить здесь. В случае, если ваше сообщение носит личный или конфиденциальный характер, вы можете отправить его по электронной почте владельцу сайта. 21.09.2024 19:51:39 |
| 886 |
Izmaiņas Noteikumos auto translated |
Изменение правил |
| 887 |
Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā mainīt vai grozīt šos noteikumus, nebrīdinot dalībniekus. auto translated |
Администрация сайта оставляет за собой право в любой момент и по собственному усмотрению изменять, дополнять или отменять те или иные позиции настоящих правил без предварительного уведомления участников форума. |
| 888 |
Nekādas izmaiņas Noteikumos netiks piemērotas ar atpakaļejošu spēku. Tomēr jūsu pienākums ir regulāri pārbaudīt, vai šajos noteikumos nav notikušas izmaiņas. auto translated |
Любые изменения настоящих правил не имеют обратной силы, однако обязанность своевременно отслеживать изменения в них лежит на участниках форума. |
| 889 |
---suggest a translation--- |
Обратите внимание: употребление "ё" обязательно во всех случаях 4uzhoj 21.09.2024 20:58:58 |
| 890 |
Ģenerālis auto translated |
Общие положения 4uzhoj |
| 891 |
Multitran ir privāta un pārvaldīta vietne. Piekļūstot tai un izmantojot to, jūs piekrītat ievērot tā lietošanas noteikumus (jo īpaši šos lietošanas noteikumus, foruma noteikumus un vārdnīcas noteikumus) un atzīstat, ka to neievērošanas rezultātā jūsu dalībnieka privilēģijas var tikt ierobežotas, apturētas vai pārtraukta. Ja jūs nepiekrītat minētajiem noteikumiem, jums jāpārtrauc šīs vietnes lietošana. auto translated |
Мультитран – частный ресурс. Регистрируясь и находясь на нем, вы обязуетесь соблюдать установленные на нем правила (в частности, настоящее соглашение пользователя, правила поведения на форуме и правила оформления словарных статей) и соглашаетесь с тем, что за их нарушение вы можете быть ограничены в правах участника либо лишены их полностью. В случае несогласия с правилами прекратите использование ресурса. 4uzhoj |
| 892 |
Minēto noteikumu ievērošana ir vienīgais, kas no jums kā biedra tiek prasīts. Lūdzu, ņemiet vērā, ka noteikumu nezināšana nav aizstāvība. auto translated |
Администрация ресурса ничего не должна пользователям, а пользователи ничего не должны администрации, кроме соблюдения установленных на нем правил. Незнание правил не освобождает пользователей от ответственности за их нарушение.
4uzhoj |
| 893 |
Lietotāju konti auto translated |
Учётные записи пользователей 4uzhoj |
| 894 |
Jūs nedrīkstat reģistrēties vai izmantot vairākus kontus, jo īpaši, lai apietu aizliegumu vai cita līmeņa disciplīnu. Visi identificētie alternatīvie konti tiks aizliegti bez brīdinājuma, un pret to galvenajiem kontiem tiks piemērota disciplinārsoda. Tomēr mēs varam apsvērt izņēmumus šim noteikumam katrā gadījumā atsevišķi (piemēram, ja bona fide dalībnieks nevar piekļūt savam esošajam kontam). auto translated |
Запрещается регистрация и использование двух и более учётных записей (аккаунтов) одним пользователем, особенно для обхода блокировки. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения, а к основному аккаунту будут применены санкции вплоть до полной блокировки. В особых случаях (например, невозможность войти под старой учётной записью не по вине пользователя и т.п.) администрацией могут быть сделаны исключения из этого правила. 4uzhoj |
| 895 |
Jūs nedrīkstat reģistrēt lietotājvārdu, kas ir rupjš, neķītrs vai citādi aizskarošs, atdarina esošu lietotājvārdu vai ir diskriminējošs vai apmelojošs pret kādu personu. Ja tie tiks identificēti, visi šādi konti tiks bloķēti nekavējoties un bez brīdinājuma. auto translated |
Запрещается регистрация грубых и нецензурных имён, а также имён, тем или иным образом имитирующих имена других участников либо в явной или косвенной форме дискриминирующих других людей. В случае выявления подобных аккаунтов они будут блокироваться без предупреждения.
4uzhoj 24.07.2025 21:52:09 |
| 896 |
Atbildības ierobežojums / nav paļaušanās uz informāciju auto translated |
Ограничение ответственности 4uzhoj |
| 897 |
Mēs neuzņemamies nekādu atbildību par informāciju, ko šajā tīmekļa vietnē ievietojusi trešā puse, un neuzņemamies atbildību par jebkādiem tiešiem vai netiešiem zaudējumiem vai zaudējumiem, kas radušies vai, iespējams, radušies šīs informācijas izmantošanas vai paļaušanās uz to dēļ. Tomēr mēs darām visu iespējamo, lai pēc iespējas ātrāk noņemtu nepiemērotu vai nevēlamu saturu. auto translated |
Администрация ресурса не несёт ответственности за информацию, размещённую на нем третьими лицами, а также за любой прямой или косвенный ущерб, причинённый в результате её использования. При этом администрация прилагает все усилия для того, чтобы удалять неприемлемый контент как можно быстрее.
4uzhoj |
| 898 |
Tas vien, ka jebkāda informācija vai materiāls ir ievietots Multitran tīmekļa vietnē, nenozīmē, ka īpašnieks un/vai komanda apstiprina šādas informācijas vai materiāla saturu. auto translated |
Сам по себе факт публикации любых материалов на данном ресурсе не подразумевает их одобрения со стороны владельца. 4uzhoj |
| 899 |
Atsevišķu Multitran komandas locekļu viedokļi jebkurā vietā šajā vietnē vai forumos ir indivīda personīgie un neatspoguļo īpašnieka viedokli vai obligāti neatbilst tam. auto translated |
Мнения, высказываемые отдельными членами команды Мультитрана на сайте и в форумах, могут не совпадать с мнением владельца ресурса и не должны расцениваться как выражающие его позицию. 4uzhoj |
| 900 |
Pastāvīgā saite uz šo sadaļu. Lai kopētu, ar peles labo pogu noklikšķiniet un atlasiet "Kopēt URL" auto translated |
Постоянная ссылка на этот раздел. Чтобы скопировать ссылку, щёлкните здесь правой кнопкой мыши и выберите “Скопировать ссылку” 4uzhoj 23.10.2022 23:49:37 |
| 901 |
Svarīgi: norādījumi līdzstrādniekiem auto translated |
Важно: правила добавления новых переводов 4uzhoj |
| 902 |
Nerakstiet lielos burtus ierakstos, neatkarīgi no tā, vai tie ir atsevišķi vārdi vai frāzes (izņemot īpašvārdus, virsrakstus vai vārdus, kas vienmēr tiek rakstīti ar lielo burtu noteiktā valodā, piemēram, nedēļas dienas angļu valodā vai lietvārdi vācu valodā ) un nerakstiet visus lielos burtus; ja nokopētais teksts ir ar lielajiem burtiem, noņemiet to no lielajiem burtiem, izmantojot jūsu izvēlētu pārveidotāju auto translated |
термины вносятся с маленькой буквы (кроме имён собственных и слов, которые всегда пишутся с большой буквы, например: названия учреждений, дни недели в англ. языке или существительные в немецком) и в нижнем регистре; если вы скопировали текст в верхнем регистре, воспользуйтесь любым конвертером 4uzhoj |
| 903 |
ja jāpievieno vairāki tulkojumi vienlaikus, tie jāatdala ar semikolu; arī beigās neliek punktu auto translated |
если нужно добавить сразу несколько переводов, вносите их через точку с запятой; не ставьте точку в конце 4uzhoj |
| 904 |
pievienojot frāzi ar mainīgo, neizmantojiet iekavas vai slīpsvītras; tā vietā pievienojiet atsevišķus pilnus variantus (piem., nepareizi: "paskatīties /"; pareizi: "apskatīties< #6>; paskatieties") auto translated |
для выражений с вариативной частью не используйте скобки или косую черту, а вносите отдельные полные варианты (неправильно: "have / take a look", правильно: "have a look; take a look") 4uzhoj |
| 905 |
nepievienot ierakstus, kuru veids ir "saīsinājums 1. valodā — pilns termins 2. valodā"). Tā vietā vispirms pievienojiet avota valodas saīsinājuma paplašinājumu un pēc tam turpiniet ar paplašinājuma tulkojuma pievienošanu. auto translated |
не вносите пары вида "аббревиатура на языке 1 – полный термин на языке 2"! Сначала добавьте в словарь расшифровку аббревиатуры на исходном языке, а уже на расшифровку – перевод 4uzhoj |
| 906 |
Piemērs (noklikšķiniet, lai izvērstu) auto translated |
Пример (щёлкните, чтобы развернуть) 4uzhoj |
| 907 |
Pievienojiet paplašinājumu: ERAB ⇒ Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka (nekautrējieties no tā, ka paplašinājums ir jāievada mērķa valodas laukā — ieraksts tiks automātiski saglabāts 'tēzaurs' un parādīsies visās angļu-xxx vārdnīcās) auto translated |
Добавьте расшифровку: EBRD ⇒ European Bank for Reconstruction and Development (пусть вас не смущает, что термин на английском в этом случае вносится в поле "Русский" – словарь автоматически сохранит статью в тезаурус, и она станет доступна во всех англо-xxx словарях) 4uzhoj |
| 908 |
Noklikšķiniet uz iegūtā ieraksta, lai mainītu valodas virzienu un pievienotu tulkojumu: Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka ⇔ Европейский банк реконструкции и развития) auto translated |
Щёлкните по сохраненной статье, чтобы перейти в словарь обратного направления, и добавьте перевод: European Bank for Reconstruction and Development ⇔ Европейский банк реконструкции и развития 4uzhoj |
| 909 |
Varat pievienot ierakstus, kuru veids ir "saīsinājums 1. valodā – saīsinājums 2. valodā" (piem., ERAB ⇔ ЕБРР), ja vien tas ir labi izveidots<# 3> līdzinieks otram (ti, nevis kaut ko tikko izdomājāt). Laukā Komentārs noteikti norādiet gan avota, gan mērķvalodas paplašinājumus. auto translated |
В качестве перевода для аббревиатуры можно добавить её устоявшееся соответствие на языке перевода (т. е. пару вида "аббревиатура на языке 1 – аббревиатура на языке 2"; например, EBRD ⇔ ЕБРР), указав расшифровки на обоих языках в поле "Комментарий" 4uzhoj |
| 910 |
visi paskaidrojošie vārdi, piezīmes, piezīmes utt., kas nav avota termins vai tulkojums, ir jāievieto laukā Komentārs un NEVIS avota vai mērķa laukā (izņemot palīgvārdus piemēram, "viens", "smb" vai "кого-л." atrodas frāzes vidū) auto translated |
любые поясняющие слова, примечания, пометы и т.д., которые не являются непосредственно переводом, следует давать в поле "Комментарий", а не в скобках в поле оригинала или перевода (исключение составляют служебные слова вроде "one's", "кого-либо" и т. п., стоящие в середине выражения) 4uzhoj |
| 911 |
ja paredzētais tulkojums ir "root (of a tree)", vārdiem "of the tree" ir jābūt komentāra laukā auto translated |
если перевод – "корень (дерева)", то слово "дерева" следует поместить в "Комментарий" 4uzhoj 27.11.2024 13:16:28 |
| 912 |
neievietojiet iekavas, jo tās tiek pievienotas automātiski auto translated |
скобки ставить не нужно, словарь сделает это автоматически 4uzhoj |
| 913 |
Lapas nosaukums auto translated |
Заголовок страницы |
| 914 |
Rediģēt dialoglodziņus auto translated |
Редактирование диалогов |
| 915 |
Ignorēt tēmu auto translated |
Пропускать тематику |
| 916 |
Valodas izvēles padomi auto translated |
Способы выбора языков pom 13.10.2022 18:30:06 |
| 917 |
Pirmajā pieteikšanās reizē ievades un izvades valodas vēl nav atlasītas. auto translated |
При первом входе на сайт языки для перевода ещё не выбраны. pom 13.10.2022 18:30:21 |
| 918 |
Jūs varat vienkārši ievadīt vārdu vai frāzi meklēšanas joslā, manuāli neizvēloties valodu. Ja vārds vai frāze tiek parādīta nolaižamajā sarakstā, vienkārši atlasiet to. Ja atbilstība tiks atrasta vairākās valodās, jūs tiksiet aicināts izvēlēties vajadzīgo. Pēc tam tas pats būs jādara ar izvades valodu. auto translated |
Можно, не выбирая языков, набрать в строке ввода любое слово. Если оно есть в алфавитном списке, выберите его. Если слово встречается в нескольких языках, будет выдан список возможных языков. Выберите нужный входной язык и повторите выбор для выходного языка. pom 12.02.2025 23:01:21 |
| 919 |
Atrodoties sākuma ekrānā, var izvēlēties vajadzīgo vārdnīcu: auto translated |
Нужный словарь можно выбрать: pom 13.10.2022 18:30:29 |
| 920 |
no sadaļas "Populārās vārdnīcas" vai auto translated |
из раздела "Популярные словари" на главной странице (в списке находятся наиболее часто используемые словари на сайте) pom 13.10.2022 18:30:38 |
| 921 |
manuāli atlasot ievades un izvades valodas nolaižamajos sarakstos. Tajās tiks uzskaitītas aptuveni 30 populārākās valodas. Lai pārlūkotu visas pieejamās valodas, lapas apakšā noklikšķiniet uz "Visas valodas". auto translated |
выбрав входной и выходной язык из выпадающих списков на главной странице (по умолчанию выводятся краткие списки примерно из тридцати языков; для просмотра полных списков выберите "Все языки" внизу страницы) pom 13.10.2022 18:30:45 |
| 922 |
Noklikšķinot uz valodas nosaukuma, tiks atvērts šīs valodas vārdnīcu saraksts. Šis saraksts ir kārtojams pēc nosaukuma vai ierakstu skaita. auto translated |
При выборе языка из списка выводятся все словари с данным языком. Словари можно просматривать по алфавиту или количеству терминов. pom 13.10.2022 18:30:52 |
| 923 |
Varat pārslēgties starp valodām, neizejot no lapas, kurā bijāt. Lai mainītu ievades valodu, meklēšanas joslā ierakstiet vārdu jebkurā valodā un nospiediet Meklēt, ignorējot to, ka vārda alfabētiskajā sarakstā nav. Pastāv liela iespēja, ka vietnes programma ieteiks pareizu valodu. auto translated |
Можно изменить входной язык, не покидая экран с переводами. Для этого просто наберите слово на любом языке в строке ввода и нажмите Поиск, не обращая внимания на то, что слова нет в алфавитном списке. С большой вероятностью сайт предложит правильный язык. pom 13.10.2022 18:30:56 |
| 924 |
Nolaižamajā sarakstā pa labi no meklēšanas lodziņa var izvēlēties citu izvades valodu, ja tāda ir pieejama. auto translated |
Если название выходного языка справа от строки поиска отображается в виде выпадающего списка, можно посмотреть, на какие другие языки оно переводится. pom 13.10.2022 18:31:00 |
| 925 |
---suggest a translation--- |
Данный язык готов для выбора в качестве языка интерфейса pom 23.10.2022 23:42:17 |
| 926 |
saskarnes virknes auto translated |
строки интерфейса 15.10.2022 16:24:23 |
| 927 |
automātiski atcelt lietotāju pēc derīguma termiņa beigām auto translated |
автоматически разблокировать по окончании 4uzhoj 23.10.2022 23:42:49 |
| 928 |
Dublēti vārdu numuri auto translated |
Дублированные номера слов 9.11.2022 15:06:51 |
| 929 |
Lokalizācija auto translated |
Локализация интерфейса 4uzhoj 8.02.2023 14:21:26 |
| 930 |
Atrastas vēstules citā valodā auto translated |
Присутствуют буквы на другом языке 11.01.2023 17:18:48 |
| 931 |
Paralēlā teksta izlīdzināšana auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 16.01.2023 15:01:34 |
| 932 |
Lasītava auto translated |
Читальный зал 16.01.2023 15:03:49 |
| 933 |
Izlīdzināšana auto translated |
Выравнивание 21.01.2023 19:38:54 |
| 934 |
Oriģinālais teksts auto translated |
Текст оригинала 17.01.2023 22:39:36 |
| 935 |
Tulkotais teksts auto translated |
Текст перевода 17.01.2023 22:39:45 |
| 936 |
Teksta nosaukums auto translated |
Название 17.01.2023 22:42:02 |
| 937 |
Izlīdziniet tekstus auto translated |
Выровнять тексты 18.01.2023 1:22:47 |
| 938 |
Lejupielādēt TMX auto translated |
Скачать TMX 19.01.2023 22:19:28 |
| 939 |
Piesakieties, lai apstrādātu vairāk tekstu auto translated |
Войдите под именем, чтобы обработать больше текстов 18.01.2023 23:39:49 |
| 940 |
Sākt auto translated |
Начало 21.09.2024 19:54:52 |
| 941 |
Beigas auto translated |
Конец 25.01.2023 14:50:55 |
| 942 |
---suggest a translation--- |
Перевод строк интерфейса машинным переводчиком
1. Скопируйте некоторое количество строк интерфейса, включая сами строки и их номера
2. Откройте сайт Google translate и вставьте текст туда
3. Переведите строки с помощью Google Translate на какой-нибудь другой язык
4. Скопируйте и вставьте переводы вместе с номерами строк в поле ввода на данном экране
5. Нажмите Сохранить. Строки будут записаны в базу интерфейса. Язык определяется автоматически. Записываются только те строки, у которых ещё нет перевода. 26.01.2023 16:52:16 |
| 943 |
Google tulkotājs auto translated |
Google Translate 25.01.2023 15:32:25 |
| 944 |
---suggest a translation--- |
Эти строки можно добавить: 25.01.2023 21:07:43 |
| 945 |
---suggest a translation--- |
Не найдено новых строк 25.01.2023 21:07:55 |
| 946 |
Salabot kļūdas auto translated |
Исправить 30.01.2023 20:23:18 |
| 947 |
Autori auto translated |
Авторы 21.09.2024 19:47:59 |
| 948 |
Progress auto translated |
Прогресс 8.02.2023 13:28:20 |
| 949 |
Varat aizvērt šo lapu un pārbaudīt rezultātu vēlāk auto translated |
Эту страницу можно закрыть и проверить результат позже 8.02.2023 13:30:37 |
| 950 |
Ja izlīdzināšana notiek nepareizi, varat iesniegt piemēru atkļūdošanai. Pārliecinieties, vai teikumi tabulas pirmajā rindā patiešām sakrīt un programma tos izlīdzina nepareizi. Mēs centīsimies uzlabot programmu saskaņā ar šo piemēru. auto translated |
Если соответствие предложений определено неверно, вы можете отправить пример для отладки.
Убедитесь, что предложения в первой строке таблицы действительно соответствуют друг другу, а программа определяет это неправильно.
Мы постараемся скорректировать алгоритм, и в дальнейшем он будет работать лучше. 8.02.2023 14:07:42 |
| 951 |
Dati tika nosūtīti izstrādātājam auto translated |
Данные отправлены разработчику 9.02.2023 0:13:39 |
| 952 |
Teksta izlīdzināšana auto translated |
Выравнивание параллельных текстов 23.03.2023 18:18:47 |
| 953 |
---suggest a translation--- |
Тексты художественных произведений и их переводы были выровнены автоматически, включая разбиение по главам и создание оглавления. Результат не подвергался ручной правке.
Не все тексты удалось обработать с первого раза, особенно когда обнаруживались пропуски предложений и абзацев. В таких случаях отсутствующие фрагменты подставлялись по другим вариантам этих же текстов в Интернете.
Вы также можете выровнять на сайте свои тексты. Это может пригодиться при создании баз для систем translation memory. Имеется выдача результатов в формате TMX. 10.03.2023 12:32:51 |
| 954 |
Populāras vārdnīcas auto translated |
Популярные словари 20.02.2023 18:52:17 |
| 955 |
Jaunas vārdnīcas auto translated |
Новые словари 20.02.2023 19:01:10 |
| 956 |
Piemēri: оооооооо, абвгдежз, abcdefg vārds satur burtus jebkurā secībā [супер | vārds sākas ar apakšvirkni |
| ость] vārds beidzas ar apakšvirkne [ст*л] vārda sākums un beigas ar norādītām apakšvirknēm [ст?л] vārda sākums un beidzas ar noteiktām apakšvirknēm un satur jebkuru burtu vidū [кот] vārdā ir norādīti burti jebkurā secībā auto translated |
Примеры:
оооооооо, абвгдежз, abcdefg слово содержит заданные буквы в любом порядке [супер | слово начинается на супер |
| ость] слово заканчивается на ость [ст*л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любые буквы [ст?л] слово начинается на ст, заканчивается на л и содержит в середине любую одну букву [кот] слово содержит только заданные буквы в любом порядке 22.03.2023 17:04:49 |
| 957 |
atcelt procesu auto translated |
прервать процесс 24.02.2023 12:18:57 |
| 958 |
pārtrauca auto translated |
обработка остановлена 24.02.2023 11:49:26 |
| 959 |
pārbauda... auto translated |
проверка... 24.02.2023 12:00:15 |
| 960 |
Ievietojiet oriģinālo tekstu kreisajā kolonnā un tā tulkojumu labajā kolonnā. auto translated |
В левое поле вставьте текст на языке оригинала, в правое - перевод этого текста на другой язык. 7.03.2023 23:50:20 |
| 961 |
Jauna tulkojuma pievienošana vārdnīcai 1. Kreisajā kolonnā atlasiet teksta bloku un noklikšķiniet uz 2. Labajā kolonnā atlasiet teksta bloku un noklikšķiniet vēlreiz. Parādīsies dialoglodziņš Jauns ieraksts ar jau aizpildītiem oriģināla un tulkošanas laukiem. auto translated |
Добавление перевода из текста в словарь
1. Выделите блок текста в левой колонке и нажмите '+'
2. Выделите блок текста в правой колонке и снова нажмите '+'
Появится диалог добавления, куда уже будут вставлены выбранные значения 9.03.2023 16:43:43 |
| 962 |
---suggest a translation--- |
В одну колонку с выпадающими переводами предложений 16.03.2023 15:37:50 |
| 963 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по абзацам с подсветкой переводов предложений 16.03.2023 15:40:59 |
| 964 |
---suggest a translation--- |
В две колонки по предложениям с выпадающими переводами отдельных слов 16.03.2023 15:40:45 |
| 965 |
Īsas saites auto translated |
Короткие ссылки 27.03.2023 11:55:32 |
| 966 |
izvēlēties visus auto translated |
выбрать всё 1.04.2023 21:17:54 |
| 967 |
---suggest a translation--- |
сек. 3.04.2023 12:19:58 |
| 968 |
---suggest a translation--- |
Удалить все ошибочные записи 4.04.2023 14:10:59 |
| 969 |
līdzskaņu burts auto translated |
согласная буква 24.07.2025 21:52:16 |
| 970 |
pagātnes divdabis auto translated |
причастие 2-е Bursch 15.04.2023 20:39:41 |
| 971 |
spēcīga deklinācija auto translated |
сильное склонение Bursch 15.04.2023 21:07:38 |
| 972 |
vāja deklinācija auto translated |
слабое склонение Bursch 15.04.2023 21:07:50 |
| 973 |
jaukta deklinācija auto translated |
смешанное склонение Bursch 15.04.2023 21:09:01 |
| 974 |
pamata forma auto translated |
исходная форма Bursch 15.04.2023 21:59:48 |
| 975 |
skaidrs auto translated |
очистить 23.04.2023 15:07:08 |
| 976 |
---suggest a translation--- |
Расширенный поиск 28.04.2023 22:43:49 |
| 977 |
---suggest a translation--- |
Просмотр скрипт-файла 21.09.2024 19:44:34 |
| 978 |
---suggest a translation--- |
Заменить "ё" в словарных статьях 1.05.2023 11:05:06 |
| 979 |
---suggest a translation--- |
Везде, где это возможно, используйте нижний регистр 5.05.2023 21:49:57 |
| 980 |
---suggest a translation--- |
Для сохранения нужно сначала добавить неизвестные слова Shabe 15.07.2025 19:36:56 |
| 981 |
---suggest a translation--- |
показывать только ошибки 20.01.2025 10:45:51 |
| 982 |
Norādiet spriegumus auto translated |
Укажите ударения 21.09.2024 19:44:40 |
| 983 |
Parādiet stresu auto translated |
Показывать ударения 31.08.2023 0:44:30 |
| 984 |
---suggest a translation--- |
---suggest a translation--- |
| 985 |
---suggest a translation--- |
Переиндексация 29.03.2024 12:23:48 |
| 986 |
---suggest a translation--- |
Алфавитный список 29.03.2024 12:24:03 |
| 987 |
---suggest a translation--- |
Исправление ошибок в словаре 21.09.2024 19:44:46 |
| 988 |
---suggest a translation--- |
Список пользовательских статей 29.03.2024 12:28:21 |
| 989 |
---suggest a translation--- |
Статистика статей по тематикам 29.03.2024 12:29:06 |
| 990 |
---suggest a translation--- |
Процесс выполняется 21.09.2024 19:44:52 |
| 991 |
---suggest a translation--- |
Алфавитные списки по тематикам 31.03.2024 21:10:06 |
| 992 |
---suggest a translation--- |
Статистика запросов за последнюю минуту 8.06.2024 11:17:52 |
| 993 |
---suggest a translation--- |
Найдено слово, являющееся ошибочным написанием другого слова 24.07.2025 21:49:58 |
| 994 |
---suggest a translation--- |
Переводы ‘www’ в словаре Мультитран (lll). Формы слов, транскрипции, примеры в разных предметных областях и фразах, обсуждение в форуме. 2.10.2024 14:25:33 |
| 995 |
---suggest a translation--- |
Список фраз по тематике ‘sss’, содержащих ‘www’. Словарь Мультитран (lll) 2.10.2024 14:23:19 |
| 996 |
---suggest a translation--- |
В начало 15.10.2024 10:43:22 |
| 997 |
---suggest a translation--- |
Статьи, добавленные пользователями 23.10.2024 9:28:29 |
| 998 |
---suggest a translation--- |
Одобренный термин 29.10.2024 19:28:15 |
| 999 |
---suggest a translation--- |
автоматически добавить неизвестные слова 20.01.2025 10:57:17 |
| 1000 |
---suggest a translation--- |
причастие 18.02.2025 23:30:20 |
| 1001 |
---suggest a translation--- |
Ошибка контроля (антиспам, оскорбительный язык) 7.03.2025 11:15:31 |
| 1002 |
---suggest a translation--- |
Найдено слишком много слов. Перенести все слова из класса fff в ttt автоматически 16.03.2025 21:48:26 |
| 1003 |
---suggest a translation--- |
текст примера; для добавления нескольких примеров нажмите на ссылку ниже ''Ещё один пример''. Bursch 25.03.2025 13:17:23 |
| 1004 |
---suggest a translation--- |
адрес URL, например: https://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator Bursch 25.03.2025 13:05:57 |
| 1005 |
---suggest a translation--- |
Запросы в словаре, пока не имеющие перевода 27.03.2025 15:36:38 |
| 1006 |
---suggest a translation--- |
+ 27.03.2025 16:08:50 |
| 1007 |
---suggest a translation--- |
Вы можете также добавить переводы терминов, которые искали другие пользователи, но не нашли их в словаре 28.03.2025 20:17:44 |
| 1008 |
---suggest a translation--- |
Скопировать в буфер обмена 1.04.2025 21:17:58 |
| 1009 |
---suggest a translation--- |
Слишком длинный текст. Сайт Google translate должен открыться в новой вкладке браузера. 2.04.2025 21:57:19 |
| 1010 |
---suggest a translation--- |
машинный перевод (может быть неточен) 9.04.2025 13:57:11 |
| 1011 |
---suggest a translation--- |
Показывать машинный перевод, если термин не найден в словаре 8.04.2025 21:48:58 |
| 1012 |
---suggest a translation--- |
Войдите под именем, чтобы увидеть машинный перевод 22.04.2025 12:41:24 |
| 1013 |
---suggest a translation--- |
Фото 30.05.2025 0:55:42 |
| 1014 |
---suggest a translation--- |
входит в группу 11.06.2025 13:43:08 |
| 1015 |
---suggest a translation--- |
Страна 22.06.2025 7:20:38 |
| 1016 |
---suggest a translation--- |
словарь ещё не проверен на сайте 16.07.2025 20:07:19 |
| 1017 |
---suggest a translation--- |
словарь уже импортирован 16.07.2025 20:08:13 |
| 1018 |
---suggest a translation--- |
словарь готов к обработке в программе 16.07.2025 20:08:39 |
––>