| 24.05.2020 |
14:20:39 |
gen. |
абсолютно не |
gar nicht |
| 23.05.2020 |
17:49:12 |
gen. |
в долгосрочной перспективе |
auf lange Sicht |
| 23.05.2020 |
17:44:06 |
gen. |
падать жертвой чего-либо |
zum Opfer fallen Dat. |
| 23.05.2020 |
16:10:53 |
gen. |
встречать "на ура" |
feiern (напр., идею) |
| 23.05.2020 |
15:58:58 |
gen. |
лесной массив |
Waldfläche |
| 23.05.2020 |
15:49:07 |
gen. |
присуждение звания |
Vergabe |
| 23.05.2020 |
15:45:02 |
gen. |
вносить |
setzen (auf Akkusativ – в • auf die Liste setzen - вносить в список) |
| 23.05.2020 |
14:55:56 |
gen. |
оснащать чем-либо |
erweitern um Akk. (Schiffe und Flugzeuge wurden im Jahre 1950 um den Wetterradar erweitert) |
| 23.05.2020 |
13:45:07 |
gen. |
с наступлением |
mit Einbruch (mit Gen.; напр., ночи) |
| 23.05.2020 |
12:56:08 |
gen. |
предназначенный |
angelegt |
| 23.05.2020 |
0:08:26 |
gen. |
лучше этого ничего нет |
es geht nichts über |
| 22.05.2020 |
23:27:00 |
gen. |
образ жизни |
Lebensgestaltung |
| 22.05.2020 |
22:52:56 |
gen. |
сестринское дело |
Pflege |
| 22.05.2020 |
18:51:57 |
gen. |
всё ещё |
immer weiter |
| 22.05.2020 |
18:51:57 |
gen. |
и дальше |
immer weiter |
| 22.05.2020 |
17:40:37 |
gen. |
уровень жизни |
Lebensstandard |
| 22.05.2020 |
17:32:46 |
gen. |
внутренняя миграция |
Binnenmigration |
| 22.05.2020 |
16:39:48 |
gen. |
подыскивать |
raussuchen |
| 22.05.2020 |
16:39:48 |
gen. |
подбирать |
raussuchen |
| 22.05.2020 |
16:36:34 |
gen. |
сотрудник |
Angestellte |
| 22.05.2020 |
16:24:05 |
gen. |
питомник для животных |
Tierpension |
| 22.05.2020 |
16:24:05 |
gen. |
приют для животных |
Tierpension |
| 22.05.2020 |
16:16:10 |
gen. |
употреблять в пищу |
essen |
| 22.05.2020 |
16:01:05 |
gen. |
тип путешественника |
Reisetyp |
| 22.05.2020 |
15:57:31 |
gen. |
задним умом |
im Nachhinein |
| 22.05.2020 |
15:51:17 |
gen. |
определённо |
deutlich |
| 22.05.2020 |
15:50:25 |
gen. |
с молниеносной скоростью |
blitzschnell |
| 22.05.2020 |
15:40:56 |
gen. |
вариант действия |
Handlungsmöglichkeit |
| 22.05.2020 |
15:37:49 |
gen. |
до мельчайших подробностей |
bis ins Detail |
| 22.05.2020 |
15:19:17 |
gen. |
предполагать |
mit sich bringen |
| 22.05.2020 |
15:15:08 |
gen. |
использовать |
einfließen mit in Akk. (Es reicht, wenn Sie die wichtigsten Punkte aus dem Text mit in Ihre Diskussion einfließen lassen.) |
| 22.05.2020 |
15:14:28 |
gen. |
задействовать |
einfließen mit in Akk. (Es reicht, wenn Sie die wichtigsten Punkte aus dem Text mit in Ihre Diskussion einfließen lassen.) |
| 22.05.2020 |
15:13:52 |
gen. |
включать |
einfließen mit in Akk. (Es reicht, wenn Sie die wichtigsten Punkte aus dem Text mit in Ihre Diskussion einfließen lassen.) |
| 22.05.2020 |
15:06:43 |
gen. |
делиться |
einbringen (напр., опытом • Bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung.) |
| 22.05.2020 |
14:48:14 |
gen. |
выяснять причины |
Ursachen für ... auf den Grund gehen |
| 22.05.2020 |
14:29:32 |
gen. |
увидимся тогда |
bis dahin |
| 22.05.2020 |
14:25:31 |
gen. |
измотанный |
platt |
| 22.05.2020 |
14:21:20 |
gen. |
ненавязчивый |
locker |
| 22.05.2020 |
14:01:27 |
gen. |
накануне |
in der Nacht davor |
| 21.05.2020 |
23:12:24 |
gen. |
луговая тропинка |
Wiesenweg |
| 21.05.2020 |
22:50:49 |
gen. |
слезай с |
runter von D. |
| 21.05.2020 |
22:46:47 |
gen. |
уже сейчас |
ab sofort |
| 21.05.2020 |
22:46:47 |
gen. |
уже сегодня |
ab sofort |
| 21.05.2020 |
22:37:30 |
gen. |
желающий заинтересованный |
interessiert |
| 21.05.2020 |
22:25:29 |
gen. |
там, где нужно |
hier genau richtig |
| 20.05.2020 |
22:57:20 |
gen. |
оправдывать себя |
sich lohnen |
| 20.05.2020 |
22:50:03 |
inf. |
тратить время, усилия |
stecken in Akk. |
| 20.05.2020 |
22:42:59 |
gen. |
проложить дорогу |
Fuß fassen |
| 20.05.2020 |
22:42:59 |
gen. |
проложить путь |
Fuß fassen |
| 20.05.2020 |
22:42:59 |
gen. |
закрепиться |
Fuß fassen |
| 18.05.2020 |
22:53:49 |
gen. |
ведущий сидячий образ жизни |
sesshaft |
| 18.05.2020 |
22:38:12 |
gen. |
занятость на работе |
Anwesenheit |
| 18.05.2020 |
14:58:54 |
gen. |
почивать на лаврах |
sich zurücklehnen |
| 17.05.2020 |
22:31:08 |
gen. |
быть в продаже |
im Handel erhältlich sein |
| 17.05.2020 |
22:30:14 |
gen. |
Товар есть в продаже. |
der Produkt ist im Handel erhältlich |
| 17.05.2020 |
18:01:07 |
inf. |
изживать себя |
ausdienen |
| 17.05.2020 |
17:15:28 |
gen. |
стоять за этим |
dahinter stecken |
| 17.05.2020 |
17:09:20 |
gen. |
модель рабочего времени |
Arbeitszeitmodell |
| 17.05.2020 |
16:11:59 |
gen. |
организовать кампанию |
eine Kampagne gestalten |
| 17.05.2020 |
15:57:07 |
gen. |
аудит |
Rechnungsprüfung |
| 17.05.2020 |
15:55:38 |
gen. |
быть вовлечённым |
beteiligen sich an Dat. |
| 17.05.2020 |
15:31:33 |
gen. |
тринадцатая зарплата |
Ein 13. Monatsgehalt |
| 17.05.2020 |
13:10:41 |
gen. |
израсходовать ваучер, redeem |
einlösen |
| 17.05.2020 |
12:00:50 |
inf. |
внутренняя лень |
innerer Schweinehund |
| 16.05.2020 |
18:25:26 |
gen. |
грезить |
schwärmen von Dat. |
| 16.05.2020 |
17:16:30 |
gen. |
хобби |
Freizeitbeschäftigung |
| 16.05.2020 |
16:41:23 |
gen. |
трейлер |
Wohnwagen |
| 16.05.2020 |
16:36:10 |
inf. |
тусоваться |
rumhängen |
| 16.05.2020 |
16:32:13 |
gen. |
получается |
ergibt sich, wenn |
| 16.05.2020 |
14:03:11 |
logop. |
прихлопывать фиксируя ударение |
mitklopfen |
| 15.05.2020 |
23:10:37 |
context. |
стоит задача |
es geht um |
| 15.05.2020 |
16:11:27 |
gen. |
объявление, передаваемое в громкоговоритель |
Lautsprecherdurchsage |
| 15.05.2020 |
11:55:06 |
gen. |
Подробнее об этом через минуту. |
Mehr dazu gleich. |
| 15.05.2020 |
11:54:12 |
gen. |
внимательно |
genau (Bei einigen Aufgaben ist es auch sinnvoll, eine Text zuerst zu überfliegen und dann noch einmal genau zu lesen.) |
| 14.05.2020 |
21:23:44 |
gen. |
происходить от |
ergeben sich, aus |
| 14.05.2020 |
21:23:44 |
gen. |
образовываться от |
ergeben sich, aus |
| 14.05.2020 |
15:49:13 |
gen. |
быть выгодным |
nützen |
| 14.05.2020 |
15:46:42 |
gen. |
помогать |
nützen (Offenbar nützt es gerade den Personen, die sich im Internet präsentieren, dass nicht alles ganz realistisch ist, sondern häufig beschönigt oder einfach falsch.) |
| 14.05.2020 |
15:21:27 |
gen. |
соответствовать действительности |
den Tatsachen entsprechen |
| 14.05.2020 |
14:17:28 |
gen. |
та самая |
die Richtige |
| 13.05.2020 |
15:09:35 |
inf. |
в один присест |
am Stück |
| 13.05.2020 |
14:59:06 |
inf. |
за раз |
am Stück |
| 13.05.2020 |
14:59:06 |
inf. |
за один присест |
am Stück |
| 13.05.2020 |
14:53:09 |
gen. |
играть в гонки на компьютере |
Autorennen spielen |
| 13.05.2020 |
13:57:32 |
gen. |
быть обнародованным |
an die Öffentlichkeit kommen |
| 13.05.2020 |
13:57:32 |
gen. |
стать достоянием общественности об информации, и т.д. |
an die Öffentlichkeit kommen |
| 13.05.2020 |
13:52:16 |
gen. |
распространять слухи, и т.д. |
wiedergeben |
| 13.05.2020 |
13:49:58 |
gen. |
распространять слух |
weitererzählen ein Gerücht |
| 12.05.2020 |
23:06:18 |
gen. |
быть знакомым быть известным кому-либо |
ein Begriff sein Dat. |
| 12.05.2020 |
20:54:49 |
gen. |
ты |
du |
| 12.05.2020 |
18:46:55 |
gen. |
пустая трата времени |
Zeitverschwendung |
| 12.05.2020 |
18:11:34 |
gen. |
журналы о жизни знаменитостей |
Klatschmagazinen |
| 12.05.2020 |
18:11:02 |
gen. |
журналы со сплетнями |
Klatschmagazinen |
| 12.05.2020 |
18:10:06 |
gen. |
"жёлтая пресса" |
Klatschmagazinen |
| 12.05.2020 |
14:57:58 |
gen. |
ссылка |
Verweis |
| 12.05.2020 |
14:49:31 |
gen. |
главное предложение |
Hauptsatz |
| 12.05.2020 |
14:41:14 |
gen. |
приобретать опыт |
Erfahrung sammeln |
| 12.05.2020 |
14:40:20 |
gen. |
сдавать тест |
Test absolvieren |
| 12.05.2020 |
14:37:41 |
gen. |
ставить под сомнение |
anzweifeln |
| 12.05.2020 |
14:16:00 |
gen. |
быть направленным на |
abzielen auf |