Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
maystay
: 1.850
<<
|
>>
4.07.2025
12:53:05
O&G
gas processing
газопереработка
2.07.2025
14:37:16
O&G
continuous emission monitoring system
АСМЭ
(автоматическая система мониторинга эмиссий)
2.07.2025
14:35:49
O&G
continuous emission monitoring system
автоматическая система мониторинга эмиссий
2.07.2025
14:34:12
O&G
CEMS
автоматическая система мониторинга эмиссий
2.07.2025
14:33:50
O&G
CEMS
АСМЭ
(автоматическая система мониторинга эмиссий)
2.07.2025
14:30:09
O&G
MDS
МОЛ
(механический опросный лист)
2.07.2025
14:29:35
O&G
mechanical data sheet
МОЛ
(механический опросный лист)
2.07.2025
14:29:01
O&G
PDS
ТОЛ
(технологический опросный лист)
2.07.2025
14:28:34
O&G
PDS
технологический опросный лист
(process data sheet)
2.07.2025
13:42:07
O&G
process data sheet
ТОЛ
(технологический опросный лист)
1.07.2025
15:15:38
tech.
maintenance space
пространство для обслуживания
30.06.2025
14:43:16
O&G
purchase engineer
инженер по закупкам
26.06.2025
13:52:57
gen.
commercial issue
коммерческий вопрос
26.06.2025
8:57:28
O&G
tag number
номер позиции оборудования
26.06.2025
8:57:50
O&G
tag number
номер поз.
(позиции оборудования)
26.06.2025
8:56:54
O&G
tag number
номер позиции
(оборудования)
26.06.2025
8:54:50
O&G
WHRU
утилизационный теплообменник
(waste heat recovery unit)
26.06.2025
8:54:25
O&G
waste heat recovery unit
УТО
(утилизационный теплообменник)
26.06.2025
8:52:48
O&G
HMB
МТБ
(материально-тепловой баланс)
26.06.2025
8:52:12
O&G
HMB
материально-тепловой баланс
(heat and material balance)
26.06.2025
8:51:39
O&G
mass and heat balance
материально-тепловой баланс
26.06.2025
8:51:39
O&G
mass and heat balance
МТБ
17.06.2025
14:27:39
electr.eng.
capacitor bank
конденсаторная установка
10.06.2025
8:41:52
O&G
factory training
обучение на заводе
9.06.2025
15:21:53
O&G
OTS
компьютерный тренировочный класс
(OTS = Operator Training System)
9.06.2025
15:18:16
corp.gov.
procurement engineer
инженер по закупкам
9.06.2025
15:17:06
corp.gov.
DCC engineer
документооборотчик
(DCC = document control center)
9.06.2025
15:16:04
corp.gov.
DCC engineer
инженер по документообороту
(DCC = document control center)
9.06.2025
15:14:48
corp.gov.
document control center
центр документооборота
9.06.2025
15:14:11
corp.gov.
DCC
центр документооборота
(document control center)
9.06.2025
15:12:34
O&G
instruments and controls
контрольно-измерительные приборы и автоматика
9.06.2025
15:12:16
O&G
instruments and controls
КИПиА
(контрольно-измерительные приборы и автоматика)
5.06.2025
14:13:55
O&G
GA drawing
чертеж ОВ
(общего вида)
4.06.2025
14:13:23
tech.
deviation list
перечень отклонений
4.06.2025
14:12:09
O&G
LV motor
двигатель НН
(низкого напряжения)
30.05.2025
12:33:57
O&G
PIRCA
передатчик давления
(прибор, передающий значения давления на пульт оператора в операторную)
28.05.2025
15:06:24
O&G
CL
ГЖ
(горючие жидкости (combustible liquids))
28.05.2025
15:03:07
O&G
fire monitor
лафет
28.05.2025
10:06:45
O&G
commissioning and start-up
пусконаладочные работы и ввод в эксплуатацию
28.05.2025
10:04:45
gen.
general philosophy
общая концепция
28.05.2025
10:03:44
O&G
MDS
механический опросный лист
(mechanical data sheet)
27.05.2025
12:27:21
gen.
specific data
конкретные данные
27.05.2025
10:36:19
gen.
supply scope
объём поставки
27.05.2025
10:26:21
O&G
dosing unit
установка дозирования
20.05.2025
15:47:24
offic.
please be informed that
информируем вас о том, что
20.05.2025
15:37:45
O&G
inspection requirement
инспекционное требование
20.05.2025
15:37:45
O&G
inspection requirement
требование к инспекции
20.05.2025
15:37:45
O&G
inspection requirement
требование к проведению инспекции
20.05.2025
15:36:21
gen.
available documents
имеющиеся документы
20.05.2025
15:35:50
law
contractual documents
контрактные документы
20.05.2025
15:19:27
gen.
certification requirements
требования к сертификации
12.05.2025
9:55:47
gen.
which is equivalent to
что равняется
12.05.2025
9:52:58
econ.
total price
общая стоимость
12.05.2025
9:38:36
O&G
technical and commercial proposal
ТКП
(технико-коммерческое предложение)
12.05.2025
9:36:41
inf.
supplementary agreement
допсоглашение
22.04.2025
12:41:14
gen.
within the range of
в диапазоне
21.04.2025
10:18:26
gen.
encounter problems
столкнуться со сложностями
21.04.2025
10:18:11
gen.
encounter problems
столкнуться с проблемами
21.04.2025
9:57:02
O&G
design work
работа по проектированию
14.04.2025
9:18:34
O&G
rotating equipment specialist
специалист по динамическому оборудованию
11.04.2025
12:15:49
gen.
content of the document
содержание документа
11.04.2025
12:13:25
product.
individual product
отдельное изделие
11.04.2025
12:11:00
product.
complex product
сложное изделие
11.04.2025
10:50:16
gen.
certificate of equipment
сертификат оборудования
11.04.2025
10:16:24
gen.
certification documents
сертификационные документы
11.04.2025
10:15:26
O&G
design change
изменение в проекте
11.04.2025
10:12:02
O&G
certification matrix
матрица сертификации
11.04.2025
9:55:07
gen.
in order to ensure that
в целях обеспечения
19.03.2025
10:32:05
gen.
Thanks for cooperation
Благодарим за сотрудничество
19.03.2025
10:32:05
gen.
Thank you for your cooperation
Благодарим за сотрудничество
19.03.2025
10:30:22
corp.gov.
organization structure
оргструктура
19.03.2025
10:29:34
gen.
signed document
подписанный документ
19.03.2025
10:28:44
offic.
kindly be informed that
информируем вас о том
20.05.2025
15:47:24
offic.
please be informed that
информируем вас о том, что
17.03.2025
15:48:11
O&G
flash drum
экспанзерная ёмкость
11.03.2025
9:14:34
gen.
advanced development territory
территория опережающего развития
11.03.2025
9:14:34
gen.
advanced development territory
ТОР
10.03.2025
15:42:23
O&G
operating medium
рабочая среда
10.03.2025
14:29:20
gen.
organization chart
оргструктура
10.03.2025
14:29:20
gen.
orgchart
оргструктура
3.03.2025
16:02:59
O&G
vendor documentation
рабоче-конструкторская документация
3.03.2025
16:02:59
O&G
vendor documents
рабоче-конструкторская документация
3.03.2025
15:51:12
O&G
documentation package
пакет документации
3.03.2025
13:51:23
O&G
operator training system
КТК
(компьютерный тренировочный класс)
3.03.2025
13:51:03
O&G
operator training system
компьютерный тренировочный класс
(КТК)
26.02.2025
10:04:27
gen.
adjust the position
отрегулировать положение
14.02.2025
10:11:43
O&G
Heat & Material Balance
материально-тепловой баланс
14.02.2025
10:11:43
O&G
Heat & Material Balance
МТБ
10.02.2025
9:17:45
gen.
before shipment
до отгрузки
10.02.2025
9:14:54
gen.
in accordance with the requirements
в соответствии с требованиями
6.02.2025
16:14:26
O&G
process data sheet
технологический опросный лист
6.02.2025
16:14:00
O&G
mechanical data sheet
механический опросный лист
4.02.2025
10:35:42
law
notification of termination
уведомление о расторжении
11.12.2024
15:26:36
offic.
under this Contract
по настоящему Контракту
11.12.2024
14:30:07
gen.
should you have any questions
при наличии каких-либо вопросов
10.12.2024
15:26:24
tech.
purchased parts
закупленные детали
10.12.2024
15:25:19
tech.
purchased equipment
закупаемое оборудование
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Get short URL