| 22.01.2022 | 0:22:59 | crim.jarg. | set trippin | конфликт между бандами гангстеров (This set trippin is causing a lot of damage to our gang  urbandictionary.com) |
| 27.10.2021 | 1:43:34 | UK | munted | пьяный в зюзю (I got so munted last night, I don't remember how I got home urbandictionary.com) |
| 27.10.2021 | 1:43:34 | UK | munted | пьяный (I got so munted last night, I don't remember how I got home urbandictionary.com) |
| 27.10.2021 | 1:43:34 | UK | munted | пьяный вдрызг (I got so munted last night, I don't remember how I got home urbandictionary.com) |
| 2.01.2021 | 1:47:24 | obs. | saddle-goose | дурак (A 19th century insult meaning Someone who is so foolish they'd consider putting a saddle on a goose. • Now listen here you chuckaboo, do not hold disdain for my attractive physique. Perhaps if you groomed yourself more eloquently you would not find yourself a bachelor still. Even more so, perhaps the young lady you court will return your correspondence when she tries of the surgeon or magistrate she fancies. SADDLE-GOOSE! urbandictionary.com) |
| 2.01.2021 | 1:47:24 | obs. | saddlegoose | дурак (A 19th century insult meaning Someone who is so foolish they'd consider putting a saddle on a goose. • Now listen here you chuckaboo, do not hold disdain for my attractive physique. Perhaps if you groomed yourself more eloquently you would not find yourself a bachelor still. Even more so, perhaps the young lady you court will return your correspondence when she tries of the surgeon or magistrate she fancies. SADDLE-GOOSE! urbandictionary.com) |
| 2.01.2021 | 1:47:24 | obs. | saddle goose | дурак (A 19th century insult meaning Someone who is so foolish they'd consider putting a saddle on a goose. • Now listen here you chuckaboo, do not hold disdain for my attractive physique. Perhaps if you groomed yourself more eloquently you would not find yourself a bachelor still. Even more so, perhaps the young lady you court will return your correspondence when she tries of the surgeon or magistrate she fancies. SADDLE-GOOSE! urbandictionary.com) |
| 12.05.2020 | 14:40:09 | comp.games. | Actions Per Minute | Число действий в минуту (urbandictionary.com) |
| 4.05.2020 | 20:30:57 | inf. | pretty please with sugar on top | пожалуйста-препожалуйста (If I'm curt with you, it's because time is a factor here. I think fast, I talk fast, and I need you guys to act fast if you want to get out of this. So, pretty please, with sugar on top, clean the f***ing car. quotes.net) |
| 25.04.2020 | 0:14:15 | slang | maxi pad | гигиеническая прокладка (always.com) |
| 25.04.2020 | 0:14:15 | slang | maxi pad | прокладка (always.com) |
| 23.04.2020 | 22:28:17 | uncom. | boosom | грудь (мужская или женская • I will finally rest on his boosom urbandictionary.com) |
| 7.04.2020 | 23:01:15 | austral. | clacker | анус (Австралийский сленг urbandictionary.com) |
| 6.03.2020 | 12:34:43 | slang | calm one's clams | успокойся! |
| 6.03.2020 | 12:34:43 | slang | calm one's clams | остынь |
| 3.03.2020 | 14:28:51 | slang | smonk | выкуривать (выражение из мемов • to smonk weed urbandictionary.com) |
| 5.02.2020 | 18:10:42 | slang | pronoun game | угадайка ("playing the pronoun game" is when a character uses a pronoun such as "he" or "they" in place of a name forcing another character to ask "who?". Often used in films to give an excuse for exposition or as a cheap way to add mystery. urbandictionary.com) |
| 13.01.2020 | 21:59:43 | reg.usg. | Kazan studies | казаневедение |
| 18.12.2019 | 23:39:38 | math. | subgraph isomorphism | изоморфное вложение графов |
| 18.12.2019 | 22:24:58 | chem. | conformationally labile | конформационно-лабильный |
| 12.12.2019 | 0:23:43 | chem. | cell-based method | ячеечный метод (метод разбиения химического пространства для выделения из него репрезентативных химических соединений) |
| 12.12.2019 | 0:23:43 | chem. | cell-based selection method | ячеечный метод (метод разбиения химического пространства для выделения из него репрезентативных химических соединений) |
| 11.12.2019 | 14:55:12 | chem. | space-filling behavior | пространство-заполняющее поведение |
| 11.12.2019 | 14:50:07 | chem. | dissimilarity-based compound selection | метод отбора по несходству (При создании библиотек максимально разнообразных химических соединений EndFragment⇒) |
| 11.12.2019 | 14:50:07 | chem. | dissimilarity-based selection | метод отбора по несходству (При создании библиотек максимально разнообразных химических соединений EndFragment⇒) |
| 11.12.2019 | 13:10:40 | chem. | bioisosteric replacement | биоизостерное замещение |
| 10.12.2019 | 19:28:07 | chem. | compound library | библиотека соединений |
| 10.12.2019 | 19:28:07 | chem. | chemical library | библиотека соединений |
| 10.12.2019 | 17:27:46 | chem. | clusterograms | кластерограммы (Graphical representations of the dependence between clusters (typically of genes or chemical compounds)) |
| 10.12.2019 | 17:27:07 | chem. | clusterogram | кластерограмма (A graphical representation of the dependence between clusters (typically of genes or chemical compounds)) |
| 7.12.2019 | 15:15:22 | math. | near-zero variance | низковариабельный (низковариабельные признаки в машинном обучении – такие признаки, которые для большинства объектов изменяют свои значения незначительно) |
| 7.12.2019 | 15:15:22 | math. | near-constant | низковариабельный (низковариабельные признаки в машинном обучении – такие признаки, которые для большинства объектов изменяют свои значения незначительно) |
| 5.12.2019 | 13:57:59 | chem. | transition state | переходное состояние (переходное состояние химической реакции) |
| 3.12.2019 | 23:50:53 | inf. | give a rat's ass | париться о (ком-либо; give a rat's ass about someoned) |
| 3.12.2019 | 23:50:53 | inf. | give a rat's ass | признавать (give a rat's ass about someoned) |
| 3.12.2019 | 13:35:39 | math. | predictive performance | предсказательная сила |
| 1.12.2019 | 16:49:56 | chem. | sterically hindered | стерически напряжённый |
| 27.11.2019 | 20:35:49 | chem. | phase diagram | фазовая диаграмма состояния |
| 27.11.2019 | 20:33:46 | math. | lower bounded | ограничена снизу |
| 27.11.2019 | 14:37:26 | chem. | reaction conditions | условия протекания реакции |
| 27.11.2019 | 2:11:38 | chem. | chain transfer constant | константа переноса цепи (источник: willson.cm.utexas.edu) |
| 26.11.2019 | 14:38:01 | chem. | allylic substitution | аллильное замещение (ochempal.org) |
| 26.11.2019 | 14:35:21 | chem. | oxidative addition | окислительное присоединение |
| 26.11.2019 | 14:34:44 | chem. | construction reactions | реакции построения |
| 26.11.2019 | 14:34:31 | chem. | construction-cleavage reactions | реакции построения-расщепления |
| 25.11.2019 | 14:42:06 | chem. | alkyl halide | галогеналкан (chemguide.co.uk) |
| 24.11.2019 | 15:29:27 | math. | performance | предсказательная сила (предсказательная сила моделей (e.g., model performance)) |
| 19.11.2019 | 21:06:47 | math. | competitive neuron | конкурирующий нейрон (В контексте нейронных сетей ( ) wikipedia.org) |
| 13.11.2019 | 19:29:25 | math. | periodic graph | периодический граф (Example of usage: wikipedia.org) |
| 8.11.2019 | 2:15:58 | math. | statistical learning theory | статистическая теория обучения |
| 1.11.2019 | 3:04:20 | chem. | substituent constant | константа заместителя |
| 18.10.2019 | 16:25:56 | chem. | named reactions | именные реакции |
| 18.10.2019 | 0:49:53 | gen. | collaboratory | партнёрство |
| 16.10.2019 | 15:30:58 | gen. | contributor | депозитор |
| 11.10.2019 | 14:14:27 | math. | correspondence graph | граф соответствия |
| 25.09.2019 | 22:50:22 | chem. | RO5 | правило пяти (Lipinski's rule of five (RO5) is a rule of thumb to evaluate druglikeness or determine if a chemical compound with a certain pharmacological or biological activity has chemical properties and physical properties that would make it a likely orally active drug in humans.) |
| 25.09.2019 | 22:49:27 | chem. | Lipinski's rule of five | правило пяти (Lipinski's rule of five is a rule of thumb to evaluate druglikeness or determine if a chemical compound with a certain pharmacological or biological activity has chemical properties and physical properties that would make it a likely orally active drug in humans.) |
| 25.09.2019 | 22:49:04 | chem. | Lipinski's rule of five | правила пяти (Lipinski's rule of five is a rule of thumb to evaluate druglikeness or determine if a chemical compound with a certain pharmacological or biological activity has chemical properties and physical properties that would make it a likely orally active drug in humans.) |
| 25.09.2019 | 18:19:33 | math. | a triangle law of vector addition | правило треугольника (Сумма векторов a и b это третий вектор с, получаемый следующим построением: из произвольного начала О строим вектор OL, равный а; из точки L, как из начала строим вектор LM, равный b. Вектор с = ОМ есть сумма векторов a и b ("правило треугольника").) |
| 22.09.2019 | 23:27:49 | chem. | conformational search | конформационный поиск |
| 22.09.2019 | 23:02:12 | math. | overexponentially | сверхэкспоненциально |
| 18.09.2019 | 21:02:47 | biochem. | terminus | конец (конец биомолекулы (пример: The convention for a polypeptide is to list its constituent amino acid residues as they occur from the amino terminus to the carboxylic acid terminus)) |
| 18.09.2019 | 17:48:05 | chem.nomencl. | symbol | обозначение (обозначение химического элемента) |
| 15.09.2019 | 20:21:31 | uncom. | lumberjill | женщина-дровосек (rare) A female lumberjack.) |
| 12.09.2019 | 13:03:37 | chem. | molecular surface | Молекулярная поверхность |
| 12.09.2019 | 11:46:08 | chem. | geminal atom | геминальный атом (соседний атом, присоединенный к тому же атому (напр., H–C–H; здесь геминальные атомы водорода)) |
| 8.09.2019 | 19:55:10 | inf. | handwavy | на пальцах (Of a demonstration, proof, or explanation, missing important details or logical steps, perhaps instead appealing to common sense, tradition, intuition, or examples.) |
| 8.09.2019 | 19:54:29 | inf. | handwavy explanation | объяснение "на пальцах" |
| 8.09.2019 | 15:42:50 | math. | mathematical methods | математический аппарат |
| 6.09.2019 | 13:26:36 | chem.nomencl. | a substituent with a higher priority | старший заместитель (Старший заместитель согласно правилам обхода Кана-Ингольда-Прелога (CIP Priority Rules)) |
| 4.09.2019 | 13:50:15 | chem.nomencl. | molecular formula | брутто-формула (Есть определённое различие между терминами molecular formula и empirical formula. Empirical formula показывает отношение между количествами атомов в составе молекул (напр., для глюкозы – CH2O, отношение 1:2:1), а molecular formula показывает просто число атомов данного типа в молекуле (для той же глюкозы – C6H12O6). В русскоязычной химической литературе под термином брутто-формула понимают именно запись вида C6H12O6, т.е. molecular formula.) |
| 24.08.2019 | 15:01:43 | gen. | Inference mechanism | механизм построения логического вывода |
| 17.01.2018 | 12:22:21 | inf. | curve buster | ботаник (человек, получивший высокий балл за какой-либо тест, тем самым ухудшив оценки своим товарищам (характерно для относительной системы оценок, где используется grading curve)) |
| 17.01.2018 | 12:22:21 | inf. | curve buster | отличник |
| 13.01.2018 | 11:43:53 | chem. | hydrogen deficiency index | ЧН (число ненасыщенности) |
| 13.01.2018 | 11:42:07 | chem. | HDI | Число ненасыщенности (Hydrogen Deficiency Index, полезная характеристика молекулы в спектроскопии ЯМР) |
| 13.01.2018 | 11:41:14 | chem. | hydrogen deficiency index | число ненасыщенности (полезная характеристика молекулы в спектроскопии ЯМР) |
| 23.12.2017 | 18:31:33 | chem. | nitrilium betaines | 1,3-диполярные производные нитрилов (See for more information iupac.org) |
| 8.12.2017 | 15:44:47 | sl., teen. | sike! | шутка (Misspelling of slang term "psych". Слова, стоящие перед ним, должны восприниматься как шутка • I really miss her... Sike! — Я так по ней скучаю... Шутка!) |
| 1.10.2017 | 18:17:55 | phys. | compensation optics | нормализующая катушка (используется для компенсации оптических искажений) |
| 30.09.2017 | 14:36:38 | chem. | Time-Correlated Single Photon Counting | единичный подсчёт фотонов с корреляцией по времени (Метод изучения флуоресценции, основан на сканировании исследуемого образца импульсным лазерным излучением высокой частоты, регистрации единичных фотонов флуоресцирующего сигнала, формировании распределения фотонов по времени жизни в течение облучающего лазерного импульса и знании координат лазерного луча в области сканируемого объекта в момент регистрации фотонов) |
| 17.09.2017 | 20:52:21 | chem. | Mohr-Westphal balance | весы Мора-Вестфаля (Весы Мора-Вестфаля применяются для определения плотности жидкостей, в частности – нефтей) |
| 17.09.2017 | 20:51:49 | chem. | Mohr balance | весы Мора (Весы Мора-Вестфаля применяются для определения плотности жидкостей, в частности – нефтей) |
| 1.09.2017 | 20:11:15 | inf. | hibbie jibbies | мурашки |
| 1.09.2017 | 20:11:15 | inf. | hibbie jibbies | неприятное нервное состояние |
| 31.08.2017 | 21:45:08 | inf. | shake the spot | уходить |
| 31.08.2017 | 21:45:08 | inf. | shake the spot | покидать какое-либо место |
| 31.08.2017 | 18:17:14 | inf. | wook | наркоман (A wook is a hippie without any ambition, motivation or drive other than drugs) |
| 31.08.2017 | 18:17:14 | inf. | wook | обдолбыш |
| 28.08.2017 | 23:01:36 | inf. | feddy | деньги |
| 28.08.2017 | 23:01:36 | inf. | feddy | наличка |
| 27.08.2017 | 2:13:46 | chem. | melafen | мелафен (Регулятор роста растений) |
| 26.08.2017 | 17:05:51 | chem. | IHFAN | ихфан (Группа антиоксидантов, синтезированных в институте химической физики Российской академии наук (ИХФАН)) |
| 26.08.2017 | 17:02:20 | chem. | phenozan | фенозан (2,6-ди-трет-бутил-4-гидроксифенил-пропионовая кислота. Встречаются оба варианта написания (s и z).) |
| 26.08.2017 | 17:02:20 | chem. | phenosan | фенозан |
| 26.08.2017 | 16:45:09 | chem. | dielcometry | диэлькометрия |
| 23.08.2017 | 11:55:18 | chem. | formal charge | формальный заряд (В химии формальный заряд – это заряд, который определяется для каждого отдельного атома в молекуле при условии, что электроны между всеми атомами в молекуле разделены поровну. Говоря очень просто, формальный заряд – это плюс или минус, написанный над символом элемента в молекуле.) |
| 23.08.2017 | 0:23:31 | inf. | whip-its | баночки со сжатым NO2 (предназначаются для готовки, но содержимое можно вдохнуть, чтобы кратковременно почувствовать веселящий эффект. Упортеб. с глаголом do: do whip-its) |
| 17.08.2017 | 23:49:47 | gen. | knievel | сорвиголова (сосредотачиваться на производимом эффекте, а не на конечном результате) |
| 17.08.2017 | 23:49:47 | gen. | knievel | делать что-то с отчаянным безумием |
1 2