| 14.07.2025 |
8:25:58 |
tech. |
Round wire nails. |
Гвозди тарные круглые. |
| 14.07.2025 |
8:24:42 |
tech. |
Round roofing felt nails. |
Гвозди толевые круглые. |
| 28.06.2025 |
18:21:35 |
rec.mngmt |
Inspecting Officer for the Implementation of Administrative Legislation of the Separate Platoon of the Road Patrol Service |
ИАЗ ОВ ДПС (Инспектор по исполнению административного законодательства отдельного взвода дорожно-патрульной службы) |
| 28.06.2025 |
18:18:24 |
pharma. |
Ind. Estate |
Пром. зона Промышленная зона (Industrial Estate) |
| 11.06.2025 |
8:17:23 |
pharma. |
CBD Belapur |
Центральный деловой район Белапур ((Индия)) |
| 29.05.2025 |
20:22:54 |
ed. |
subject-oriented structural educational subdivision |
ССОП (специализированное структурное образовательное подразделение) |
| 25.05.2025 |
17:36:41 |
pharma. |
water-absorbing agent |
водопоглощающий агент |
| 13.02.2025 |
7:08:54 |
pharma. |
Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre for Expertise of Medicines and Medical Devices" of the Committee for Medical and Pharmaceutical Control of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan |
Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий" Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан |
| 7.12.2024 |
6:45:06 |
med., dis. |
transversosigmoid anastomosis |
трансверзосигмо анастомоз |
| 5.09.2024 |
8:58:35 |
med., dis. |
Duodenogastric Reflux |
Дуодено – гастральный рефлюкс. |
| 2.09.2024 |
14:00:38 |
pharma. |
persistent, bioaccumulative and toxic |
стойкий, способный к биоаккумуляции, токсичный PBT |
| 2.09.2024 |
13:50:17 |
pharma. |
UVCB Unknown or variable compositions, complex reaction products and Biological materials |
UVCB Вещества с неопределенным или переменным составом, продукты сложных реакций или биологические материалы |
| 2.09.2024 |
13:26:22 |
pharma. |
de-liming |
обеззоливание |
| 2.09.2024 |
9:28:17 |
pharma. |
RISPOA |
Положение о производственной и санитарной инспекции продуктов животного происхождения (Regulation of industrial and sanitary inspection of products of animal origins) |
| 31.08.2024 |
13:51:57 |
pharma. |
quality of water fit for human consumption |
О качестве питьевой воды, предназначенной для потребления человеком (директива ЕС 98/83) |
| 31.08.2024 |
12:24:55 |
pharma. |
GME |
Европейская ассоциация производителей желатина |
| 28.08.2024 |
18:15:53 |
pharma. |
Registration, Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals |
Регламент ЕС о порядке регистрации, оценки, допуска и ограниченного использования химических веществ (Регламент REACH) |
| 28.08.2024 |
18:13:30 |
pharma. |
REACH |
Регистрация, оценка, авторизация и ограничение производства и использования химических веществ (Registration, Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals) |
| 28.08.2024 |
17:36:14 |
pharma. |
JHOSPA |
Японская ассоциация гигиенических олефинов и стирольных пластмасс (Japan Hygienic Olefin and Styrene Plastics Association) |
| 28.08.2024 |
17:34:27 |
pharma. |
Japan Hygienic Olefin and Styrene Plastics Association JHOSPA |
Японская ассоциация гигиенических олефинов и стирольных пластмасс |
| 28.08.2024 |
8:38:32 |
pharma. |
on plastic materials end articles intended to come Into contact with food |
о пластиковых материалах и изделиях, предназначенных для контакта с продуктами питания |
| 22.08.2024 |
19:02:16 |
pharma. |
sodium lauryl sulfate solution |
раствор натрия лаурилсульфата |
| 22.08.2024 |
11:02:41 |
bank. |
BA Number |
номер банковского счёта |
| 22.08.2024 |
7:39:54 |
med. |
Procedures for the organisation and payment of healthcare |
Порядок организации и оплаты медицинских услуг ((Правила Кабинета министров № 555 от 28 августа 2018 г., Латвия)) |
| 19.08.2024 |
17:56:57 |
chem. |
μV*sec |
мкВ*с |
| 19.08.2024 |
11:10:50 |
chem. |
isobutyl benzoic acid |
изобутилбензойная кислота |
| 14.08.2024 |
18:18:13 |
law |
CPCS contract for participation in shared construction |
ДДУ договор долевого участия |
| 11.08.2024 |
7:02:30 |
tech. |
dot peen marking |
ударно-точечная маркировка |
| 9.08.2024 |
18:00:57 |
tech. |
AMU method method for determination of intercrystalline corrosion resistance |
метод АМУ Метод определения стойкости против межкристаллитной коррозии |
| 9.08.2024 |
12:14:14 |
rec.mngmt |
should any questions arise regarding |
при возникновении вопросов, связанных с |
| 9.08.2024 |
11:02:23 |
pharma. |
ERT |
европейский зарегистрированный токсиколог звание (European Registered Toxicologist) |
| 13.07.2024 |
13:10:03 |
chem.ind. |
propionics |
пропионики |
| 11.07.2024 |
6:28:49 |
chem.ind. |
qualified person PQ |
уполномоченный по качеству |
| 11.07.2024 |
6:28:22 |
chem.ind. |
Qualified Person |
уполномоченный по качеству |
| 11.07.2024 |
6:17:16 |
chem.ind. |
BLA |
заявление на лицензирование биопрепарата (Biologics License Application) |
| 8.07.2024 |
4:18:08 |
chem. |
lami tube |
ламинированная туба |
| 26.06.2024 |
13:16:16 |
chem. |
values Found |
выявленные значения |
| 26.06.2024 |
12:56:12 |
chem. |
D.M. Water |
деминерализованная вода (Demineralized Water (Deionized Water)) |
| 25.06.2024 |
9:38:33 |
chem. |
microbial contamination test |
испытание микробного загрязнения |
| 23.06.2024 |
5:07:07 |
chem. |
Double Rotary Compression Machine |
двойной ротационный таблеточный пресс |
| 23.06.2024 |
5:06:41 |
med. |
Alcohol breath test ABT |
тест на наличие паров алкоголя в выдыхаемом воздухе |
| 22.06.2024 |
4:35:20 |
chem.ind. |
CAPAs |
КиПД Корректирующие и предупреждающие действия (Corrective and preventive actions) |
| 12.06.2024 |
16:41:16 |
chem.ind. |
turbidimetric kinetic test |
кинетический турбидиметрический анализ |
| 6.06.2024 |
17:35:18 |
med. |
COVID-19 diagnostic test |
тест на выявление COVID-19 |
| 6.06.2024 |
4:30:29 |
med. |
COVID-19 diagnostic testing |
тест на выявление COVID-19 |
| 23.05.2024 |
9:01:40 |
chem. |
Nitrosodiisopropylamine |
нитрозодиизопропиламин НДИПА |
| 23.05.2024 |
8:58:55 |
chem. |
Ethylisopropylamine |
этилизопропиламин |
| 23.05.2024 |
8:57:12 |
chem. |
Nitrosodiethylamine |
нитрозодиэтиламин НДЭА |
| 23.05.2024 |
8:54:55 |
chem. |
Nitrosodimethylamine |
нитрозодиметиламин НДМА |
| 23.05.2024 |
3:38:11 |
chem. |
trichloro methyl benzene |
трихлорметилбензол |
| 21.05.2024 |
2:56:12 |
chem. |
tetrabutylammonium hydrogen sulfate |
сульфат водорода тетрабутиламмония |
| 17.05.2024 |
16:16:05 |
med. |
micrografts |
микрографты |
| 16.05.2024 |
12:48:15 |
tech. |
ring type joint flange |
фланец с впадиной |
| 16.05.2024 |
12:46:03 |
tech. |
raised face flange |
фланец с выступом |
| 20.04.2024 |
17:08:52 |
tech. |
blow-through rotary valve |
продувной роторный питатель |
| 20.04.2024 |
17:08:06 |
tech. |
drop-through rotary valve |
проходной роторный питатель |
| 10.03.2024 |
9:18:25 |
med. |
hypertensive heart disease with predominantly cardiac involvement |
гипертоническая болезнь с преимущественным поражением сердца |
| 21.01.2024 |
5:25:43 |
law |
risk appetite statement |
заявление о риск-аппетите |
| 28.12.2023 |
7:21:27 |
law |
all to whom these presents may come |
всем, кому может быть представлен настоящий документ |
| 18.12.2023 |
14:38:28 |
law |
public offering |
публичная оферта |
| 15.12.2023 |
16:10:26 |
gen. |
the Agency for strategic planning and reforms of the Republic of Kazakhstan |
Агентство по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан (АСПР РК) |
| 14.12.2023 |
17:46:12 |
law |
untimely notification |
несвоевременное сообщение о возникновении форс-мажорных обстоятельств (лишает пострадавшую сторону права ссылаться на эти форс-мажорные обстоятельства в будущем) |
| 28.11.2023 |
14:32:29 |
gen. |
N.B. |
важно (нотабене) |
| 28.11.2023 |
14:28:23 |
transp. |
FOB Destination |
FOB пункт назначения (При FOB пункте назначения право собственности не может быть передано покупателю до тех пор, пока товар не будет доставлен в пункт назначения покупателя, будь то погрузочная платформа, почтовый ящик, дом или офисное здание. Как только продукция достигает места нахождения покупателя, право собственности переходит от продавца к покупателю, и поэтому продавец несет юридическую ответственность за продукцию во время транспортировки, вплоть до того момента, когда она попадет к покупателю.) |
| 28.11.2023 |
13:15:15 |
industr. |
Environmental operating limits |
Ограничения при эксплуатации в соответствии с требованиями охраны окружающей среды |
| 19.09.2023 |
15:36:34 |
med. |
Bauhinian valve |
баугиниева заслонка (the ~) |
| 18.09.2023 |
11:08:48 |
med. |
C-reactive protein |
С-реактивный протеин |
| 27.08.2023 |
12:28:09 |
med. |
pulmonary artery systolic pressure |
СДЛА систолического давления в лёгочной артерии (систолическое давление в лёгочной артерии) |
| 27.08.2023 |
12:00:53 |
med. |
pulmonary infarction |
инфаркт-пневмония |
| 27.08.2023 |
4:13:39 |
med. |
Cockcroft-Gault |
Кокрофт-Голт |
| 26.08.2023 |
17:56:24 |
med. |
reference values |
норма (в медицинских анализах) |
| 26.08.2023 |
17:10:37 |
rec.mngmt |
top of the document |
верхняя часть документа |
| 26.08.2023 |
11:25:40 |
rec.mngmt |
bottom of the document |
нижняя часть документа |
| 15.08.2023 |
6:56:10 |
food.ind. |
NESOI |
в другом месте не поименованные или не включенные (Not elsewhere specified or indicated) |
| 17.06.2023 |
16:15:17 |
mining. |
cyclic-flow technology |
циклично-поточная технология |
| 17.06.2023 |
15:22:04 |
unit.meas. |
kWh/m3 |
кВт·ч/м3 |
| 17.06.2023 |
12:42:52 |
industr. |
Legal drainage |
разрешенный сброс |
| 14.06.2023 |
6:19:42 |
met. |
Run-of-Mine ROM |
несортированная руда (карьерный материал) |
| 11.06.2023 |
17:36:34 |
tech. |
pyrite flotation |
флотация пирита |
| 9.06.2023 |
9:53:43 |
law |
if not mentioned explicitly above |
если явным образом не оговорено в рамках вышесказанного |
| 8.06.2023 |
12:53:15 |
tech. |
rain floods |
дождевые паводки |
| 8.06.2023 |
12:30:04 |
tech. |
Bulk Material Handling |
Обработка сыпучих материалов |
| 17.05.2023 |
6:38:05 |
med. |
hydroxyphenylacetate |
гидроксифенилацетат |
| 17.05.2023 |
6:15:38 |
med. |
interhemispheric fissure |
МЩП (межполушарная щель) |
| 17.05.2023 |
6:14:53 |
med. |
subarachnoid cavity |
САП (субарахноидальное пространство) |
| 16.05.2023 |
16:51:40 |
med. |
electroencephalography |
электроэнцефалографическое обследование |
| 16.05.2023 |
16:51:40 |
med. |
electroencephalographic examination |
электроэнцефалографическое обследование |
| 12.05.2023 |
10:59:40 |
tech. |
Safety regulations for gas processing factories and productions |
Правила техники безопасности для газоперерабатывающих заводов и производств |
| 12.05.2023 |
10:56:18 |
tech. |
Fire Safety Rules for the Operation of the Chemical Industry |
Правила пожарной безопасности при эксплуатации предприятий химической промышленности |
| 12.05.2023 |
10:51:30 |
tech. |
petroleum factory |
нефтеперерабатывающий завод |
| 12.05.2023 |
10:41:02 |
tech. |
water mist fire protection system |
система пожаротушения с помощью водяного тумана |
| 10.05.2023 |
16:17:56 |
tech. |
barg |
бар изб. (давление измеренное манометром (gauge), "избыточное" – относительно давления атмосферы.) |
| 9.05.2023 |
3:28:50 |
med. |
CRCLM |
операбельный колоректальный рак с метастазами в печень (resectable colorectal cancer (CRC) liver metastases (LM)) |
| 8.05.2023 |
16:31:12 |
med. Australia |
fellow of the Australian Academy of Health and Medical Sciences |
член Австралийской академии здравоохранения и медицинских наук |
| 7.05.2023 |
15:52:43 |
med. |
global health status |
общее состояние здоровья |
| 5.05.2023 |
8:21:13 |
med. |
percutaneous hepatic perfusion PHP |
чрескожная перфузия печени ЧПП |
| 5.05.2023 |
6:50:03 |
med. |
GGT |
Гамма-ГТ гамма-глутамилтрансфераза |
| 4.05.2023 |
18:08:34 |
med. |
multi-organ failure |
полиорганная недостаточность |